PT Tomtop fornece produtos de lazer ao ar livre, conforme necessário, incluindo uma variedade de óculos de sol ao ar livre e óculos de sol, mochilas ao ar livre impermeáveis, joelheiras, sapatos desportivos, ao ar livre kits de primeiros socorros
Traduzir "é apenas livre" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "é apenas livre" de português para espanhol
Traduções de é apenas livre
"é apenas livre" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de português para espanhol de é apenas livre
português
espanhol
ES TOMTOP ofrece productos de ocio al aire libre como sea necesario, incluyendo una variedad de gafas de sol y gafas de sol al aire libre, mochilas impermeables al aire libre, rodilleras, zapatos deportivos, kits de primeros auxilios al aire libre
| português | espanhol |
|---|---|
| fornece | ofrece |
| lazer | ocio |
| ao | al |
| livre | libre |
| necessário | necesario |
| incluindo | incluyendo |
| variedade | variedad |
| óculos | gafas |
| sol | sol |
| mochilas | mochilas |
| sapatos | zapatos |
| kits | kits |
PT Revistas com acesso livre: não têm nenhum assinante e publicam todos os seus artigos com acesso livre ouro. Veja uma lista de revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier
ES Revistas de acceso abierto: no cuentan con ningún suscriptor y publican todos sus artículos con acceso abierto dorado. Consulte una lista de revistas de acceso abierto publicadas por Elsevier
| português | espanhol |
|---|---|
| revistas | revistas |
| assinante | suscriptor |
| e | y |
| ouro | dorado |
| veja | consulte |
| lista | lista |
| publicadas | publicadas |
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
| português | espanhol |
|---|---|
| líderes | principales |
| publica | publica |
| revistas | revistas |
| completo | completo |
| ajudou | ayudado |
| sociedades | sociedades |
| adotar | adoptar |
PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.
ES El Departamento de Conservación (DoC, por sus siglas en inglés) ofrece campamentos en muchas zonas de conservación en toda Nueva Zelanda.
| português | espanhol |
|---|---|
| local | zonas |
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
| português | espanhol |
|---|---|
| líderes | principales |
| publica | publica |
| revistas | revistas |
| completo | completo |
| ajudou | ayudado |
| sociedades | sociedades |
| adotar | adoptar |
PT Revistas com acesso livre: não têm nenhum assinante e publicam todos os seus artigos com acesso livre ouro. Veja uma lista de revistas com acesso livre publicadas pela Elsevier
ES Revistas de acceso abierto: no cuentan con ningún suscriptor y publican todos sus artículos con acceso abierto dorado. Consulte una lista de revistas de acceso abierto publicadas por Elsevier
| português | espanhol |
|---|---|
| revistas | revistas |
| assinante | suscriptor |
| e | y |
| ouro | dorado |
| veja | consulte |
| lista | lista |
| publicadas | publicadas |
PT É um desafio encontrar um verificador de plágio livre para professores e estudantes, o que não é apenas livre, mas também prova ser o melhor, porque o software que trabalha por trás plágio checker é caro de desenvolver
ES Es un desafío encontrar un comprobador de plagio gratuito para profesores y estudiantes, que no solo sea gratuito sino que también demuestre ser el mejor porque el software que funciona detrás del comprobador de plagio es caro de desarrollar
| português | espanhol |
|---|---|
| desafio | desafío |
| encontrar | encontrar |
| plágio | plagio |
| livre | gratuito |
| professores | profesores |
| e | y |
| estudantes | estudiantes |
| software | software |
| trabalha | funciona |
| desenvolver | desarrollar |
PT O mergulho livre requer apenas alguns itens: máscara, snorkel, nadadeiras, cinto de lastro (às vezes) e roupa de mergulho (dependendo da sua localização). Leia este guia útil para equipamentos de mergulho livre para iniciantes.
ES El buceo libre solo requiere algunos artículos: una máscara, snorkel, aletas, cinturón de lastre (en ocasiones) y un traje de neopreno (dependiendo de la ubicación). Lee esta útil guía sobre el equipo de buceo libre para principiantes.
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| líderes | principales |
| apoia | apoya |
| ouro | dorado |
PT A Elsevier é uma editora líder em acesso livre e oferece uma série de opções de acesso livre.
ES Elsevier es una destacada editorial de acceso abierto y tiene una variedad de opciones de acceso abierto.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| editora | editorial |
| e | y |
PT Revistas híbridas: oferecem acesso livre e funcionam como dois em um: revista por assinatura e revista com acesso livre. Depois da aceitação, os autores podem escolher como desejam publicar e divulgar suas pesquisas.
ES Revistas híbridas: apoyan el acceso abierto y son dos revistas en una: una revista de suscripción y una revista de acceso abierto. Tras su aceptación, los autores pueden elegir cómo desean publicar y difundir su investigación.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| assinatura | suscripción |
| depois | tras |
| aceitação | aceptación |
| autores | autores |
| podem | pueden |
| escolher | elegir |
| desejam | desean |
| divulgar | difundir |
| pesquisas | investigación |
PT Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier
ES En 2019 lanzamos 100 nuevas revistas de acceso abierto dorado, lo que eleva el total a más de 370 títulos de acceso totalmente abierto publicados por Elsevier
| português | espanhol |
|---|---|
| novas | nuevas |
| revistas | revistas |
| ouro | dorado |
| títulos | títulos |
| publicados | publicados |
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
| português | espanhol |
|---|---|
| aproveite | disfruta |
| a | el |
| diversão | diversión |
| ao | al |
| livre | libre |
| colorado | colorado |
| caminhadas | senderismo |
| premiado | galardonado |
| esqui | esquí |
| rafting | rafting |
PT Aproveite a diversão ao ar livre no estado da região oeste do Colorado, seja praticando esqui ou rafting, fazendo caminhadas, escaladas ou uma imersão em uma fonte termal ou saboreando uma refeição ao ar livre em um premiado restaurante.
ES Disfruta de diversión al aire libre en el estado occidental de Colorado, ya sea esquí, rafting, senderismo, escalada, baños en aguas termales o comida al aire libre en un restaurante galardonado.
| português | espanhol |
|---|---|
| aproveite | disfruta |
| a | el |
| diversão | diversión |
| ao | al |
| livre | libre |
| colorado | colorado |
| caminhadas | senderismo |
| premiado | galardonado |
| esqui | esquí |
| rafting | rafting |
PT Mantendo o nosso detector de plágio livre, somos capazes de ajudar as pessoas, independentemente do seu passado financeiro, que procuram uma ferramenta anti plágio, que é ao mesmo tempo livre e eficiente.
ES Manteniendo nuestro comprobador de plagio gratuito somos capaces de ayudar a la gente que, independientemente de su poder adquisitivo, busca una herramienta antiplagio que sea a la vez gratuita y eficiente
| português | espanhol |
|---|---|
| mantendo | manteniendo |
| plágio | plagio |
| ajudar | ayudar |
| independentemente | independientemente |
| tempo | vez |
| e | y |
| eficiente | eficiente |
PT Com esta máquina de GIF acessível e livre, agora você pode fazer GIFs para livre sem qualquer problema em tudo.
ES Con este fabricante de GIF práctico y libre, ahora se puede hacer GIF de forma gratuita sin ningún problema en absoluto.
| português | espanhol |
|---|---|
| esta | este |
| e | y |
| agora | ahora |
| sem | sin |
| problema | problema |
PT todas as categoriasJardim e Ar Livre Jogos Board Games & Card Games DVD & Blu-ray Colecionáveis & Passatempos Music & Livros Tecnologia Brinquedos & Jogos Presentes e Gadgets Esportes & Ar Livre Roupa Casa e jardim
ES Todas las categoriasJardín y exteriores Gaming Board Games & Card Games DVD & Blu-ray Coleccionables y Hobbies Música y Libros Tecnología Juguetes y Juegos Regalos y Gadgets Deportes y Aire Libre Ropa Inicio & Jardín
| português | espanhol |
|---|---|
| livre | libre |
| card | card |
| dvd | dvd |
| music | música |
| livros | libros |
| tecnologia | tecnología |
| presentes | regalos |
| roupa | ropa |
| jardim | jardín |
| gadgets | gadgets |
PT retratos homem segura guitarra tocando festival de música ao ar livre, estilo de vida, moda, música, rua, ao ar livre 2883951 Foto de stock no Vecteezy
ES Retratos de hombre sujetan la guitarra tocando el festival de música al aire libre 2883951 Foto de stock en Vecteezy
| português | espanhol |
|---|---|
| retratos | retratos |
| homem | hombre |
| guitarra | guitarra |
| música | música |
| ao | al |
| livre | libre |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
| tocando | tocando |
| festival | festival |
PT A espuma PUR é um material livre de alérgenos, livre de poeira e resistente a esmagamentos, tornando-a totalmente segura para pessoas com alergias e pessoas com doenças respiratórias.
ES La espuma PUR es un material libre de alérgenos, polvo y resistente al aplastamiento, por lo que es totalmente seguro para las personas alérgicas y las personas con enfermedades respiratorias.
| português | espanhol |
|---|---|
| espuma | espuma |
| material | material |
| livre | libre |
| poeira | polvo |
| resistente | resistente |
| totalmente | totalmente |
| pessoas | personas |
| doenças | enfermedades |
PT Gammu é um projeto de software livre executado por voluntários em seu tempo livre. Para incentivar este trabalho você pode fazer doações através das formas abaixo.
ES Gammu, como aplicación libre, es un proyecto llevado a cabo por voluntarios en sus tiempos libres. Para apreciar su trabajo puedes realizar donaciones de alguna de las formas mencionadas más abajo.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| voluntários | voluntarios |
| doações | donaciones |
| formas | formas |
| gammu | gammu |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
ES Gammu y Wammu son proyectos de software libre realizados por voluntarios en su tiempo libre. Nunca hay suficientes voluntarios por lo que eres más que bienvenido a ayudarnos de cualquier forma. No necesitas habilidades de desarrollo para ayudar.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| voluntários | voluntarios |
| maneira | forma |
| habilidades | habilidades |
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
PT Em seu tempo livre (se houver algo assim com três crianças), ele gosta de estar ao ar livre, tocando guitarra e acrescentando à sua coleção de cartazes de concertos.
ES En su tiempo libre (si hay algo así con tres niños), le gusta estar al aire libre, tocar la guitarra y agregar a su colección de carteles de conciertos.
| português | espanhol |
|---|---|
| livre | libre |
| crianças | niños |
| tocando | tocar |
| guitarra | guitarra |
| e | y |
| coleção | colección |
| cartazes | carteles |
| concertos | conciertos |
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
ES Algunas exhibiciones son al aire libre and/or expuesto a los elementos (calor, lluvia, etc.) Planifique en consecuencia, y tenga en cuenta que las exposiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.
| português | espanhol |
|---|---|
| livre | libre |
| calor | calor |
| chuva | lluvia |
| etc | etc |
| caso | caso |
| mau | mal |
| planeje | planifique |
PT Algumas exibições são ao ar livre e / ou expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Por favor, planeje adequadamente, e observe que exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
ES Algunas exhibiciones son al aire libre y / o expuestas a la intemperie (calor, lluvia, etc.). Planifica en consecuencia y ten en cuenta que las exhibiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.
| português | espanhol |
|---|---|
| livre | libre |
| calor | calor |
| chuva | lluvia |
| etc | etc |
| planeje | planifica |
| caso | caso |
| mau | mal |
PT Twenty Twenty foi construído sobre um tema livre existente da comunidade, Chaplin de Andérs Noren, e apresenta um tipo de fonte livre e aberta com forte personalidade: Inter de Rasmus Andersson.
ES Twenty Twenty se ha construido sobre un tema libre existente en la comunidad, Chaplin de Andérs Noren, y presenta un tipo de letra libre y de código abierto con una fuerte personalidad: Inter por Rasmus Andersson.
| português | espanhol |
|---|---|
| construído | construido |
| um | una |
| tema | tema |
| existente | existente |
| comunidade | comunidad |
| e | y |
| apresenta | presenta |
| tipo | tipo |
| forte | fuerte |
| personalidade | personalidad |
PT Nós atualmente fornecemos servidores dedicados que são compatíveis com a rede Tor, você é livre para usá-los, mas para que isso seja possível nós precisamos da rede Tor independente e livre para trabalhar
ES Actualmente proporcionamos servidores dedicados que son compatibles con la red Tor, usted es libre de usarlos, pero para que esto sea posible necesitamos la red Tor independiente y libre para trabajar
| português | espanhol |
|---|---|
| atualmente | actualmente |
| fornecemos | proporcionamos |
| servidores | servidores |
| dedicados | dedicados |
| livre | libre |
| usá-los | usarlos |
| possível | posible |
| independente | independiente |
| e | y |
| trabalhar | trabajar |
| tor | tor |
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
ES Si las restricciones, los gastos o la mera distancia te impiden venir a Finlandia, aquí tienes varias propuestas para disfrutar del arte, la arquitectura o de varios espectáculos de talla mundial, todo ello sin salir de casa.
| português | espanhol |
|---|---|
| finlandesa | finlandia |
PT Uma sociedade livre requer software livre. Pense em “free” como em liberdade, não preço: as liberdades para inspecionar, aprender, modificar o software que você usa.
ES Una sociedad libre requiere software libre. Piensa en «libre» como en libertad, no de precio: la libertad para inspeccionar, aprender y modificar el software que utilice.
| português | espanhol |
|---|---|
| sociedade | sociedad |
| requer | requiere |
| software | software |
| pense | piensa |
| inspecionar | inspeccionar |
| modificar | modificar |
PT O B2M Token não tem fronteiras ou limites. Use-o com o seu smartphone, fazendo compras online ou na rua com o seu BCard. Use-o como quiser, para onde quer que vá. Sinta-se livre, esteja livre.
ES B2M Token no tiene frontera ni límites. Úsalo con tu smartphone, comprando online o en la calle con tu BCard. Úsalo como quieras, vayas donde vayas. Siéntete libre, sé libre.
| português | espanhol |
|---|---|
| token | token |
| smartphone | smartphone |
| online | online |
| livre | libre |
PT Nós trabalharemos com Estados-membros, com os países africanos para distribuir estas vacinas porque nós acreditamos que uma África malária-livre faz um mundo malária-livre.
ES Trabajaremos con los Estados miembros, con los países africanos para desplegar estas vacunas porque creemos que una África malaria-libre hace un mundo malaria-libre.
| português | espanhol |
|---|---|
| países | países |
| africanos | africanos |
| estas | estas |
| vacinas | vacunas |
| mundo | mundo |
| estados | estados |
| membros | miembros |
PT Prometemos estar aqui o quanto você precisar dos nossos produtos ? livre de interesses de terceiros, livre de agendas secundárias.
ES Prometemos estar aquí durante todo el tiempo que necesite nuestros productos ? fuera de los intereses de terceras partes, sin agendas secundarias.
| português | espanhol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| interesses | intereses |
| agendas | agendas |
| terceiros | terceras |
PT A Elsevier é uma das editoras líderes em acesso livre e apoia o acesso livre ouro e verde.
ES Elsevier es una de las principales editoriales de acceso abierto, que apoya el acceso abierto tanto dorado como verde.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| líderes | principales |
| apoia | apoya |
| ouro | dorado |
PT A Elsevier é uma editora líder em acesso livre e oferece uma série de opções de acesso livre.
ES Elsevier es una destacada editorial de acceso abierto y tiene una variedad de opciones de acceso abierto.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| editora | editorial |
| e | y |
PT Revistas híbridas: oferecem acesso livre e funcionam como dois em um: revista por assinatura e revista com acesso livre. Depois da aceitação, os autores podem escolher como desejam publicar e divulgar suas pesquisas.
ES Revistas híbridas: apoyan el acceso abierto y son dos revistas en una: una revista de suscripción y una revista de acceso abierto. Tras su aceptación, los autores pueden elegir cómo desean publicar y difundir su investigación.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| assinatura | suscripción |
| depois | tras |
| aceitação | aceptación |
| autores | autores |
| podem | pueden |
| escolher | elegir |
| desejam | desean |
| divulgar | difundir |
| pesquisas | investigación |
PT Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier
ES En 2019 lanzamos 100 nuevas revistas de acceso abierto dorado, lo que eleva el total a más de 370 títulos de acceso totalmente abierto publicados por Elsevier
| português | espanhol |
|---|---|
| novas | nuevas |
| revistas | revistas |
| ouro | dorado |
| títulos | títulos |
| publicados | publicados |
PT Em nossa época, usando os modos de corrida ao ar livre e remo interno, ciclismo e estilo livre, é um bom relógio para se exercitar
ES En nuestro tiempo en que usamos los modos de correr al aire libre y remo en interiores, ciclismo y estilo libre, es en gran parte un buen reloj para ejercitarse
| português | espanhol |
|---|---|
| nossa | nuestro |
| modos | modos |
| corrida | correr |
| livre | libre |
| e | y |
| remo | remo |
| interno | interiores |
| ciclismo | ciclismo |
| estilo | estilo |
| é | es |
PT Algumas exposições são ao ar livre and/or, expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Planeje-se adequadamente e observe que as exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
ES Algunas exhibiciones son al aire libre and/or expuesto a los elementos (calor, lluvia, etc.) Planifique en consecuencia, y tenga en cuenta que las exposiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.
| português | espanhol |
|---|---|
| livre | libre |
| calor | calor |
| chuva | lluvia |
| etc | etc |
| caso | caso |
| mau | mal |
| planeje | planifique |
PT Algumas exibições são ao ar livre e / ou expostas aos elementos (calor, chuva, etc.). Por favor, planeje adequadamente, e observe que exposições ao ar livre podem ser fechadas em caso de mau tempo.
ES Algunas exhibiciones son al aire libre y / o expuestas a la intemperie (calor, lluvia, etc.). Planifica en consecuencia y ten en cuenta que las exhibiciones al aire libre pueden estar cerradas en caso de mal tiempo.
| português | espanhol |
|---|---|
| livre | libre |
| calor | calor |
| chuva | lluvia |
| etc | etc |
| planeje | planifica |
| caso | caso |
| mau | mal |
PT A piscina ao ar livre do hotel Fairmont Dallas está aberta sete dias por semana, das 7h00 às 23h00. Piscina não aquecida sazonal, piscina ao ar livre.
ES La piscina al aire libre del Fairmont Dallas está abierta los siete días a la semana, de 7:00 h a 23:00 h. La piscina no es climatizada, está al aire libre y se abre por temporada.
| português | espanhol |
|---|---|
| piscina | piscina |
| fairmont | fairmont |
| dallas | dallas |
| sazonal | temporada |
PT Prometemos estar aqui o quanto você precisar dos nossos produtos ? livre de interesses de terceiros, livre de agendas secundárias.
ES Prometemos estar aquí durante todo el tiempo que necesite nuestros productos ? fuera de los intereses de terceras partes, sin agendas secundarias.
| português | espanhol |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| interesses | intereses |
| agendas | agendas |
| terceiros | terceras |
PT todas as categoriasJardim e Ar Livre Jogos Board Games & Card Games DVD & Blu-ray Colecionáveis & Passatempos Music & Livros Tecnologia Brinquedos & Jogos Presentes e Gadgets Esportes & Ar Livre Roupa Casa e jardim
ES Todas las categoriasJardín y exteriores Gaming Board Games & Card Games DVD & Blu-ray Coleccionables y Hobbies Música y Libros Tecnología Juguetes y Juegos Regalos y Gadgets Deportes y Aire Libre Ropa Inicio & Jardín
| português | espanhol |
|---|---|
| livre | libre |
| card | card |
| dvd | dvd |
| music | música |
| livros | libros |
| tecnologia | tecnología |
| presentes | regalos |
| roupa | ropa |
| jardim | jardín |
| gadgets | gadgets |
PT Nós atualmente fornecemos servidores dedicados que são compatíveis com a rede Tor, você é livre para usá-los, mas para que isso seja possível nós precisamos da rede Tor independente e livre para trabalhar
ES Actualmente ofrecemos servidores dedicados que son compatibles con la red Tor, usted es libre de usarlos, pero para que esto sea posible necesitamos la red Tor independiente y libre para trabajar
| português | espanhol |
|---|---|
| atualmente | actualmente |
| fornecemos | ofrecemos |
| servidores | servidores |
| dedicados | dedicados |
| livre | libre |
| usá-los | usarlos |
| possível | posible |
| independente | independiente |
| e | y |
| trabalhar | trabajar |
| tor | tor |
PT The Swiss Army Knife Book (O livro do canivete do exército suíço, em tradução livre) propõe atividades ao ar livre
ES “El libro de la Navaja Suiza” lleva las actividades al aire libre
| português | espanhol |
|---|---|
| livre | libre |
| atividades | actividades |
PT O Estádio de Natação de Helsinque é um oásis. Em um parque no meio da capital finlandesa, você pode nadar em uma piscina olímpica aquecida ao ar livre ou se exercitar em uma academia também ao ar livre.
ES Si las restricciones, los gastos o la mera distancia te impiden venir a Finlandia, aquí tienes varias propuestas para disfrutar del arte, la arquitectura o de varios espectáculos de talla mundial, todo ello sin salir de casa.
| português | espanhol |
|---|---|
| finlandesa | finlandia |
PT Você ama aventuras ao ar livre? Esses grupos são perfeitos para apaixonados por trilhas (hiking), ciclismo, corrida, passeios em parques e todos os tipos de atividades ao ar livre. Junte-se a um grupo ou crie o seu.
ES Si eres adicto a la adrenalina y a las aventuras o buscas una excusa para salir de tu zona de confort, únete a uno de estos grupos y conocerás a otros curiosos como tú con los que practicar deportes extremos y vivir aventuras que jamás olvidarás.
| português | espanhol |
|---|---|
| aventuras | aventuras |
| ciclismo | deportes |
| se | si |
PT Sua origem recebe uma certa quantidade de espaço livre para fazer o que quiser. Esse espaço livre é compartilhado entre todo o armazenamento de origem: (local) Storage, IndexedDB, File System Access e, obviamente Caches.
ES Su origen tiene una cierta cantidad de espacio libre para hacer lo que quiera. Ese espacio libre se comparte entre todo el almacenamiento de origen: almacenamiento (local), IndexedDB, acceso al sistema de archivos y, por supuesto, las cachés.
| português | espanhol |
|---|---|
| origem | origen |
| quantidade | cantidad |
| livre | libre |
| quiser | quiera |
| compartilhado | comparte |
| file | archivos |
| system | sistema |
| access | acceso |
PT Gammu é um projeto de software livre executado por voluntários em seu tempo livre. Para incentivar este trabalho você pode fazer doações através das formas abaixo.
ES Gammu, como aplicación libre, es un proyecto llevado a cabo por voluntarios en sus tiempos libres. Para apreciar su trabajo puedes realizar donaciones de alguna de las formas mencionadas más abajo.
| português | espanhol |
|---|---|
| é | es |
| voluntários | voluntarios |
| doações | donaciones |
| formas | formas |
| gammu | gammu |
PT Gammu e Wammu são projetos de software livre que são feitos por voluntários no seu tempo livre. Nunca temos voluntários demais então agradecemos muito a sua ajuda de qualquer maneira. Você não precisa ter habilidades de desenvolvedor para ajudar.
ES Gammu y Wammu son proyectos de software libre realizados por voluntarios en su tiempo libre. Nunca hay suficientes voluntarios por lo que eres más que bienvenido a ayudarnos de cualquier forma. No necesitas habilidades de desarrollo para ayudar.
| português | espanhol |
|---|---|
| e | y |
| voluntários | voluntarios |
| maneira | forma |
| habilidades | habilidades |
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
PT A técnica do Pomodoro não deve ser usada para as atividades que você faz em seu tempo livre. Aproveite seu tempo livre!
ES No deberías usar la Técnica Pomodoro para las actividades que haces durante tu tiempo libre. ¡Disfruta del tiempo libre!
PT Mergulhadores de todo o mundo treinam há anos para estabelecer recordes mundiais em apneia estática, apneia dinâmica, imersão livre e mergulho livre com lastro constante.
ES Buceadores de todo el mundo se entrenan durante años para establecer récords mundiales en apnea estática, apnea dinámica, inmersión libre y apnea con peso constante.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
é apenas livre apenas pois ele mostrará apenas levou apenas cerca é apenas um belo ícone apenas garantia está apenas procurando ele apenas oferece está apenas começando nós apenas usamos queremos apenas fornecer somos apenas nós usuários apenas visualizem é apenas cerca está apenas usando oferece apenas quatro oferecem apenas resolução é apenas a cobrar apenas kw a apenas quilómetros é apenas o aplicável apenas a está apenas preso está apenas criando confluence apenas atualizando talvez apenas queira significar apenas a suportam apenas streaming estava apenas tentando é apenas nos baseie apenas nesse a apenas km há apenas alguns marcou apenas gols prefixo apenas números use apenas combinações quem apenas gosta usam apenas memória quer apenas saber utilizamos apenas hardware estiver apenas vendendo leva apenas alguns podemos apenas produzir deve apenas restaurar estiver apenas mergulhando vir apenas settings seleciona apenas mensagem é apenas coisa ar livre grande ar livre
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe