Traduzir "faz sentido" para espanhol

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel

• Pegue a saída
• sentido Hattingen
• siga o trânsito
• saída sentido Hattingen

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel

• Pegue a saída
• sentido Hattingen
• siga o trânsito
• saída sentido Hattingen

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel

• Pegue a saída
• sentido Hattingen
• siga o trânsito
• saída sentido Hattingen

PT Pegue a saída sentido A448 no sentido Hattingen e siga o trânsito até a saída sentido Hattingen/Bo.-Stiepel

• Pegue a saída
• sentido Hattingen
• siga o trânsito
• saída sentido Hattingen

PT Primeiro, há um efeito sobre seus visitantes. Se alguém estiver clicando em um link, ele faz isso porque está interessado no conteúdo ao qual o link supostamente o levaria. Faz sentido, certo?

• Primeiro
• há um efeito
• visitantes
• alguém estiver clicando
• link
• qual o link
• levaria
• Faz sentido
• certo

PT Por outro lado, seu tipo de post personalizado não é um tipo de “post” no sentido de um post de blog. É um tipo de post no sentido de todos os posts (de todos os tipos de post) que são armazenados no banco de dados.

• outro lado
• tipo de post
• é um tipo
• blog
• É um tipo
• post no sentido
• posts
• tipos de post
• armazenados no banco

PT Vai além da verificação do plágio palavra por palavra e da verificação do sentido por sentido do plágio

• verificação do sentido
• sentido do plágio

PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.

• Outra opção é
• respostas que fazem
• tags
• seguida
• basta filtrar pelas
• excluir os feedbacks

PT A réplica envolve um RNA genomic do sentido negativo que seja usado como um molde para a síntese da costa positiva. A réplica é seguida pela transcrição, que gera um RNA de mensageiro positivo subgenomic do sentido (mRNA).

• genomic do sentido
• costa positiva
• réplica é seguida
• transcrição
• gera um RNA
• mensageiro positivo subgenomic
• sentido
• mRNA

PT Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: - 23 % de redução nas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em relação a 1990

• Nesse sentido
• PNIEC prevê alcançar
• redução nas emissões
• gases de efeito
• GEE

PT Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: Nesse sentido, o PNIEC prevê alcançar os seguintes objetivos até 2030: - 23 % de redução nas emissões de gases de efeito estufa (GEE) em relação a 1990

• Nesse sentido
• PNIEC prevê alcançar
• redução nas emissões
• gases de efeito
• GEE

PT O crupiê começa o jogo com uma saudação, primeiro ele gira a roda um pouco no sentido anti-horário e então gira livremente no sentido horário para determinar o resultado

• saudação
• primeiro ele gira
• roda um pouco
• sentido anti-horário
• então gira livremente
• resultado

PT Outra opção é marcar as respostas que fazem sentido com tags. Em seguida, basta filtrar pelas tags para excluir os feedbacks sem sentido.

• Outra opção é
• respostas que fazem
• tags
• seguida
• basta filtrar pelas
• excluir os feedbacks

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

• iMazing faz muitas
• iTunes faz
• iTunes não faz
• ele se parece

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

• iMazing faz muitas
• iTunes faz
• iTunes não faz
• ele se parece

PT Você deve conseguir usar o software de vendas que faz mais sentido para o seu negócio. É por isso que integramos com mais de 870+ aplicativos diferentes, incluindo o Unbounce, Zendesk e Calendly.

• deve conseguir usar
• software de vendas
• faz mais sentido
• negócio
• aplicativos diferentes
• incluindo o Unbounce
• Zendesk

PT Isso faz sentido em uma visão empresarial

• visão empresarial

PT O que acontece depois que alguém faz uma compra? O que você quiser. Com dados de conversão, você pode segmentar as pessoas que comprar com ofertas que fazem sentido para o seu negócio.

• faz uma compra
• quiser
• conversão
• comprar com ofertas

PT É por isso que faz sentido para muitas pessoas começarem com um modelo projetado profissionalmente

• projetado profissionalmente

PT Faz sentido lançar uma campanha de marketing para trazer mais visibilidade aos nachos.

• Faz sentido lançar
• campanha de marketing
• trazer mais visibilidade

PT Se você sabe exatamente o que está procurando, faz mais sentido trabalhar diretamente com um designer freelancer. Nesse caso, você pode pesquisar os portfólios de nossos designers e encontrar seu match perfeito.

• está procurando
• faz mais sentido
• freelancer
• Nesse caso
• pesquisar os portfólios
• nossos designers
• encontrar seu match

PT No sentido geral da palavra, um kill switch se refere a um mecanismo que faz a máquina desligar bruscamente quando algo dá errado

• mecanismo que faz
• máquina desligar bruscamente
• algo dá errado

PT Isso faz sentido, pois a internet estava em crescimento e é onde a maioria das nossas comunicações acontecem.

• faz sentido
• pois a internet
• crescimento
• nossas comunicações

PT Faz sentido comprar produtos com boa reparabilidade.

• Faz sentido comprar
• boa

PT O software de teste A/B retorna os dados de experimentos como este. A seguir, alguém da sua empresa interpreta os resultados para decidir se faz sentido para a empresa agir com relação a eles e, em caso afirmativo, como.

• software de teste
• seguir
• interpreta os resultados
• decidir se faz
• eles
• caso afirmativo

PT Envie pessoas pela sequência única que faz sentido para elas.

• única que faz

PT Envie as pessoas pela sequência única que faz sentido para elas.

PT Kinsta tem 28 centros de dados em todo o mundo, permitindo que você escolha aquele que faz mais sentido para cada site em sua rede Multisite.

• Kinsta tem centros
• mundo
• aquele que faz
• rede

PT Assim as aplicações podem ser executadas onde faz mais sentido, sem criar modelos operacionais diferentes por causa do ambiente de hospedagem.

• criar modelos operacionais
• causa do ambiente

PT Você também pode alternar entre contas comercial e de criador de conteúdo para encontrar aquela que faz mais sentido para a sua marca.

• alternar entre contas
• criador de conteúdo

PT Procure também nas redes sociais que você tenha interesse em explorar. A Peet?s Coffee é uma empresa de café popular que é muito ativa nas mídias sociais, então, faz sentido também adicioná-los à nossa análise.

• interesse em explorar
• Peet
• s Coffee é
• empresa de café
• é muito ativa
• mídias sociais
• então
• à nossa

PT A FDE faz sentido para laptops, que são altamente suscetíveis à perda ou roubo. Mas a FDE não é adequada para os riscos mais comuns enfrentados em ambientes de centros de dados e nuvem.

• FDE faz sentido
• laptops
• altamente suscetíveis à
• roubo
• FDE não é
• riscos mais comuns
• ambientes de centros

PT Portanto, faz sentido eles não oferecerem este tipo de serviço.

• Portanto
• faz sentido eles
• oferecerem este tipo

PT Isso faz sentido, é claro, já que os arquivos do disco rígido estão sendo verificados em busca de vírus.

• faz sentido
• é claro
• arquivos do disco

PT O uso de recursos foi um pouco maior na versão paga do que na versão gratuita, o que faz sentido, pois existem algumas funções adicionais em execução em segundo plano na versão paga

• uso de recursos
• versão gratuita
• faz sentido
• pois existem algumas
• adicionais em execução
• paga

PT Quando se trata de tecnologia, buscamos o que faz sentido, e não o que está na moda

• trata de tecnologia
• sentido
• está na moda

PT Semanticamente, isso faz muito sentido

• Semanticamente
• faz muito sentido

PT Faz sentido comprar produtos com boa reparabilidade - iFixit

• Faz sentido comprar
• boa reparabilidade
• iFixit

PT Faz sentido comprar produtos com boa reparabilidade

• Faz sentido comprar
• boa reparabilidade

PT Reparar e reutilizar o que já temos faz sentido.

• Reparar
• temos faz

PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido

• conta de contatos
• é sua conta
• Google
• conta do iCloud
• recuperação do iCloud
• faz sentido

PT Fazer um backup seguro regular do conteúdo do seu telefone faz muito sentido, e o seu iPhone pode se recuperar automaticamente.

• backup seguro regular
• faz muito sentido

PT Bitcoin não faz muito sentido, de acordo com o bilionário Lee Cooperman

• Bitcoin não faz
• sentido
• Lee Cooperman

PT Basear seus alertas nas métricas faz sentido para o seu negócio e configurar grupos de alerta para informar o seu equipe quando mudanças significativas ocorrem.

• Basear seus alertas
• métricas faz sentido
• negócio
• mudanças significativas

PT Tudo isso não faz sentido - e é perigoso clicar nele.

• sentido
• é perigoso clicar

PT Se há uma área em que não faz muito sentido comparar as especificações, é no desempenho e na duração da bateria

• há uma área
• faz muito sentido
• especificações
• é no desempenho
• duração da bateria

PT Todos sabemos que o Google tem desenvolvido muitas tecnologias no campo do reconhecimento da fala. Além disso, por que não, quando 320 milhões de usuários estão pesquisando usando a busca por voz, faz muito sentido investir nesta área.

• desenvolvido muitas tecnologias
• campo do reconhecimento
• fala
• disso
• milhões de usuários
• voz
• faz muito sentido
• nesta

PT É importante lembrar que você vai querer que o conteúdo sempre verde seja compartilhado automaticamente, já que um post sobre um novo lançamento de software que você teve há três anos não faz sentido.

• É importante lembrar
• conteúdo sempre verde
• compartilhado automaticamente
• lançamento de software
• teve há três
• faz

PT Eu realmente gosto da idéia de plugins para incorporar vídeos do YouTube, mas se você ainda não tem um site configurado, ir com um tema faz muito sentido.

• Eu realmente gosto
• idéia de plugins
• configurado

PT É popular porque o Sketch inclui muitas funcionalidades sob o capô, e é também uma brisa para usar, o que faz sentido já que é um aplicativo macOS nativo

• É popular porque
• Sketch inclui muitas
• sob o capô
• usar
• é um aplicativo
• nativo