PT Explore os exteriores na EcoStation, com um jardim de plantas nativas, pavilhão de pesquisa a luz solar e área com bosques e habitat com lago.
"área com bosques" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Explore os exteriores na EcoStation, com um jardim de plantas nativas, pavilhão de pesquisa a luz solar e área com bosques e habitat com lago.
EN Explore the outdoors in EcoStation, with a native plant garden, solar-powered research pavilion, pond habitat and woodland area.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
um | a |
nativas | native |
pavilhão | pavilion |
pesquisa | research |
a | the |
solar | solar |
área | area |
habitat | habitat |
PT A partir dali, a pista levará você a passar por vários bosques e pela floresta antes de chegar a Villeneuve-Saint-Georges para voltar à Paris pedalando às margens do Rio Sena pela ciclovia na maior parte do trajeto (em área urbana).
EN You'll return to Paris via a quiet bike path along the Seine River.
português | inglês |
---|---|
você | you |
voltar | return |
paris | paris |
PT Explore os exteriores na EcoStation, com um jardim de plantas nativas, pavilhão de pesquisa a luz solar e área com bosques e habitat com lago.
EN Explore the outdoors in EcoStation, with a native plant garden, solar-powered research pavilion, pond habitat and woodland area.
português | inglês |
---|---|
explore | explore |
um | a |
nativas | native |
pavilhão | pavilion |
pesquisa | research |
a | the |
solar | solar |
área | area |
habitat | habitat |
PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
compartilhamento | sharing |
confira | see |
gerenciar | manage |
PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.
EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.
português | inglês |
---|---|
conteúdo | contents |
clique | click |
painel | panel |
esquerdo | left |
exibido | appear |
direito | right |
PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…
EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…
português | inglês |
---|---|
poderá | may |
painel | panel |
navegação | browse |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
português | inglês |
---|---|
permissão | permissions |
você | you |
lista | list |
pessoas | people |
painel | panel |
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
compartilhamento | sharing |
mover | moving |
existentes | existing |
PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
português | inglês |
---|---|
produto | product |
automação | automation |
inteligente | intelligent |
marketing | marketing |
plataforma | platform |
PT Para criar um comentário em uma área de trabalho, navegue até a área de trabalho desejada e clique no ícone Comentários, na parte superior direita da área de trabalho.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
português | inglês |
---|---|
navegue | navigate |
clique | click |
ícone | icon |
parte | portion |
superior | upper |
direita | right |
PT Os comentários da área de trabalho serão exibidos em uma janela separada (não há Painel conversas na área de trabalho). Aqui você verá apenas os comentários sobre a área de trabalho.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
português | inglês |
---|---|
comentários | comments |
exibidos | appear |
janela | window |
não | no |
painel | panel |
conversas | conversations |
PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)
EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)
PT Para obter mais informações sobre o uso de uma área de trabalho para compartilhamento, consulte Compartilhamento da área de trabalho e Como mover itens existentes para uma área de trabalho.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
PT Visualizações da área de trabalho: acesse a Visualização em formato Tabela da área de trabalho e as Visualizações salvas (em breve) para personalizar e visualizar as informações de vários quadros da área de trabalho
EN Workspace views: Access the Workspace Table view and your Saved views (coming soon), to customize and visualize information from across multiple Workspace boards
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT Uma região incrível de ilhas, vida marinha, bosques de Kauri e lendas maori.
EN A wonderland of islands, marine life, kauri forests and Maori legend.
português | inglês |
---|---|
ilhas | islands |
vida | life |
marinha | marine |
maori | maori |
kauri | kauri |
PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
português | inglês |
---|---|
colinas | hills |
lagos | lakes |
rios | rivers |
alpes | alps |
PT Atravesse bosques nativos em regeneração rumo ao cume do Mount Manaia, onde afloramentos rochosos criam perfeitas imagens naturais com vistas espetaculares.
EN Wander through regenerating native forest to the summit of Mount Manaia, where rocky outcrops create perfect natural lookouts with spectacular views.
português | inglês |
---|---|
nativos | native |
cume | summit |
mount | mount |
onde | where |
criam | create |
naturais | natural |
vistas | views |
espetaculares | spectacular |
PT Descubra a natureza autêntica do belo vale de Laufen. A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
EN Experience the unspoilt beauty of the lovely Laufen Valley. The village of Nenzlingen in the Baselbiet is nestled in the Jura and surrounded by cherry orchards, rolling hills, woods, meadows and pastures.
português | inglês |
---|---|
a | the |
vale | valley |
aldeia | village |
está | is |
rodeada | surrounded |
colinas | hills |
jura | jura |
PT A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
EN Each July, one of the stages for the Montreux Jazz Festival is set up in this park.
português | inglês |
---|---|
situada | set |
PT Vivemos em uma aldeia tranquila, localizada fora do centro da cidade. A propriedade está localizada em 3,7 hectares de bosques e árvores frutíferas...
EN We live in a quiet village located just outside the city centre. The property is set in 3.7 acres of woodland and fruit trees. with stunning views ...
português | inglês |
---|---|
vivemos | we live |
tranquila | quiet |
centro | centre |
propriedade | property |
árvores | trees |
PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos
EN Alex lives near the center of the Netherlands in a little farmer’s village surrounded by woods and water
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
mora | lives |
centro | center |
pequena | little |
aldeia | village |
PT lenha, coberto, fogo, durante o dia, acampamento, bosques, rocha, faísca, cadeira, banco Public Domain
EN street food pork meat, Street food, pork, meat, kitchenware, food, cooking, heat - Temperature, cooking Pan, meal Public Domain
português | inglês |
---|---|
fogo | heat |
public | public |
domain | domain |
PT montanhas, árvores, dia, verde, luz do dia, floresta, bosques, nevoeiro, natureza, paisagem Public Domain
EN epic view, mountains, blue, sky, clouds, sunset, mountain, scenics - nature, cloud - sky, environment Public Domain
português | inglês |
---|---|
verde | blue |
public | public |
domain | domain |
PT telefone, telefone celular, pessoas, mulher, bosques, floresta, iphone, maçã, branco, contato Public Domain
EN hand, new, galaxy, s8, 8 psd mockup, wireless technology, communication, technology, human hand, connection Public Domain
português | inglês |
---|---|
contato | communication |
public | public |
domain | domain |
celular | wireless |
pessoas | human |
PT No caminho de volta, desfrute da beleza de Grunewald com seus lagos e bosques intermináveis
EN On the way back into town, enjoy beautiful Grunewald and all of its lakes and endless woods
português | inglês |
---|---|
caminho | way |
desfrute | enjoy |
seus | its |
lagos | lakes |
PT Nos bosques de Lage Vuursche, haverá uma subida um pouco complicada se você estiver tentando se manter na marcha mais pesada
EN In the woods at Lage Vuursche there will be a nasty hill if you're trying to stay on the big chainring
português | inglês |
---|---|
se | if |
tentando | trying |
haver | there |
PT Se você quiser fazer uma pedalada rápida saindo de Haarlem, Rondje Noordwijk é a rota certa para você. Comece pelas dunas e volte pelos campos e bosques, ou faça o caminho inverso.
EN If you're looking for a quick ride from Haarlem, Rondje Noordwijk is the route for you. First through the dunes and back through the fields and woods, or the other way around.
português | inglês |
---|---|
se | if |
você | you |
rápida | quick |
é | is |
dunas | dunes |
campos | fields |
ou | or |
PT Os três lagos do parque - Brooks, Martling e Clove - fazem parte de uma paisagem pastoril que inclui bosques densos, córregos, pontes, quedas d'água, patos e gansos.
EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.
português | inglês |
---|---|
lagos | lakes |
parque | park |
parte | part |
paisagem | landscape |
inclui | including |
pontes | bridges |
s | s |
PT Obtemos a certificação FSC (Forest Stewardship Council), acreditação internacional que garante que nossos produtos possuem sua origem em bosques com boas práticas ambientais.
EN The company is awarded certification by FSC (Forest Stewardship Council), an international guarantee that its products originate in forests with good environmental practices.
português | inglês |
---|---|
certificação | certification |
forest | forest |
council | council |
internacional | international |
garante | guarantee |
sua | its |
boas | good |
práticas | practices |
ambientais | environmental |
PT Vivemos em uma aldeia tranquila, localizada fora do centro da cidade. A propriedade está localizada em 3,7 hectares de bosques e árvores frutíferas...
EN We live in a quiet village located just outside the city centre. The property is set in 3.7 acres of woodland and fruit trees. with stunning views ...
português | inglês |
---|---|
vivemos | we live |
tranquila | quiet |
centro | centre |
propriedade | property |
árvores | trees |
PT telefone, telefone celular, pessoas, mulher, bosques, floresta, iphone, maçã, branco, contato Public Domain
EN woman, girl, lady, people, back, iphone, gadget, smartphone, mobile, phone Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Os três primeiros logotipos mostravam o cuco californiano (geralmente habitando os bosques chaparrais) com uma bola
EN The first three logos featured the Californian earth-cuckoo (often inhabiting the chaparral thickets) with a ball
português | inglês |
---|---|
logotipos | logos |
geralmente | often |
bola | ball |
PT Obtemos a certificação FSC (Forest Stewardship Council), acreditação internacional que garante que nossos produtos possuem sua origem em bosques com boas práticas ambientais.
EN The company is awarded certification by FSC (Forest Stewardship Council), an international guarantee that its products originate in forests with good environmental practices.
português | inglês |
---|---|
certificação | certification |
forest | forest |
council | council |
internacional | international |
garante | guarantee |
sua | its |
boas | good |
práticas | practices |
ambientais | environmental |
PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
português | inglês |
---|---|
colinas | hills |
lagos | lakes |
rios | rivers |
alpes | alps |
PT A aldeia de Nenzlingen, no cantão de Basileia, está situada na montanha do Jura, rodeada de cerejeiras, colinas, bosques, prados e campos.
EN Originally the home of the Lucerne School of Music, this is where works of fine art are to be put on display in the future.
PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos
EN Alex lives near the center of the Netherlands in a little farmer’s village surrounded by woods and water
português | inglês |
---|---|
alex | alex |
mora | lives |
centro | center |
pequena | little |
aldeia | village |
PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos ? tudo isso a um passo de distância dos Alpes
EN Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps
português | inglês |
---|---|
colinas | hills |
lagos | lakes |
rios | rivers |
alpes | alps |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
português | inglês |
---|---|
impacto | impact |
selecionados | selected |
avalie | evaluate |
área | area |
PT Separe uma área acessível para documentar informações fundamentais do projeto. Mantenha essa área sempre atualizada!
EN Designate an accessible area to document key project details and update it on an ongoing basis.
português | inglês |
---|---|
área | area |
acessível | accessible |
documentar | document |
informações | details |
fundamentais | key |
projeto | project |
atualizada | update |
PT Mais ao norte, você pode descobrir a Bay of Islands, uma grande área de ilhas litorâneas entre Cape Brett e a Purerua Peninsula. Alugue um barco ou um caiaque, ou pegue um cruzeiro para desfrutar desta maravilhosa área marítima.
EN Further north you can discover the Bay of Islands, a large area of offshore islands between Cape Brett and the Purerua Peninsula. Charter a boat, hire a kayak or catch a cruise to enjoy this spectacular maritime playground.
português | inglês |
---|---|
você | you |
descobrir | discover |
grande | large |
área | area |
cape | cape |
barco | boat |
ou | or |
caiaque | kayak |
cruzeiro | cruise |
brett | brett |
PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
português | inglês |
---|---|
quiser | want |
área | area |
comunidade | community |
participando | participating |
ir | going |
ou | or |
novo | new |
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
português | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
área | area |
fácil | easy |
usar | use |
tampa | tampa |
PT homem, mãos do homem digitando, no computador, teclado de computador, área de trabalho de escritório, mãos, digitando, escritório, área de trabalho, tecnologia Public Domain
EN person, touching, 3d, screen, industry, industry 4, network, points, hand, finger Public Domain
português | inglês |
---|---|
homem | person |
mãos | hand |
public | public |
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
interagir | interact |
fatura | invoice |
hostwinds | hostwinds |
cliente | client |
continue | continue |
passos | steps |
existente | existing |
área | area |
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
português | inglês |
---|---|
nota | note |
cliente | client |
continue | continue |
passos | steps |
existente | existing |
solicitar | order |
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
português | inglês |
---|---|
conta | account |
cpanel | cpanel |
área | area |
avançada | advanced |
clique | click |
link | link |
alternativamente | alternatively |
usar | use |
barra | bar |
mova | move |
PT Código de área e Geomatch de país: Selecione automaticamente um número de telefone com base no código de área do consumidor (somente para EUA) ou país
EN Area Code and Country Geomatch: Auto-select a phone number based on consumer area code (US-only) or country
português | inglês |
---|---|
código | code |
área | area |
país | country |
selecione | select |
telefone | phone |
consumidor | consumer |
eua | us |
ou | or |
PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.
EN Use the intro area: Create a call to action on individual pages by adding a button block to the intro area. Add text or other blocks to help highlight your message.
português | inglês |
---|---|
use | use |
área | area |
introdução | intro |
crie | create |
chamada | call |
ação | action |
página | pages |
botão | button |
ou | or |
outros | other |
destacar | highlight |
sua | your |
Mostrando 50 de 50 traduções