Traduzir "activities that simulate" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "activities that simulate" de inglês para português

Tradução de inglês para português de activities that simulate

inglês
português

EN Also, the student has access to curricular components and activities that simulate the organizational reality and can conduct international exchanges and even obtain a diploma from a European university (double degree).

PT Além disso, o aluno tem acesso a componentes curriculares e atividades que simulam a realidade organizacional e pode realizar intercâmbios internacionais e até mesmo obter um diploma de uma universidade europeia (dupla titulação).

inglês português
student aluno
components componentes
organizational organizacional
international internacionais
european europeia
university universidade
access acesso
activities atividades
reality realidade
can pode
a um
double dupla
the o
and e

EN Also, the student has access to curricular components and activities that simulate the organizational reality and can conduct international exchanges and even obtain a diploma from a European university (double degree).

PT Além disso, o aluno tem acesso a componentes curriculares e atividades que simulam a realidade organizacional e pode realizar intercâmbios internacionais e até mesmo obter um diploma de uma universidade europeia (dupla titulação).

inglês português
student aluno
components componentes
organizational organizacional
international internacionais
european europeia
university universidade
access acesso
activities atividades
reality realidade
can pode
a um
double dupla
the o
and e

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

inglês português
spend gasta
fun divertidas
activities atividades
posting postando
spending gastando
time tempo
other outras
or ou
more mais
reading lendo
you você
actually realmente
than de
about sobre

EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?

PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?

inglês português
spend gasta
fun divertidas
activities atividades
posting postando
spending gastando
time tempo
other outras
or ou
more mais
reading lendo
you você
actually realmente
than de
about sobre

EN To state that differently, after you alter the code and push enter, your browser will immediately simulate the result of that change as if it was live on your site.

PT Para afirmar que diferentemente, depois que você alterar o código e push enter, seu navegador simulará imediatamente o resultado dessa mudança como se estivesse ao vivo no seu site.

inglês português
code código
push push
if se
site site
the o
browser navegador
immediately imediatamente
result resultado
live vivo
on no
you você
was estivesse
to a
and e
change alterar
enter para
as como

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

inglês português
test teste
issues problemas
enhanced aprimorado
editor editor
edge edge
or ou
unstable instável
limit limite
bandwidth largura de banda
network rede
different diferentes
a um
connectivity conectividade
in em
connection conexão

EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.

PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.

inglês português
cluster cluster
test teste
allows permite
users usuários
failover failover
situation situação
actual real
disaster desastre
configuration configuração
resource recursos
allocation alocação
sure garantindo
production produção
a um
the os
before antes
of do
and e

EN We were impressed with Ixia’s ability to thoroughly simulate real-world attack and traffic volume in the lab, helping us to identify and isolate issues quickly.”

PT Estamos impressionados com a capacidade da Ixia em simular detalhadamente os ataques do mundo real e o volume de tráfego no laboratório, nos ajudando a identificar e isolar problemas rapidamente."

inglês português
ability capacidade
attack ataques
real real
volume volume
traffic tráfego
lab laboratório
helping ajudando
isolate isolar
issues problemas
quickly rapidamente
and e
identify identificar
we estamos
world mundo
the o

EN The Chrome plug-in “NoCoffee” will simulate all types of CVD right in your browser, including your visualisations hosted on Tableau Public or Tableau Server.

PT O plug-in do Chrome “NoCoffee” simula todos os tipos de discromatopsia diretamente no navegador, inclusive de suas visualizações hospedadas no Tableau Public ou no Tableau Server.

EN Simulate a range of natural lighting options for interior and exterior scenes with just a few clicks and easily select the right ambiance.

PT Simule uma variedade de opções de iluminação natural para cenas de ambientes internos e externos com alguns poucos cliques e selecione facilmente o ambiente certo.

inglês português
lighting iluminação
scenes cenas
clicks cliques
range variedade
natural natural
easily facilmente
select selecione
the o
ambiance ambiente
options opções
and e
right para

EN Simulate load profiles on a new home using the number of bedrooms, occupants, and features like aircon, swimming pools, and heating.

PT Simule perfis de carga em uma nova casa usando o número de quartos, ocupantes e recursos como ar-condicionado, piscinas e aquecimento.

inglês português
load carga
profiles perfis
new nova
bedrooms quartos
features recursos
pools piscinas
heating aquecimento
the o
using usando
on em
a uma
of de
number número
home casa
and e

EN Simulate threats, eliminate blind spots, and take control of a rapidly-changing attack surface.

PT Simule ameaças, elimine pontos cegos e assuma o controle de uma superfície de ataques que muda rapidamente.

inglês português
eliminate elimine
spots pontos
control controle
surface superfície
changing muda
rapidly rapidamente
threats ameaças
attack ataques
a uma
of de
and e

EN Simulate attacks, expose gaps, and course correct with step-by-step fixes.

PT Simule ataques, exponha lacunas e corrija erros com correções passo a passo.

inglês português
attacks ataques
gaps lacunas
fixes correções
step passo
and e
step-by-step passo a passo

EN The discussion will also highlight Deep Neural Networks and how this technology managed to simulate how the human brain works

PT A discussão também destacará Redes Neurais Profundas e como essa tecnologia conseguiu simular o funcionamento do cérebro humano

inglês português
discussion discussão
highlight destacar
deep profundas
neural neurais
networks redes
technology tecnologia
brain cérebro
works funcionamento
human humano
and e
the o
also também
this essa

EN Our tests simulate continuous rain and complete immersion of the optics in water, ensuring that all ZEISS optics are fully waterproof.

PT Os nossos testes simulam chuva contínua e imersão completa da ótica em água, garantindo que todas as óticas da ZEISS são totalmente impermeáveis.

inglês português
continuous contínua
rain chuva
immersion imersão
ensuring garantindo
zeiss zeiss
optics ótica
water água
fully totalmente
tests testes
in em
are são
our nossos
the os
and e
that que

EN These models are created using Computed Tomography (CT) scans which are used to simulate an image of a body part similar to x-ray pictures

PT Esses modelos são criados usando varreduras de tomografia computadorizada (TC), que são usadas para simular uma imagem de uma parte do corpo semelhante a imagens de raios-x

inglês português
models modelos
created criados
scans varreduras
body corpo
are são
using usando
image imagem
used usadas
pictures imagens
a uma
which o
of do

EN Unlike traditional machine learning, deep learning attempts to simulate the way our brains learn and process information by creating artificial "neural networks" that can extract complicated concepts and relationships from data

PT Diferentemente do Machine Learning tradicional, o aprendizado profundo tenta simular a maneira como nosso cérebro assimila e processa informações ao criar "redes neurais" artificiais que podem extrair relacionamentos e conceitos complexos dos dados

inglês português
traditional tradicional
machine machine
neural neurais
networks redes
concepts conceitos
information informações
relationships relacionamentos
data dados
process processa
deep profundo
extract extrair
way maneira
can podem
the o
our nosso
learn e

EN You can use this tool to preview the default map, search points of interest, simulate tracking devices, draw geofences, and get directions.

PT Você pode usar essa ferramenta para visualizar o mapa padrão, pesquisar pontos de interesse, simular dispositivos de rastreamento, desenhar cercas geográficas e obter direções.

inglês português
default padrão
search pesquisar
points pontos
interest interesse
tracking rastreamento
devices dispositivos
draw desenhar
directions direções
tool ferramenta
map mapa
the o
you você
use usar
can pode
of de
to visualizar
and e
this essa
get para

EN The computer code generating the chance is verified. We simulate 10 million sweepstakes on different browsers. We also offer you the possibility to test on 10,000 draws..

PT O código do computador que gera a chance é verificado. Simulamos 10 milhões de sortios aleatoriamente em navegadores diferentes. Também oferecemos a possibilidade de testar em 10.000 sortios aleatoriamente..

inglês português
computer computador
chance chance
verified verificado
different diferentes
browsers navegadores
offer oferecemos
possibility possibilidade
code código
is é
the o
million milhões
also também
test testar

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

PT Teste diferentes problemas de conectividade com um editor de rede aprimorado, simule 3G, Edge ou uma conexão de rede instável ou limite a largura de banda da rede em uma máquina virtual.

inglês português
test teste
issues problemas
enhanced aprimorado
editor editor
edge edge
or ou
unstable instável
limit limite
bandwidth largura de banda
network rede
different diferentes
a um
connectivity conectividade
in em
connection conexão

EN Simulate a range of natural lighting options for interior and exterior scenes with just a few clicks and easily select the right ambiance.

PT Simule uma variedade de opções de iluminação natural para cenas de ambientes internos e externos com alguns poucos cliques e selecione facilmente o ambiente certo.

inglês português
lighting iluminação
scenes cenas
clicks cliques
range variedade
natural natural
easily facilmente
select selecione
the o
ambiance ambiente
options opções
and e
right para

EN Cluster test drive allows users to simulate a failover situation before an actual disaster happens, making sure of the configuration and resource allocation prior to production.

PT A unidade de teste do cluster permite que os usuários simulem uma situação de failover antes que um desastre real aconteça, garantindo a configuração e a alocação de recursos antes da produção.

inglês português
cluster cluster
test teste
allows permite
users usuários
failover failover
situation situação
actual real
disaster desastre
configuration configuração
resource recursos
allocation alocação
sure garantindo
production produção
a um
the os
before antes
of do
and e

EN A chatbot is a computer program that can simulate human communication via text chats

PT Um chatbot é um programa de computador capaz de simular a comunicação humana por meio de conversas em texto

inglês português
chatbot chatbot
human humana
communication comunicação
is é
can capaz
a um
computer computador
program programa
that por
text texto

EN Use the simulation engine extension to simulate a business process.

PT Utilize a extensão do mecanismo de simulação para simular um processo de negócios.

inglês português
simulation simulação
engine mecanismo
extension extensão
process processo
a um
use utilize
the a
business negócios

EN Enjoy an exciting combination of movement patterns that simulate oral pleasure.

PT Delicie-se com uma combinação excitante de padrões de movimento que simulam o prazer oral.

inglês português
movement movimento
oral oral
pleasure prazer
of de
combination combinação
that que
patterns padrões

EN Unity supports multiple types of sky, from the simpler static gradient and HDRI skies to physically based procedural skies that can automatically simulate different times of day in real-time.

PT O Unity oferece suporte a diversos tipos de céu, desde os céus mais simples de gradiente estático e HDRI até céus procedurais baseados em física que simulam automaticamente diferentes horários do dia em tempo real.

inglês português
static estático
gradient gradiente
physically física
automatically automaticamente
unity unity
simpler mais simples
different diferentes
real real
time tempo
times horários
skies céus
sky céu
in em
real-time tempo real
supports suporte
from baseados
of do
and e
the o
day dia

EN Simulate water surfaces such as oceans, seas, rivers, lakes, and pools for PC and console with the module-based water system.

PT Simule superfícies aquáticas, como oceanos, mares, rios, lagos e piscinas, para PC e console com o sistema aquático baseado em módulos.

inglês português
surfaces superfícies
oceans oceanos
seas mares
rivers rios
lakes lagos
pools piscinas
pc pc
console console
module módulos
system sistema
the o
based baseado
for em
as como
and e
such para

EN It allows us to collaborate with customers, colleagues and suppliers in designing a total production plant, making it easy to simulate, evaluate and select optimal solutions.

PT Isso nos possibilita colaborar com clientes, colegas e fornecedores para criar uma planta de produção total, fácil de simular, avaliar e selecionar soluções ideais.

inglês português
customers clientes
colleagues colegas
suppliers fornecedores
easy fácil
select selecionar
optimal ideais
solutions soluções
allows possibilita
production produção
plant planta
collaborate colaborar
a uma
total total
evaluate avaliar
us nos
in de
to para
and e

EN It enables collaboration with customers, colleagues and suppliers on production plant design, and it is easy to simulate, evaluate and select the optimal solutions.

PT Isso possibilia a colaboração com clientes, colegas e fornecedores no projeto da planta de produção e facilita simular, avaliar e selecionar as soluções ideais.

inglês português
collaboration colaboração
customers clientes
colleagues colegas
suppliers fornecedores
on no
easy facilita
select selecionar
optimal ideais
solutions soluções
production produção
plant planta
design projeto
evaluate avaliar
and e
the as

EN Throttle your CPU to simulate a less-powerful device.

PT Acelere sua CPU para simular um dispositivo menos potente.

inglês português
your sua
cpu cpu
device dispositivo
less menos
powerful potente
a um
to para

EN Note that because our data collection methodology does not simulate user interactions on pages like clicking or scrolling, images that are lazy loaded would not be represented in these results.

PT Observe que, como nossa metodologia de coleta de dados não simula as interações do usuário em páginas como clicar ou rolar, as imagens com carregamento lento não seriam representadas nesses resultados.

inglês português
methodology metodologia
user usuário
interactions interações
clicking clicar
images imagens
data dados
or ou
results resultados
pages páginas
does o
in em
that que
be seriam

EN Using Zoom, we are able to simulate speaking exams no matter where our teachers are or where the students are. Quite often we will connect the two from opposite sides of the planet.

PT Com o Zoom, pudemos simular provas de fala independentemente de onde estivessem os professores ou os alunos. Com frequência, vamos conectar ambos de lados opostos do planeta.

inglês português
zoom zoom
or ou
often com frequência
connect conectar
planet planeta
to fala
no matter independentemente
teachers professores
students alunos
sides lados
where onde
of do
the o

EN Simulate the development of a product or service with the guidance of our teachers.

PT Simule o desenvolvimento de um produto ou serviço com a orientação de nossos professores.

inglês português
development desenvolvimento
or ou
service serviço
guidance orientação
teachers professores
a um
product produto
the o
of de
our nossos

EN Find activities Find activities

PT Encontre atividades Encontre atividades

inglês português
find encontre
activities atividades

EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!

PT A Nova Zelândia é o lugar para você, não importa seu estilo de férias, orçamento, necessidades ou desejos.

inglês português
best para
of de
the o
got a
you você

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

inglês português
cookies cookies
gather coletar
activities atividades
advertising publicidade
technologies tecnologias
other outros
may podem
information informações
site site
sites sites
use usar
the as
third terceiros
for fins
of de
our nossos
and e
about sobre

EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose

PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social

inglês português
transactions transações
segments segmentos
branches ramos
activities atividades
informed informados
pagbrasil pagbrasil
or ou
if se
other diversos
in em
the o
of de
at no
are momento
with junto

EN Its business activities are divided into various business groups, including Wines & Spirits, Fashion & Leather Goods, Perfumes & Cosmetics, Watches & Jewelry, Selective retailing and Other activities.

PT Suas atividades são divididas em vários grupos de negócios, incluindo vinhos e bebidas destiladas, artigos de couro e moda, perfumes e cosméticos, relógios e joias, distribuição seletiva e outras atividades.

inglês português
groups grupos
including incluindo
wines vinhos
fashion moda
leather couro
cosmetics cosméticos
watches relógios
jewelry joias
activities atividades
other outras
various vários
business negócios
are são
and e

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM

inglês português
file arquivos
change alterações
see veja
monitor monitorar
how como
you o
sem sem

EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.

PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.

inglês português
user usuário
profile perfil
bars barras
event evento
overall geral
of de
activities atividades
numbers números
activity atividade
overview visão geral
these dessas
when quando
your seu
the o

EN CARE first established its mission in Afghanistan in 1961, but suspended activities after the Russian invasion of 1979. Resuming activities in 1989 f

PT A CARE estabeleceu sua missão no Afeganistão em 1961, mas suspendeu as atividades após a invasão russa de 1979. Retomada das atividades em 1989 f

inglês português
care care
established estabeleceu
mission missão
activities atividades
russian russa
invasion invasão
afghanistan afeganistão
f f
in em
of de
but mas
the as

EN Collect and maintain inventory of data assets and data processing activities in a Sensitive Data Catalog. Initiate PIAs, DPIAs and generate Records of Processing Activities (RoPA) such as GDPR Article 30 reports.

PT Colete as informações e mantenha um inventário de ativos e atividades de processamento em um Inventário de Dados. Inicie PIAs, DPIAs e mantenha registros de atividades de processamento (RoPA) exigidos pela LGPD.

inglês português
maintain mantenha
inventory inventário
assets ativos
activities atividades
initiate inicie
gdpr lgpd
a um
data dados
processing processamento
in em
records registros
of de
and e

EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests

PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre suas atividades em nossos sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios baseados em suas atividades e interesses de navegação

inglês português
partners parceiros
cookies cookies
gather coletar
activities atividades
suggest sugerir
advertisements anúncios
browsing navegação
interests interesses
use usar
technologies tecnologias
information informações
other outros
may podem
in em
also também
our nossos
third a
websites sites
and e
about sobre

EN (9) using Impreza Host directly or indirectly for any of the below activities activities:

PT (9) usar Impreza Host direta ou indiretamente para qualquer uma das seguintes atividades:

inglês português
impreza impreza
host host
directly direta
indirectly indiretamente
activities atividades
or ou
using usar
below para
any qualquer

EN Team Activities - Have full visibility over all the activities made by the team members of your project in each environment.

PT Atividades do Time - Tenha total visibilidade de todas as atividades realizadas pelos membros da equipe de seu projeto em cada ambiente.

inglês português
visibility visibilidade
members membros
environment ambiente
made realizadas
activities atividades
project projeto
the as
team equipe
your seu
in em
each cada
full total
of do

EN Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Our environmental protection activities focus on reducing to a minimum environmental pollution caused by us and our service

PT Optimization of environmental impact and highest possible safety of business activities Reduzir ao mínimo o impacto ambiental causado por nós e pelos nossos serviços é o foco das nossas atividades de proteção ambiental

inglês português
environmental ambiental
reducing reduzir
minimum mínimo
of of
activities atividades
protection proteção
focus foco
safety safety
service serviços
business business
and and
us nós
our nossos
caused causado

EN The Student Office is responsible for student activities and the associative life of the school. The 50 or so clubs and associations organise a lot of activities.

PT O Gabinete dos Estudantes é responsável pelas atividades dos estudantes e pela vida associativa na escola. Os cerca de 50 clubes e associações organizam muitas atividades.

inglês português
responsible responsável
activities atividades
life vida
clubs clubes
associations associações
office gabinete
student estudantes
school escola
is é
of de
and e
the o

EN The purpose of data processing corresponds to each of the processing activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. and that are accessible in the link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L. treatment.

PT A finalidade do processamento de dados corresponde a cada uma das atividades de processamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. e que estão acessíveis no link para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L. tratamento.

inglês português
purpose finalidade
corresponds corresponde
activities atividades
s s
accessible acessíveis
carried out realizadas
data dados
processing processamento
treatment tratamento
each cada
link link
the o
of do
and e
are estão

EN You can consult the legal basis for each of the treatment activities carried out by ETIMED ETIQUETAS S.L. in the following link to the record of activities of ETIMED ETIQUETAS S.L.

PT Pode consultar a base jurídica de cada uma das atividades de tratamento realizadas pela ETIMED ETIQUETAS S.L. no link a seguir para o registro das atividades da ETIMED ETIQUETAS S.L.

inglês português
treatment tratamento
activities atividades
s s
carried out realizadas
can pode
basis uma
each cada
link link
the o
legal para
of de

EN The Merchant undertakes not to carry out Transactions in segments or branches of activities other than those informed at its registration with PagBrasil, even if such activities are included in its corporate purpose

PT O Estabelecimento se compromete a não efetuar Transações em segmentos ou ramos de atividades diversos daqueles informados no momento de seu credenciamento junto à PagBrasil, mesmo que tais atividades constem de seu objeto social

inglês português
transactions transações
segments segmentos
branches ramos
activities atividades
informed informados
pagbrasil pagbrasil
or ou
if se
other diversos
in em
the o
of de
at no
are momento
with junto

Mostrando 50 de 50 traduções