PT Com a integração rápida, confiável e poderosa da HubSpot com a Salesforce, a sincronização dos dados pode ser feita em minutos, e não é necessária nenhuma configuração técnica
Traduzir "técnica poderosa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "técnica poderosa" de português para inglês
Traduções de técnica poderosa
"técnica poderosa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de técnica poderosa
português
inglês
EN With HubSpot’s fast, reliable, and powerful integration with Salesforce, syncing your data can be done in minutes – no technical setup required
| português | inglês |
|---|---|
| integração | integration |
| rápida | fast |
| confiável | reliable |
| poderosa | powerful |
| salesforce | salesforce |
| sincronização | syncing |
| dados | data |
| ser | be |
| feita | done |
| minutos | minutes |
| configuração | setup |
| técnica | technical |
PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los às outras pessoas
EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | mapping |
| uma | a |
| técnica | technique |
| poderosa | powerful |
| ajuda | helps |
| visualizar | visualize |
| pensamentos | thoughts |
| outras | others |
PT Deve ser suficientemente poderosa para atender às necessidades dos cientistas de dados, mas fácil o suficiente para a equipe não técnica usar fluxos de trabalho automatizados e compartilháveis em toda a empresa.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
| português | inglês |
|---|---|
| suficientemente | sufficiently |
| poderosa | powerful |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| fácil | easy |
| equipe | staff |
| técnica | technical |
| automatizados | automated |
| empresa | business |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los a outras pessoas
EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | mapping |
| uma | a |
| técnica | technique |
| poderosa | powerful |
| ajuda | helps |
| visualizar | visualize |
| pensamentos | thoughts |
| outras | others |
PT A Mettl, nos permitiu fortalecer nosso processo externo de avaliação de talentos, eliminamos o tempo desnecessário nas operações dos meus recrutadores utilizando uma base técnica muito poderosa
EN Our screening process has many layers, psychometric being the most critical one
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los a outras pessoas
EN Mind mapping is a powerful technique that helps you visualize your thoughts and communicate them to others
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | mapping |
| uma | a |
| técnica | technique |
| poderosa | powerful |
| ajuda | helps |
| visualizar | visualize |
| pensamentos | thoughts |
| outras | others |
PT Os mapas mentais na educação são uma poderosa técnica que permite que os alunos aprendam mais rápido, tenham melhores notas e colaborem em conjunto de maneira mais eficiente
EN Mind mapping in education is a powerful technique that enables students to learn faster, take better notes and brainstorm more effectively
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | mapping |
| técnica | technique |
| permite | enables |
| notas | notes |
PT Deve ser suficientemente poderosa para atender às necessidades dos cientistas de dados, mas fácil o suficiente para a equipe não técnica usar fluxos de trabalho automatizados e compartilháveis em toda a empresa.
EN It must be sufficiently powerful to meet the needs of data scientists yet easy enough for non-technical staff to use automated, sharable workflows across the business.
| português | inglês |
|---|---|
| suficientemente | sufficiently |
| poderosa | powerful |
| cientistas | scientists |
| dados | data |
| fácil | easy |
| equipe | staff |
| técnica | technical |
| automatizados | automated |
| empresa | business |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Widget Análise Técnica — Uma Ferramenta Gratuita e Poderosa — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PT Widget Análise Técnica — Uma Ferramenta Gratuita e Poderosa — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PT Widget Análise Técnica — Uma Ferramenta Gratuita e Poderosa — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PT Widget Análise Técnica — Uma Ferramenta Gratuita e Poderosa — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PT Widget Análise Técnica — Uma Ferramenta Gratuita e Poderosa — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PT Widget Análise Técnica — Uma Ferramenta Gratuita e Poderosa — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PT Widget Análise Técnica — Uma Ferramenta Gratuita e Poderosa — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PT Widget Análise Técnica — Uma Ferramenta Gratuita e Poderosa — TradingView
EN Technical Analysis Widget — Free and Powerful Tool — TradingView India
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
| português | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| precisava | needed |
| solução | solution |
| membros | members |
| equipe | team |
| técnica | technical |
| gerenciar | manage |
| pequenos | small |
| detalhes | details |
| pudessem | could |
| tempo | time |
| energia | energy |
| focando | focusing |
| usar | spend |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| telefone | phone |
| vídeo | video |
| é | is |
| base | basis |
| decisão | decision |
| alguém | somebody |
| equipe | team |
| certas | right |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| fatores | factors |
| envolvidos | involved |
| seo | seo |
| técnica | technical |
| trabalhar | working |
| seu | your |
| site | site |
| parecer | seem |
| assustador | daunting |
PT Esta Nota Técnica foi desenvolvida no sentido de complementar a Nota Técnica sobre Educação durante a COVID-19 e foca-se especificamente em programas de educação à distância no âmbito da pandemia
EN The Technical Note on Measurement intends to supplement version one of the INEE Technical Note on Education During COVID-19, and specifically focuses on distance education programs in light of the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| técnica | technical |
| educação | education |
| especificamente | specifically |
| programas | programs |
| distância | distance |
| pandemia | pandemic |
| foca | focuses |
PT A técnica de microneedling aumenta de forma significativa a passagem transepidérmica de princípios ativos. Pode combinar-se com outras técnicas médico-estéticas para proporcionar melhores resultados. Técnica muito segura para todo o tipo de peles.
EN Microneedling significantly increases the transepidermal penetration of drug substances. Can be combined with other medicalcosmetic techniques to deliver better results. A very safe technique for all types of skin.
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| aumenta | increases |
| pode | can |
| outras | other |
| técnicas | techniques |
| melhores | better |
| resultados | results |
| segura | safe |
| com | combined |
PT A eliminação mais eficaz é após a entrevista técnica, onde os entrevistadores geralmente percebem que o candidato com o currículo mais impressionante não consegue codificar o FizzBuzz (um dos desafios mais diretos usados na entrevista técnica)
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
| português | inglês |
|---|---|
| eliminação | elimination |
| eficaz | effective |
| entrevista | interview |
| técnica | technical |
| candidato | candidate |
| currículo | resume |
| impressionante | impressive |
| codificar | code |
| desafios | challenges |
PT A Fair precisava de uma solução que ajudasse os membros da equipe técnica e não técnica a gerenciar todos os pequenos detalhes para que pudessem usar o tempo e energia focando na perspectiva geral.
EN Fair needed a solution that would help technical and non-technical team members manage all the small details so they could spend their time and energy focusing on the bigger picture.
| português | inglês |
|---|---|
| fair | fair |
| precisava | needed |
| solução | solution |
| membros | members |
| equipe | team |
| técnica | technical |
| gerenciar | manage |
| pequenos | small |
| detalhes | details |
| pudessem | could |
| tempo | time |
| energia | energy |
| focando | focusing |
| usar | spend |
PT Devido aos muitos fatores envolvidos na SEO técnica, trabalhar na SEO técnica de seu site pode parecer assustador no início
EN Due to the many factors involved in technical SEO, working on your site’s technical SEO may seem daunting at first
| português | inglês |
|---|---|
| muitos | many |
| fatores | factors |
| envolvidos | involved |
| seo | seo |
| técnica | technical |
| trabalhar | working |
| seu | your |
| site | site |
| parecer | seem |
| assustador | daunting |
PT Em muitas empresas, tal entrevista técnica por telefone ou vídeo é uma base para tomar a decisão de convidar ou não alguém para uma entrevista técnica no local com a equipe de TI, então vale a pena escolher e fazer as perguntas técnicas certas.
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
| português | inglês |
|---|---|
| entrevista | interview |
| telefone | phone |
| vídeo | video |
| é | is |
| base | basis |
| decisão | decision |
| alguém | somebody |
| equipe | team |
| certas | right |
PT Se você estiver pronto para pôr em prática o que é a técnica Feynman, abra uma nova aba, crie um quadro do Trello e me acompanhe enquanto mostro como usar o Trello para dominar a técnica. Na verdade, você nem precisa criar um novo quadro do zero.
EN If you’re ready to apply the Feynman Technique, open a new tab, create a Trello board and follow along as I’ll show you how to use Trello to accomplish this. In fact… you don’t even need to create a new board from scratch…
PT A Cloudflare administra a Rede mais poderosa e com maior troca de tráfego do mundo e o Cloudflare One dá suporte à identidade, ao ponto de terminação e aos provedores de nuvem que você já usa. Fácil de usar, integração única.
EN Cloudflare runs the world’s most powerful, most-peered network, and Cloudflare One supports the identity, endpoint, and cloud providers you already use. Easy to use, integrate once.
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| poderosa | powerful |
| suporte | supports |
| identidade | identity |
| provedores | providers |
| você | you |
PT 52 atitudes de uma mulher poderosa
EN Sex From Scratch: Making Your Own Relationship Rules
| português | inglês |
|---|---|
| uma | sex |
PT Criação de riqueza: Uma metodologia simples e poderosa que vai enriquecê-lo e fazer você atingir seus objetivos
EN The Intelligent Investor, Rev. Ed: The Definitive Book on Value Investing
PT Versão gratuita poderosa com editor Plist embutido
EN Powerful free version with built-in Plist editor
| português | inglês |
|---|---|
| gratuita | free |
| poderosa | powerful |
| editor | editor |
| embutido | built-in |
PT Uma solução poderosa para aumentar as vendas e o seu negócio.
EN A powerful solution to boost sales and grow your business.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| poderosa | powerful |
PT O OpenText é uma plataforma poderosa de gestão documental, robusta e redimensionável, pronta para implementações em grande escala.
EN A leading organization in procurement and supply chain management, serving both the private and public sectors.
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
| português | inglês |
|---|---|
| sabemos | know |
| plataforma | platform |
| poderosa | powerful |
| ótimas | great |
| segredo | secret |
| narrativa | storytelling |
| ofertas | offers |
| conexão | connection |
| imediata | immediate |
| com | paired |
PT Conecte-se com clientes em qualquer lugar que eles queiram interagir com você, seja por meio de mensagens de texto, e-mails, chamadas telefônicas, vídeo ou chatbots inteligentes. Tudo em uma única e poderosa plataforma.
EN Connect with customers everywhere they want to interact with you—from text messages to emails, phone calls to video, intelligent chatbots and back—within a single powerful platform.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| queiram | want |
| vídeo | video |
| chatbots | chatbots |
| inteligentes | intelligent |
| poderosa | powerful |
| plataforma | platform |
PT Selecione as palavras-chave mais valiosas e crie uma lista mestra poderosa
EN Pick the most valuable keywords and create a powerful masterlist
| português | inglês |
|---|---|
| valiosas | valuable |
| e | and |
| crie | create |
| poderosa | powerful |
| selecione | pick |
PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.
EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.
| português | inglês |
|---|---|
| forma | way |
| poderosa | powerful |
| mover | move |
| agulha | needle |
| classificações | rankings |
| relatório | report |
| oportunidade | opportunities |
| locais | places |
| relevantes | relevant |
| outras | other |
| ajuda | helps |
PT Obtenha uma plataforma de entrega de conteúdo sólida que oferece aos jogadores uma experiência suave e poderosa.
EN Get a solid content delivery platform that gives your gamers a smooth, powerful experience.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| uma | a |
| entrega | delivery |
| conteúdo | content |
| que | that |
| oferece | gives |
| jogadores | gamers |
| experiência | experience |
| suave | smooth |
| poderosa | powerful |
PT Proteja o IP e aprimore o tempo de atividade em nossa rede global poderosa e segura.
EN Protect IP and enhance uptime on our powerful and secure global network.
| português | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| aprimore | enhance |
| nossa | our |
| rede | network |
| global | global |
| poderosa | powerful |
| tempo de atividade | uptime |
PT A metodologia Pega Express™ combina o design thinking com uma poderosa plataforma low-code para que os negócios e a TI possam inovar em conjunto
EN The Pega Express™ methodology combines design thinking with a powerful low-code platform so business and IT can innovate as one
| português | inglês |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| combina | combines |
| design | design |
| poderosa | powerful |
| possam | can |
| inovar | innovate |
| pega | pega |
PT Uma plataforma unificada tão poderosa quanto fácil de usar
EN A unified platform that’s equal parts powerful and easy to use
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| plataforma | platform |
| unificada | unified |
| tão | to |
| poderosa | powerful |
| de | and |
PT Todo o seu conteúdo, uma plataforma poderosa
EN All your content, one powerful hub
| português | inglês |
|---|---|
| todo | all |
| conteúdo | content |
| poderosa | powerful |
PT A infra-estrutura única e poderosa da Kinsta foi construída do zero para nos permitir oferecer um desempenho inigualável
EN Kinsta’s unique, powerful infrastructure was built from scratch to enable us to deliver unparalleled performance
| português | inglês |
|---|---|
| infra-estrutura | infrastructure |
| única | unique |
| poderosa | powerful |
| kinsta | kinsta |
| foi | was |
| zero | scratch |
| nos | us |
| desempenho | performance |
| inigualável | unparalleled |
PT Aproveite ao máximo os recursos do Drools, um mecanismo de regras open source popular e poderosa
EN Utilize the full capabilities of Drools, a powerful and widely used open source rules engine
| português | inglês |
|---|---|
| máximo | full |
| um | a |
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| open | open |
| poderosa | powerful |
PT Se você ainda não considerou promover um chat no Twitter, saiba que ele pode ser uma ferramenta poderosa para suas ações nas mídias sociais.
EN If you haven’t considered running your own Twitter chat, it can be a valuable tool for your social media efforts.
| português | inglês |
|---|---|
| chat | chat |
PT Basta digitar o título na caixa de busca e clicar em ?Analisar Agora.? Essa poderosa ferramenta irá revelar os pontos fracos em seu título e dar sugestões sobre como melhorá-lo.
EN Simply type your headline into the search box and click “Analyze Now.” This powerful tool will reveal the weak points in your headline and give suggestions on how to improve it.
| português | inglês |
|---|---|
| caixa | box |
| agora | now |
| poderosa | powerful |
| ferramenta | tool |
| revelar | reveal |
| pontos | points |
| fracos | weak |
| dar | give |
| sugestões | suggestions |
| melhor | improve |
PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes
EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhamos | work |
PT Meu nome é George e acredito que a educação é uma ferramenta poderosa
EN My name is George and I believe that education is a powerful tool
| português | inglês |
|---|---|
| nome | name |
| george | george |
| educação | education |
| uma | a |
| poderosa | powerful |
PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.
EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
| português | inglês |
|---|---|
| simples | simple |
| poderosa | powerful |
| ajuda | helps |
| publicar | publish |
| painéis | dashboards |
| otimizados | optimised |
| desktops | desktop |
| tablets | tablet |
PT A pounamu é considerada uma pedra preciosa e poderosa pelo povo Māori. Muitas vezes é esculpida como um pingente ou colar que carrega um significado especial para seu usuário.
EN Pounamu is considered a precious and powerful stone by Māori people. It is often carved into a pendant or necklace which carries special meaning for its wearer.
| português | inglês |
|---|---|
| considerada | considered |
| pedra | stone |
| poderosa | powerful |
| povo | people |
| ou | or |
| especial | special |
| muitas vezes | often |
PT Caminhe em torno de uma montanha vulcânica e mergulhe por dias na beleza poderosa e silenciosa dessa área de Patrimônio da Humanidade.
EN Walk around a volcanic mountain and immerse yourself for days in the strong, silent beauty of this World Heritage area.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha | mountain |
| dias | days |
| beleza | beauty |
| área | area |
| patrimônio | heritage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
técnica poderosa poderosa plataforma poderosa solucao poderosa rede global poderosa combinacao poderosa poderosa capacidade poderosa ferramenta ferramenta poderosa pesquisa poderosa beleza poderosa conhecimento poderosa maneira poderosa análise poderosa poderosa ferramenta saas poderosa análise adição poderosa poderosa gestão api poderosa poderosa combinação poderosa rede global poderosa plataforma ferramenta visual poderosa poderosa solução poderosa base poderosa versão poderosa automação poderosa api colaboração poderosa e poderosa marketing poderosa é automação poderosa aplicativo poderosa poderosa rede poderosa câmera mensagem poderosa poderosa gama ferramenta incrivelmente poderosa suite poderosa interface poderosa poderosa biblioteca poderosa matização experiência poderosa personalização poderosa configuração poderosa hospedagem poderosa vídeo poderosa oportunidade poderosa poderosa plataforma low coleção poderosaTraduzir técnica poderosa para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe