PT No entanto, abordaremos alguns dos benefícios das ferramentas de monitoramento sintético gratuitos, de código aberto e pago, falaremos sobre alguns exemplos e esperamos que isso facilite sua decisão.
"facilite sua decisão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT No entanto, abordaremos alguns dos benefícios das ferramentas de monitoramento sintético gratuitos, de código aberto e pago, falaremos sobre alguns exemplos e esperamos que isso facilite sua decisão.
ES Sin embargo, cubriremos algunos de los beneficios de las herramientas de monitoreo sintético gratuitas, de código abierto y pagadas, hablaremos sobre algunos ejemplos y, con suerte, esto hará que su decisión sea más fácil.
português | espanhol |
---|---|
entanto | sin embargo |
benefícios | beneficios |
ferramentas | herramientas |
monitoramento | monitoreo |
sintético | sintético |
gratuitos | gratuitas |
código | código |
aberto | abierto |
falaremos | hablaremos |
exemplos | ejemplos |
decisão | decisión |
PT Você também pode ajudar! Sua decisão de doar à LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
ES ¡Usted también puede ayudar! Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a atender las necesidades de la comunidad. Muchas gracias de nosotros y también del mundo.
português | espanhol |
---|---|
pode | puede |
decisão | decisión |
doar | donar |
é | es |
comunidade | comunidad |
PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a una comunidad necesitada. Nosotros le damos las gracias, y también se las da el mundo.
português | espanhol |
---|---|
doar | donar |
é | es |
forma | manera |
servir | servir |
decisão | decisión |
ajudar | ayudar |
comunidade | comunidad |
mundo | mundo |
PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.
ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión. Este año convéncete de esto y cierra la brecha entre estos dos puntos mencionados.
português | espanhol |
---|---|
papel | función |
pontos | puntos |
jornada | recorrido |
comprador | comprador |
decisão | decisión |
lacuna | brecha |
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
ES Elige a varios miembros del equipo que tengan experiencia en el asunto que se va a tratar para que puedan aportar información útil que ayude a tomar la decisión.
português | espanhol |
---|---|
membros | miembros |
podem | puedan |
informações | información |
ajudar | ayude |
PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão
ES Como destinatarios, opta por las personas a las que afecte la decisión, pero que no estén involucradas de forma directa en la toma de esta
português | espanhol |
---|---|
decisão | decisión |
direto | directa |
tomada | toma |
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
ES No estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales (“Toma de decisiones automatizada”)
português | espanhol |
---|---|
sujeito | sujeto |
baseada | basada |
incluindo | incluida |
perfis | perfiles |
efeitos | efectos |
tomada | toma |
PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação
ES Al considerar la decisión de restablecer nuestro recuento de días, nos preguntamos qué decisión nos ayudará más a crecer en nuestra recuperación
português | espanhol |
---|---|
decisão | decisión |
dias | días |
mais | más |
crescer | crecer |
recuperação | recuperación |
contagem | recuento |
ajudar | ayudará |
PT Para os desenvolvedores, esta decisão pode ser uma decisão sem cérebro
ES Para los desarrolladores, esta decisión podría ser una obviedad
português | espanhol |
---|---|
desenvolvedores | desarrolladores |
decisão | decisión |
PT Os resultados variam de sinais de tráfego adaptáveis a uma ampla mudança da tomada de decisão estática para a tomada de decisão em tempo real na cidade e nos serviços comerciais.
ES Los resultados abarcan desde señales de tráfico adaptativas hasta un amplio cambio de la toma de decisiones estática a la toma de decisiones en tiempo real en los servicios urbanos y empresariales.
português | espanhol |
---|---|
sinais | señales |
tráfego | tráfico |
ampla | amplio |
mudança | cambio |
tomada | toma |
decisão | decisiones |
real | real |
e | y |
comerciais | empresariales |
cidade | urbanos |
PT “Quando as pessoas tomam uma decisão com a magnitude da compra de uma casa, trata-se da maior decisão que a maioria das famílias alguma vez tomará
ES “La decisión de adquirir una vivienda, para la mayoría de familias, es una de las más importantes de su vida
português | espanhol |
---|---|
decisão | decisión |
compra | adquirir |
PT Não estar sujeito a uma decisão baseada unicamente em processamentos automatizados, incluindo a definição de perfis (profiling), que produza efeitos jurídicos (“Tomada de decisão automatizada”)
ES No estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales (“Toma de decisiones automatizada”)
português | espanhol |
---|---|
sujeito | sujeto |
baseada | basada |
incluindo | incluida |
perfis | perfiles |
efeitos | efectos |
tomada | toma |
PT Uma tomada de decisão automatizada ocorre quado um sistema eletrónico utiliza Informações Pessoais para tomar uma decisão sem intervenção humana
ES La toma de decisiones automatizada tiene lugar cuando un sistema electrónico utiliza información personal para tomar una decisión sin intervención humana
português | espanhol |
---|---|
automatizada | automatizada |
sistema | sistema |
eletrónico | electrónico |
utiliza | utiliza |
informações | información |
pessoais | personal |
sem | sin |
intervenção | intervención |
humana | humana |
PT Eles reservaram uma decisão, o que significa que tomarão uma decisão a qualquer momento
ES Se han reservado la decisión, lo que significa que tomarán una decisión en cualquier momento
português | espanhol |
---|---|
decisão | decisión |
significa | significa |
momento | momento |
PT Escolha alguns membros da equipe com experiência na decisão a ser tomada que podem oferecer informações de apoio para ajudar a tomar a decisão.
ES Elige a varios miembros del equipo que tengan experiencia en el asunto que se va a tratar para que puedan aportar información útil que ayude a tomar la decisión.
português | espanhol |
---|---|
membros | miembros |
podem | puedan |
informações | información |
ajudar | ayude |
PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão
ES Como destinatarios, opta por las personas a las que afecte la decisión, pero que no estén involucradas de forma directa en la toma de esta
português | espanhol |
---|---|
decisão | decisión |
direto | directa |
tomada | toma |
PT O único meio de escalonar a tomada de decisão é por automatização. Identifique padrões, preveja o que vai acontecer em tempo real e decida ou recorra a uma decisão automatizada e, então, tome uma ação automatizada.
ES La única forma de escalar la toma de decisiones es a través de la automatización. Detecte patrones, haga predicciones de lo que sucederá y decida o invoque una decisión automática y después acéptela, y todo ello, en tiempo real.
português | espanhol |
---|---|
automatização | automatización |
identifique | detecte |
acontecer | suceder |
real | real |
e | y |
decida | decida |
automatizada | automática |
PT Ao considerarmos a decisão de zerar nossa contagem de dias, nos perguntamos qual decisão mais nos ajudará a crescer em nossa recuperação
ES Al considerar la decisión de restablecer nuestro recuento de días, nos preguntamos qué decisión nos ayudará más a crecer en nuestra recuperación
português | espanhol |
---|---|
decisão | decisión |
dias | días |
mais | más |
crescer | crecer |
recuperação | recuperación |
contagem | recuento |
ajudar | ayudará |
PT Na verdade, seu nível de respeito pelo tomador da decisão arriscada previa a probabilidade de preferirem a decisão arriscada, exceto quando não tinham que eles mesmos tomarem uma atitude.
ES Gal añade: "Cuando es otro quien toma la decisión, no puedo demostrar valentía, así que, adelante con la opción segura".
PT O Membro é o único responsável por monitorar a distribuição e utilização de sua senha, o acesso à sua conta e seu uso, e por nos informar da sua decisão de encerrar sua conta
ES El Titular es el único responsable de controlar la distribución y el uso de su contraseña, el acceso y el uso de su cuenta, y de informarnos de su deseo de cerrar su cuenta
português | espanhol |
---|---|
é | es |
monitorar | controlar |
distribuição | distribución |
e | y |
senha | contraseña |
acesso | acceso |
encerrar | cerrar |
PT Facilite para que sua equipe mantenha a uniformidade da marca carregando sua Biblioteca com os recursos visuais da marca, se seu plano oferecer esse recurso
ES Carga recursos para encuestas a la biblioteca (si esta función está disponible en tu plan) para que todo tu equipo use recursos que incluyan tu marca
PT Uma vez que você tenha firmado sua missão, crie uma declaração de missão oficial, salve-a em algum lugar a que sua equipe tenha acesso e volte a ela sempre que for hora de tomar uma grande decisão para sua empresa.
ES Una vez que haya concretado su misión, cree una declaración de misión oficial, guárdela en algún lugar al que su equipo tenga acceso y vuelva a ella siempre que sea el momento de tomar una gran decisión para su empresa.
português | espanhol |
---|---|
missão | misión |
declaração | declaración |
oficial | oficial |
lugar | lugar |
acesso | acceso |
e | y |
grande | gran |
decisão | decisión |
PT É sua maneira de trabalhar, sua decisão, combinando com sua estratégia do local de trabalho digital
ES Es su forma de trabajar, su decisión, que se adapta a su estrategia de espacio de trabajo digital
português | espanhol |
---|---|
sua | su |
maneira | forma |
decisão | decisión |
estratégia | estrategia |
digital | digital |
PT Facilite a observância de toda a sua equipe aos valores da marca e agilize a resposta com os fluxos de trabalho aprovação.
ES Haz que todo tu equipo mantenga las pautas de la marca de forma sencilla y responda rápidamente con los Flujos de trabajo de aprobación.
português | espanhol |
---|---|
sua | tu |
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
aprovação | aprobación |
PT Gere dados mais confiáveis e facilite a descoberta de informações em toda a sua organização.
ES Permita que todas las personas en su organización tengan una mayor capacidad de descubrimiento y más confianza en los datos adecuados.
português | espanhol |
---|---|
descoberta | descubrimiento |
organização | organización |
PT Proteja sua marca e facilite as aprovações
ES Protege tu marca y facilita las aprobaciones
português | espanhol |
---|---|
proteja | protege |
sua | tu |
marca | marca |
facilite | facilita |
aprovações | aprobaciones |
PT Não perca as melhores oportunidades de coaching. Leve a voz do cliente diretamente para dentro do seu CRM e facilite o coaching para sua equipe.
ES No pierdas oportunidades de capacitar a tu equipo. Escucha a tus clientes directamente desde el CRM y ayuda a tu equipo a crecer.
português | espanhol |
---|---|
perca | pierdas |
oportunidades | oportunidades |
cliente | clientes |
diretamente | directamente |
crm | crm |
e | y |
equipe | equipo |
PT - Facilite sua vida com vários idiomas disponíveis.
ES - Haga su vida más fácil con varios idiomas disponibles.
português | espanhol |
---|---|
vida | vida |
idiomas | idiomas |
disponíveis | disponibles |
com | con |
PT Permita que os candidatos avaliem sua adequação com a cultura da empresa e facilite seu processo de integração
ES Permita que los candidatos evalúen su adecuación a la cultura de la empresa y facilite su proceso de incorporación
português | espanhol |
---|---|
permita | permita |
candidatos | candidatos |
adequação | adecuación |
e | y |
facilite | facilite |
processo | proceso |
integração | incorporación |
PT Com mais de 2,7 mil milhões de utilizadores mensais activos, o Facebook é a maior rede social a nível mundial. Facilite ao seu público a partilha do seu conteúdo com a sua rede no Facebook.
ES Con más de 2.700 millones de usuarios activos mensuales, Facebook es la mayor red social del mundo. Facilita que tu audiencia comparta tus contenidos con su red en Facebook.
português | espanhol |
---|---|
utilizadores | usuarios |
mensais | mensuales |
é | es |
facilite | facilita |
público | audiencia |
conteúdo | contenidos |
PT Facilite a navegação dos usuários para que encontrem aquilo que estão procurando em sua página inicial
ES Facilita a los usuarios la navegación hasta lo que buscan desde tu página de inicio
português | espanhol |
---|---|
facilite | facilita |
navegação | navegación |
usuários | usuarios |
procurando | buscan |
sua | tu |
inicial | inicio |
PT Aumente a eficiência do agente e acelere a resolução de problemas com recomendações auxiliadas por IA. Facilite a vida de sua equipe de TI e atribua incidentes automaticamente à equipe de resolução correta.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
português | espanhol |
---|---|
aumente | aumenta |
eficiência | eficiencia |
agente | agentes |
resolução | resolución |
recomendações | recomendaciones |
atribua | asigna |
automaticamente | automáticamente |
correta | correcto |
PT Facilite a comunicação segura entre sua API e clientes externos não interativos, bem como APIs internas, com o girar de uma chave.
ES Proporcione fácilmente una comunicación segura entre su API y tanto los clientes externos no interactivos como las API internas. Solo tiene que pulsar un interruptor.
português | espanhol |
---|---|
comunicação | comunicación |
segura | segura |
externos | externos |
interativos | interactivos |
internas | internas |
chave | interruptor |
PT Garanta um nome de domínio exclusivo sem complicações. Dê à sua empresa uma aparência profissional e facilite que os visitantes encontrem você com um domínio que se conecte automaticamente ao seu site.
ES Obtén un dominio personalizado fácilmente. Dale a tu negocio un aspecto profesional y facilita que los usuarios te encuentren con un dominio que se conecta automáticamente con tu página web.
português | espanhol |
---|---|
empresa | negocio |
aparência | aspecto |
profissional | profesional |
e | y |
facilite | facilita |
conecte | conecta |
automaticamente | automáticamente |
PT Converta visitantes do site em clientes em potencial e facilite o contato com nossos formulários de contato personalizáveis. Novas possibilidades serão enviadas diretamente para a sua caixa de entrada.
ES Convierte a los visitantes de la página en clientes potenciales y haz que contactar sea más fácil con nuestros formularios de contacto personalizables. Las nuevas oportunidades se enviarán directamente a tu buzón de entrada.
português | espanhol |
---|---|
converta | convierte |
site | página |
potencial | potenciales |
formulários | formularios |
personalizáveis | personalizables |
novas | nuevas |
diretamente | directamente |
caixa | buzón |
entrada | entrada |
PT Demonstre aos seus clientes as atualizações que efetuou nos seus websites. Facilite a sua vida e passe menos tempo a controlar as pessoas responsáveis pela gestão de conteúdos de site e por SEO em páginas.
ES Muestre a sus clientes las actualizaciones que ha realizado en los sitios web. Dedique menos tiempo a controlar a las personas que se encargan de la gestión de los contenidos del sitio web y del SEO on-page.
português | espanhol |
---|---|
clientes | clientes |
atualizações | actualizaciones |
menos | menos |
pessoas | personas |
seo | seo |
PT Proteja sua marca e facilite as aprovações
ES Protege tu marca y facilita las aprobaciones
português | espanhol |
---|---|
proteja | protege |
sua | tu |
marca | marca |
facilite | facilita |
aprovações | aprobaciones |
PT Aumente a eficiência do agente e acelere a resolução de problemas com recomendações auxiliadas por IA. Facilite a vida de sua equipe de TI e atribua incidentes automaticamente à equipe de resolução correta.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
português | espanhol |
---|---|
aumente | aumenta |
eficiência | eficiencia |
agente | agentes |
resolução | resolución |
recomendações | recomendaciones |
atribua | asigna |
automaticamente | automáticamente |
correta | correcto |
PT Demonstre aos seus clientes as atualizações que efetuou nos seus websites. Facilite a sua vida e passe menos tempo a controlar as pessoas responsáveis pela gestão de conteúdos de site e por SEO em páginas.
ES Muestre a sus clientes las actualizaciones que ha realizado en los sitios web. Dedique menos tiempo a controlar a las personas que se encargan de la gestión de los contenidos del sitio web y del SEO on-page.
português | espanhol |
---|---|
clientes | clientes |
atualizações | actualizaciones |
menos | menos |
pessoas | personas |
seo | seo |
PT Aumente a eficiência do agente e acelere a resolução de problemas com recomendações auxiliadas por IA. Facilite a vida de sua equipe de TI e atribua incidentes automaticamente à equipe de resolução correta.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
português | espanhol |
---|---|
aumente | aumenta |
eficiência | eficiencia |
agente | agentes |
resolução | resolución |
recomendações | recomendaciones |
atribua | asigna |
automaticamente | automáticamente |
correta | correcto |
PT Aumente a eficiência do agente e acelere a resolução de problemas com recomendações auxiliadas por IA. Facilite a vida de sua equipe de TI e atribua incidentes automaticamente à equipe de resolução correta.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
português | espanhol |
---|---|
aumente | aumenta |
eficiência | eficiencia |
agente | agentes |
resolução | resolución |
recomendações | recomendaciones |
atribua | asigna |
automaticamente | automáticamente |
correta | correcto |
PT Aumente a eficiência do agente e acelere a resolução de problemas com recomendações auxiliadas por IA. Facilite a vida de sua equipe de TI e atribua incidentes automaticamente à equipe de resolução correta.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
português | espanhol |
---|---|
aumente | aumenta |
eficiência | eficiencia |
agente | agentes |
resolução | resolución |
recomendações | recomendaciones |
atribua | asigna |
automaticamente | automáticamente |
correta | correcto |
PT Aumente a eficiência do agente e acelere a resolução de problemas com recomendações auxiliadas por IA. Facilite a vida de sua equipe de TI e atribua incidentes automaticamente à equipe de resolução correta.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
português | espanhol |
---|---|
aumente | aumenta |
eficiência | eficiencia |
agente | agentes |
resolução | resolución |
recomendações | recomendaciones |
atribua | asigna |
automaticamente | automáticamente |
correta | correcto |
PT Aumente a eficiência do agente e acelere a resolução de problemas com recomendações auxiliadas por IA. Facilite a vida de sua equipe de TI e atribua incidentes automaticamente à equipe de resolução correta.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
português | espanhol |
---|---|
aumente | aumenta |
eficiência | eficiencia |
agente | agentes |
resolução | resolución |
recomendações | recomendaciones |
atribua | asigna |
automaticamente | automáticamente |
correta | correcto |
PT Aumente a eficiência do agente e acelere a resolução de problemas com recomendações auxiliadas por IA. Facilite a vida de sua equipe de TI e atribua incidentes automaticamente à equipe de resolução correta.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
português | espanhol |
---|---|
aumente | aumenta |
eficiência | eficiencia |
agente | agentes |
resolução | resolución |
recomendações | recomendaciones |
atribua | asigna |
automaticamente | automáticamente |
correta | correcto |
PT Aumente a eficiência do agente e acelere a resolução de problemas com recomendações auxiliadas por IA. Facilite a vida de sua equipe de TI e atribua incidentes automaticamente à equipe de resolução correta.
ES Aumenta la eficiencia de los agentes y acelera la resolución de problemas gracias a las recomendaciones asistidas por IA. Aligera la carga de trabajo de tu personal de TI y asigna incidentes automáticamente al equipo de resolución correcto.
português | espanhol |
---|---|
aumente | aumenta |
eficiência | eficiencia |
agente | agentes |
resolução | resolución |
recomendações | recomendaciones |
atribua | asigna |
automaticamente | automáticamente |
correta | correcto |
PT Facilite a comunicação segura entre sua API e clientes externos não interativos, bem como APIs internas, com o girar de uma chave.
ES Proporcione fácilmente una comunicación segura entre su API y tanto los clientes externos no interactivos como las API internas. Solo tiene que pulsar un interruptor.
português | espanhol |
---|---|
comunicação | comunicación |
segura | segura |
externos | externos |
interativos | interactivos |
internas | internas |
chave | interruptor |
PT Facilite a colaboração entre os agentes do seu contact center e os especialistas da sua empresa
ES Facilite la colaboración entre los agentes del contact center y los expertos de la empresa
português | espanhol |
---|---|
facilite | facilite |
colaboração | colaboración |
agentes | agentes |
contact | contact |
center | center |
e | y |
especialistas | expertos |
empresa | empresa |
PT Só porque você precisa descansar não significa que as suas vendas também! Fique aberto 24 horas por dia, todos os dias, e facilite a compra na sua própria loja móvel.
ES ¡El hecho de que hagas una pausa no significa que tus ventas deban hacerlo! Permanece abierto las 24 horas toda la semana y haz que con tu propia tienda móvil, comprar sea más cómodo.
português | espanhol |
---|---|
significa | significa |
aberto | abierto |
móvel | móvil |
PT Facilite a sua vida com a nossa solução de pagamentos hoteleiros pioneira.
ES Haz tu vida más fácil con nuestra innovadora heramienta para pagos.
português | espanhol |
---|---|
sua | tu |
vida | vida |
nossa | nuestra |
pagamentos | pagos |
Mostrando 50 de 50 traduções