PT Um tinha nove campos, o outro tinha sete e o terceiro tinha cinco.
Traduzir "tinha acesso centralizado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tinha acesso centralizado" de português para inglês
Traduções de tinha acesso centralizado
"tinha acesso centralizado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de tinha acesso centralizado
português
inglês
EN One had nine fields, the other had seven, and the last one had five.
| português | inglês |
|---|---|
| tinha | had |
| campos | fields |
| outro | other |
| e | and |
PT Ainda estávamos enviando muitos e-mails e não tinha acesso centralizado a todas as informações necessárias ", resume Boldt sobre a organização do trabalho na equipe de TI antes do OTRS.
EN We were still sending many emails and didn’t have any centralized access to all necessary information”, summarizes Boldt regarding work organization in the IT Team before OTRS.
| português | inglês |
|---|---|
| enviando | sending |
| acesso | access |
| centralizado | centralized |
| informações | information |
| necessárias | necessary |
| resume | summarizes |
| organização | organization |
| trabalho | work |
| otrs | otrs |
PT Otimize com gerenciamento de logs centralizado Otimize com gerenciamento de logs centralizado
EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| logs | log |
| centralizado | centralized |
PT Trabalhamos com uma organização multinacional que tinha um Scrum Master da CoP que era incentivado por um apoio centralizado da organização
EN We worked with a multinational organization that had a Scrum Master CoP that was cultivated by the centralized support organization
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| multinacional | multinational |
| scrum | scrum |
| master | master |
| apoio | support |
| centralizado | centralized |
PT Eu não conhecia ninguém e não tinha conexões. Além disso, eu tinha muito pouco dinheiro para começar um site.
EN I didn’t know anybody and I had no connections. Plus, I had very little money to sink into it.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| conexões | connections |
| muito | very |
| pouco | little |
PT Era o ano de 2007, eu tinha 22 anos de idade e não tinha nada para começar uma carreira
EN It was 2007 and I was 22 years old with nothing in hand to start a career
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo
EN It was a symptom of the temporary state in which my main “substance” had just fallen away and I hadn’t yet figured out new and better ways to deal with my feelings and use my time
| português | inglês |
|---|---|
| temporário | temporary |
| substância | substance |
| principal | main |
| maneiras | ways |
| novas | new |
| melhores | better |
| sentimentos | feelings |
PT Ou tem a oportunidade de criar uma inovação que você já tinha planejado, mas não tinha recursos
EN Or you have the opportunity to create an innovation that you had already planned but didn't have the resources to do
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| oportunidade | opportunity |
| inovação | innovation |
| planejado | planned |
| recursos | resources |
PT Ou tem a oportunidade de criar uma inovação que você já tinha planejado, mas não tinha recursos
EN Or you have the opportunity to create an innovation that you had already planned but didn't have the resources to do
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| oportunidade | opportunity |
| inovação | innovation |
| planejado | planned |
| recursos | resources |
PT A equipe da Nextiva tinha ferramentas à disposição, mas não tinha uma solução que atendesse por completo às necessidades de todos
EN Nextiva’s staff had tools at their disposal, but they didn’t have one solution that fully met everyone’s needs
| português | inglês |
|---|---|
| disposição | disposal |
| solução | solution |
| completo | fully |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT Era o ano de 2007, eu tinha 22 anos de idade e não tinha nada para começar uma carreira
EN It was 2007 and I was 22 years old with nothing in hand to start a career
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
PT Mas o medicamento tinha de ser trazido do Reino Unido por um farmacêutico que era parente de Owolabi, uma vez que a "procura agonizante e exaustiva pelo medicamento na Nigéria tinha sido em vão".
EN But the drug had to be flown from the United Kingdom by a pharmacist relative of Owolabi after his “agonizing and exhaustive search for it in Nigeria was not fruitful”.
| português | inglês |
|---|---|
| medicamento | drug |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| exaustiva | exhaustive |
| nigéria | nigeria |
PT George Duke nasceu em San Rafael, Califórnia. Quando tinha apenas quatro anos de idade, sua mãe o levou para ver Duke Ellington em concerto, a partir daí ficou aficcionado pelo piano. Com a idade de dezesseis anos, George tinha tocado co… leia mais
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone. Early influences: Les McCann and cousin Charles Burrell. First gig was with … read more
| português | inglês |
|---|---|
| george | george |
| califórnia | ca |
| quando | who |
| tinha | was |
| san | san |
| rafael | rafael |
PT Sim, o Aston Martin DB5 tinha metralhadoras e um assento ejetor, mas também tinha um satnav muito à frente de seu tempo.
EN Yes, the Aston Martin DB5 had machine guns and an ejector seat, but it also had a satnav way ahead of its time.
| português | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| assento | seat |
| tempo | time |
PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo
EN It was a symptom of the temporary state in which my main “substance” had just fallen away and I hadn’t yet figured out new and better ways to deal with my feelings and use my time
| português | inglês |
|---|---|
| temporário | temporary |
| substância | substance |
| principal | main |
| maneiras | ways |
| novas | new |
| melhores | better |
| sentimentos | feelings |
PT Menos de 1,8% tinha uma profundidade de 2 e praticamente nenhuma (0,7%) tinha uma profundidade de +3, o que indica um uso bastante básico
EN Less than 1.8% had a depth of 2, and virtually none (0.7%) had a depth of 3+, which indicates rather basic usage
PT Com a implementação de um sistema de gerenciamento de dados centralizado e moderno, a empresa pode disponibilizar o acesso à sua mina de ouro de dados da mesma maneira que a Google disponibiliza o acesso à internet
EN With a modern, centralized data management system in place, enterprises can open up access to their data gold mine in the same way Google opens up access to the Internet
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| dados | data |
| centralizado | centralized |
| moderno | modern |
| pode | can |
| acesso | access |
| sua | their |
| mina | mine |
| ouro | gold |
| maneira | way |
PT Com a implementação de um sistema de gerenciamento de dados centralizado e moderno, a empresa pode disponibilizar o acesso à sua mina de ouro de dados da mesma maneira que a Google disponibiliza o acesso à internet
EN With a modern, centralized data management system in place, enterprises can open up access to their data gold mine in the same way Google opens up access to the Internet
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| dados | data |
| centralizado | centralized |
| moderno | modern |
| pode | can |
| acesso | access |
| sua | their |
| mina | mine |
| ouro | gold |
| maneira | way |
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| centralizado | centralized |
| incluindo | including |
| identidade | identity |
| usuário | user |
| associação | membership |
| grupo | group |
| função | role |
| endereço | address |
| ip | ip |
| nome | name |
| ou | or |
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifica | unifies |
| descoberta | discovery |
| classificação | classification |
| bem | well |
| acesso | access |
| granulares | granular |
| centralizado | centralised |
| chaves | key |
PT Gerenciamento centralizado do ciclo de vida da identidade na nuvem para provisionamento, atualização e revogação de permissões de acesso à nuvem
EN Centralised cloud identity lifecycle management for provisioning, updating and revoking cloud access permissions
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| centralizado | centralised |
| identidade | identity |
| nuvem | cloud |
| provisionamento | provisioning |
| atualização | updating |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados e tem controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma.
EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifica | unifies |
| descoberta | discovery |
| classificação | classification |
| acesso | access |
| granulares | granular |
| centralizado | centralised |
| chaves | key |
PT Esta solução simplifica o gerenciamento centralizado do ciclo de vida chave, políticas de acesso e mudanças de auditoria.
EN It simplifies centralised management of key lifecycle, access policies and auditing changes.
| português | inglês |
|---|---|
| esta | it |
| simplifica | simplifies |
| centralizado | centralised |
| acesso | access |
| mudanças | changes |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O Admin Hub centralizado oferece visibilidade entre produtos e instâncias, com um espaço para gerenciar permissões de acesso, funções e muito mais.
EN Centralized admin hub provides visibility across products and instances, with one place to manage access permissions, roles, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| centralizado | centralized |
| oferece | provides |
| visibilidade | visibility |
| espaço | place |
| funções | roles |
PT Controle simples e centralizado através de um único painel para definir facilmente roteamento, limites de tráfego, segurança e políticas de acesso.
EN Simple, centralised control through a single dashboard to easily set routing, traffic thresholds, security and access policies.
| português | inglês |
|---|---|
| centralizado | centralised |
| painel | dashboard |
| definir | set |
| roteamento | routing |
| tráfego | traffic |
| acesso | access |
PT O mecanismo de política centralizado no controlador vSmart fornece construções ricas de política de entrada e saída para manipular informações de roteamento, controle de acesso, segmentação, extranets e encadeamento de serviço
EN Centralised policy engine in the vSmart controller provides rich inbound and outbound policy constructs to manipulate routing information, access control, segmentation, extranets and service chaining
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| política | policy |
| centralizado | centralised |
| ricas | rich |
| saída | outbound |
| manipular | manipulate |
| informações | information |
| roteamento | routing |
| segmentação | segmentation |
| serviço | service |
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| centralizado | centralized |
| permite | lets |
| usuários | users |
| facilmente | easily |
| ideias | ideas |
| colaborar | collaborate |
| descobrir | discover |
| novos | new |
| pessoas | people |
| acesso | access |
| iot | iot |
| governança | governance |
| agilidade | agility |
PT Com a Splashtop, você pode acessar recursos físicos e de computação em nuvem com um único aplicativo e gerenciar tudo por meio de um console centralizado, incluindo acesso remoto a:
EN With Splashtop you can access physical and cloud computing resources from a single app and manage everything through a centralized console, including remote access to:
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | you |
| recursos | resources |
| físicos | physical |
| computação | computing |
| aplicativo | app |
| gerenciar | manage |
| tudo | everything |
| console | console |
| centralizado | centralized |
| incluindo | including |
PT Um console de técnico centralizado para gerenciar usuários, grupos, dispositivos, permissões de acesso e muito mais.
EN A centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| técnico | technician |
| centralizado | centralized |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| dispositivos | devices |
PT Um console técnico centralizado para gerenciar usuários, grupos, dispositivos, permissões de acesso e muito mais.
EN A centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| técnico | technician |
| centralizado | centralized |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| dispositivos | devices |
PT Como você está controlando o acesso e o uso de aplicativos por meio de um hub centralizado, quaisquer alterações ou atualizações feitas por você ficam imediatamente disponíveis para todos os usuários
EN Since you are controlling the access and use of applications through a centralized hub, any changes or updates you make are immediately available to all users
| português | inglês |
|---|---|
| controlando | controlling |
| centralizado | centralized |
| ou | or |
| imediatamente | immediately |
PT Acelerando o processo de due diligence com um ponto de acesso seguro, auditável e centralizado e oferecendo controles para gestão e distribuição de informações críticas
EN Accelerating the due diligence process with a secure, auditable, centralized point-of-access and providing controls for managing and distributing critical information
| português | inglês |
|---|---|
| acelerando | accelerating |
| diligence | diligence |
| ponto | point |
| acesso | access |
| seguro | secure |
| centralizado | centralized |
| oferecendo | providing |
| distribuição | distributing |
| informações | information |
PT Console my.splashtop centralizado para configurar e gerenciar o acesso agendado
EN Centralized my.splashtop console to set up and manage scheduled access
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| my | my |
| splashtop | splashtop |
| centralizado | centralized |
| gerenciar | manage |
| acesso | access |
| agendado | scheduled |
PT O controle de gerenciamento centralizado oferece uma governança flexível e baseada em regras, com controle refinado de publicação, compartilhamento e acesso de usuários a apps e dados até o nível de linha
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
| português | inglês |
|---|---|
| regras | requirements |
| usuários | users |
| apps | use |
| dados | data |
PT Controle simples e centralizado através de um único painel para definir facilmente roteamento, limites de tráfego, segurança e políticas de acesso.
EN Simple, centralised control through a single dashboard to easily set routing, traffic thresholds, security and access policies.
| português | inglês |
|---|---|
| centralizado | centralised |
| painel | dashboard |
| definir | set |
| roteamento | routing |
| tráfego | traffic |
| acesso | access |
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados, bem como controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma
EN The CipherTrust Data Security Platform unifies data discovery, classification and data protection, as well as unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifica | unifies |
| descoberta | discovery |
| classificação | classification |
| bem | well |
| acesso | access |
| granulares | granular |
| centralizado | centralised |
| chaves | key |
PT Gerenciamento centralizado do ciclo de vida da identidade na nuvem para provisionamento, atualização e revogação de permissões de acesso à nuvem
EN Centralised cloud identity lifecycle management for provisioning, updating and revoking cloud access permissions
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| centralizado | centralised |
| identidade | identity |
| nuvem | cloud |
| provisionamento | provisioning |
| atualização | updating |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT A CipherTrust Data Security Platform unifica a descoberta, classificação e proteção de dados e tem controles de acesso granulares sem precedentes com gerenciamento centralizado de chaves - tudo em uma única plataforma.
EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.
| português | inglês |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| unifica | unifies |
| descoberta | discovery |
| classificação | classification |
| acesso | access |
| granulares | granular |
| centralizado | centralised |
| chaves | key |
PT A CipherTrust Data Security Platform integra a descoberta e classificação de dados, proteção de dados e controles de acesso granular sem precedentes, todos com gerenciamento de chaves centralizado
EN As data breaches continue at alarming rates, securing sensitive data is critical to all organizations
PT Esta solução simplifica o gerenciamento centralizado do ciclo de vida chave, políticas de acesso e mudanças de auditoria.
EN It simplifies centralised management of key lifecycle, access policies and auditing changes.
| português | inglês |
|---|---|
| esta | it |
| simplifica | simplifies |
| centralizado | centralised |
| acesso | access |
| mudanças | changes |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Um hub de análise centralizado permite aos usuários compartilhar facilmente ideias e colaborar para descobrir novos insights e garantir que as pessoas certas tenham acesso aos dados de IoT certos. É governança com verdadeira agilidade.
EN A centralized analytics hub lets users easily share ideas and collaborate to discover new insights and ensures the right people have access to the right IoT data. It's governance with true agility.
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| centralizado | centralized |
| permite | lets |
| usuários | users |
| facilmente | easily |
| ideias | ideas |
| colaborar | collaborate |
| descobrir | discover |
| novos | new |
| pessoas | people |
| acesso | access |
| iot | iot |
| governança | governance |
| agilidade | agility |
PT O controle de gerenciamento centralizado oferece uma governança flexível e baseada em regras, com controle refinado de publicação, compartilhamento e acesso de usuários a apps e dados até o nível de linha
EN Our platform easily adapts to your requirements with elastic scalability to meet peak demands of ever-increasing data, users, and complexity of use cases
| português | inglês |
|---|---|
| regras | requirements |
| usuários | users |
| apps | use |
| dados | data |
PT Com a Splashtop, você pode acessar recursos físicos e de computação em nuvem com um único aplicativo e gerenciar tudo por meio de um console centralizado, incluindo acesso remoto a:
EN With Splashtop you can access physical and cloud computing resources from a single app and manage everything through a centralized console, including remote access to:
| português | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| você | you |
| recursos | resources |
| físicos | physical |
| computação | computing |
| aplicativo | app |
| gerenciar | manage |
| tudo | everything |
| console | console |
| centralizado | centralized |
| incluindo | including |
PT Um console de técnico centralizado para gerenciar usuários, grupos, dispositivos, permissões de acesso e muito mais.
EN A centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| técnico | technician |
| centralizado | centralized |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| dispositivos | devices |
PT Implemente rapidamente com um console de gerenciamento centralizado, sem recursos de TI adicionais. Suporte com acesso ininterrupto e treinamento gratuito.
EN Deploy quickly with a centralized management console, without additional IT resources. Access 24/7 support and free training.
| português | inglês |
|---|---|
| rapidamente | quickly |
| um | a |
| centralizado | centralized |
| sem | without |
| adicionais | additional |
| acesso | access |
| treinamento | training |
| gratuito | free |
PT Oferece controle de acesso centralizado e de alta granularidade, incluindo controle baseado em identidade do usuário, associação de grupo, identidade da função, endereço IP, nome de domínio ou regras baseadas em padrões.
EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| centralizado | centralized |
| incluindo | including |
| identidade | identity |
| usuário | user |
| associação | membership |
| grupo | group |
| função | role |
| endereço | address |
| ip | ip |
| nome | name |
| ou | or |
PT O Admin Hub centralizado oferece visibilidade entre produtos e instâncias, com um espaço para gerenciar permissões de acesso, funções e muito mais.
EN Centralized admin hub provides visibility across products and instances, with one place to manage access permissions, roles, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| hub | hub |
| centralizado | centralized |
| oferece | provides |
| visibilidade | visibility |
| espaço | place |
| funções | roles |
PT Controle de acesso centralizado com FWaaS
EN Centralized access control with FWaaS
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| centralizado | centralized |
PT Um console técnico centralizado para gerenciar usuários, grupos, dispositivos, permissões de acesso e muito mais.
EN A centralized technician console to manage users, groups, devices, access permissions, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| console | console |
| técnico | technician |
| centralizado | centralized |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| dispositivos | devices |
PT Acelerando o processo de due diligence com um ponto de acesso seguro, auditável e centralizado e oferecendo controles para gestão e distribuição de informações críticas
EN Accelerating the due diligence process with a secure, auditable, centralized point-of-access and providing controls for managing and distributing critical information
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tinha acesso a tinha acesso antes acesso centralizado tinha ele tinha eu tinha ela tinha tinha nada tinha cinco tinha perdido gente tinha simplesmente tinha ninguém tinha tinha dinheiro otrs tinha tinha medo tinha certeza care tinha tinha poder coliseu tinha família tinha tinha experiência tinha … leia onde tinha tinha vergonha tinha formação processo tinha tinha controle original tinha tinha planos tinha antes gente não tinha alguém tinha equipe tinha cliente tinha tinha um problema ian tinha tinha recursos dua tinha 13 tinha uma extensão ricardo tinha decidido carteiras digitais tinha tinha cinco filhos família elzevir tinha tinha em mente navegador anterior tinha ela tinha frango tinha que imprimi estratégia que tinha arquivo tinhaTraduzir tinha acesso centralizado para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe