EN Teespring users turn their ideas into 50+ products instantly in the Teespring Launcher
Traduzir "teespring launcher" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teespring launcher" de inglês para português
Tradução de inglês para português de teespring launcher
inglês
português
PT Os utilizadores da Teespring transformam as suas ideias em mais de 50 produtos instantaneamente na Teespring Launcher
| inglês | português |
|---|---|
| teespring | teespring |
| users | utilizadores |
| ideas | ideias |
| instantly | instantaneamente |
| in | em |
| the | os |
| products | produtos |
EN The products sold on Teespring are not designed by the Teespring Team and do not represent the company’s views
PT Os produtos vendidos na Teespring não são concebidos pela equipa Teespring e não representam a opinião da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| sold | vendidos |
| teespring | teespring |
| represent | representam |
| team | equipa |
| the | os |
| are | são |
| products | produtos |
| by | pela |
| and | e |
EN Shop for Teespring Athletics shirts, hoodies and gifts. Find Teespring Athletics designs printed with care on top quality garments.
PT Compre Teespring Athletics camisetas, moletons e presentes. Encontre Teespring Athletics designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| shop | compre |
| teespring | teespring |
| shirts | camisetas |
| gifts | presentes |
| care | cuidado |
| top | melhor |
| quality | qualidade |
| designs | designs |
| for | em |
| and | e |
EN Teespring has a dedicated Trust and Safety team that works to ensure that all listings launched on the site follow Teespring’s policies
PT A Teespring tem uma equipa de Confiança e Segurança dedicada, que trabalha para garantir que todas as listagens lançadas no site seguem as políticas da Teespring
| inglês | português |
|---|---|
| teespring | teespring |
| team | equipa |
| listings | listagens |
| follow | seguem |
| policies | políticas |
| site | site |
| trust | confiança |
| ensure | garantir |
| a | uma |
| works | trabalha |
| on | no |
| safety | segurança |
| dedicated | de |
| and | e |
| the | as |
EN If you have trouble accessing the app from the Launcher, please see Access Premium Apps and Templates With the Launcher.
PT Se você tiver problemas para acessar o aplicativo a partir do Inicializador, consulte Acessar aplicativos e modelos premium com o Inicializador.
| inglês | português |
|---|---|
| trouble | problemas |
| premium | premium |
| if | se |
| templates | modelos |
| from | partir |
| app | aplicativo |
| see | consulte |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| access | acessar |
| and | e |
| you have | tiver |
| the | o |
EN NOTE: If you have trouble accessing the app from the Launcher, please see Access Premium Apps and Templates With the Launcher.
PT NOTA: Se você tiver problemas para acessar o aplicativo a partir do Inicializador, consulte Acessar aplicativos e modelos premium com o Inicializador.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| trouble | problemas |
| premium | premium |
| if | se |
| templates | modelos |
| from | partir |
| app | aplicativo |
| see | consulte |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| access | acessar |
| and | e |
| you have | tiver |
| the | o |
EN The easiest way to access and log in to premium apps is through the Launcher—you'll find the Launcher in the upper-right corner of the Smartsheet window
PT A maneira mais fácil de acessar e fazer login em aplicativos premium é por meio do Inicializador — você encontrará o Inicializador no canto superior direito da janela do Smartsheet
EN For more information about the Launcher, see Access Premium Apps and Templates With the Launcher.
PT Para obter mais informações sobre o Inicializador, consulte Acessar Aplicativos e Modelos Premium com o Inicializador de Aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| templates | modelos |
| the | o |
| information | informações |
| access | acessar |
| apps | aplicativos |
| more | mais |
| about | sobre |
| see | consulte |
| and | e |
| for | de |
EN For example, if you don't see an expected tile in the Launcher or if a tile disappears from the Launcher, logging in to the App from the Apps list will usually make it re-appear.
PT Por exemplo, se você não vir um bloco esperado no Inicializador ou se um bloco desaparecer do Inicializador, uma solução que geralmente funciona e fazer login no Aplicativo a partir da lista de Aplicativos.
| inglês | português |
|---|---|
| expected | esperado |
| usually | geralmente |
| if | se |
| or | ou |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| a | um |
| list | lista |
| the | a |
| from | partir |
| example | exemplo |
EN To log in to an app from the list, click its link and follow the login prompts. NOTE: If you log in to an app after you remove it from the Launcher, it will reappear in the Launcher.
PT Para fazer login em um aplicativo da lista, clique em seu link e siga as instruções de login. NOTA: Se você fizer login em um aplicativo após removê-lo do Inicializador, ele reaparecerá no Inicializador.
| inglês | português |
|---|---|
| follow | siga |
| an | um |
| app | aplicativo |
| note | nota |
| if | se |
| you | você |
| remove | do |
| the | as |
| in | em |
| list | lista |
| click | clique |
| link | link |
| and | e |
| login | login |
| after | após |
EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!
PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!
| inglês | português |
|---|---|
| shirt | camiseta |
| set | defina |
| price | preço |
| goal | meta |
| start | comece |
| selling | vender |
| teespring | teespring |
| rest | restante |
| production | produção |
| shipping | envio |
| customer | cliente |
| profit | lucro |
| a | um |
| service | serviço |
| the | o |
| you | você |
| and | e |
EN At Teespring we are committed to maintaining the integrity of our systems and data
PT Na Teespring nós estamos comprometidos em manter a integridade de nossos sistemas e dados
| inglês | português |
|---|---|
| teespring | teespring |
| committed | comprometidos |
| maintaining | manter |
| integrity | integridade |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| at | na |
| the | a |
| of | de |
| our | nossos |
| and | e |
EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment
PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente
| inglês | português |
|---|---|
| excellence | excelência |
| aspect | aspectos |
| including | incluindo |
| conduct | conduta |
| ethical | ética |
| responsible | responsável |
| respecting | respeitando |
| rights | direitos |
| individuals | indivíduos |
| operations | operações |
| environment | ambiente |
| business | negócio |
| a | um |
| and | e |
| is | está |
| all | todas |
| in | em |
| the | os |
| of | do |
EN The products you see on Teespring are created and sold by individuals around the world
PT Os produtos que vê na Teespring são criados e vendidos por indivíduos em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| teespring | teespring |
| sold | vendidos |
| individuals | indivíduos |
| world | mundo |
| created | criados |
| are | são |
| and | e |
| see | todo |
| by | por |
| products | produtos |
| the | o |
EN If you see content on teespring.com that you consider problematic or offensive, you can report it for our legal team to review
PT Se vir algum conteúdo no website teespring.com que considere problemático ou ofensivo, poderá fazer uma denúncia, e esse conteúdo será analisado pela nossa equipa jurídica
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| teespring | teespring |
| consider | considere |
| problematic | problemático |
| team | equipa |
| if | se |
| or | ou |
| on | no |
| can | poderá |
| our | nossa |
EN Teespring strives to be the best in the business when it comes to protecting intellectual property rights–we are committed to protecting unique and original content
PT A Teespring visa ser a melhor empresa no mercado no que respeita à protecção dos direitos de propriedade intelectual - estamos empenhados em proteger conteúdos únicos e originais
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| protecting | proteger |
| be | ser |
| business | empresa |
| original | originais |
| best | melhor |
| and | e |
| we | estamos |
| intellectual | intelectual |
| unique | únicos |
| the | a |
EN It is also important for us to create a safe and respectful platform–therefore we have some limitations as to what we’ll allow to be expressed and sold on Teespring.
PT É igualmente importante para nós criar uma plataforma segura e respeitosa-pelo que temos algumas limitações quanto ao que permitimos que seja expresso e vendido na Teespring.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| limitations | limitações |
| sold | vendido |
| and | e |
| platform | plataforma |
| to | ao |
| create | criar |
| a | uma |
| some | algumas |
| also | igualmente |
| we | temos |
| as | quanto |
| for | para |
| is | seja |
| safe | segura |
EN Teespring reserves the right to terminate any listing based on content concerns
PT A Teespring reserva-se o direito de terminar qualquer listagem com base em problemas de conteúdo
| inglês | português |
|---|---|
| teespring | teespring |
| reserves | reserva |
| right | direito |
| listing | listagem |
| content | conteúdo |
| the | o |
| based | com |
EN As a venue for creators, designers, and marketers, Teespring takes intellectual property very seriously
PT Como espaço para criadores, designers e comerciantes, a Teespring lida com a propriedade intelectual de uma forma muito séria
| inglês | português |
|---|---|
| venue | espaço |
| creators | criadores |
| designers | designers |
| marketers | comerciantes |
| teespring | teespring |
| property | propriedade |
| a | uma |
| very | muito |
| as | como |
| intellectual | intelectual |
| and | e |
EN Only use this form if you have a copyright or trademark registration number or if you are making a claim regarding a design of yours that you do not sell on Teespring
PT Utilize este formulário apenas se tiver um número de registo de direitos de autor ou uma marca registada ou ainda se estiver a fazer uma reclamação relativa a um design seu que não está à venda na Teespring
| inglês | português |
|---|---|
| registration | registo |
| sell | venda |
| teespring | teespring |
| form | formulário |
| if | se |
| or | ou |
| design | design |
| use | utilize |
| a | um |
| this | este |
| number | número |
| of | de |
| you have | tiver |
| claim | reclamação |
| that | que |
| are | está |
| do | fazer |
EN Any questions regarding listing or account disablement should go to sellers@teespring.com.
PT Para quaisquer questões relativas à listagem ou desactivação da conta devem ser enviadas para sellers@teespring.com.
| inglês | português |
|---|---|
| questions | questões |
| listing | listagem |
| account | conta |
| teespring | teespring |
| or | ou |
| should | devem |
| regarding | com |
| to | para |
EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.
PT Considerando as séries de pontuação de ponta, como o Atirador de Helicóptero, lembre-se de verificar a área do jardim de cada casa na busca de inimigos com lançadores querendo limpar o céu.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| garden | jardim |
| enemies | inimigos |
| clear | limpar |
| skies | céu |
| area | área |
| end | ponta |
| each | cada |
| the | o |
| check | verificar |
EN Equip a launcher and help your team — and your Scorestreak progress — by taking down enemy threats
PT Equipe um lançador e ajude seu time — e o progresso da sua série de pontuação — derrubando ameaças inimigas
EN It’s not as consistent as a launcher, but it can do a lot of work against enemy aerial Scorestreaks in the time it’s out.
PT Ela não é tão consistente quanto um lançador, mas pode fazer muito do trabalho contra as séries de pontuação aéreas inimigas no momento em que está equipada.
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | consistente |
| can | pode |
| the | as |
| a | um |
| work | trabalho |
| in | em |
| not | não |
| as | tão |
| but | mas |
| of | do |
| time | momento |
| do | fazer |
| against | de |
EN It seems that Google Nest Hub may be getting its own app launcher and a more hands-on user interface.
PT Parece que o Google Nest Hub pode estar recebendo seu próprio inicializador de aplicativos e uma interface de usuário mais prática.
| inglês | português |
|---|---|
| hub | hub |
| nest | nest |
| getting | recebendo |
| user | usuário |
| app | aplicativos |
| seems | parece |
| more | mais |
| a | uma |
| interface | interface |
| that | que |
| it | seu |
| may | pode |
| and | e |
EN Access Premium Apps and Templates With the Launcher
PT Acesse aplicativos e modelos Premium com o Inicializador
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| the | o |
| templates | modelos |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| access | acesse |
EN Click the Launcher to access the App.
PT Clique no Inicializador para acessar o aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| the | o |
| to | para |
| app | aplicativo |
| access | acessar |
EN Click the Launcher on the left Navigation Bar and then select Data Shuttle. If this is your first time using Data Shuttle, you may need to first log in at datashuttle.smartsheet.com.
PT Clique no Inicializador, na Barra de navegação esquerda e selecione Data Shuttle.Se esta é a primeira vez que usa o Data Shuttle, pode ser necessário primeiro fazer login em datashuttle.smartsheet.com. datashuttle.smartsheet.com.
| inglês | português |
|---|---|
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| shuttle | shuttle |
| smartsheet | smartsheet |
| if | se |
| is | é |
| click | clique |
| may | pode |
| need | necessário |
| time | vez |
| select | selecione |
| data | data |
| in | em |
| the | o |
| this | esta |
| left | esquerda |
| and | e |
| your | login |
| at | na |
| using | com |
EN Launcher, help, and account icons are at the bottom left on the Navigation Bar (navbar).
PT Os ícones de inicializador, ajuda e conta estão na parte inferior esquerda da barra de navegação (navbar).
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| account | conta |
| at | na |
| left | esquerda |
| navigation | navegação |
| bar | barra |
| icons | ícones |
| the | os |
| bottom | inferior |
| and | e |
| are | estão |
EN Icons for launcher, help, and account are now on the navbar, consolidating most of your navigation options, outside of search, into one area.
PT Os ícones para inicializador, ajuda e conta estão agora na barra de navegação, consolidando a maioria das suas opções de navegação, fora da pesquisa, em uma área.
| inglês | português |
|---|---|
| help | ajuda |
| account | conta |
| consolidating | consolidando |
| icons | ícones |
| area | área |
| now | agora |
| navigation | navegação |
| search | pesquisa |
| options | opções |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN Remove an App Tile From the Launcher
PT Remover um bloco de aplicativo do Inicializador
| inglês | português |
|---|---|
| an | um |
| app | aplicativo |
| from | de |
| remove | remover |
EN For certain apps, you can control whether you want to continue to see them in the Launcher.
PT Para determinados aplicativos, você pode controlar se deseja continuar a vê-los no Inicializador.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| control | controlar |
| in | no |
| you | você |
| continue | continuar |
| can | pode |
| whether | se |
| the | a |
EN Access Premium Apps and Templates With the Launcher | Smartsheet Learning Center
PT Acesse aplicativos e modelos Premium com o Inicializador | Artigos de ajuda do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| premium | premium |
| smartsheet | smartsheet |
| templates | modelos |
| the | o |
| apps | aplicativos |
| access | acesse |
| and | e |
EN The Launcher in Smartsheet gives you easy access to premium apps and other resources such as the Smartsheet Solution Center, right from a menu in Smartsheet
PT O Inicializador no Smartsheet oferece acesso fácil a aplicativos Premium e outros recursos, como a Central de Soluções do Smartsheet, diretamente de um menu do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| gives | oferece |
| easy | fácil |
| premium | premium |
| solution | soluções |
| center | central |
| menu | menu |
| smartsheet | smartsheet |
| right | diretamente |
| access | acesso |
| resources | recursos |
| a | um |
| apps | aplicativos |
| other | outros |
| the | o |
| in | de |
| and | e |
EN You’ll find the Launcher in the lower left corner of the Smartsheet window
PT Você encontrará o Inicializador no canto inferior esquerdo da janela do Smartsheet
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontrar |
| left | esquerdo |
| corner | canto |
| of | do |
| window | janela |
| smartsheet | smartsheet |
| in | no |
| the | o |
EN When you select an app from the Launcher, it will always open a new browser tab (note that Solution Center will open in the same tab).
PT Quando você selecionar um aplicativo por meio do Inicializador, ele sempre abrirá uma nova guia do navegador (observe que a Central de Soluções será aberta na mesma guia).
| inglês | português |
|---|---|
| app | aplicativo |
| always | sempre |
| new | nova |
| browser | navegador |
| tab | guia |
| note | observe |
| solution | soluções |
| center | central |
| you | você |
| open | abrir |
| a | um |
| in | de |
| when | quando |
| select | selecionar |
| the | a |
| it | ele |
| will | será |
EN If you don't see the apps you expect in the Launcher, see Review, Manage, and Log In to Apps and Integrations Manually
PT Se você não vir os aplicativos que espera no Inicializador, confira Revisar, gerenciar e fazer login em aplicativos e integrações manualmente
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| expect | espera |
| manage | gerenciar |
| integrations | integrações |
| manually | manualmente |
| if | se |
| review | revisar |
| the | os |
| you | você |
| and | e |
| in | em |
| log in | login |
EN What You Can Access From the Launcher
PT O que você pode acessar por meio do Inicializador
| inglês | português |
|---|---|
| access | acessar |
| the | o |
| you | você |
| can | pode |
| what | que |
| from | por |
EN The following table lists apps and integrations that you’ll be able to open from the Launcher.
PT A tabela a seguir lista os aplicativos e integrações que você pode abrir por meio do Inicializador.
| inglês | português |
|---|---|
| apps | aplicativos |
| integrations | integrações |
| table | tabela |
| and | e |
| the | os |
| be | pode |
| following | do |
| able | você pode |
| open | abrir |
EN *NOTE: You may need to manually log in to Smartsheet University eLearning, Control Center, and Data Shuttle periodically (approximately every 7 days) to keep these applications visible in the Launcher
PT *NOTA: Você pode precisar fazer login manualmente no Centro de Excelência, no Control Center e no Transporte de Dados periodicamente (aproximadamente a cada 7 dias) para manter esses aplicativos visíveis no Inicializador
| inglês | português |
|---|---|
| manually | manualmente |
| shuttle | transporte |
| periodically | periodicamente |
| applications | aplicativos |
| note | nota |
| data | dados |
| control | control |
| you | você |
| may | pode |
| center | center |
| visible | para |
| days | dias |
| the | a |
| log in | login |
| need | precisar |
| keep | manter |
| approximately | aproximadamente |
| in | de |
| and | e |
EN Launch Smartsheet from the App Launcher menu in Google G Suite Marketplace>
PT Inicie o Smartsheet do menu inicializador de aplicativo no Google G Suite Marketplace >
| inglês | português |
|---|---|
| launch | inicie |
| menu | menu |
| g | g |
| suite | suite |
| marketplace | marketplace |
| the | o |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| app | aplicativo |
| in | de |
EN To log in, select Control Center from the App Launcher in Smartsheet or visit https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com.
PT Para fazer login, selecione Control Center no Inicializador de Aplicativos no Smartsheet ou visite https://smartsheet.controlcenter.smartsheetapps.com.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| control | control |
| center | center |
| or | ou |
| visit | visite |
| https | https |
| smartsheet | smartsheet |
| app | aplicativos |
| the | login |
| in | de |
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
PT As empresas podem direcionar os clientes para que enviem mensagens pelo WhatsApp colocando um ícone do aplicativo em qualquer lugar do website, da loja de ecommerce ou em aplicativos para dispositivos móveis
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| mobile | móveis |
| icon | ícone |
| businesses | empresas |
| can | podem |
| a | um |
| apps | aplicativos |
| direct | direcionar |
| anywhere | em qualquer lugar |
| and | de |
| websites | do |
| placing | colocando |
| commerce | loja |
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais
EN 3. Secondaries are extremely important in Multiplayer. Whether you’re a launcher player or enjoy a trusty sidearm, that portion of your loadout is just as important as your primary.
PT 3. Armas secundárias são extremamente importantes no Multijogador. Não importa se você gosta de usar lançadores ou confia na boa e velha pistola, essa parte do seu armamento é tão importante quanto a principal.
| inglês | português |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| multiplayer | multijogador |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| as | tão |
| important | importantes |
| of | do |
EN Ask an Android fan at any point over the past 10 years what they love about Android, and they'll probably say the launcher.
PT Pergunte a um fã do Android em qualquer momento nos últimos 10 anos o que eles amam no Android, e eles provavelmente dirão o lançador.
| inglês | português |
|---|---|
| android | android |
| probably | provavelmente |
| an | um |
| at | no |
| years | anos |
| and | e |
| point | momento |
| the | o |
| past | em |
| any | qualquer |
| ask | pergunte |
EN Nothing Launcher beta is now available for download (for some devices)
PT Nada O Launcher beta agora está disponível para download (para alguns dispositivos)
| inglês | português |
|---|---|
| beta | beta |
| devices | dispositivos |
| now | agora |
| some | alguns |
| download | download |
| nothing | nada |
| for | para |
| available | disponível |
EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones, but it won't work with every phone
PT Nada - finalmente - deixou cair o lançador instalável para telefones Android, mas não funcionará com todos os telefones
| inglês | português |
|---|---|
| installable | instalável |
| android | android |
| work | funcionar |
| at last | finalmente |
| phones | telefones |
| but | mas |
| nothing | nada |
| the | o |
| for | para |
EN Nothing Launcher beta is now available to download for Android 11 onward
PT Nada do Launcher beta agora está disponível para download para o Android 11 em diante
| inglês | português |
|---|---|
| beta | beta |
| android | android |
| now | agora |
| download | download |
| nothing | nada |
| available | disponível |
| for | em |
EN Nothing has - at last - dropped the installable launcher for Android phones.
PT Nada deixou - finalmente - cair o lançador instalável para telefones Android.
| inglês | português |
|---|---|
| installable | instalável |
| android | android |
| phones | telefones |
| at last | finalmente |
| the | o |
| nothing | nada |
| for | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe