ES Su equipo Premium conocerá perfectamente su infraestructura y mantendrá una relación profesional con los miembros clave de su equipo de TI
"equipo premium conocerá" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES Su equipo Premium conocerá perfectamente su infraestructura y mantendrá una relación profesional con los miembros clave de su equipo de TI
PT Sua equipe premium terá um conhecimento detalhado sobre sua infraestrutura e um relacionamento profissional com os principais membros de sua equipe de TI
espanhol | português |
---|---|
premium | premium |
infraestructura | infraestrutura |
miembros | membros |
clave | principais |
conocer | conhecimento |
y | e |
equipo | equipe |
profesional | profissional |
una | um |
relación | de |
con | com |
ES Su equipo Premium conocerá perfectamente su infraestructura y mantendrá una relación profesional con los miembros clave de su equipo de TI
PT Sua equipe premium terá um conhecimento detalhado sobre sua infraestrutura e um relacionamento profissional com os principais membros de sua equipe de TI
espanhol | português |
---|---|
premium | premium |
infraestructura | infraestrutura |
miembros | membros |
clave | principais |
conocer | conhecimento |
y | e |
equipo | equipe |
profesional | profissional |
una | um |
relación | de |
con | com |
ES Este ingeniero conocerá a su equipo y su infraestructura
PT Esse engenheiro conhecerá sua equipe e sua infraestrutura
espanhol | português |
---|---|
ingeniero | engenheiro |
equipo | equipe |
infraestructura | infraestrutura |
y | e |
su | sua |
este | esse |
ES En Tokio 2020, el Equipo Olímpico de Refugiados del COI también se conocerá por el acrónimo francés EOR (équipe olympique des réfugiés).
PT Em Tóquio 2020, a Equipe Olímpica de Refugiados também será conhecida pela sigla francesa EOR (équipe olympique des réfugiés - tradução em português: "Equipe Olímpica de Refugiados").
espanhol | português |
---|---|
tokio | tóquio |
equipo | equipe |
refugiados | refugiados |
acrónimo | sigla |
también | também |
ES Este ingeniero conocerá a su equipo y su infraestructura
PT Esse engenheiro conhecerá sua equipe e sua infraestrutura
espanhol | português |
---|---|
ingeniero | engenheiro |
equipo | equipe |
infraestructura | infraestrutura |
y | e |
su | sua |
este | esse |
ES Puede encontrar versiones gratuitas y versiones premium de DNS. Todos los clientes de Kinsta obtendrán acceso a un DNS Premium a través de Amazon Route 53. Y en general, nosotros creemos que un DNS Premium es una necesidad en este mundo moderno.
PT Você pode encontrar DNS gratuito e DNS premium. Todos os clientes da Kinsta têm acesso ao DNS premium via Amazon Route 53. E, em geral, acreditamos que DNS premium é uma necessidade no mundo de hoje.
espanhol | português |
---|---|
encontrar | encontrar |
gratuitas | gratuito |
premium | premium |
dns | dns |
kinsta | kinsta |
acceso | acesso |
amazon | amazon |
creemos | acreditamos |
necesidad | necessidade |
y | e |
mundo | mundo |
es | é |
puede | pode |
clientes | clientes |
general | geral |
todos | todos |
ES En WP Engine pasamos del plan Premium 1 al Premium 2, para que luego nos señalaran que no era suficiente y debíamos pasar hasta el plan Premium 4, cuyo costo alcanzaba los $2,900 USD al mes.”
PT NO WP Engine, passámos do plano Premium 1 para o plano Premium 2, depois disseram que isso não seria suficiente e que tínhamos que atualizar para o Premium 4, que custa 2,900 dólares por mês.”
ES También hay disponible un servicio Premium de Runtastic para «Miembros Premium» («Paquete Premium») con todas las opciones y características, previo pago de una determinada cuantía
PT Um Serviço Runtastic Premium para “assinantes premium” (“assinatura premium”), com todas as opções e recursos, também está disponível mediante o pagamento de um determinado preço
espanhol | português |
---|---|
servicio | serviço |
premium | premium |
opciones | opções |
características | recursos |
determinada | determinado |
disponible | disponível |
un | um |
y | e |
pago | pagamento |
todas | todas |
también | também |
para | para |
con | com |
ES A £ 14.99 / $ 14.99, Premium para la familia no es mucho más que el precio del plan Premium estándar, por lo que es una inversión digna. También está Spotify Duo que cuesta £ 12.99 / $ 12.99 al mes para dos cuentas Premium.
PT Por £ 14,99 / $ 14,99, o Premium for Family não é muito extra em relação ao preço do plano Premium padrão, portanto, é um investimento válido. Há também o Spotify Duo que custa £ 12,99 / $ 12,99 por mês para duas contas Premium.
espanhol | português |
---|---|
premium | premium |
familia | family |
plan | plano |
estándar | padrão |
inversión | investimento |
duo | duo |
cuentas | contas |
es | é |
cuesta | custa |
al | ao |
mes | mês |
también | também |
no | não |
más | extra |
spotify | spotify |
que | portanto |
precio | preço |
del | do |
a | um |
mucho | muito |
para | para |
el | o |
por | por |
dos | duas |
ES Hay varios niveles de equipamiento diferentes para el Mokka-e y estos difieren ligeramente de las versiones de combustión. Hay SE Nav Premium, SRi Nav Premium y Elite Nav Premium, así como Launch Edition.
PT Existem vários níveis de acabamento diferentes para o Mokka-e e ligeiramente diferentes das versões de combustão. Há o SE Nav Premium, o SRi Nav Premium e o Elite Nav Premium, além do Launch Edition.
espanhol | português |
---|---|
niveles | níveis |
combustión | combustão |
premium | premium |
sri | sri |
elite | elite |
diferentes | diferentes |
y | e |
versiones | versões |
edition | edition |
varios | vários |
el | o |
ligeramente | ligeiramente |
de | do |
para | para |
ES Antes de que te des cuenta, te lleva a una pantalla pidiéndote que elijas entre distintos planes de pago para servicios que no están incluidos en Avast Premium Security, como AntiTrack Premium, Cleanup Premium y Driver Updater
PT Antes que você perceba, você será levado a uma tela solicitando que escolha entre os diferentes planos pagos para serviços não incluídos no Avast Premium Security, como AntiTrack Premium, Cleanup Premium e Driver Updater
espanhol | português |
---|---|
pantalla | tela |
planes | planos |
servicios | serviços |
incluidos | incluídos |
premium | premium |
security | security |
avast | avast |
y | e |
de pago | pagos |
elijas | que |
distintos | diferentes |
están | os |
en | no |
antes | antes |
que | será |
no | não |
de | entre |
para | para |
ES Si usaste funciones Premium en la prueba y eliges el plan Personal, las funciones Premium ya no estarán disponibles en tu sitio. Para habilitar funciones Premium en el futuro, puedes subir la categoría de tu plan en cualquier momento.
PT Se você usou algum recurso Premium no período de teste e escolheu o plano Personal, os recursos Premiumnão estarão mais disponíveis no seu site. Para ativar os recursos Premium no futuro, você pode fazer o upgrade do plano quando quiser.
espanhol | português |
---|---|
usaste | usou |
premium | premium |
prueba | teste |
disponibles | disponíveis |
si | se |
y | e |
sitio | site |
habilitar | ativar |
funciones | recursos |
plan | plano |
personal | personal |
estarán | estarão |
en | de |
en el | no |
de | do |
puedes | você pode |
el | o |
tu | seu |
para | para |
el futuro | futuro |
no | você |
ES Es tu elección utilizar Honey, ¡pero ten siempre en cuenta que esta empresa conocerá mucho sobre ti y sobre tus compras en internet!
PT Sinta-se à vontade para usar o Honey, desde que você saiba que esta empresa saberá muito sobre você e como você compra on-line!
espanhol | português |
---|---|
utilizar | usar |
empresa | empresa |
y | e |
compras | compra |
ten | que |
internet | on-line |
tu | você |
esta | esta |
mucho | muito |
ES Esto no quiere decir que la web conocerá tu identidad, pero podrán asignarte un número de perfil y podrán reconocerte sea cuando sea que vuelvas a su web, incluso cuando uses el modo incógnito o una IP oculta.
PT Isso não significa que o site saberá sua identidade, mas eles provavelmente atribuirão a você um número de perfil e serão capazes de reconhecê-lo sempre que você retornar ao site, mesmo quando você usar o modo anônimo ou um endereço IP oculto.
espanhol | português |
---|---|
perfil | perfil |
modo | modo |
ip | ip |
web | site |
y | e |
uses | usar |
o | ou |
identidad | identidade |
podrán | ser |
un | um |
cuando | quando |
no | provavelmente |
que | que |
la | a |
pero | mas |
de | número |
incluso | mesmo |
ES En esta sesión, conocerá cómo StepChange Debt Charity del Reino Unido, junto con el socio de implementación, Aaseya, se transformaron para ir más allá de los canales y ofrecer un servicio rápido.
PT Nesta sessão, veja como a StepChange Debt Charity, do Reino Unido, junto com sua parceira de implementação, Aaseya, deixou de priorizar os canais e passou a oferecer um atendimento centrado nas jornadas, com rapidez e simplicidade.
espanhol | português |
---|---|
sesión | sessão |
reino | reino |
socio | parceira |
canales | canais |
ofrecer | oferecer |
rápido | rapidez |
implementación | implementação |
y | e |
un | um |
servicio | atendimento |
unido | unido |
junto | com |
en | de |
de | do |
ES Pregunte a nuestros clientes por qué eligen Kinsta y conocerá nuestro soporte estelar
PT Pergunte a nossos clientes por que eles escolhem Kinsta e você ouvirá sobre nosso suporte espetacular
espanhol | português |
---|---|
clientes | clientes |
eligen | escolhem |
kinsta | kinsta |
soporte | suporte |
y | e |
nuestros | nossos |
nuestro | nosso |
por | por |
a | sobre |
ES Kubernetes puede marcar la diferencia en cualquier lugar en donde se estén desarrollando aplicaciones a escala. A continuación, conocerá tres sectores que ejemplifican esta afirmación.
PT Sempre que aplicações são desenvolvidas em escala, o Kubernetes pode fazer a diferença. Estes três setores são apenas um exemplo.
espanhol | português |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
aplicaciones | aplicações |
escala | escala |
sectores | setores |
puede | pode |
en | em |
la | a |
estén | que |
tres | três |
a | um |
diferencia | diferença |
ES En resumen, no conocerá a un trol, pero al ir más al norte, ¡puede encontrarse con un reno! Y alrededor de estas latitudes, incluso puede tener suerte y experimentar la noche polar.
PT Resumindo, você não vai encontrar um troll, mas indo mais ao norte, você pode encontrar uma rena! E por volta dessa latitude, você pode até ter a sorte de experienciar a aurora boreal.
espanhol | português |
---|---|
norte | norte |
al | ao |
encontrarse | encontrar |
y | e |
en | de |
puede | pode |
un | um |
más | mais |
suerte | sorte |
no | não |
pero | mas |
ES Junto con la biografía de los instructores, también conocerá los títulos, certificaciones y toda la información sobre sus certificaciones.
PT Junto com a biografia dos instrutores, você também conhecerá os diplomas, as certificações e todas as informações sobre suas certificações.
espanhol | português |
---|---|
biografía | biografia |
instructores | instrutores |
certificaciones | certificações |
y | e |
la | a |
información | informações |
a | as |
toda | todas |
también | também |
junto | com |
los | os |
sobre | sobre |
de | dos |
ES Hansen también conocerá nuestro propio concepto de lo que es la buena gestión del personal
PT Hansen você também conhecerá a nossa própria estrutura do que é uma boa gestão de pessoas
espanhol | português |
---|---|
hansen | hansen |
buena | boa |
gestión | gestão |
es | é |
también | também |
lo | você |
de | do |
ES Posteriormente, las métricas se notifican a Ops Manager, donde se procesan, agregan y visualizan en un navegador, con lo que conocerá fácilmente y en tiempo real el estado de la implementación.
PT As métricas são então comunicadas com segurança ao Ops Manager, onde são processadas, agregadas e visualizadas em um navegador, permitindo que você determine facilmente a saúde de sua implantação em tempo real.
espanhol | português |
---|---|
métricas | métricas |
ops | ops |
manager | manager |
navegador | navegador |
fácilmente | facilmente |
real | real |
implementación | implantação |
y | e |
un | um |
donde | onde |
con | com |
que | que |
tiempo | tempo |
ES Al final, comprenderá las últimas tendencias en redes y seguridad, conocerá los retos más difíciles que conllevan estos cambios y cómo preparar su empresa para el éxito hoy en el futuro.
PT Ao final, você entenderá as tendências mais recentes em rede e segurança, conhecerá os desafios mais difíceis que essas mudanças trazem e como configurar sua empresa para ter sucesso hoje e no futuro.
espanhol | português |
---|---|
tendencias | tendências |
redes | rede |
seguridad | segurança |
retos | desafios |
cambios | mudanças |
éxito | sucesso |
y | e |
al | ao |
final | final |
hoy | hoje |
empresa | empresa |
últimas | mais |
en | em |
en el | no |
los | os |
para | para |
el | a |
que | que |
el futuro | futuro |
ES Si está trabajando de forma remota, o si tiene un viaje de trabajo, o incluso si simplemente realiza algún viaje de trabajo, conocerá el valor de la portabilidad
PT Se você estiver trabalhando remotamente, ou se tiver um deslocamento para o trabalho - ou mesmo se você apenas fizer uma viagem ocasional de trabalho, você saberá o valor da portabilidade
espanhol | português |
---|---|
realiza | fizer |
portabilidad | portabilidade |
si | se |
o | ou |
viaje | viagem |
trabajo | trabalho |
trabajando | trabalhando |
valor | valor |
un | um |
de | uma |
de forma remota | remotamente |
tiene | de |
incluso | mesmo |
simplemente | para |
el | o |
ES Tado también conocerá la ubicación de su teléfono inteligente para que sepa cuándo ha salido de la casa y cuándo regresará y utiliza lo que la compañía llama "control predictivo modelo"
PT A Tado também vai buscar a localização do seu smartphone para que saiba quando você saiu de casa e quando estará voltando e usa o que a empresa chama de “controle preditivo modelo”
espanhol | português |
---|---|
ubicación | localização |
teléfono | smartphone |
sepa | saiba |
utiliza | usa |
predictivo | preditivo |
modelo | modelo |
y | e |
compañía | empresa |
control | controle |
de | do |
cuándo | quando |
casa | casa |
también | também |
la | a |
su | seu |
para | para |
que | que |
ES ¡Para ser honestos, estábamos reacios a intentarlo! Cualquiera que haya visto el tráiler conocerá el estilo oscuro y los momentos sobresalientes
PT Estávamos relutantes em tentar, para ser honesto! Qualquer pessoa que viu o trailer conhecerá o estilo dark e os momentos de pulo
espanhol | português |
---|---|
intentarlo | tentar |
visto | viu |
estilo | estilo |
momentos | momentos |
y | e |
ser | ser |
para | para |
que | que |
el | o |
ES Ahora, es mucho más sencillo que nunca crear informes ejecutables e informativos para consolidar y acumular datos de varias hojas. En este seminario web, conocerá cuáles son las mejoras más recientes en los informes, a saber:
PT Agora ficou mais fácil do que nunca criar relatórios informativos e úteis para consolidar e acumular dados de várias planilhas. Neste webinar, você conhecerá as mais recentes melhoras dos relatórios, incluindo:
espanhol | português |
---|---|
informativos | informativos |
consolidar | consolidar |
acumular | acumular |
seminario web | webinar |
datos | dados |
informes | relatórios |
ahora | agora |
sencillo | fácil |
nunca | nunca |
y | e |
en | de |
recientes | recentes |
crear | criar |
más | mais |
varias | várias |
hojas | planilhas |
de | do |
que | que |
para | para |
ES Al final, conocerá todas las facetas de la aplicación
PT Ao final, você conhecerá todas as facetas do aplicativo
espanhol | português |
---|---|
final | final |
facetas | facetas |
al | ao |
de | do |
todas | todas |
aplicación | aplicativo |
la | as |
ES En este seminario web, conocerá el papel de la tecnología a la hora de crear institutos educativos híbridos para ofrecer una experiencia fluida y sin problemas.
PT Neste webinar, você aprenderá sobre o papel da tecnologia na construção de institutos educacionais híbridos visando uma experiência suave e perfeita para os estudantes.
espanhol | português |
---|---|
tecnología | tecnologia |
institutos | institutos |
educativos | educacionais |
híbridos | híbridos |
fluida | suave |
seminario web | webinar |
y | e |
papel | papel |
crear | construção |
en | de |
experiencia | experiência |
ofrecer | da |
sin | os |
el | o |
de | uma |
para | para |
ES En nuestras newsletters recibirá las últimas noticias del sector del transporte de pasajeros y conocerá las historias de las empresas que hacen que el transporte público sea mejor cada día. (Nota: El contenido está en inglés).
PT No nosso boletim informativo, você vai ler as notícias mais recentes do setor de transporte de passageiros e ouvir histórias das empresas que estão tornando o transporte público melhor a cada dia. (Observação: o conteúdo é publicado em Inglês).
espanhol | português |
---|---|
transporte | transporte |
pasajeros | passageiros |
público | público |
nota | observação |
noticias | notícias |
y | e |
historias | histórias |
empresas | empresas |
mejor | melhor |
contenido | conteúdo |
sector | setor |
día | dia |
últimas | mais |
cada | cada |
inglés | inglês |
a | as |
el | a |
ES En este seminario web organizado por Splashtop y AngelBeat, conocerá los 5 aspectos que debe tener en cuenta a la hora de elegir una solución segura de acceso y soporte remoto.
PT Neste webinar organizado pela Splashtop e AngelBeat, vai ouvir falar das 5 coisas que deve considerar na escolha de uma solução segura de acesso e suporte remoto.
espanhol | português |
---|---|
organizado | organizado |
splashtop | splashtop |
solución | solução |
acceso | acesso |
seminario web | webinar |
y | e |
debe | deve |
soporte | suporte |
en | de |
la | o |
segura | segura |
elegir | que |
ES Cuando se proporcionan los servicios de transporte, su asistente recibirá una indicación personalizada del lugar y los horarios de salida e incluso conocerá mejor a su conductor de antemano.
PT Quando os taxis são fornecidos, o seu participante receberá uma indicação personalizada de local e horário de partida e até mesmo ter a possibilidade de conhecer melhor o seu motorista antemão.
espanhol | português |
---|---|
asistente | participante |
indicación | indicação |
personalizada | personalizada |
lugar | local |
horarios | horário |
salida | partida |
mejor | melhor |
conductor | motorista |
y | e |
conocer | conhecer |
recibirá | a |
cuando | quando |
del | de |
de | uma |
incluso | mesmo |
ES Hansen también conocerá nuestro propio concepto de lo que es la buena gestión del personal
PT Hansen você também conhecerá a nossa própria estrutura do que é uma boa gestão de pessoas
espanhol | português |
---|---|
hansen | hansen |
buena | boa |
gestión | gestão |
es | é |
también | também |
lo | você |
de | do |
ES Tado también conocerá la ubicación de su teléfono inteligente para que sepa cuándo ha salido de la casa y cuándo regresará y utiliza lo que la compañía llama "control predictivo del modelo"
PT O Tado também fará a localização do seu smartphone para saber quando você saiu de casa e quando voltará e usa o que a empresa chama de "controle preditivo de modelo"
espanhol | português |
---|---|
ubicación | localização |
predictivo | preditivo |
modelo | modelo |
llama | chama |
y | e |
utiliza | usa |
compañía | empresa |
control | controle |
la | a |
teléfono inteligente | smartphone |
también | também |
casa | casa |
de | do |
su | você |
que | que |
ES Si está trabajando de forma remota, o si tiene un viaje de trabajo, o incluso si solo realiza un viaje de trabajo ocasional, conocerá el valor de la portabilidad
PT Se você estiver trabalhando remotamente, ou se tiver uma viagem de trabalho – ou mesmo se apenas fizer uma viagem de trabalho ocasional, saberá o valor da portabilidade
espanhol | português |
---|---|
si | se |
viaje | viagem |
realiza | fizer |
ocasional | ocasional |
valor | valor |
portabilidad | portabilidade |
o | ou |
un | uma |
trabajando | trabalhando |
trabajo | trabalho |
incluso | mesmo |
solo | apenas |
tiene | de |
la | o |
ES En este seminario web organizado por Splashtop y AngelBeat, conocerá los 5 aspectos que debe tener en cuenta a la hora de elegir una solución segura de acceso y soporte remoto.
PT Neste webinar organizado pela Splashtop e AngelBeat, vai ouvir falar das 5 coisas que deve considerar na escolha de uma solução segura de acesso e suporte remoto.
espanhol | português |
---|---|
organizado | organizado |
splashtop | splashtop |
solución | solução |
acceso | acesso |
seminario web | webinar |
y | e |
debe | deve |
soporte | suporte |
en | de |
la | o |
segura | segura |
elegir | que |
ES En este seminario web, conocerá el papel de la tecnología a la hora de crear institutos educativos híbridos para ofrecer una experiencia fluida y sin problemas.
PT Neste webinar, você aprenderá sobre o papel da tecnologia na construção de institutos educacionais híbridos visando uma experiência suave e perfeita para os estudantes.
espanhol | português |
---|---|
tecnología | tecnologia |
institutos | institutos |
educativos | educacionais |
híbridos | híbridos |
fluida | suave |
seminario web | webinar |
y | e |
papel | papel |
crear | construção |
en | de |
experiencia | experiência |
ofrecer | da |
sin | os |
el | o |
de | uma |
para | para |
ES Cuando se proporcionan los servicios de transporte, su asistente recibirá una indicación personalizada del lugar y los horarios de salida e incluso conocerá mejor a su conductor de antemano.
PT Quando os taxis são fornecidos, o seu participante receberá uma indicação personalizada de local e horário de partida e até mesmo ter a possibilidade de conhecer melhor o seu motorista antemão.
espanhol | português |
---|---|
asistente | participante |
indicación | indicação |
personalizada | personalizada |
lugar | local |
horarios | horário |
salida | partida |
mejor | melhor |
conductor | motorista |
y | e |
conocer | conhecer |
recibirá | a |
cuando | quando |
del | de |
de | uma |
incluso | mesmo |
ES En estos tutoriales verá el proceso de instalación y registro y conocerá las prestaciones de Parallels Access.
PT Assista aos nossos vídeos de instalação, registro e de tutoriais rápidos sobre características e funções do Parallels Access.
espanhol | português |
---|---|
tutoriales | tutoriais |
instalación | instalação |
registro | registro |
access | access |
y | e |
ver | assista |
el | o |
en | de |
de | do |
ES En nuestras newsletters recibirá las últimas noticias del sector del transporte de pasajeros y conocerá las historias de las empresas que hacen que el transporte público sea mejor cada día. (Nota: El contenido está en inglés).
PT Na nossa newsletter você vai ler as notícias mais recentes do setor de transporte de passageiros e ouvir histórias das empresas que estão tornando o transporte público melhor a cada dia. (Observação: o conteúdo é publicado em Inglês).
espanhol | português |
---|---|
transporte | transporte |
pasajeros | passageiros |
público | público |
nota | observação |
y | e |
historias | histórias |
empresas | empresas |
mejor | melhor |
contenido | conteúdo |
noticias | notícias |
sector | setor |
día | dia |
newsletters | newsletter |
últimas | mais |
cada | cada |
inglés | inglês |
a | as |
el | a |
ES Ansible se encarga de automatizar algunos procesos de la TI, como la preparación de la infraestructura y la gestión de la configuración. En esta introducción conocerá los conceptos básicos de Ansible.
PT O Ansible automatiza processos de TI como provisionamento e gerenciamento de configuração. Conheça as noções básicas do Ansible com esta introdução aos principais conceitos.
espanhol | português |
---|---|
ansible | ansible |
procesos | processos |
gestión | gerenciamento |
introducción | introdução |
conceptos | conceitos |
conocer | conheça |
y | e |
configuración | configuração |
la | a |
en | de |
básicos | básicas |
de | do |
automatizar | automatiza |
esta | esta |
ES Kubernetes puede marcar la diferencia en cualquier lugar en donde se estén desarrollando aplicaciones a escala. A continuación, conocerá tres sectores que ejemplifican esta afirmación.
PT Sempre que aplicações são desenvolvidas em escala, o Kubernetes pode fazer a diferença. Estes três setores são apenas um exemplo.
espanhol | português |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
aplicaciones | aplicações |
escala | escala |
sectores | setores |
puede | pode |
en | em |
la | a |
estén | que |
tres | três |
a | um |
diferencia | diferença |
ES En este ebook, conocerá los pasos necesarios para dirigir a una empresa hacia una estrategia de automatización que la abarque por completo, en lugar de aplicarla principalmente en torno a las tareas.
PT Neste ebook, você conhecerá as etapas necessárias para que sua organização vá além da automação centrada em tarefas e em direção a uma estratégia que envolva toda a empresa.
espanhol | português |
---|---|
ebook | ebook |
necesarios | necessárias |
estrategia | estratégia |
automatización | automação |
tareas | tarefas |
pasos | etapas |
empresa | empresa |
en | em |
que | que |
ES Además, conocerá los cambios culturales y empresariales que se deben implementar antes de diseñar la base ágil que los equipos necesitan para trabajar de manera rápida y eficiente.
PT Você também aprenderá sobre os tipos de mudanças culturais e organizacionais que precisam ocorrer e, assim, criar uma base ágil necessária para as equipes trabalharem de maneira rápida e eficiente.
espanhol | português |
---|---|
culturales | culturais |
equipos | equipes |
y | e |
manera | maneira |
rápida | rápida |
eficiente | eficiente |
de | necessária |
diseñar | criar |
la | as |
base | base |
deben | que |
necesitan | precisam |
cambios | mudanças |
que | assim |
para | para |
trabajar | uma |
ES Después de realizar este curso, conocerá en profundidad los conceptos básicos de Camel, los elementos más usados de este sistema y sus configuraciones, y sus opciones de implementación
PT Ao concluir este curso, você terá um conhecimento sólido dos conceitos fundamentais do Camel, dos componentes e configurações do Camel mais comumente utilizados e das opções de implantação nessa solução
espanhol | português |
---|---|
curso | curso |
conceptos | conceitos |
básicos | fundamentais |
usados | utilizados |
implementación | implantação |
conocer | conhecimento |
y | e |
en | de |
configuraciones | configurações |
opciones | opções |
más | mais |
de | do |
este | este |
ES Después de realizar el curso, conocerá en profundidad los conceptos básicos de Camel, los elementos más usados de este sistema y sus configuraciones, y sus opciones de implementación
PT Ao concluir este curso, você terá um conhecimento sólido dos conceitos fundamentais do Camel, dos seus componentes e configurações mais utilizados e das opções de implantação nessa solução
espanhol | português |
---|---|
curso | curso |
conceptos | conceitos |
básicos | fundamentais |
usados | utilizados |
implementación | implantação |
conocer | conhecimento |
y | e |
el | o |
en | de |
configuraciones | configurações |
opciones | opções |
más | mais |
de | do |
este | este |
sus | seus |
ES En este e-book de Red Hat®, "El camino a las aplicaciones nativas de la nube", conocerá los beneficios transformadores del desarrollo de aplicaciones nativas de la nube y descubrirá los ocho pasos que lo guiarán en el proceso con éxito
PT Neste e-book da Red Hat®, "O caminho para aplicações nativas em cloud", você aprenderá sobre os benefícios do desenvolvimento de aplicações nativas em cloud e descobrirá as oito etapas que guiarão você nessa jornada de sucesso
espanhol | português |
---|---|
nativas | nativas |
nube | cloud |
beneficios | benefícios |
éxito | sucesso |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
pasos | etapas |
el | o |
ES En este curso, conocerá cuáles son las prácticas recomendadas para instalar y configurar Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
PT O curso ensina as práticas recomendadas para instalar e configurar o Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
espanhol | português |
---|---|
curso | curso |
prácticas | práticas |
recomendadas | recomendadas |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
platform | platform |
eap | eap |
instalar | instalar |
y | e |
configurar | configurar |
para | para |
ES Durante estas clases prácticas, conocerá cuáles son las tareas reales que un administrador de sistemas debe llevar a cabo para implementar y gestionar aplicaciones en JBoss EAP
PT Essa aula hands-on aborda as principais tarefas que um administrador de sistemas precisa saber para implantar e gerenciar aplicações no JBoss EAP
espanhol | português |
---|---|
clases | aula |
tareas | tarefas |
jboss | jboss |
eap | eap |
administrador | administrador |
sistemas | sistemas |
y | e |
gestionar | gerenciar |
debe | precisa |
en | de |
un | um |
implementar | implantar |
aplicaciones | aplicações |
que | que |
ES Ahora, es mucho más sencillo que nunca crear informes ejecutables e informativos para consolidar y acumular datos de varias hojas. En este seminario web, conocerá cuáles son las mejoras más recientes en los informes, a saber:
PT Agora ficou mais fácil do que nunca criar relatórios informativos e úteis para consolidar e acumular dados de várias planilhas. Neste webinar, você conhecerá as mais recentes melhoras dos relatórios, incluindo:
espanhol | português |
---|---|
informativos | informativos |
consolidar | consolidar |
acumular | acumular |
seminario web | webinar |
datos | dados |
informes | relatórios |
ahora | agora |
sencillo | fácil |
nunca | nunca |
y | e |
en | de |
recientes | recentes |
crear | criar |
más | mais |
varias | várias |
hojas | planilhas |
de | do |
que | que |
para | para |
ES En el curso práctico Red Hat Satellite 6 Administration (RH403), conocerá los conceptos y los métodos necesarios para la gestión exitosa y a gran escala de los sistemas Red Hat® Enterprise Linux®
PT O Red Hat Satellite 6 Administration (RH403) é um curso baseado em laboratório que explora os conceitos e métodos necessários para um gerenciamento em larga escala bem-sucedido dos sistemas Red Hat® Enterprise Linux®
espanhol | português |
---|---|
curso | curso |
conceptos | conceitos |
métodos | métodos |
escala | escala |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
y | e |
gestión | gerenciamento |
sistemas | sistemas |
exitosa | sucedido |
en | em |
los | os |
a | um |
el | o |
Mostrando 50 de 50 traduções