ES Usted acepta que su cuenta de NYC & Company es intransferible y que cualquier derecho a su ID de NYC & Company o contenido dentro de su cuenta termina a su muerte.
ES Usted acepta que su cuenta de NYC & Company es intransferible y que cualquier derecho a su ID de NYC & Company o contenido dentro de su cuenta termina a su muerte.
PT Você concorda que sua conta de NYC e da Empresa é intransferível e qualquer direito à sua nova york e à Empresa ID ou conteúdo dentro da sua conta termina após sua morte.
espanhol | português |
---|---|
acepta | concorda |
cuenta | conta |
nyc | nova york |
company | empresa |
derecho | direito |
contenido | conteúdo |
termina | termina |
muerte | morte |
y | e |
o | ou |
es | é |
cualquier | qualquer |
a | após |
de | do |
dentro | de |
ES La Suscripción que se otorga por el presente se limita a un derecho intransferible de uso de la Aplicación en su iPhone, iPod Touch, iPad u otros dispositivos de la marca Apple que usted posea o controle y que funcionen con iOS.
PT a Assinatura aqui concedida está limitada a um direito intransferível de usar o App em um iPhone da Apple, iPod Touch, iPad ou outro produto da marca Apple que você possui ou controla e que opera o iOS;
espanhol | português |
---|---|
iphone | iphone |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
apple | apple |
ios | ios |
touch | touch |
suscripción | assinatura |
derecho | direito |
o | ou |
y | e |
un | um |
marca | marca |
que | outro |
la | a |
ES Debido a que es una «clave» presente solo en su propio dispositivo, esta identificación es intransferible e inviolable con el uso de la biometría.
PT Por se tratar de uma “chave” presente apenas em seu próprio dispositivo, essa identificação é intransferível e inviolável com a utilização de biometria. Saiba mais
espanhol | português |
---|---|
clave | chave |
presente | presente |
identificación | identificação |
biometría | biometria |
dispositivo | dispositivo |
solo | apenas |
e | e |
la | a |
su | seu |
con | com |
ES Sujeto a estos Términos de uso, como suscriptor se te otorgará un derecho limitado, no exclusivo, revocable, intransferible y no sublicenciable de acceder a la parte de nuestro servicio aplicable a tu tipo de suscripción
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Assinante será concedido um, não exclusiva, revogável, intransferível, e não sub licenciável direito limitado a acesso a parte do nosso serviço aplicáveis ao seu tipo de assinatura
espanhol | português |
---|---|
sujeto | sujeito |
suscriptor | assinante |
derecho | direito |
limitado | limitado |
exclusivo | exclusiva |
acceder | acesso |
suscripción | assinatura |
términos | termos |
uso | uso |
no | não |
y | e |
servicio | serviço |
tu | seu |
aplicable | aplicáveis |
tipo | tipo |
un | um |
de | do |
la | a |
nuestro | nosso |
parte | parte |
ES Del mismo modo, el usuario registrado asume que su cuenta como usuario es personal e intransferible
PT Do mesmo modo, os usuários aceitam que suas contas são de uso pessoal e não transferível
espanhol | português |
---|---|
modo | modo |
cuenta | contas |
usuario | usuários |
e | e |
el | o |
del | do |
que | que |
ES Del mismo modo, el usuario registrado asume que su cuenta como usuario es personal e intransferible
PT Do mesmo modo, os usuários aceitam que suas contas são de uso pessoal e não transferível
espanhol | português |
---|---|
modo | modo |
cuenta | contas |
usuario | usuários |
e | e |
el | o |
del | do |
que | que |
ES Sujeto a estos Términos de uso, como suscriptor se te otorgará un derecho limitado, no exclusivo, revocable, intransferible y no sublicenciable de acceder a la parte de nuestro servicio aplicable a tu tipo de suscripción
PT Sujeito a estes Termos de Uso, o Assinante será concedido um, não exclusiva, revogável, intransferível, e não sub licenciável direito limitado a acesso a parte do nosso serviço aplicáveis ao seu tipo de assinatura
espanhol | português |
---|---|
sujeto | sujeito |
suscriptor | assinante |
derecho | direito |
limitado | limitado |
exclusivo | exclusiva |
acceder | acesso |
suscripción | assinatura |
términos | termos |
uso | uso |
no | não |
y | e |
servicio | serviço |
tu | seu |
aplicable | aplicáveis |
tipo | tipo |
un | um |
de | do |
la | a |
nuestro | nosso |
parte | parte |
ES Prometric le otorga una licencia limitada, revocable, intransferible y no exclusiva para acceder y utilizar este sitio y los Servicios de Prometric para sus fines personales y no comerciales, sujeto a los Términos
PT A Prometric concede a você uma licença limitada, revogável, intransferível e não exclusiva para acessar e usar este site e os Serviços Prometric para seus próprios fins pessoais e não comerciais, sujeito aos Termos
espanhol | português |
---|---|
otorga | concede |
licencia | licença |
limitada | limitada |
comerciales | comerciais |
sujeto | sujeito |
y | e |
acceder | acessar |
sitio | site |
fines | fins |
utilizar | usar |
servicios | serviços |
personales | pessoais |
términos | termos |
exclusiva | exclusiva |
los | os |
no | não |
sus | seus |
de | uma |
para | para |
este | este |
ES The Pokémon Company International no se responsabiliza del contenido de ningún sitio web vinculado que no esté administrado por The Pokémon Company International
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
espanhol | português |
---|---|
international | international |
contenido | conteúdo |
sitio web | website |
no | não |
de | do |
ningún | qualquer |
esté | que |
ES La mayoría de empleados en Commercial Metals Company creen que el ambiente en Commercial Metals Company es positivo
PT A maioria dos colaboradores emCommercial Metals Company acreditam que o ambiente em Commercial Metals Company é positivo
espanhol | português |
---|---|
empleados | colaboradores |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES La mayoría de empleados en Bain & Company creen que el ambiente en Bain & Company es positivo
PT A maioria dos colaboradores emBain & Company acreditam que o ambiente em Bain & Company é positivo
espanhol | português |
---|---|
empleados | colaboradores |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES La mayoría de empleados en The Coca-Cola Company creen que el ambiente en The Coca-Cola Company es positivo
PT A maioria dos colaboradores emThe Coca-Cola Company acreditam que o ambiente em The Coca-Cola Company é positivo
espanhol | português |
---|---|
empleados | colaboradores |
coca-cola | coca |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES La mayoría de empleados en C&A Clothing Company creen que el ambiente en C&A Clothing Company es positivo
PT A maioria dos colaboradores emC&A Clothing Company acreditam que o ambiente em C&A Clothing Company é positivo
espanhol | português |
---|---|
empleados | colaboradores |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
c | c |
en | em |
la | a |
que | que |
ES La mayoría de empleados en Florida Power and Light Company creen que el ambiente en Florida Power and Light Company es positivo
PT A maioria dos colaboradores emFlorida Power and Light Company acreditam que o ambiente em Florida Power and Light Company é positivo
espanhol | português |
---|---|
empleados | colaboradores |
florida | florida |
power | power |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
light | light |
es | é |
en | em |
la | a |
ES La mayoría de empleados en McKinsey & Company creen que el ambiente en McKinsey & Company es positivo
PT A maioria dos colaboradores emMcKinsey & Company acreditam que o ambiente em McKinsey & Company é positivo
espanhol | português |
---|---|
empleados | colaboradores |
mckinsey | mckinsey |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES La mayoría de empleados en The Wonderful Company creen que el ambiente en The Wonderful Company es positivo
PT A maioria dos colaboradores emThe Wonderful Company acreditam que o ambiente em The Wonderful Company é positivo
espanhol | português |
---|---|
empleados | colaboradores |
creen | acreditam |
ambiente | ambiente |
positivo | positivo |
es | é |
en | em |
la | a |
que | que |
ES Tres empresas de Vancouver reconocidas por la revista Fast Company con un premio 2021 Fast Company World Changing Idea Award
PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea
espanhol | português |
---|---|
vancouver | vancouver |
reconocidas | reconhecidas |
revista | revista |
premio | prêmio |
world | world |
idea | idea |
empresas | empresas |
la | o |
con | com |
de | três |
ES En consideración a que NYC & Company le conceda acceso y uso de los Servicios, usted acepta que NYC & Company puede lugar dicha publicidad en los Servicios.
PT Em consideração à Nova York e à Empresa que lhe concedeu acesso e uso dos Serviços, você concorda que NYC & Company pode colocar tal publicidade nos Serviços.
espanhol | português |
---|---|
consideración | consideração |
nyc | nova york |
acceso | acesso |
acepta | concorda |
publicidad | publicidade |
lugar | colocar |
y | e |
uso | uso |
servicios | serviços |
puede | pode |
company | empresa |
en | em |
los | os |
que | tal |
ES Tres empresas de Vancouver reconocidas por la revista Fast Company con un premio 2021 Fast Company World Changing Idea Award
PT Três empresas de Vancouver reconhecidas pela revista Fast Company com o prêmio 2021 Fast Company World Changing Idea
espanhol | português |
---|---|
vancouver | vancouver |
reconocidas | reconhecidas |
revista | revista |
premio | prêmio |
world | world |
idea | idea |
empresas | empresas |
la | o |
con | com |
de | três |
ES The Pokémon Company International no se responsabiliza del contenido de ningún sitio web vinculado que no esté administrado por The Pokémon Company International
PT A The Pokémon Company International não se responsabiliza pelo conteúdo de nenhum site externo que não seja operado pela The Pokémon Company International
espanhol | português |
---|---|
international | international |
contenido | conteúdo |
sitio | site |
no | nenhum |
de | do |
esté | que |
ES The Pokémon Company International no se responsabiliza del contenido de ningún sitio web vinculado que no esté administrado por The Pokémon Company International
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
espanhol | português |
---|---|
international | international |
contenido | conteúdo |
sitio web | website |
no | não |
de | do |
ningún | qualquer |
esté | que |
ES The Pokémon Company International no se responsabiliza del contenido de ningún sitio web vinculado que no esté administrado por The Pokémon Company International
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
espanhol | português |
---|---|
international | international |
contenido | conteúdo |
sitio web | website |
no | não |
de | do |
ningún | qualquer |
esté | que |
ES Roblox también fue reconocido como un lugar de trabajo innovador en la lista de “Mejores lugares de trabajo para innovadores” de Fast Company y por sus innovaciones técnicas en la lista “Innovación por diseño” de Fast Company
PT A Roblox também foi reconhecida como um local de trabalho inovador na lista "Melhores locais de trabalho para inovadores" e nas suas inovações técnicas na lista "Inovação por Design" da Fast Company"
espanhol | português |
---|---|
reconocido | reconhecida |
un | um |
innovador | inovador |
innovadores | inovadores |
técnicas | técnicas |
diseño | design |
la | a |
y | e |
fue | foi |
trabajo | trabalho |
mejores | melhores |
sus | suas |
lugar | local |
lugares | locais |
lista | lista |
innovaciones | inovações |
innovación | inovação |
en | na |
también | também |
ES Recomendar la SlideShare «CHOMDAN Company Introduce».
PT Gostar do SlideShare CHOMDAN Company Introduce.
espanhol | português |
---|---|
slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «CHOMDAN Company Introduce».
PT Salvar o SlideShare CHOMDAN Company Introduce.
espanhol | português |
---|---|
guardar | salvar |
la | o |
slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «CHOMDAN Company Introduce».
PT Compartilhar o SlideShare CHOMDAN Company Introduce.
espanhol | português |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
slideshare | slideshare |
ES Recomendar la SlideShare «Extract usa company list from d&b».
PT Gostar do SlideShare Extract usa company list from d&b.
espanhol | português |
---|---|
usa | usa |
d | d |
b | b |
slideshare | slideshare |
ES Guardar la SlideShare «Extract usa company list from d&b».
PT Salvar o SlideShare Extract usa company list from d&b.
espanhol | português |
---|---|
guardar | salvar |
la | o |
usa | usa |
d | d |
b | b |
slideshare | slideshare |
ES Compartir la SlideShare «Extract usa company list from d&b».
PT Compartilhar o SlideShare Extract usa company list from d&b.
espanhol | português |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
usa | usa |
d | d |
b | b |
slideshare | slideshare |
ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %
PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%
espanhol | português |
---|---|
estudios | estudos |
mckinsey | mckinsey |
personalización | personalização |
reduce | reduz |
adquisición | aquisição |
costos | custos |
ingresos | receita |
y | e |
marketing | marketing |
aumenta | aumenta |
eficiencia | eficiência |
según | com |
hasta | até |
ES Sprout trabajó con Fast Company para analizar los datos y descubrió lo siguiente:
PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:
espanhol | português |
---|---|
analizar | analisar |
descubrió | descobriu |
y | e |
datos | dados |
con | com |
los | os |
siguiente | a |
para | para |
ES Compartir la SlideShare «Jeff Weiner at Bi-Weekly Company Meeting 2.10.16 ».
PT Compartilhar o SlideShare Jeff Weiner at Bi-Weekly Company Meeting 2.10.16 .
espanhol | português |
---|---|
compartir | compartilhar |
la | o |
jeff | jeff |
slideshare | slideshare |
ES Las políticas de privacidad y las prácticas de seguridad de estos sitios web pueden no seguir las normas de The Pokémon Company International.
PT Tenha em consideração que as políticas de privacidade e práticas de segurança destes websites podem diferir dos padrões da The Pokémon Company International.
espanhol | português |
---|---|
prácticas | práticas |
international | international |
de estos | destes |
políticas | políticas |
privacidad | privacidade |
y | e |
seguridad | segurança |
pueden | podem |
sitios web | websites |
normas | padrões |
de | em |
ES Antes de su liderazgo en Amazon, Gene fue vicepresidente de Coca-Cola Company, donde fundó y dirigió la creación de la plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle
PT Antes de sua posição de liderança na Amazon, Gene foi vice-presidente da Coca-Cola Company, onde fundou e liderou a criação da plataforma de bebidas Coca-Cola Freestyle
espanhol | português |
---|---|
liderazgo | liderança |
amazon | amazon |
gene | gene |
coca-cola | coca |
fundó | fundou |
creación | criação |
bebidas | bebidas |
y | e |
en | de |
plataforma | plataforma |
fue | foi |
antes | antes |
donde | onde |
ES NPS, Net Promoter y Net Promoter Score son marcas comerciales registradas de Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company y Fred Reichheld.
PT NPS, Net Promoter e Net Promoter Score são marcas registradas da Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company e Fred Reichheld.
espanhol | português |
---|---|
nps | nps |
y | e |
registradas | registradas |
satmetrix | satmetrix |
fred | fred |
inc | inc |
marcas | marcas |
son | são |
ES Bolduc & Company colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
PT Bolduc & Company colaborou com designers para refinar suas ideias
espanhol | português |
---|---|
colaboró | colaborou |
diseñadores | designers |
refinar | refinar |
ideas | ideias |
con | com |
para | para |
sus | suas |
ES Últimas publicaciones de blogs en el Company Categoría | Hostwinds
PT Últimos posts no blog no Company Categoria | Hostwinds
espanhol | português |
---|---|
publicaciones | posts |
blogs | blog |
categoría | categoria |
hostwinds | hostwinds |
en el | no |
ES La ""vía Edinburgh"" en George Street ofrece un serie de tiendas en el centro de la ciudad que cuentan con una maravillosa mezcla de diseñadores de moda (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), tiendas de diseño y emblemáticos restaurantes.
PT A George Street O trecho ""Edinburgh Way"" de butiques no centro da cidade destaca uma deliciosa mistura de estilistas de moda locais (Company of Strangers, NOM*d, Carlson, BelleBird), lojas de design e restaurantes icônicos.
espanhol | português |
---|---|
street | street |
mezcla | mistura |
carlson | carlson |
tiendas | lojas |
diseño | design |
y | e |
restaurantes | restaurantes |
de | of |
ciudad | cidade |
ofrece | da |
moda | moda |
of | de |
centro | centro |
en el | no |
la | a |
d | d |
ES Esta nueva incorporación a la serie promete nuevas características de juego auténticas, así como todo lo que conoces y amas de Company of Heroes, incluidas escaramuzas, una campaña y multijugador
PT Esta nova adição à série promete novos recursos de jogo autênticos, bem como tudo que você conhece e ama da Company of Heroes, incluindo escaramuças, uma campanha e multijogador
espanhol | português |
---|---|
características | recursos |
conoces | conhece |
amas | ama |
incluidas | incluindo |
campaña | campanha |
multijugador | multijogador |
nueva | nova |
juego | jogo |
y | e |
of | de |
de | of |
nuevas | novos |
la | o |
lo | você |
serie | série |
así | que |
una | uma |
ES Nuevas animaciones de soldados, IA mejorada, reacciones de escuadrón realistas y un entorno destructible deberían hacer de Company of Heroes 3 una alegría para cualquier fan de la serie.
PT Novas animações de soldado, IA aprimorada, reações de esquadrão realistas e um ambiente destrutível devem tornar Company of Heroes 3 uma alegria para qualquer fã da série.
espanhol | português |
---|---|
nuevas | novas |
animaciones | animações |
mejorada | aprimorada |
reacciones | reações |
realistas | realistas |
entorno | ambiente |
deberían | devem |
alegría | alegria |
y | e |
of | de |
de | of |
la | o |
cualquier | qualquer |
para | para |
serie | série |
una | uma |
ES Bayern Brewing Company en Missoula se dedica a la producción de cervezas Lager de excelente calidad.
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
espanhol | português |
---|---|
la | a |
cervezas | cervejas |
producción | produzir |
calidad | qualidade |
en | em |
ES Bayern Brewing Company en Missoula se dedica a la producción de cervezas Lager de excelente calidad.
PT A Bayern Brewing Company em Missoula, é dedicada a produzir cervejas Lager da melhor qualidade.
espanhol | português |
---|---|
la | a |
cervezas | cervejas |
producción | produzir |
calidad | qualidade |
en | em |
ES Billetes con descuentos para los trolebuses de Filadelfia y Big Bus Company | Philadelphia CityPASS® Atracción
PT Ingressos com Desconto para o Philadelphia Trolley Works e Big Bus Company | Atração do Philadelphia CityPASS®
espanhol | português |
---|---|
billetes | ingressos |
descuentos | desconto |
atracción | atração |
bus | bus |
citypass | citypass |
y | e |
philadelphia | philadelphia |
de | do |
con | com |
para | para |
ES Usa el completo módulo de Feedback Company para obtener opiniones de producto, incluyendo Rich Snippets, módulo de preguntas y respuestas, y opción de añadir fotos para escalar tu negocio incluso más rápido.
PT Use o plugin completo com avaliações de imagem, Rich Snippets e Perguntas & Respostas e veja seu negócio crescer ainda mais rápido.
espanhol | português |
---|---|
completo | completo |
opiniones | avaliações |
rich | rich |
fotos | imagem |
escalar | crescer |
negocio | negócio |
y | e |
respuestas | respostas |
el | o |
rápido | rápido |
usa | use |
preguntas | perguntas |
más | mais |
para | de |
tu | seu |
a | ainda |
incluso | com |
ES Feedback Company se integra fácilmente con las principales plataformas de eCommerce
PT O plugin da Feedback Company é fácil de integrar com as principais plataformas de e-commerce.
espanhol | português |
---|---|
integra | integrar |
fácilmente | fácil |
principales | principais |
ecommerce | e-commerce |
plataformas | plataformas |
con | com |
ES Contacto Sobre Feedback Company Pida una demo Partners
PT Entre em Contato Sobre Feedback Company Solicite um demo Parceiros
espanhol | português |
---|---|
contacto | contato |
partners | parceiros |
sobre | sobre |
una | um |
ES Antes de unirse a Madrona en el año 2000, Matt fue vicepresidente de Procesos de Negocio de Genuine Parts Company (NYSE: GPC)
PT Antes de ingressar na Madrona em 2000, Matt foi vice-presidente de processos de negócios da Genuine Parts Company (NYSE: GPC)
espanhol | português |
---|---|
procesos | processos |
negocio | negócios |
nyse | nyse |
fue | foi |
antes | antes |
ES Anteriormente estuvo en McKinsey & Company, concentrándose en la estrategia y el marketing de las industrias de tecnología y servicios financieros, y trabajó en banca de inversión en CSFB
PT Anteriormente, trabalhou na McKinsey & Company, concentrando-se em estratégia e marketing nos setores de tecnologia e serviços financeiros, e trabalhou em bancos de investimento no CSFB
espanhol | português |
---|---|
estuvo | é |
mckinsey | mckinsey |
estrategia | estratégia |
marketing | marketing |
tecnología | tecnologia |
y | e |
financieros | financeiros |
inversión | investimento |
servicios | serviços |
banca | bancos |
industrias | setores |
ES A Informe de McKinsey & Company predice una aceleración sustancial de las tendencias de la banca digital durante los próximos 3 años, lo que posiblemente resulte en hasta un 25% menos de sucursales
PT UMA Relatório McKinsey & Company prevê uma aceleração substancial das tendências de banco digital nos próximos 3 anos, possivelmente resultando em até 25% menos agências
espanhol | português |
---|---|
informe | relatório |
mckinsey | mckinsey |
aceleración | aceleração |
sustancial | substancial |
banca | banco |
posiblemente | possivelmente |
menos | menos |
predice | prevê |
tendencias | tendências |
la | o |
digital | digital |
próximos | próximos |
años | anos |
hasta | até |
ES Antes de OneSpan, fue vicepresidente de marketing de Accertify (An American Express Company) líder en la estrategia de lanzamiento al mercado para su solución de detección de fraude en línea y fue Sr
PT Antes da OneSpan, ele foi vice-presidente de marketing da Accertify (uma empresa da American Express), liderando a estratégia de entrada no mercado para sua solução de detecção de fraudes on-line e foi Sr
espanhol | português |
---|---|
onespan | onespan |
líder | presidente |
estrategia | estratégia |
solución | solução |
detección | detecção |
fraude | fraudes |
american | american |
en línea | on-line |
marketing | marketing |
company | empresa |
mercado | mercado |
y | e |
en | de |
fue | foi |
línea | line |
antes | antes |
Mostrando 50 de 50 traduções