Traduzir "jardim de plantas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jardim de plantas" de português para inglês

Traduções de jardim de plantas

"jardim de plantas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

jardim design flower flowers forest garden gardens park parking place plants terrace tree
plantas flowers garden more plant plants species

Tradução de português para inglês de jardim de plantas

português
inglês

PT Você pode precisar de Plantas Anself Solar Power Fountain Pool Water Bomba Jardim Rega Kit, porque você não necessariamente lembre-se de molhar suas plantas no tempo

EN You may need Anself Solar Power Fountain Pool Water Pump Garden Plants Watering Kit because you don't necessarily remember to water your plants on time

portuguêsinglês
solarsolar
waterwater
bombapump
kitkit
necessariamentenecessarily
tempotime
lembreremember

PT O clima ameno no Lago Maggiore é único na Suíça, permitindo que plantas subtropicais floresçam ao ar livre em Isola Grande, a ilha grande. O Jardim Botânico do cantão de Ticino abriga cerca de 1.700 espécies de plantas.

EN The mild climate at Lago Maggiore is unique in Switzerland, and enables subtropical plants to flourish in the open air on Isola Grande, the large island. The Botanical Gardens of the Canton of Ticino house around 1,700 plant species.

portuguêsinglês
climaclimate
maggioremaggiore
únicounique
suíçaswitzerland
permitindoenables
livreopen
botânicobotanical
cantãocanton
ticinoticino
espéciesspecies
lagolago

PT Mas as plantas domésticas são terapêuticas, disse Tammy: As plantas ?fazem com que as casas pareçam mais vivas? e aumentam uma sensação de bem-estar.

EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.

portuguêsinglês
plantasplants
dissesaid
casashomes

PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.

EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

portuguêsinglês
jardinsgardens
interesseinterest
grandesbig
lindasbeautiful
nativasnative
perfeitamenteperfectly
olhoseyes

PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos

EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions

portuguêsinglês
programaprogram
separadoseparate
ofereceprovides
análiseanalysis
maismore
medicamentosdrug

PT Carregue plantas de construção em formato PDF, JPG, or PNG para projetar seu sistema solar usando plantas arquitetônicas.

EN Upload building plans in PDF, JPG, or PNG format to design your solar system using architectural blueprints.

portuguêsinglês
carregueupload
jpgjpg
oror
seuyour
sistemasystem
solarsolar

PT As plantas já inventaram o nosso futuro), o cientista indica um primeiro ponto de conexão entre as plantas e a economia: a sobrevivência dos animais depende do consumo de recursos e da possibilidade de se nutrir de outros seres vivos

EN The survival of the animals depends on the consumption of resources and the possibility to nourish themselves on other living things

portuguêsinglês
sobrevivênciasurvival
animaisanimals
consumoconsumption
recursosresources
possibilidadepossibility

PT Conjuntos de plantas artificiais para simulação de plantas artificiais com 4 unidades em vasos de suculentas falsas Suculentas em vaso de cerâmica

EN Baroque Picture Frame Antique Style Photo Frame

PT Conjunto de plantas suculentas artificiais e plantas realistas faça você mesmo sem manchas

EN Attic Squirrel Repellent Flashing Strobe Light Speed Control Animal Friendly

PT Os efeitos fitotóxicos dos herbicidas do grupo das sulfonilureias (nicosulfuron, foransulfurom + iodosulfuron methyl) envolvem a paralisação do crescimento das plantas daninhas, seguida por clorose com posterior necrose e morte das plantas

EN The phytotoxic effects of the herbicides from the sulfonylurea group (nicosulfuron, foramsulfuron + iodosulfuron methyl) involve paralysing the growth of weeds, followed by chlorosis, then necrosis and plant death

portuguêsinglês
efeitoseffects
herbicidasherbicides
grupogroup
envolveminvolve
crescimentogrowth
plantasplant
mortedeath

PT Os sintomas de intoxicação das plantas através da aplicação de herbicidas do grupo das triquetonas (mesotrione, tembotrione) envolvem o branqueamento das plantas sensíveis com posterior necrose e morte dos tecidos vegetais em cerca de 1 a 2 semanas

EN Symptoms of phytotoxicity from the application of triketone herbicides (mesotrione, tembotrione) involve the bleaching of sensitive plants followe by necrosis and death of plant tissue in about 1 to 2 weeks

portuguêsinglês
sintomassymptoms
aplicaçãoapplication
herbicidasherbicides
envolveminvolve
mortedeath
semanasweeks

PT Independente do horário de aplicação, as plantas daninhas não devem estar em condições de estresse, principalmente por falta de água, o que dificulta a absorção do produto pelas plantas, reduzindo assim o seu efeito de controle.

EN Regardless of the time of application, weeds should not be under stress, especially due to the lack of water, which makes product absorption by the plants difficult, thus reducing the effect of control.

portuguêsinglês
independenteregardless
horáriotime
aplicaçãoapplication
plantasplants
estressestress
principalmenteespecially
águawater
absorçãoabsorption
reduzindoreducing
controlecontrol

PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.

EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

portuguêsinglês
jardinsgardens
interesseinterest
grandesbig
lindasbeautiful
nativasnative
perfeitamenteperfectly
olhoseyes

PT Mas as plantas domésticas são terapêuticas, disse Tammy: As plantas ?fazem com que as casas pareçam mais vivas? e aumentam uma sensação de bem-estar.

EN But houseplants are therapeutic, Nguyen said: Plants ?make homes feel more alive? and boost a sense of well-being.

portuguêsinglês
plantasplants
dissesaid
casashomes

PT Rochas e plantas de elemento de jardim 303365 Vetor no Vecteezy

EN Garden Element Rocks and Plants 303365 Vector Art at Vecteezy

portuguêsinglês
rochasrocks
elementoelement
noat

PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!

EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!

portuguêsinglês
exuberantelush
tropicaltropical
cheiofilled
coloridascolorful
borboletasbutterflies
américaamerica
centralcentral
Áfricaafrica
sudestesoutheast
asiáticoasia

PT Jovem jardineiro feminino regando as plantas no jardim

EN Young female gardener watering the plants in garden

portuguêsinglês
jovemyoung
femininofemale
noin

PT Mulher bonita jardineiro em chapéu de palha polvilha plantas de um pulverizador de jardim

EN Beautiful gardener woman in straw hat sprinkles plants from a garden sprayer

portuguêsinglês
chapéuhat
palhastraw
uma

PT Jardineiro feminino bonito regando plantas no jardim no dia quente de verão. Conceito de jardinagem

EN Beautiful female gardener watering plants in the garden in hot summer day. Gardening concept

portuguêsinglês
femininofemale
bonitobeautiful
diaday
quentehot
verãosummer
conceitoconcept
jardinagemgardening

PT Explore os exteriores na EcoStation, com um jardim de plantas nativas, pavilhão de pesquisa a luz solar e área com bosques e habitat com lago.

EN Explore the outdoors in EcoStation, with a native plant garden, solar-powered research pavilion, pond habitat and woodland area.

portuguêsinglês
exploreexplore
uma
nativasnative
pavilhãopavilion
pesquisaresearch
athe
solarsolar
áreaarea
habitathabitat

PT Os jardins tropicais Papiliorama e Nocturama em Kerzers são o lar de animais e plantas tropicais. No Artropodário, são os artrópodes a serem exibidos. O Jardim das Borboletas Suíças é dedicado a espécies nativas de borboletas.

EN The tropical gardens Papiliorama and Nocturama in Kerzers are home to plants and animals from the tropics. In the Anthropodarium, arthropods are exhibited. The Swiss Butterfly Garden is dedicated to native butterfly species.

portuguêsinglês
tropicaistropical
animaisanimals
suíçasswiss
espéciesspecies
nativasnative

PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

portuguêsinglês
extensoextensive
hotelhotel
usadasused
cozinharkitchen

PT Plantas verdes no jardim botânico

EN Green plants in the botanical garden

portuguêsinglês
verdesgreen
noin
botânicobotanical

PT Plantas verdes no jardim botânico

EN Green plants in the botanical garden

portuguêsinglês
verdesgreen
noin
botânicobotanical

PT Fique encantado com um exuberante jardim tropical cheio de plantas coloridas e uma multidão de borboletas da América Central e do Sul, da África Oriental e do Sudeste Asiático em Butterflies!

EN Be delighted by a lush, tropical garden filled with colorful plants and a multitude of live butterflies from Central and South America, East Africa, and Southeast Asia in Butterflies!

portuguêsinglês
exuberantelush
tropicaltropical
cheiofilled
coloridascolorful
borboletasbutterflies
américaamerica
centralcentral
Áfricaafrica
sudestesoutheast
asiáticoasia

PT Jardim alpino: Composto por mais de 2.000 plantas procedentes dos Alpes, Pirineus, América do Norte e Himalaia.

EN Alpine garden: This garden has over 2,000 plants from the Alps, North America and the Pyrenees and Himalaya. 

portuguêsinglês
américaamerica
nortenorth
éhas

PT Explore os exteriores na EcoStation, com um jardim de plantas nativas, pavilhão de pesquisa a luz solar e área com bosques e habitat com lago.

EN Explore the outdoors in EcoStation, with a native plant garden, solar-powered research pavilion, pond habitat and woodland area.

portuguêsinglês
exploreexplore
uma
nativasnative
pavilhãopavilion
pesquisaresearch
athe
solarsolar
áreaarea
habitathabitat

PT Os jardins tropicais Papiliorama e Nocturama em Kerzers são o lar de animais e plantas tropicais. No Artropodário, são os artrópodes a serem exibidos. O Jardim das Borboletas Suíças é dedicado a espécies nativas de borboletas.

EN The tropical gardens Papiliorama and Nocturama in Kerzers are home to plants and animals from the tropics. In the Anthropodarium, arthropods are exhibited. The Swiss Butterfly Garden is dedicated to native butterfly species.

portuguêsinglês
tropicaistropical
animaisanimals
suíçasswiss
espéciesspecies
nativasnative

PT Palácios, mansões, pérolas do Art Nouveau: Os Swiss Historic Hotels coroam a Suíça e levam os seus hóspedes para uma viagem no tempo. No castelo-hotel Wartegg em Rorschacherberg, você conhece um jardim de plantas aromáticas encantado.

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.

portuguêsinglês
paláciospalaces
artart
viagemjourney
tempotime

PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.

EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.

portuguêsinglês
extensoextensive
hotelhotel
usadasused
cozinharkitchen

PT “Você precisa cuidar da sua comunidade como um jardim, caso contrário, ela fica cheia de ervas daninhas no lugar das plantas que você queria”.

EN “You’ve got to tend your community like a garden–otherwise it gets overgrown with weeds instead of the crop you wanted.”

PT Paula Hedgehog no jardim! Que surpresa na primavera. Seus amigos ouriços finalmente despertaram da hibernação. Deixe Paula mostrar a você como é um jardim adequado para ouriços.

EN Paula Hedgehog in the garden! What a surprise in spring. Your hedgehog friends have finally awakened from hibernation. Let Paula show you what a hedgehog-friendly garden looks like.

portuguêsinglês
paulapaula
hedgehoghedgehog
jardimgarden
surpresasurprise
primaveraspring
finalmentefinally
deixelet
mostrarshow

PT usando, jardim, menina, tablet, o jardim, jardins, leitura, relaxante, vinho, mulher Public Domain

EN young, guy, bench, enjoying, music, men, human body part, technology, adult, hand Public Domain

portuguêsinglês
publicpublic
domaindomain

PT O Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim público de Paris. Hoje é um dos lugares mais disputados e encantadores da capital francesa.

EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public.

portuguêsinglês
jardimgarden
tuileriestuileries
foiwas
parisparis
lugaresplace

PT É muito agradável passear pelo jardim na primavera, quando muitos cidadãos franceses e turistas decidem comprar o ingresso somente para percorrer o artístico jardim.

EN In spring, the park is especially beautiful and many Parisians and tourists buy the admission ticket just to see the Sculpture Garden without visiting the mansion. 

portuguêsinglês
agradávelbeautiful
primaveraspring
turistastourists
comprarbuy
somentejust

PT Com uma localização excepcional entre o Museu do Louvre e a Praça da Concorde, o Jardim de Tuileries foi o primeiro jardim de Paris que teve caráter público.

EN Located between the Louvre Museum and the Place de la Concorde, the Tuileries Garden was the first garden in Paris opened to the public. It is currently one of the most popular parks in Paris.

portuguêsinglês
localizaçãoplace
museumuseum
louvrelouvre
jardimgarden
tuileriestuileries
parisparis

PT Os Padres Carmelitas da Província de Karnataka-Goa construíram um jardim de oração na paróquia de Nossa Senhora do Monte Carmelo em Benoni, África do Sul. O jardim foi abençoado por Dom Buti Tlhagale, Arcebispo de Joanesburgo, a 21 de novem...

EN On December 16, 1971, Fathers Nicolò Ellena, Marco Conte, Agostino Mazzocchi and Carlo Cencio arrived in Bozoum, in the parish of San Michele, to help the Capuchin friars and then succeed them. Among the Capuchins at that time was Fr. Armando Gia...

portuguêsinglês
foiwas

PT Resort de férias clássico com 1200 metros quadrados de área wellness, jardim de inverno encantador, hall de entrada nostálgico, biblioteca confortável, terraços ensolarados e extenso jardim

EN A classic holiday resort hotel with a wellness world of 1200 m2, charming winter garden, nostalgic lobby, comfortable library, sun terraces, and large gardens

portuguêsinglês
resortresort
fériasholiday
clássicoclassic
wellnesswellness
jardimgarden
invernowinter
encantadorcharming
nostálgiconostalgic
bibliotecalibrary
confortávelcomfortable
terraçosterraces

PT O hotel 4 estrelas superior também oferece uma aconchegante 'orangerie' no jardim, bem como quartos de jardim e ensolarados terraços abertos

EN The four-star superior hotel boasts a secluded orangery, garden rooms and sun terraces

portuguêsinglês
hotelhotel
estrelasstar
superiorsuperior
jardimgarden
terraçosterraces

PT Resort de férias clássico com 1200 metros quadrados de área wellness, jardim de inverno encantador, hall de entrada nostálgico, biblioteca confortável, terraços ensolarados e extenso jardim

EN A classic holiday resort hotel with a wellness world of 1200 m2, charming winter garden, nostalgic lobby, comfortable library, sun terraces, and large gardens

portuguêsinglês
resortresort
fériasholiday
clássicoclassic
wellnesswellness
jardimgarden
invernowinter
encantadorcharming
nostálgiconostalgic
bibliotecalibrary
confortávelcomfortable
terraçosterraces

PT A região é predominantemente verde e as principais atrações incluem o Washington Park (Parque Washington), com seu International Rose Test Garden (Jardim Internacional de Testes de Rosas), samambaias e Japanese Garden (Jardim Japonês)

EN The region is green all over and top attractions include Washington Park, with its International Rose Test Garden, arboretum and Japanese Garden

PT QUARTO LUXURY JARDIM 1 cama king size, vista para o jardim

EN LUXURY GARDEN ROOM, 1 King Size Bed, Garden view

PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 1 cama king size, varanda com vista para o jardim

EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 1 King Size Bed, Balcony with Garden view

PT QUARTO LUXURY JARDIM COM VARANDA, 2 camas de solteiro, varanda com vista para o jardim

EN LUXURY GARDEN ROOM WITH BALCONY, 2 Single Beds, Balcony with Garden view

PT No momento, não oferecemos amostras das placas para jardim. Mas você pode fazer um pedido de apenas 10 placas para jardim para começar!

EN Currently, we do not offer yard sign samples. But you can place an order for just 10 yard signs to get started!

PT Gaia, o lado oculto das plantas: Tubérculos, rizomas, raízes e bulbos

EN Salt, Fat, Acid, Heat: Mastering the Elements of Good Cooking

PT Em vez de se concentrar na variedade de plantas, o Hamilton Gardens exibe diferentes tipos de design de jardins por meio de coleções temáticas

EN Instead of focusing on the variety of plants, the Hamilton Gardens showcase different types of garden design through themed collections

portuguêsinglês
concentrarfocusing
othe
hamiltonhamilton
coleçõescollections
em vez deinstead

PT Garanta sua cota de arte, plantas, comida e artesanato todos os sábados, na margem do rio Whanganui, no Traders Markets

EN Get your dose of art, plants, food, crafts and threads every Saturday, on the downtown Whanganui Riverbank at the Traders Markets

portuguêsinglês
plantasplants
whanganuiwhanganui
marketsmarkets

PT O Kahurangi National Park abriga muitos tesouros, incluindo algumas das rochas mais antigas, plantas mais estranhas e aves mais raras do país.

EN Kahurangi National Park is home to many treasures, including some of the country’s oldest rocks, strangest plants and rarest birds.

portuguêsinglês
parkpark
tesourostreasures
incluindoincluding
rochasrocks
plantasplants
avesbirds
ss

PT Obtenha ícones gratuitos de Plantas em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

EN Get free Plants icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

portuguêsinglês
obtenhaget
gratuitosfree
plantasplants
iosios
materialmaterial
windowswindows
outrosother
webweb
móveismobile

Mostrando 50 de 50 traduções