Traduzir "preencher formulários" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "preencher formulários" de português para espanhol

Tradução de português para espanhol de preencher formulários

português
espanhol

PT Adicione formulários e formulários pop-up otimizados para qualquer dispositivo, sem precisar programar nada. Você usa outra ferramenta de formulários? Fantástico. Capture automaticamente envios de formulários usando os formulários coletados.

ES Agrega en tu sitio web formularios tradicionales y emergentes para cualquier dispositivo sin conocimientos de codificación. ¿Usas formularios fuera de HubSpot? Fantástico. Capta envíos automáticamente con los formularios recopilados.

português espanhol
adicione agrega
e y
dispositivo dispositivo
você tu
fantástico fantástico
automaticamente automáticamente

PT Preencher Selecione as células que você deseja preencher. A célula que contém o valor que você deseja preencher deve estar na parte superior da seleção. DICAS:

ES Rellenar hacia abajo Seleccione las celdas que quiere rellenar. La celda que contiene el valor que quiere rellenar debe estar en la parte superior de la selección. CONSEJOS:

PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

português espanhol
criado creado
abrir abrir
selecione seleccione
associado asociado

PT Depois que um formulário é criado, você o gerencia no Gerenciador de formulários. Para abrir o Gerenciador de formulários, selecione Formulários > Gerenciar formulários na planilha à qual o formulário está associado.

ES Una vez creado un formulario, deberá administrarlo desde el Administrador de formularios. Para abrir el Administrador de formularios, seleccione Formularios > Administrar formularios en la hoja a la cual está asociado el formulario.

PT Leia sobre os vários formulários de impostos do IRS e aprenda como preencher formulários de impostos usando o PDF Expert, o aplicativo de PDF definitivo para seu Mac, iPhone e iPad.

ES Lee sobre los distintos formularios de impuestos del IRS y aprende a rellenarlos con PDF Expert, la app PDF de referencia para tu Mac, iPhone y iPad.

português espanhol
leia lee
vários distintos
impostos impuestos
e y
aprenda aprende
pdf pdf
seu tu
mac mac
iphone iphone
ipad ipad

PT Ele permite que você crie qualquer tipo de formulário que desejar, sem necessidade de código: formulários de contato, formulários de boletim informativo, pesquisas, formulários de várias páginas e mais

ES Le permite crear casi cualquier tipo de formulario que quiera sin tener que codificarlo usted mismo: formularios de contacto, formularios de boletines, encuestas, formularios multipágina y mucho más

português espanhol
permite permite
desejar quiera
sem sin
contato contacto
e y

PT Em formulários educacionais, você pode encontrar vários modelos de formulários educacionais para usar e criar seus formulários com facilidade e sem esforço

ES En formularios de educación, puede encontrar numerosas plantillas de formularios de educación para usar y crear sus formularios de manera fácil y sin esfuerzo

português espanhol
encontrar encontrar
usar usar
e y
sem sin
esforço esfuerzo
educacionais educación
vários numerosas
com facilidade fácil

PT Crie formulários, colete envios de formulários e automatize fluxos de trabalho com integrações poderosas. Experimente o melhor criador de formulários gratuito que existe. Totalmente gratuito e nenhuma codificação é necessária.

ES Cree formularios, recopile envíos de formularios y automatice flujos de trabajo con potentes integraciones. Pruebe el mejor generador de formularios libres que existe. Totalmente gratis y no se requiere codificación.

português espanhol
e y
automatize automatice
fluxos flujos
trabalho trabajo
integrações integraciones
poderosas potentes
experimente pruebe
criador generador
gratuito gratis
totalmente totalmente
nenhuma no
codificação codificación

PT Se você precisa criar formulários de contato e formulários de registro para uma página de destino ou um formulário de pedido on-line para sua empresa, não precisará mais gastar horas trabalhando em formulários.

ES Ya sea que necesite crear formularios de contacto y formularios de registro para una página de destino o un formulario de pedido en línea para su negocio, ya no necesitará pasar horas trabajando en formularios.

português espanhol
contato contacto
e y
registro registro
ou o
empresa negocio
gastar pasar
line línea

PT As conversões dos formulários e botões monitoram a maioria dos envios de formulários e botões no site, mas não monitoram os envios de formulários associados a uma compra ou doação - essas aparecem em Vendas.

ES Las conversiones de botones y formularios rastrean la mayoría de envíos de formularios y botones en tu sitio. No realiza un seguimiento de los envíos de formularios vinculados a compras o donaciones, que se muestran en Ventas.

PT Basta escolher o tipo e tamanho do conteúdo, preencher o briefing e efetuar o pagamento. Não é preciso preencher nenhuma papelada.

ES Simplemente, ¡elige el tipo de contenido y longitud, rellena el briefing y paga! Sin papeleo.

português espanhol
escolher elige
e y
conteúdo contenido
preencher rellena
papelada papeleo
briefing briefing
pagamento paga

PT Você pode preencher rapidamente um intervalo de células com uma série de números, datas ou uma cadeia de caracteres de texto terminando em números, que seja sequencial ou um intervalo uniformemente espaçado usando o método de preencher arrastando.

ES Puede completar rápidamente un intervalo de celdas con una serie de números, fechas o cadena de texto que termine en números, ya sea secuencial o, incluso, un intervalo de espacios parejos utilizando el método de arrastrar y rellenar.

português espanhol
rapidamente rápidamente
células celdas
datas fechas
cadeia cadena
texto texto
método método
arrastando arrastrar

PT Antes de gerar documentos, primeiro você precisa carregar um PDF a preencher e mapear as colunas da planilha nos campos a preencher do arquivo a fim de criar um mapeamento estruturado.

ES Antes de poder generar documentos, primero debe cargar un PDF que se pueda completar y asignar las columnas de la hoja a los campos que se pueden completar a fin de crear una asignación.

português espanhol
carregar cargar
pdf pdf
colunas columnas

PT b. Depois de preencher os detalhes da campanha, você precisará preencher os detalhes do grupo de anúncios.

ES b. Cuando termines de rellenar los detalles de la campaña, se te solicitará que rellenes los detalles del grupo de anuncios.

português espanhol
preencher rellenar
detalhes detalles
você te
b b

PT Nosso formulário de inscrição é 100% digital e fácil de preencher, preencher e pagar com cartão de crédito ou PayPal.

ES Nuestro formulario de solicitud es 100% digital y fácil de completar y pagar con tarjeta de crédito o PayPal.

português espanhol
nosso nuestro
é es
digital digital
e y
fácil fácil
pagar pagar
crédito crédito
ou o
paypal paypal

PT Além de preencher suas informações de login, o KeeperFill pode preencher códigos de A2F, cartões de pagamento, endereços e outras informações armazenadas.

ES Además de rellenar automáticamente su información de inicio de sesión, KeeperFill puede completar códigos 2FA, tarjetas de pago, direcciones y otra información almacenada.

português espanhol
além además
suas su
informações información
pode puede
códigos códigos
cartões tarjetas
pagamento pago
endereços direcciones
e y
outras otra
armazenadas almacenada

PT Você quer oferecer um contexto histórico de um evento atual? Precisa de ideias para preencher o espaço em um dia lento de notícias? Deseja preencher suas páginas e feeds com aniversários importantes? O

ES ¿Quieres proporcionar un contexto histórico a un evento actual? ¿Necesitas ideas de relleno en los días que hay pocas noticias? ¿Buscas contenidos visuales para resaltar aniversarios importantes en tus páginas y feeds? El

português espanhol
oferecer proporcionar
contexto contexto
histórico histórico
evento evento
atual actual
ideias ideas
dia días
notícias noticias
e y
feeds feeds
importantes importantes

PT Você pode preencher rapidamente um intervalo de células com uma série de números, datas ou uma cadeia de caracteres de texto terminando em números, que seja sequencial ou um intervalo uniformemente espaçado usando o método de preencher arrastando.

ES Puede completar rápidamente un intervalo de celdas con una serie de números, fechas o cadena de texto que termine en números, ya sea secuencial o, incluso, un intervalo de espacios parejos utilizando el método de arrastrar y rellenar.

PT Clique em adicionar campo para preencher a lista de colunas da planilha disponíveis e selecione uma coluna para preencher o filtro.

ES Haga clic en agregar campo para completar la lista de columnas de planilla disponibles; luego, seleccione una columna para completar el filtro.

PT Quando você chegar ao nosso escritório, você será solicitado a preencher a papelada. Você pode imprimir e preencher esta papelada com antecedência ou pode preenchê-la quando chegar.

ES Cuando llegue a nuestra oficina, se le pedirá que complete el papeleo. Puede imprimir y completar este papeleo por adelantado o puede completarlo cuando llegue.

PT Normalmente são instalados apenas em resposta a ações que você toma e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir suas preferências de privacidade, fazer o login ou preencher formulários.

ES Normalmente solo se establecen en respuesta a las acciones realizadas por usted que se suman a una solicitud de servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.

português espanhol
normalmente normalmente
ações acciones
serviços servicios
preferências preferencias
privacidade privacidad
login iniciar sesión
preencher rellenar

PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.

ES Debe habilitar JavaScript para ver toda la página web. Si no está habilitado, su experiencia será limitada y no podrá comprar productos, rellenar formularios ni cargar imágenes ni vídeos.

português espanhol
habilitar habilitar
javascript javascript
habilitado habilitado
experiência experiencia
limitada limitada
e y
comprar comprar
preencher rellenar
formulários formularios
carregar cargar

PT Essa abordagem permite a criação de uma gama flexível de tipos de permissão de documentos que incluem não apenas acesso total e permissões somente para visualização, mas também permissões para apenas comentar, revisar ou preencher formulários

ES Este enfoque permite crear una variedad flexible de tipos de permisos de documentos que no solo incluyen permisos de acceso completo y de solo lectura, sino también permisos exclusivamente para comentar, revisar o rellenar formularios

português espanhol
criação crear
flexível flexible
incluem incluyen
não no
e y
comentar comentar
revisar revisar
ou o
preencher rellenar

PT Compartilhe documentos para visualizar, editar, comentar, analisar e preencher formulários, restringir

ES Comparte documentos para visualizar, editar, comentar, revisar y rellenar formularios, restringir la

português espanhol
compartilhe comparte
editar editar
comentar comentar
e y
preencher rellenar
restringir restringir

PT O usuário será o único responsável por preencher os formulários com informações falsas, imprecisas, incompletas ou não atualizadas.

ES El usuario será el único responsable a causa de la cumplimentación de los formularios con datos falsos, inexactos, incompletos o no actualizados.

português espanhol
será ser
responsável responsable
formulários formularios
informações datos
falsas falsos
atualizadas actualizados
ser será

PT Quer seja em uma reunião ou no trânsito, você pode atualizar informações com facilidade na grade editável, acompanhar o progresso em tempo real nos painéis de controle e preencher formulários para coletar dados

ES Ya sea que esté en una reunión o en movimiento, puede actualizar información de manera sencilla en la cuadrícula editable, realizar un seguimiento del progreso en tiempo real en los paneles y completar formularios para recopilar datos

português espanhol
reunião reunión
atualizar actualizar
grade cuadrícula
editável editable
progresso progreso
real real
e y
formulários formularios
coletar recopilar
com facilidade sencilla

PT Uma experiência móvel incrível também puxaria dados desse mesmo processo de verificação de identidade para preencher formulários antecipadamente quando os clientes solicitarem um cartão de crédito ou empréstimo

ES Una experiencia móvil increíble también extraería datos de ese mismo proceso de verificación de identidad para rellenar previamente los formularios cuando los clientes soliciten una tarjeta de crédito o un préstamo

português espanhol
móvel móvil
incrível increíble
processo proceso
identidade identidad
preencher rellenar
formulários formularios
quando cuando
crédito crédito
ou o
empréstimo préstamo

PT Você pode até mesmo incentivar seus alunos a preencher formulários avaliativos tornando-os mais envolventes, adicionando imagens e cores vivas ao toque de um botão

ES Incluso puede animar a los alumnos a rellenar los formularios de evaluación haciéndolos más atractivos: Añada imágenes y colores emocionantes con sólo pulsar un botón

português espanhol
incentivar animar
seus lo
alunos alumnos
preencher rellenar
formulários formularios
imagens imágenes
e y
cores colores

PT Use o RoboForm para criar identidades seguras contendo dados pessoais específicos. Use essas identidades para preencher formulários na Web com um único clique.

ES Use RoboForm para crear Identidades con información personal. Utilice estas identidades para rellenar formularios largos con facilidad.

português espanhol
criar crear
identidades identidades
dados información
pessoais personal
essas estas
preencher rellenar
formulários formularios

PT Se os agentes devem preencher formulários de processos complexos com dezenas de campos de formulário, use as descrições do formulário de processo

ES Si los agentes deben completar formularios de proceso complejos con docenas de campos de formulario, utilice descripciones de formularios de proceso

português espanhol
se si
agentes agentes
devem deben
complexos complejos
dezenas docenas
campos campos
descrições descripciones

PT Mais especificamente, eles podem preencher previamente os campos da chamada telefônica, SMS, e-mail, novo processo ou outros formulários

ES Más específicamente, pueden rellenar previamente los campos de la llamada telefónica, SMS, correo electrónico, nuevo proceso u otros formularios

português espanhol
especificamente específicamente
preencher rellenar
previamente previamente
chamada llamada
sms sms
processo proceso
ou u
formulários formularios

PT A integração vai muito além de preencher alguns formulários no primeiro dia. A forma como você recebe e integra novos funcionários à sua empresa é uma parte essencial do processo de contratação.

ES Se trata de algo más que firmar un par de formularios el primer día. La forma de acoger e integrar a los nuevos empleados en tu empresa es una parte esencial del proceso de contratación.

português espanhol
dia día
novos nuevos
funcionários empleados
empresa empresa
essencial esencial
processo proceso
contratação contratación
e e

PT Certifique-se incluir seu endereço de email comercial, mesmo que você use um formulário de contato, já que alguns clientes preferem esse meio de comunicação ao invés de precisar preencher formulários.

ES Asegúrese de incluir la dirección de email de su negocio, incluso si usted utiliza un formulario de contacto, ya que algunos clientes prefieren eso a tener que usar formularios.

português espanhol
endereço dirección
email email
comercial negocio
clientes clientes
preferem prefieren
se si

PT É fácil executar testes manuais: basta clicar em seu site, preencher formulários e usar sua janela de bate-papo ao vivo.

ES Es fácil hacer pruebas manuales: simplemente haz clic en tu sitio, rellena los formularios y usa tu ventana de chat en vivo.

português espanhol
testes pruebas
manuais manuales
clicar clic
site sitio
preencher rellena
formulários formularios
e y
usar usa
janela ventana

PT Qualquer pessoa com login no Smartsheet também pode preencher formulários em nosso aplicativo móvel enquanto estiver fora do campo.

ES Toda persona que posea datos de inicio de sesión en Smartsheet puede completar formularios en nuestra aplicación móvil mientras se encuentra fuera de su escritorio.

português espanhol
pode puede
nosso nuestra
móvel móvil

PT Captura de Formulários e Dados: Você pode personalizar ainda mais seu documento eletrônico com campos de formulário adicionais, como caixas de seleção, botões de opção ou caixas de texto. O assinante pode preencher esses campos no momento.

ES Formularios y captura de datos: Puede personalizar aún más su documento electrónico con campos de formulario adicionales, como casillas de verificación, botones de opción o cuadros de texto. El firmante puede completar estos campos en este momento.

português espanhol
personalizar personalizar
campos campos
botões botones
assinante firmante

PT "Quando falamos em carga cognitiva, estamos falando da carga de trabalho manual que alguém precisa fazer, como ter que preencher campos de formulários, clicar em botões e passar por 17 telas

ES Cuando decimos carga cognitiva, estamos hablando de la carga de trabajo manual que alguien tiene que hacer, como tener que escribir en los campos de formulario, hacer clic en los botones de radio y moverse por 17 pantallas

português espanhol
carga carga
falando hablando
manual manual
alguém alguien
formulários formulario
telas pantallas

PT Agora, sempre que alguém preencher seus formulários online, Jotform imediatamente enviará as informações recebidas de volta para ele(a) no formato PDF criado por você

ES Ahora, cuando alguien llene sus formularios en línea, Jotform le enviará al instante por correo electrónico la información enviada en los archivos PDF que usted haya diseñado

português espanhol
alguém alguien
formulários formularios
jotform jotform
criado diseñado

PT Uma parte importante deste processo é remover os obstáculos comuns da licitação, como o excesso de formulários para preencher e requisitos mínimos de faturamento.

ES En gran parte, esto se consigue eliminando las barreras habituales a las licitaciones, como el exceso de formularios o los requisitos de facturación mínima.

português espanhol
parte parte
remover eliminando
comuns habituales
formulários formularios
requisitos requisitos
faturamento facturación

PT Ao preencher os formulários no nosso site (incluindo, sem limitação, nome, endereço de correspondência, e‑mail e número de telefone).

ES Al completar formularios en nuestro sitio web (incluidos, entre otros, nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono).

português espanhol
ao al
preencher completar
formulários formularios
nosso nuestro
incluindo incluidos
nome nombre
telefone teléfono

PT Se você tem menos de 16 anos, não tente preencher nossos formulários ou enviar qualquer informação pessoal sobre você para nós

ES Si tienes menos de 16 años, no intentes completar nuestros formularios ni enviarnos ninguna información personal sobre ti

português espanhol
menos menos
anos años
tente intentes
formulários formularios
informação información
pessoal personal

PT Geralmente, estes cookies só são estabelecidos com base em acções tomadas em resposta a um pedido de serviço, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão, ou preencher formulários.

ES Por lo general, estas cookies sólo se crean en función de las acciones que usted realiza en respuesta a una solicitud de servicio, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.

português espanhol
geralmente general
cookies cookies
serviço servicio
definir establecer
preferências preferencias
privacidade privacidad
iniciar iniciar
sessão sesión
ou o
preencher rellenar

PT PDFsam Enhanced é um editor de PDF profissional para converter, rever, preencher formulários, OCR, assinar, proteger e editar ficheiros PDF

ES PDFsam Enhanced es un editor de PDF profesional para convertir, revisar, rellenar formularios, OCR, firmar, asegurar y editar archivos PDF

português espanhol
pdfsam pdfsam
é es
rever revisar
preencher rellenar
formulários formularios
assinar firmar
proteger asegurar
e y
ficheiros archivos
ocr ocr

PT PDFsam Enhanced é o nosso Editor de PDF. Uma solução completa de PDF para converter, rever, preencher formulários, OCR, assinar, proteger e editar ficheiros PDF

ES PDFsam Enhanced es nuestro editor PDF. Una solución PDF completa para convertir, revisar, rellenar formularios, OCR, firmar, proteger y editar archivos PDF

português espanhol
pdfsam pdfsam
é es
nosso nuestro
uma una
solução solución
completa completa
rever revisar
preencher rellenar
formulários formularios
assinar firmar
proteger proteger
e y
ficheiros archivos
ocr ocr

PT Formulários personalizados podem perguntar e dar follow-up em seus convidados a preencher informações adicionais após o registro inicial.

ES Pueden pedir formularios personalizados y seguimiento de los clientes para llenar información adicional después del registro inicial.

português espanhol
formulários formularios
personalizados personalizados
podem pueden
e y
convidados clientes
preencher llenar
informações información
adicionais adicional
registro registro
inicial inicial

PT Normalmente, são definidos em resposta a ações feitas por você que equivalem a uma solicitação de serviços, como definir suas preferências de privacidade, fazer log-in ou preencher formulários

ES Se las suele establecer únicamente en respuesta a acciones realizadas por usted que impliquen una solicitud de servicios, como, por ejemplo, configurar sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o completar formularios

português espanhol
normalmente suele
ações acciones
feitas realizadas
serviços servicios
preferências preferencias
privacidade privacidad
ou o

PT Você deve habilitar o JavaScript para visualizar completamente essa página. Caso não seja habilitado, sua experiência será limitada e você não poderá comprar produtos, preencher formulários ou carregar vídeos e imagens.

ES Debe habilitar JavaScript para ver toda la página web. Si no está habilitado, su experiencia será limitada y no podrá comprar productos, rellenar formularios ni cargar imágenes ni vídeos.

português espanhol
habilitar habilitar
javascript javascript
habilitado habilitado
experiência experiencia
limitada limitada
e y
comprar comprar
preencher rellenar
formulários formularios
carregar cargar

PT Ao preencher os formulários no nosso site (incluindo, sem limitação, nome, endereço de correspondência, e‑mail e número de telefone).

ES Al completar formularios en nuestro sitio web (incluidos, entre otros, nombre, dirección postal, dirección de correo electrónico y número de teléfono).

português espanhol
ao al
preencher completar
formulários formularios
nosso nuestro
incluindo incluidos
nome nombre
telefone teléfono

PT Se você tem menos de 16 anos, não tente preencher nossos formulários ou enviar qualquer informação pessoal sobre você para nós

ES Si tienes menos de 16 años, no intentes completar nuestros formularios ni enviarnos ninguna información personal sobre ti

português espanhol
menos menos
anos años
tente intentes
formulários formularios
informação información
pessoal personal

PT Normalmente são instalados apenas em resposta a ações que você toma e que correspondem a uma solicitação de serviços, tais como definir suas preferências de privacidade, fazer o login ou preencher formulários.

ES Normalmente solo se establecen en respuesta a las acciones realizadas por usted que se suman a una solicitud de servicios, como establecer sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios.

português espanhol
normalmente normalmente
ações acciones
serviços servicios
preferências preferencias
privacidade privacidad
login iniciar sesión
preencher rellenar

Mostrando 50 de 50 traduções