PT No âmbito da Parceria Especial UE-Cabo Verde, realizou-se em Lisboa, a 29 de junho de 2021, a 11ª Reunião de Diálogo Político a nível ministerial entre a União Europeia e a República de Cabo Verde
Traduzir "verde da união" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verde da união" de português para inglês
Traduções de verde da união
"verde da união" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de verde da união
português
inglês
EN The 11th Political Dialogue meeting at ministerial level between the European Union and the Republic of Cabo Verde in the framework of the EU-Cabo Verde Special Partnership was held in Lisbon on 29 June 2021
| português | inglês |
|---|---|
| âmbito | framework |
| parceria | partnership |
| especial | special |
| verde | verde |
| lisboa | lisbon |
| a | the |
| junho | june |
| reunião | meeting |
| diálogo | dialogue |
| político | political |
| nível | level |
| ministerial | ministerial |
| república | republic |
| cabo | cabo |
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| dados | data |
| homens | men |
| reação | reaction |
PT A União para o Mediterrâneo (UpM) é uma organização intergovernamental euro-mediterrânica que reúne todos os países da União Europeia e 15 países do Sul e do Leste do Mediterrâneo.
EN The UfM is a Euro-Mediterranean intergovernmental organisation consisting of all the countries in the European Union and 15 countries of the southern and eastern Mediterranean.
| português | inglês |
|---|---|
| mediterrâneo | mediterranean |
| organização | organisation |
| países | countries |
| europeia | european |
PT Esta reflexão ocorreu na Reunião Informal dos Ministros das Pescas da União Europeia, a 15 de junho, no CCB (Lisboa), no âmbito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN This time for reflection took place at an informal meeting of European Union Fisheries Ministers at the CCB (Lisbon) on 15 June, under the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
| português | inglês |
|---|---|
| reflexão | reflection |
| informal | informal |
| ministros | ministers |
| europeia | european |
| junho | june |
| lisboa | lisbon |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
PT Além disso, a versão preliminar do Esquema de Certificação de Cibersegurança da União Europeia para Serviços de Nuvem (EUCS) da Agência da União Europeia para Cibersegurança (ENISA) baseia-se significativamente no padrão de segurança do C5.
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
| português | inglês |
|---|---|
| esquema | scheme |
| certificação | certification |
| cibersegurança | cybersecurity |
| europeia | european |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| agência | agency |
| significativamente | significantly |
| padrão | standard |
| segurança | security |
PT Rússia Mikhail Gorbatchev Ucrânia AIEA União Soviética Europa União Europeia Alemanha
EN Germany Russia Ukraine war European Union Russia-Ukraine invasion Diana, Princess of Wales Ukraine
| português | inglês |
|---|---|
| rússia | russia |
| ucrânia | ukraine |
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT Por exemplo, se você for consumidor(a) na União Europeia, tem alguns direitos de reembolso e cancelamento, conforme descrito em nossa Política de Cancelamento de Assinatura da União Europeia
EN For example, if you qualify as a consumer in the European Union you may have certain refund and withdrawal rights as described in our European Union Subscription Cancellation Policy
PT A União Europeia e Cabo Verde reiteraram o seu forte empenho num diálogo político reforçado no âmbito da Parceria Especial, de particular relevância neste período marcado pela pandemia e pela necessidade de uma recuperação económica rápida
EN The European Union and Cabo Verde reiterated their strong commitment to an enhanced political dialogue within the Special Partnership, of particular relevance in this period marked by the pandemic and the need for a swift recovery
| português | inglês |
|---|---|
| europeia | european |
| cabo | cabo |
| verde | verde |
| forte | strong |
| diálogo | dialogue |
| político | political |
| parceria | partnership |
| relevância | relevance |
| período | period |
| marcado | marked |
| pandemia | pandemic |
| necessidade | need |
| recuperação | recovery |
PT Sob o lema «Tempo de Agir: por uma recuperação justa, verde e digital», Portugal assume esta Presidência com três grandes prioridades para a União Europeia:
EN With the motto ‘Time to deliver: a fair, green and digital recovery’, Portugal takes over this Presidency with three major priorities for the EU:
| português | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| tempo | time |
| recuperação | recovery |
| justa | fair |
| verde | green |
| portugal | portugal |
| presidência | presidency |
| grandes | major |
| prioridades | priorities |
| europeia | eu |
PT O Conselho da União Europeia deu luz verde à assinatura da declaração conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa.
EN The Council of the European Union has given the green light for the signing of the joint declaration concerning the Conference on the Future of Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | council |
| luz | light |
| verde | green |
| assinatura | signing |
| declaração | declaration |
| conjunta | joint |
| conferência | conference |
PT Os princípios da recuperação verde fazem parte dos principais projetos políticos da União Europeia.
EN The principles of the green recovery are part of the main political projects in the European Union.
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| recuperação | recovery |
| verde | green |
| fazem | are |
| parte | part |
| principais | main |
| projetos | projects |
| políticos | political |
| europeia | european |
PT 90 % do plano de longo prazo do grupo está alinhado com a taxonomia verde da União Europeia.
EN Some 90 % of the group's long-term plan is aligned with the European Union green taxonomy.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| longo | long |
| prazo | term |
| está | is |
| alinhado | aligned |
| a | the |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| europeia | european |
| longo prazo | long-term |
PT que foca principalmente nas energias renováveis e redes inteligentes, 90 % dos quais estão alinhados com a taxonomia verde da União Europeia
EN focusing mainly on renewables and smart grids, 90 % of which is aligned with the European Union green taxonomy
| português | inglês |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| renováveis | renewables |
| inteligentes | smart |
| alinhados | aligned |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| europeia | european |
PT 90 % de seu plano de longo prazo está alinhado com a Taxonomia verde definida pela União Europeia.
EN 90 % of its long-term plan is aligned with the green taxonomy defined by the European Union.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| longo | long |
| prazo | term |
| alinhado | aligned |
| a | the |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| definida | defined |
| europeia | european |
| longo prazo | long-term |
PT e o lançamento do Pacto Verde Europeu em dezembro de 2019. Tudo isto coloca a União Europeia como a maior área econômica comprometida com a neutralidade climática e com um modelo de crescimento sustentável.
EN and the launch of the European Green Deal in December 2019, which places the European Union as the largest economic area committed to a neutral climate and a sustainable growth model.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| dezembro | december |
| coloca | places |
| área | area |
| comprometida | committed |
| um | a |
| crescimento | growth |
PT Adesão, junto a outras 11 empresas europeias, à European CEO Alliance, uma iniciativa que apoia os objetivos do Acordo de Paris com vistas a 2050, o Pacto Verde da UE e uma maior ambição para os objetivos climáticos da União.
EN Joining, together with 11 other European companies, the European CEO Alliance, an initiative that supports the goals of the Paris Agreement 2050, the EU Green Deal and greater ambition for the EU's climate targets.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| european | european |
| ceo | ceo |
| alliance | alliance |
| apoia | supports |
| paris | paris |
| verde | green |
| ue | eu |
| ambição | ambition |
PT Da mesma forma, 90 % do plano de longo prazo do grupo está alinhado com a taxonomia verde da União Europeia
EN In addition, 90 % of the group's long-term plan is aligned with the European Union's green taxonomy.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| longo | long |
| prazo | term |
| está | is |
| alinhado | aligned |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| europeia | european |
| longo prazo | long-term |
PT Os projetos estão alinhados ao binômio transição verde e digital estabelecido pela União Europeia.
EN The projects are aligned with the green and digital transition pairing established by the European Union.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| estão | are |
| alinhados | aligned |
| transição | transition |
| verde | green |
| estabelecido | established |
| europeia | european |
PT estabelecido pela União Europeia — permitirão a recuperação verde no curto prazo e a transformação do país no médio e longo prazo, orientando-o para setores do futuro
EN pairing established by the European Union, will make way for the green recovery in the short term and, in the medium and long-term, a national transformation, oriented towards sectors with a future
| português | inglês |
|---|---|
| estabelecido | established |
| europeia | european |
| recuperação | recovery |
| verde | green |
| curto | short |
| prazo | term |
| transformação | transformation |
| país | national |
| médio | medium |
| longo | long |
| setores | sectors |
| futuro | future |
| longo prazo | long-term |
PT Graças a ele, a companhia dobrará sua atual capacidade instalada renovável em 2025, até 60 GW, e a triplicará em 2030, até atingir aproximadamente 95 GW. 90 % do plano de longo prazo do Grupo está alinhado à taxonomia verde da União Europeia.
EN Thanks to this plan, the company will double its current renewable installed capacity in 2025, to 60 GW, and triple it in 2030, to reach approximately 95 GW. A total of 90 % of the group's long-term plan is aligned with the European Union green taxonomy.
| português | inglês |
|---|---|
| atual | current |
| instalada | installed |
| renovável | renewable |
| gw | gw |
| atingir | reach |
| aproximadamente | approximately |
| plano | plan |
| longo | long |
| prazo | term |
| alinhado | aligned |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| europeia | european |
| graças a | thanks |
| longo prazo | long-term |
PT O Conselho da União Europeia deu luz verde à assinatura da declaração conjunta da Conferência sobre o Futuro da Europa.
EN The Council of the European Union has given the green light for the signing of the joint declaration concerning the Conference on the Future of Europe.
| português | inglês |
|---|---|
| conselho | council |
| luz | light |
| verde | green |
| assinatura | signing |
| declaração | declaration |
| conjunta | joint |
| conferência | conference |
PT Os princípios da recuperação verde fazem parte dos principais projetos políticos da União Europeia.
EN The principles of the green recovery are part of the main political projects in the European Union.
| português | inglês |
|---|---|
| princípios | principles |
| recuperação | recovery |
| verde | green |
| fazem | are |
| parte | part |
| principais | main |
| projetos | projects |
| políticos | political |
| europeia | european |
PT 90 % do plano de longo prazo do grupo está alinhado com a taxonomia verde da União Europeia.
EN Some 90 % of the group's long-term plan is aligned with the European Union green taxonomy.
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| longo | long |
| prazo | term |
| está | is |
| alinhado | aligned |
| a | the |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| europeia | european |
| longo prazo | long-term |
PT e o lançamento do Pacto Verde Europeu em dezembro de 2019. Tudo isto coloca a União Europeia como a maior área econômica comprometida com a neutralidade climática e com um modelo de crescimento sustentável.
EN and the launch of the European Green Deal in December 2019, which places the European Union as the largest economic area committed to a neutral climate and a sustainable growth model.
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | launch |
| dezembro | december |
| coloca | places |
| área | area |
| comprometida | committed |
| um | a |
| crescimento | growth |
PT Adesão, junto a outras 11 empresas europeias, à European CEO Alliance, uma iniciativa que apoia os objetivos do Acordo de Paris com vistas a 2050, o Pacto Verde da UE e uma maior ambição para os objetivos climáticos da União.
EN Joining, together with 11 other European companies, the European CEO Alliance, an initiative that supports the goals of the Paris Agreement 2050, the EU Green Deal and greater ambition for the EU's climate targets.
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| european | european |
| ceo | ceo |
| alliance | alliance |
| apoia | supports |
| paris | paris |
| verde | green |
| ue | eu |
| ambição | ambition |
PT fundo de flor verde com borda verde 1874111 Vetor no Vecteezy
EN Green flower Background with Green Border 1874111 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| fundo | background |
| flor | flower |
| verde | green |
| borda | border |
| no | at |
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
| português | inglês |
|---|---|
| ordem | order |
| serão | will be |
| gt | gt |
| ser | be |
PT Por exemplo, você pode Localizar o valor Amarelo e substituir por Verde (mantenha as letras maiúsculas e minúsculas correspondentes) para alterar todas as esferas de status amarelas para verde.
EN For example, you can find the value Yellow and replace it with Green (include the matching capitalization) to change all Yellow status balls to Green.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| localizar | find |
| substituir | replace |
| correspondentes | matching |
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
| português | inglês |
|---|---|
| forte | strong |
| marrom | brown |
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
| português | inglês |
|---|---|
| praticamente | almost |
| pode | can |
| outra | another |
| é | is |
| médio | medium |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
EN You can omit words like "the" and "a," and terms like "photo" or "picture." For example, instead of a picture of a green vase, use green vase.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| palavras | words |
| termos | terms |
| ou | or |
| verde | green |
| use | use |
| em vez de | instead |
PT verde, folhas, plantas, natureza, folha, parte da planta, crescimento, planta, cor verde, close-up Public Domain
EN trees in fall, nature, autumn, branch, fall, forest, orange, path, red, trail Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| public | public |
| domain | domain |
PT marrom, emoldurado, verde, conselho, escola, madeira, ensino, cor verde, quadro-negro, quadro Public Domain
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Espaço quadrado Comece Coaching Tipográfico Marca nominativa Moderno Minimalista Mínimo Começar Treinador Laranja Verde Seta verde Seta Texto Acima
EN Squarespace Startup Coaching Typographic Wordmark Modern Minimalist Minimal Start Coach Orange Green Green arrow Arrow Text Up
| português | inglês |
|---|---|
| coaching | coaching |
| moderno | modern |
| minimalista | minimalist |
| mínimo | minimal |
| treinador | coach |
| seta | arrow |
| texto | text |
| acima | up |
| espaço quadrado | squarespace |
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
| português | inglês |
|---|---|
| internet | internet |
| verde | green |
| telecomunicações | telecommunications |
| plano | flat |
PT A Comissão Europeia reiterou sua determinação em estabelecer o Pacto Verde Europeu como o roteiro a ser seguido para uma recuperação verde de longo prazo.
EN The European Commission has reiterated its determination to establish the European Green Deal as the roadmap for a long-term green recovery.
| português | inglês |
|---|---|
| comissão | commission |
| determinação | determination |
| verde | green |
| roteiro | roadmap |
| recuperação | recovery |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT e poderia tornar a Espanha líder industrial no setor do hidrogênio verde e primeiro país com 100 % de produção de amônia totalmente verde para fertilizantes.
EN and will make Iberdrola an industrial leader in the green hydrogen sector and the first to have 100 % ammonia production for totally green fertilisers.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| hidrogênio | hydrogen |
| verde | green |
| totalmente | totally |
PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros
EN Serving some of our favourite dishes: southern Finnish recipes
| português | inglês |
|---|---|
| finlândia | finnish |
| da | some |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verde da união verde telefone verde união união europeia união europeia invalidou união europeia – união internacional união europeia desde união europeia terá união europeia defende união através essa união união soviética união europeia apoio união europeia 2021 união económica união europeia eua união espacial linha união europeia será união – conselho a nossa união agência da união estabelecido pela união conselho da união charleston pela união rússia união europeia ministros da união âmbito da união fora da união valores da união financiado pela união cidadãos da união união de nossas a união internacional a união diretórios da união seio da união incluindo a união união europeia conseguiu pescas da união países da união futuro da união premium da união clientes da união estado da união comercial da união finanças da união estiver na união assinatura da união união soviética fezTraduzir verde da união para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe