Traduzir "progresso no processo" para espanhol

PT Progresso da torta: Coloque um elemento de progresso da torta no seu site com o add-on Progresso da torta.

• Progresso da torta
• Coloque um elemento
• progresso da torta

PT Rastreie e monitore o progresso feito para atingir as metas estabelecidas no Painel de progresso de metas de distrito do Insights.

• Rastreie
• monitore o progresso
• atingir as metas
• Painel de progresso
• metas de distrito

PT Nós fizemos o progresso em tratar e em impedir as mortes devido às infecções da malária, mas o progresso plateaued, e nós precisamos ideias novas

• tratar
• impedir as mortes
• progresso plateaued
• nós precisamos ideias

PT Insights não geram progresso. A colaboração gera progresso. Sempre foi assim e sempre será.

• Insights não geram
• colaboração gera progresso
• sempre

PT No actual ambiente global, as empresas são avaliadas tanto pelo seu progresso em termos de sustentabilidade como pelo seu progresso financeiro

• actual ambiente global
• empresas são avaliadas
• progresso em termos
• progresso financeiro

PT Haverá atualizações regulares sobre o progresso aqui no web.dev e você também pode acompanhar o progresso de cada área de foco no Compat 2021 Dashboard.

• Haverá atualizações regulares
• acompanhar o progresso
• área de foco
• Compat

PT O framework visa equilibrar o progresso estratégico com o progresso financeiro, permitindo que os responsáveis pelas decisões da empresa obtenham uma visão consistente sobre como a organização está performando

• framework visa equilibrar
• progresso financeiro
• obtenham uma visão
• organização está performando

PT Se tiver um processo de checkout em várias etapas, a exibição do progresso do checkout com pistas visuais pode informar os compradores sobre quantos passos restam para realizar todo o processo.

• tiver um processo
• checkout em várias
• exibição do progresso
• checkout com pistas
• informar os compradores
• quantos passos restam

PT Crie um processo para o progresso

• Crie um processo
• progresso

PT Com o Smartsheet, você pode agilizar o processo de testes clínicos, consolidar facilmente os dados entre os testes e fornecer a visibilidade de que os interessados precisam para garantir o progresso e a conformidade.

• Smartsheet
• agilizar o processo
• testes clínicos
• testes
• fornecer a visibilidade
• progresso

PT Avaliarão regularmente o progresso e oferecerão suporte permanente para assegurar a adoção e fazer recomendações ao longo do processo

• oferecerão suporte permanente
• assegurar a adoção
• recomendações ao longo
• processo

PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.

• progresso no processo
• criação de links
• quantidade

PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.

• Feche as lacunas
• força de trabalho
• colha as recompensas
• representação mais igualitária
• priorizando a mudança
• medindo o progresso
• processo altamente

PT O espaço de trabalho claramente definido com indicadores de progresso de atualização dinâmica irá guiar você do início ao fim do processo de conversão de PDF em PPT.

• espaço de trabalho
• definido com indicadores
• progresso de atualização
• início ao fim
• processo de conversão

PT Pode levar semanas e semanas de prática antes de qualquer sinal de progresso! Porém, com as estratégias certas, você pode acelerar o processo

• levar semanas
• semanas de prática
• Porém
• estratégias certas
• acelerar o processo

PT Com um processo de inovação transparente como esse, os funcionários podem acompanhar o progresso de suas ideias, o que os manterá envolvidos no longo prazo.

• processo de inovação
• esse
• funcionários podem acompanhar

PT Acompanhe o progresso de seus documentos em todas as etapas do processo

• Acompanhe o progresso
• etapas do processo

PT O processo de importação acontece em segundo plano para que você possa voltar à página “Import Tumblr” para verificar o progresso do importador

• processo de importação
• possa voltar à
• Import
• verificar o progresso
• importador

PT É amplamente reconhecido que um processo de paz inclusivo é a única resposta para o Iêmen, mas ainda assim, ano após ano, nenhum progresso é feito e civis continuam a morrer, com seis mulheres por semana mortas no conflito em 2020

• É amplamente reconhecido
• processo de paz
• é a única
• Iêmen
• ano após ano
• nenhum progresso é
• mortas no conflito

PT O processo da continuação toma tipicamente diversos meses enquanto o implante dental cura, com nomeações regulares para rever o progresso, a estabilidade e a função dos implantes

• processo da continuação
• tipicamente diversos meses
• implante dental cura
• progresso
• estabilidade
• função dos implantes

PT Estabeleceremos os nossos próximos compromissos e medidas em função do progresso do nosso trabalho sobre equidade e antirracismo, e comunicaremos os nossos avanços regularmente, reconhecendo que este será um processo contínuo

• Estabeleceremos os nossos
• compromissos
• medidas em função
• progresso do nosso
• equidade
• antirracismo
• comunicaremos os nossos
• regularmente
• processo contínuo

PT Com o Smartsheet, você pode agilizar o processo de testes clínicos, consolidar facilmente os dados entre os testes e fornecer a visibilidade de que os interessados precisam para garantir o progresso e a conformidade.

• Smartsheet
• agilizar o processo
• testes clínicos
• testes
• fornecer a visibilidade
• progresso

PT Avaliarão regularmente o progresso e oferecerão suporte permanente para assegurar a adoção e fazer recomendações ao longo do processo

• oferecerão suporte permanente
• assegurar a adoção
• recomendações ao longo
• processo

PT Apenas uma tela ajuda a entender o progresso no processo de criação de links. Acompanhe não apenas a quantidade, mas também os tipos de backlinks.

• progresso no processo
• criação de links
• quantidade

PT Feche as lacunas na força de trabalho e colha as recompensas de uma representação mais igualitária, priorizando a mudança e medindo o progresso regularmente com um processo altamente simplificado.

• Feche as lacunas
• força de trabalho
• colha as recompensas
• representação mais igualitária
• priorizando a mudança
• medindo o progresso
• processo altamente

PT O espaço de trabalho claramente definido com indicadores de progresso de atualização dinâmica irá guiar você do início ao fim do processo de conversão de PDF em PPT.

• espaço de trabalho
• definido com indicadores
• progresso de atualização
• início ao fim
• processo de conversão

PT Graças ao progresso tecnológico nas DAWs modernas, os ajustes feitos na gravação para que possa ser comprimida num CD ocupam uma parte muito reduzida do processo

• Graças ao progresso
• DAWs modernas
• possa ser comprimida
• reduzida do processo

PT Estado/progresso do processo de tradução

• Estado
• progresso do processo
• tradução

PT Crie um processo para o progresso

• Crie um processo
• progresso

PT A criar o seu website para SEO? Actionable Data acompanha-o passo a passo ao longo do processo, mostrando o seu progresso ao longo do caminho

• SEO
• Actionable Data acompanha-o
• passo ao longo
• processo
• longo do caminho

PT  para iniciar o processo de exportação. Em seguida, você pode observar o progresso do seu trabalho de compressão na aba Ativo.

• iniciar o processo
• exportação
• seguida
• observar o progresso
• trabalho de compressão
• aba

PT Use um quadro-negro para mostrar o progresso da sua campanha por meio de gráficos ilustrados. Adicione-o cada marco alcançado à ilustração agradecendo a cada um dos doadores no processo.

• Use um quadro-negro
• mostrar o progresso
• campanha por meio
• gráficos ilustrados
• Adicione-o cada marco
• à ilustração agradecendo

PT Pode levar semanas e semanas de prática antes de qualquer sinal de progresso! Porém, com as estratégias certas, você pode acelerar o processo

• levar semanas
• semanas de prática
• Porém
• estratégias certas
• acelerar o processo

PT Com um processo de inovação transparente como esse, os funcionários podem acompanhar o progresso de suas ideias, o que os manterá envolvidos no longo prazo.

• processo de inovação
• esse
• funcionários podem acompanhar

PT Agora você conhece os dois novos recursos de automação que a gente acha que vão facilitar muito o compartilhamento do progresso e do processo no Trello

• Agora você conhece
• dois novos recursos
• acha que vão
• compartilhamento do progresso
• processo no Trello

PT Gerencie o progresso dos candidatos da sua empresa em todo o ciclo de contratação usando nosso modelo de gestão para processo de contratação.

• Gerencie o progresso
• ciclo de contratação

PT Para exemplificar, o gráfico de processo abaixo, à esquerda captura apenas as etapas principais em um processo "ideal" (na mineração de processo, isso é chamado de ‘Caminho da Felicidade’)

• exemplificar
• gráfico de processo
• à esquerda captura
• processo
• mineração de processo

PT Para exemplificar, o gráfico de processo abaixo, à esquerda captura apenas as etapas principais em um processo "ideal" (na mineração de processo, isso é chamado de ‘Caminho da Felicidade’)

• exemplificar
• gráfico de processo
• à esquerda captura
• processo
• mineração de processo

PT O nome convida um time a pensar nos fornecedores do seu processo, nos insumos do processo, no processo em si, nos produtos que se produz e nos clientes que recebem esses produtos. 

• pensar nos fornecedores
• processo
• insumos do processo
• processo em si
• clientes que recebem
• produtos

PT Em seguida, liste e priorize as possíveis causas do problema, priorize causas primárias ou entradas de processo importantes que devem ser abordadas na etapa de Melhorar e identifique como as entradas do processo afetam as saídas do processo.

• seguida
• liste
• priorize as possíveis
• problema
• priorize causas primárias
• entradas de processo
• devem ser abordadas
• etapa de Melhorar

PT A Elsevier é uma empresa global de informações analíticas que contribui com instituições e profissionais para o progresso da assistência à saúde e da ciência melhorando seu desempenho em benefício da humanidade.

• contribui com instituições
• assistência à saúde

PT Monitorize o seu progresso de classificação em computador e telemóvel.

• classificação em computador

PT Rastrei o progresso das suas classificações

• Rastrei o progresso
• classificações

PT Os prêmios são uma homenagem aos homens e mulheres que tiverem contribuído para o progresso da humanidade por meio de sua dedicação à ciência

• homens
• mulheres que tiverem
• progresso da humanidade
• à ciência

PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.

• aprendiz para controlar
• inscrições em cursos

PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.

• aluno para acompanhar

PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.

• Desde medicina
• desastres
• entregas de pizzas
• nossos produtos ajudam
• mundo inteiro
• prol do progresso
• humanidade
• meio do poder

PT Gerenciam a entrada de ideias, estabelecem as prioridades do backlog de recursos e acompanham o progresso com roteiros em tempo real

• Gerenciam a entrada
• ideias
• estabelecem as prioridades
• backlog de recursos
• acompanham o progresso

PT Diagramas detalhados de ramificações tornam fácil acompanhar o progresso da sua equipe.

• tornam fácil acompanhar

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

• Acompanhe as tarefas
• fluxo de trabalho
• Jira Work Management
• dentro do progresso
• Agora
• equipes podem entregar
• campanhas no prazo