PT Para pagamentos offline com boleto bancário, a nossa aplicação web gera a URL do boleto e você pode enviar o link por e-mail, SMS, Messenger ou WhatsApp para o comprador pagá-lo.
Traduzir "substituindo o boleto" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "substituindo o boleto" de português para inglês
Tradução de português para inglês de substituindo o boleto
português
inglês
EN For offline boleto bancário payments, our web-based tool generates a boleto URL that you can then send by email, SMS, Messenger or WhatsApp to your customers for payment.
| português | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| nossa | our |
| aplicação | tool |
| web | web |
| gera | generates |
| sms | sms |
| messenger | messenger |
| ou | or |
| boleto | boleto |
PT Também é possível pagar o boleto online por meio de uma transação bancária via Internet; além disso, a maioria dos aplicativos de transação bancária leem o código de barras do boleto.
EN It is also possible to pay the voucher online with internet banking. Most banking apps make it possible to scan the barcode.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| possível | possible |
| bancária | banking |
| aplicativos | apps |
| código de barras | barcode |
PT PagBrasil é o primeiro provedor de serviços de pagamento que oferece uma solução a este problema, criando uma versão responsiva do seu Boleto Flash™ e do Boleto Express
EN PagBrasil is the first Brazilian payment service provider to offer a solution to this by creating a responsive version of its Boleto Flash™ and Boleto Express
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| serviços | service |
| pagamento | payment |
| solução | solution |
| criando | creating |
| flash | flash |
| boleto | boleto |
PT Para pagamentos offline com boleto bancário, a nossa aplicação web gera a URL do boleto e você pode enviar o link por e-mail, SMS, Messenger ou WhatsApp para o comprador pagá-lo.
EN For offline boleto bancário payments, our web-based tool generates a boleto URL that you can then send by email, SMS, Messenger or WhatsApp to your customers for payment.
| português | inglês |
|---|---|
| offline | offline |
| nossa | our |
| aplicação | tool |
| web | web |
| gera | generates |
| sms | sms |
| messenger | messenger |
| ou | or |
| boleto | boleto |
PT Uma das especulações do mercado é de que o Pix tomaria o espaço de métodos de pagamento mais tradicionais, substituindo o boleto bancário e surgindo como uma alternativa para o lojista que não conseguia oferecer o cartão de débito no e-commerce.
EN One of the speculations of the market was that Pix would cannibalize traditional local payment methods, such as the boleto bancário, and become an alternative for merchants who couldn’t offer local debit cards in ecommerce.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| pix | pix |
| métodos | methods |
| tradicionais | traditional |
| oferecer | offer |
| cartão | cards |
| débito | debit |
| e-commerce | ecommerce |
| boleto | boleto |
| é | become |
PT Aceitamos Visa, Mastercard, American Express, Boleto e Paypal. Todas as transações no nosso site são completamente seguras.
EN We accept Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Paypal and Bank/Wire transfer. All transactions on our website are completely secure.
| português | inglês |
|---|---|
| aceitamos | we accept |
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| express | express |
| e | and |
| paypal | paypal |
| transações | transactions |
| site | website |
| são | are |
PT “Black Friday: Saiba como se proteger do golpe do boleto falso?
EN “How instant payments will promote financial inclusion in Brazil?
PT Boleto Flash® | Confirmação do pagamento em menos de 1 hora
EN Boleto Flash® | Payment confirmation in less than 1 hour
| português | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| confirmação | confirmation |
| pagamento | payment |
| menos | less |
| hora | hour |
| boleto | boleto |
PT Clique para ver um exemplo do Boleto Flash®
EN Click to see an example of a Boleto Flash®
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| exemplo | example |
| flash | flash |
| boleto | boleto |
PT Escolha o prazo para o vencimento de um boleto
EN Choose the number of days until a boleto bancário expires
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| boleto | boleto |
PT Personalize o boleto bancário com seu logo e uma mensagem individual
EN Personalize the boleto bancário with your logo and an individual message
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| seu | your |
| logo | logo |
| boleto | boleto |
PT A PagBrasil apresenta o primeiro boleto bancário completamente responsivo, otimizado para transações em celulares e tablets e compatível com pagamentos in-app.
EN PagBrasil introduces the first fully responsive boleto bancário, optimized for transactions on mobile devices and compatible with in-app payments.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| apresenta | introduces |
| completamente | fully |
| responsivo | responsive |
| otimizado | optimized |
| celulares | mobile |
| boleto | boleto |
PT O boleto bancário é um método oficial de pagamento regulado pelo Banco Central
EN Boleto bancário is an official Brazilian payment method regulated by the Central Bank of Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| um | an |
| método | method |
| oficial | official |
| pagamento | payment |
| regulado | regulated |
| central | central |
| boleto | boleto |
PT Contabilizando cerca de 25% de todas as transações de pagamento online, o boleto é um item fundamental para obter sucesso no e-commerce nacional.
EN Accounting for around 25% of all online payment transactions, it is a must for doing business in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| é | is |
PT O sistema de boleto não possui função de reembolso e os bancos e muitos provedores de pagamento também não oferecem uma solução
EN The boleto system itself has no refund function, and banks and many payment service providers do not offer a solution either
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| solução | solution |
| boleto | boleto |
PT Além disso, nosso sistema de boleto também conta com um layout responsivo, o que facilita sua visualização em dispositivos móveis, além de simplificar os pagamentos por meio de smartphones e tablets.
EN In addition, our boleto system also relies on a responsive layout, which makes it easier to view a boleto on mobile devices, as well as facilitates payments via mobile phones and tablets.
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| responsivo | responsive |
| facilita | facilitates |
| visualização | view |
| tablets | tablets |
| boleto | boleto |
PT Guia sobre Boleto Bancário - Adyen
EN Boleto Bancário payment method | Popular cash payment in Brazil - Adyen
| português | inglês |
|---|---|
| sobre | in |
| adyen | adyen |
| boleto | boleto |
PT O pagamento funciona por meio de um código QR dinâmico ou da cópia de um código, dependendo do dispositivo do consumidor, e é muito semelhante ao método de boleto.
EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| pagamento | payment |
| funciona | work |
| código | code |
| qr | qr |
| dinâmico | dynamic |
| ou | or |
| dispositivo | device |
| muito | very |
| semelhante | similar |
| boleto | boleto |
PT O boleto é gerado e o download geralmente inicia automaticamente.
EN The voucher is generated and download starts automatically.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| gerado | generated |
| e | and |
| download | download |
| inicia | starts |
| automaticamente | automatically |
PT O boleto pode ser pago em um caixa eletrônico, em bancos, lotéricas, lojas de conveniência ou em supermercados.
EN The voucher can be paid at an ATM or in a bank, lottery store, convenience store, or supermarket.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| ser | be |
| pago | paid |
| bancos | bank |
| lojas | store |
| conveniência | convenience |
| ou | or |
PT A importância do boleto bancário para empresas B2B vendendo para o Brasil
EN Brazil: the numbers of Digital in 2020 report
| português | inglês |
|---|---|
| brasil | brazil |
PT Além do cartão de crédito, sua loja online pode aceitar pagamentos com PagBrasil Pix, Boleto Flash® e PEC Flash®.
EN Accept local credit cards with installments and Brazil’s most popular alternative payment methods, such as Pix, Boleto Flash® and PEC Flash®.
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| aceitar | accept |
| pagamentos | payment |
| pix | pix |
| flash | flash |
| boleto | boleto |
PT Além disso, métodos de pagamento alternativos, como o boleto bancário, não são responsivos
EN Furthermore, local alternative payment methods, such as boleto bancário, are not mobile friendly at all
| português | inglês |
|---|---|
| métodos | methods |
| pagamento | payment |
| alternativos | alternative |
| não | not |
| são | are |
| boleto | boleto |
| todos | all |
PT Como fazer um pagamento via Boleto
EN How to create a logo and use it as a watermark
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
PT “Black Friday: Saiba como se proteger do golpe do boleto falso?
EN “How instant payments will promote financial inclusion in Brazil?
PT Boleto Flash® | Confirmação do pagamento em menos de 1 hora
EN Boleto Flash® | Payment confirmation in less than 1 hour
| português | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| confirmação | confirmation |
| pagamento | payment |
| menos | less |
| hora | hour |
| boleto | boleto |
PT Clique para ver um exemplo do Boleto Flash®
EN Click to see an example of a Boleto Flash®
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| exemplo | example |
| flash | flash |
| boleto | boleto |
PT Além do cartão de crédito, sua loja online pode aceitar pagamentos com PagBrasil Pix, Boleto Flash® e PEC Flash®.
EN Accept local credit cards with installments and Brazil’s most popular alternative payment methods, such as Pix, Boleto Flash® and PEC Flash®.
| português | inglês |
|---|---|
| cartão | cards |
| crédito | credit |
| aceitar | accept |
| pagamentos | payment |
| pix | pix |
| flash | flash |
| boleto | boleto |
PT Com o app da PagBrasil, você pode configurar descontos percentuais em compras realizadas com o Boleto Flash®, PEC Flash® e Pix.
EN Merchants running an online store with Shopify can set up discounts for Boleto Flash®, PEC Flash®, and Pix payments.
| português | inglês |
|---|---|
| descontos | discounts |
| flash | flash |
| pix | pix |
| boleto | boleto |
PT Somos um dos únicos no mercado que aperfeiçoa o pixel de compra do Facebook com qualquer método de pagamento, inclusive o boleto bancário.
EN Our solution is one of the few in the market that improves the Facebook conversion pixel tracking for any of the available payment methods, including the boleto bancário.
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| pixel | pixel |
| método | methods |
| boleto | boleto |
PT Escolha o prazo para o vencimento de um boleto
EN Define the number of days until a boleto bancário expires
| português | inglês |
|---|---|
| boleto | boleto |
PT Personalize o Boleto Flash® com seu logo e uma mensagem individual
EN Personalize the Boleto Flash® with your logo and an individualized message
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| flash | flash |
| seu | your |
| logo | logo |
| boleto | boleto |
PT Personalize o boleto bancário com seu logo e uma mensagem individual
EN Personalize the boleto bancário with your logo and an individual message
| português | inglês |
|---|---|
| personalize | personalize |
| seu | your |
| logo | logo |
| boleto | boleto |
PT A PagBrasil apresenta o primeiro boleto bancário completamente responsivo, otimizado para transações em celulares e tablets e compatível com pagamentos in-app.
EN PagBrasil introduces the first fully responsive boleto bancário, optimized for transactions on mobile devices and compatible with in-app payments.
| português | inglês |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| apresenta | introduces |
| completamente | fully |
| responsivo | responsive |
| otimizado | optimized |
| celulares | mobile |
| boleto | boleto |
PT É necessário um contrato direto para pagamentos com boleto para definir termos comerciais e fixar preços
EN A direct contract with Boleto is required to set commercial terms and pricing
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | required |
| contrato | contract |
| direto | direct |
| termos | terms |
| comerciais | commercial |
| preços | pricing |
| boleto | boleto |
PT O boleto bancário é um método oficial de pagamento regulado pelo Banco Central
EN Boleto bancário is an official Brazilian payment method regulated by the Central Bank of Brazil
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| um | an |
| método | method |
| oficial | official |
| pagamento | payment |
| regulado | regulated |
| central | central |
| boleto | boleto |
PT Contabilizando cerca de 25% de todas as transações de pagamento online, o boleto é um item fundamental para obter sucesso no e-commerce nacional.
EN Accounting for around 25% of all online payment transactions, it is a must for doing business in Brazil.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| é | is |
PT O sistema de boleto não possui função de reembolso e os bancos e muitos provedores de pagamento também não oferecem uma solução
EN The boleto system itself has no refund function, and banks and many payment service providers do not offer a solution either
| português | inglês |
|---|---|
| bancos | banks |
| solução | solution |
| boleto | boleto |
PT Além disso, nosso sistema de boleto também conta com um layout responsivo, o que facilita sua visualização em dispositivos móveis, além de simplificar os pagamentos por meio de smartphones e tablets.
EN In addition, our boleto system also relies on a responsive layout, which makes it easier to view a boleto on mobile devices, as well as facilitates payments via mobile phones and tablets.
| português | inglês |
|---|---|
| layout | layout |
| responsivo | responsive |
| facilita | facilitates |
| visualização | view |
| tablets | tablets |
| boleto | boleto |
PT Com o app da PagBrasil, você pode configurar descontos percentuais em compras realizadas com o Boleto Flash®, PEC Flash® e Pix. Confira
EN Merchants running an online store with Shopify can set up discounts for Boleto Flash®, PEC Flash®, and Pix payments.
PT A importância do boleto bancário para empresas B2B vendendo para o Brasil
EN 4 B2B Payment Trends in Brazil in 2022: More Interaction, Less Friction
PT FORMAS DE PAGAMENTO: para os Serviços de gerenciamento de redes sociais, os pagamentos poderão ser efetuados através dos sistemas PayPal, PagSeguro, Pagar.me, Boleto Bancário e Cartão de Crédito, dependendo do país onde você esteja localizado
EN PLANS: For Social Media Management Services, mLabs offers you the plans available at www.mlabs.io/en/plans
PT "Que app prático e "inteligente" que é o Todoist, né? A gente digita "pagar o boleto segunda-feira 10h" e ele mesmo agenda a tarefa no calendário para segunda-feira 10h
EN “Finally, I can see an overview of all the areas of my life in one place
PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).
EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)
| português | inglês |
|---|---|
| arquivo | file |
| x | x |
| código | code |
| verificação | verification |
PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.
EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| móvel | mobile |
| rapidamente | quickly |
| clientes | customers |
| substituindo | replacing |
| físicos | physical |
| atividades | activities |
PT A solução de tokenização da Thales protege informações de alto valor em bancos de dados localizados na nuvem, substituindo-as por um valor substituto - um "token" - que preserva o comprimento e o formato dos dados.
EN Thales Tokenisation protects high value information in databases located in the cloud by replacing it with a surrogate value – a 'token' – that preserves the length and format of the data.
| português | inglês |
|---|---|
| tokenização | tokenisation |
| thales | thales |
| protege | protects |
| alto | high |
| valor | value |
| localizados | located |
| nuvem | cloud |
| token | token |
| comprimento | length |
| formato | format |
| bancos de dados | databases |
| substituindo | replacing |
PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados
EN Sensitive data such as credit card numbers and tax identifiers can be protected in PostgreSQL databases by replacing it with obfuscated values called tokens, without changing the size of the database tables
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| identificadores | identifiers |
| fiscais | tax |
| podem | can |
| ser | be |
| postgresql | postgresql |
| chamados | called |
| tokens | tokens |
| sem | without |
| tabelas | tables |
PT “Eu e todos na empresa em que eu trabalhava fazíamos análises de dados em sistemas tradicionais antigos, que eu sabia que o Tableau acabaria substituindo
EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| empresa | company |
| análises | analysis |
| dados | data |
| sistemas | systems |
| tradicionais | traditional |
| antigos | old |
| tableau | tableau |
| faz | doing |
PT Substituição Scotland, entra em campo Scott McKenna substituindo Kieran Tierney.
EN Substitution, Scotland. Scott McKenna replaces Kieran Tierney.
| português | inglês |
|---|---|
| substituição | substitution |
| scotland | scotland |
| scott | scott |
| substitui | replaces |
PT Substituição Scotland, entra em campo Greg Taylor substituindo Andrew Robertson.
EN Substitution, Scotland. Greg Taylor replaces Andrew Robertson.
| português | inglês |
|---|---|
| substituição | substitution |
| scotland | scotland |
| taylor | taylor |
| andrew | andrew |
| substitui | replaces |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
substituindo o boleto substituindo substituindo os substituindo as está substituindo segurança substituindo acordo substituindo aqueles substituindo a bandeira substituindo ou apagando substituindo embalagens aborrecidas substituindo os x substituindo a necessidade substituindo um certificado o acordo substituindo substituindo o google está substituindo a substituindo o creme mckenna substituindo kieran está substituindo substituindo a diretiva substituindo os bancos substituindo embalagens monótonas gallagher substituindo liam taylor substituindo andrew blind substituindo nathan nisbet substituindo lyndon substituindo as aprovações substituindo andy husted reguilón substituindo josé tableau acabaria substituindo substituindo os desenhos gravenberch substituindo georginio substituindo o ícone substituindo as lâmpadas boleto boleto bancário boleto bancário é boleto e boleto online boleto é gerado boleto e paypal url do boleto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe