Traduzir "blind substituindo nathan" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blind substituindo nathan" de português para inglês

Traduções de blind substituindo nathan

"blind substituindo nathan" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

substituindo process replacing that the to change your

Tradução de português para inglês de blind substituindo nathan

português
inglês

PT Substituição Países Baixos, entra em campo Daley Blind substituindo Nathan Aké uma lesão.

EN Substitution, Netherlands. Daley Blind replaces Nathan Aké because of an injury.

português inglês
substituição substitution
substitui replaces
nathan nathan

PT Daley Blind (Países Baixos) sofre uma falta no campo defensivo.

EN Daley Blind (Netherlands) wins a free kick in the defensive half.

PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco

EN David is a cybersecurity analyst and one of the founders of VPNoverview.com

português inglês
é is

PT Nathan Oni, gerente técnico de programas, explica: "A gente está escalando, por esse motivo, a equipe conta com produtos em nuvem e software como serviço para realizar a maior parte do trabalho, assim como emissão de tickets".

EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”

português inglês
gerente manager
explica explains
nuvem cloud
nathan nathan

PT Finalização bloqueada, Owen Wijndal (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Nathan Aké.

EN Attempt blocked. Owen Wijndal (Netherlands) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.

português inglês
o the
esquerdo left
com by
nathan nathan

PT Oportunidade perdida Marten de Roon (Países Baixos), finalização com o pé direito de fora da área. Assistência de Nathan Aké após escanteio.

EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.

português inglês
o the
direito right
após following
com by
nathan nathan

PT Finalização bloqueada, Wout Weghorst (Países Baixos) finalização com o pé direito do lado esquerdo da área. Assistência de Nathan Aké.

EN Attempt blocked. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.

português inglês
o the
direito right
lado side
esquerdo left
com by
nathan nathan

PT Snow Patrol, pop band da Irlanda do Norte e da Escócia, formada por: Gary Lightbody (Vocal e Guitarra), Paul Wilson (Baixo), Jonny Quinn (Bateria), Nathan Connolly (Guitarra) e Tom Simpson (Teclado)

EN Snow Patrol is an alternative rock band that formed in Dundee, Scotland, United Kingdom in 1994 and currently based in Bangor, Northern Ireland, where most of the band members are from

português inglês
band band
irlanda ireland
norte northern
escócia scotland
formada formed
baixo the

PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more

português inglês
ii ii
men men
michael michael

PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more

português inglês
ii ii
men men
michael michael
grupo group
shawn shawn
nathan nathan

PT Podcast: Nathan Chen olha para Beijing 2022

EN Podcast: Shaun White on return to snowboarding, Beijing 2022, and stillness

português inglês
podcast podcast
beijing beijing

PT No masculino, o confronto mais interessante será entre Yuzuru Hanyu and Nathan Chen

EN In the men’s event, the most interesting confrontation will be between Yuzuru Hanyu and Nathan Chen

português inglês
interessante interesting
nathan nathan

PT Nathan se juntou a Nick McCarvel para tocar algumas músicas em sua guitarra e bater um papo.

EN Nathan joined Nick McCarvel to play a few tunes on his guitar and have a chat.

português inglês
tocar play
músicas tunes
guitarra guitar
papo chat
nathan nathan

PT Comparar Nathan Aké com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.

EN Compare Nathan Aké to Top 5 Similar PlayersSimilar players are based on their statistical profiles.How similar players are calculated.

português inglês
jogadores players
perfis profiles
calculados calculated
nathan nathan

PT VOCÊS SÃO UM MELHOR NEGÓCIO. 3 VEZES A RETENÇÃO PELA QUAL ESTAVA PAGANDO US$15, POR APENAS US$10 A MAIS E MAIS 2 CONEXÕES EXTRAS! impressionante! Nathan S.

EN I love my giganews Diamond account and VyprVPN makes it even better, very useful in my travels. (especially to countries with serious censorship) Patrick - Norman, Oklahoma

português inglês
estava i

PT Sliding Madness | Monobob com Camila e Nathan

EN Sliding Madness | Monobob with Camila and Nathan

português inglês
nathan nathan

PT O final é agridoce já que Camila e Nathan finalmente conquistaram o 5º e o 4º lugar na competição, apesar de todo o trabalho e esforço, não foi possível conquistar uma medalha durante esses Jogos.

EN There is a bittersweet ending as Camila and Nathan finally ranked 5th and 4th in the competition despite all the hard work and effort, a medal place was out of reach during these Games.

português inglês
finalmente finally
medalha medal
final ending
nathan nathan

PT ASSISTA ... Sliding Madness | Monobob com Camila e Nathan

EN WATCH... Sliding Madness | Monobob with Camila and Nathan

português inglês
assista watch
nathan nathan

PT Nathan Debortoli, especialista em adaptação climática e meio-ambiente do PlanAdapt; Prof

EN Nathan Debortoli, an expert on climate adaptation and environment from PlanAdapt; Prof

português inglês
especialista expert
adaptação adaptation
nathan nathan

PT Nathan Debortoli, especialista em adaptação climática e meio-ambiente do PlanAdapt; Prof

EN Nathan Debortoli, an expert on climate adaptation and environment from PlanAdapt; Prof

português inglês
especialista expert
adaptação adaptation
nathan nathan

PT WOBI ON Estratégia e inovação com Nathan Fur

EN WOBI ON Strategy and innovation with Nathan Fur

português inglês
on on
estratégia strategy
inovação innovation
nathan nathan

PT Nathan Oni, gerente técnico de programas, explica: "A gente está escalando, por esse motivo, a equipe conta com produtos em nuvem e software como serviço para realizar a maior parte do trabalho, assim como emissão de tickets".

EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”

português inglês
gerente manager
explica explains
nuvem cloud
nathan nathan

PT Fourplay é um grupo de jazz contemporâneo dos Estados Unidos. Os membros originais são Bob James (teclados), Lee Ritenour (guitarras e violões), Nathan East (baixo e vocais), e Harvey Mason (bateria). Em 1998, Lee Ritenour deixou o grupo… leia mais

EN There are 2 groups known as Fourplay, 1) An American smooth jazz group, 2) An Australian string quartet: 1. Fourplay is a jazz group, founded around 1990, in the USA. Current members are: Bob James (keyboards & programming), Nathan E… read more

português inglês
membros members
james james
teclados keyboards
leia read
jazz jazz
nathan nathan
e e

PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more

português inglês
ii ii
men men
michael michael

PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more

português inglês
ii ii
men men
michael michael
grupo group
shawn shawn
nathan nathan

PT Snow Patrol, pop band da Irlanda do Norte e da Escócia, formada por: Gary Lightbody (Vocal e Guitarra), Paul Wilson (Baixo), Jonny Quinn (Bateria), Nathan Connolly (Guitarra) e Tom Simpson (Teclado)

EN Snow Patrol is an alternative rock band that formed in Dundee, Scotland, United Kingdom in 1994 and currently based in Bangor, Northern Ireland, where most of the band members are from

português inglês
band band
irlanda ireland
norte northern
escócia scotland
formada formed
baixo the

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)

português inglês
arquivo file
x x
código code
verificação verification

PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.  

EN At the same time, online and mobile banking have quickly won over customers’ preferences, replacing physical banks in most of day-to-day financial activities.  

português inglês
online online
móvel mobile
rapidamente quickly
clientes customers
substituindo replacing
físicos physical
atividades activities

PT A solução de tokenização da Thales protege informações de alto valor em bancos de dados localizados na nuvem, substituindo-as por um valor substituto - um "token" - que preserva o comprimento e o formato dos dados.

EN Thales Tokenisation protects high value information in databases located in the cloud by replacing it with a surrogate value – a 'token' – that preserves the length and format of the data.

português inglês
tokenização tokenisation
thales thales
protege protects
alto high
valor value
localizados located
nuvem cloud
token token
comprimento length
formato format
bancos de dados databases
substituindo replacing

PT Dados confidenciais como números de cartão de crédito e identificadores fiscais podem ser protegidos em bancos de dados PostgreSQL, substituindo-os por valores ocultos chamados de tokens e sem alterar o tamanho das tabelas do banco de dados

EN Sensitive data such as credit card numbers and tax identifiers can be protected in PostgreSQL databases by replacing it with obfuscated values called tokens, without changing the size of the database tables

português inglês
crédito credit
identificadores identifiers
fiscais tax
podem can
ser be
postgresql postgresql
chamados called
tokens tokens
sem without
tabelas tables

PT “Eu e todos na empresa em que eu trabalhava fazíamos análises de dados em sistemas tradicionais antigos, que eu sabia que o Tableau acabaria substituindo

EN "My previous company and I personally were doing data analysis using old, traditional systems that I knew Tableau would replace

português inglês
eu i
empresa company
análises analysis
dados data
sistemas systems
tradicionais traditional
antigos old
tableau tableau
faz doing

PT Substituição Scotland, entra em campo Scott McKenna substituindo Kieran Tierney.

EN Substitution, Scotland. Scott McKenna replaces Kieran Tierney.

português inglês
substituição substitution
scotland scotland
scott scott
substitui replaces

PT Substituição Scotland, entra em campo Greg Taylor substituindo Andrew Robertson.

EN Substitution, Scotland. Greg Taylor replaces Andrew Robertson.

português inglês
substituição substitution
scotland scotland
taylor taylor
andrew andrew
substitui replaces

PT Substituição Scotland, entra em campo Declan Gallagher substituindo Liam Cooper.

EN Substitution, Scotland. Declan Gallagher replaces Liam Cooper.

português inglês
substituição substitution
scotland scotland
substitui replaces

PT Substituição Scotland, entra em campo Kevin Nisbet substituindo Lyndon Dykes.

EN Substitution, Scotland. Kevin Nisbet replaces Lyndon Dykes.

português inglês
substituição substitution
scotland scotland
kevin kevin
substitui replaces

PT Substituição Países Baixos, entra em campo Ryan Gravenberch substituindo Georginio Wijnaldum uma lesão.

EN Substitution, Netherlands. Ryan Gravenberch replaces Georginio Wijnaldum because of an injury.

português inglês
substituição substitution
ryan ryan
substitui replaces

PT Substituição Espanha, entra em campo Sergio Reguilón substituindo José Gayà uma lesão.

EN Substitution, Spain. Sergio Reguilón replaces José Gayà because of an injury.

português inglês
substituição substitution
espanha spain
substitui replaces

PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.

EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.

português inglês
sistemas systems
água water
condicionado conditioning
substituindo replacing
necessidade need
eletricidade electricity
ou or
natural natural

PT O RoboForm oferece segurança completa em todos os níveis, substituindo os métodos inseguros de armazenamento e compartilhamento de senhas que seus funcionários usam hoje.

EN RoboForm delivers complete security on all levels by replacing the unsafe methods of password saving and sharing that your employees are currently using.

português inglês
roboform roboform
segurança security
níveis levels
substituindo replacing
métodos methods
compartilhamento sharing
senhas password
funcionários employees

PT A Sticker Mule está a liderar a revolução, substituindo embalagens aborrecidas por opções personalizadas que despertam atenção para a sua marca enquanto as suas embalagens viajam em estilo

EN Sticker Mule is leading the revolution from boring, blank packaging to custom packaging that gets your brand free attention while your packages travel in style

português inglês
sticker sticker
mule mule
liderar leading
revolução revolution
embalagens packaging
personalizadas custom
atenção attention
estilo style

PT MxPx foi formado em 6 de Julho de 1992 em Bremerton, Washington, EUA. Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (substituindo Andy Husted) e Yuri Ruley na bater… leia mais

EN MxPx is a punk rock band that was formed in 1992 in Bremerton, Washington, United States. MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other… read more

português inglês
formado formed
washington washington

PT Com Mike Herrera no vocal, baixo, teclado e guitarra (apenas em estúdio), Tom Wisniewski na guitarra e backing vocal (substituindo Andy Husted) e Yuri Ruley na bateria e também backing vocal

EN MxPx started as three 15-year-old kids calling themselves Magnified Plaid pounding out music inspired by and similar to The Descendents and other Southern California punk rock bands

PT Controle facilmente o brilho de suas luzes substituindo o botão liga-desliga regular por um dos principais dimmers.

EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.

português inglês
controle control
facilmente easily
brilho brightness
suas your
luzes lights
botão switch
regular regular

PT A cidade de PyeongChang presenteou uma nova bandeira, substituindo a Bandeira de Oslo - a atual Bandeira foi usada na Cerimônia de Encerramento dos Jogos Olímpicos de Inverno 2018.

EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today —  at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.

português inglês
cidade city
pyeongchang pyeongchang
bandeira flag
oslo oslo
usada use
cerimônia ceremony
encerramento closing
inverno winter

PT Uma das especulações do mercado é de que o Pix tomaria o espaço de métodos de pagamento mais tradicionais, substituindo o boleto bancário e surgindo como uma alternativa para o lojista que não conseguia oferecer o cartão de débito no e-commerce.

EN One of the speculations of the market was that Pix would cannibalize traditional local payment methods, such as the boleto bancário, and become an alternative for merchants who couldn’t offer local debit cards in ecommerce.

português inglês
mercado market
pix pix
métodos methods
tradicionais traditional
oferecer offer
cartão cards
débito debit
e-commerce ecommerce
boleto boleto
é become

PT Substituindo um certificado de IdP expirado para SAML - siga estas etapas para atualizar os certificados expirados no Smartsheet.

EN Replace an Expired IdP Certificate for SAML - Use these steps to update expiring certificates in Smartsheet.

português inglês
idp idp
expirado expired
saml saml
etapas steps
smartsheet smartsheet

PT Se você não atingiu o limite de licença em seu plano multiusuário, poderá atribuir uma licença ao usuário de destino e transferir-lhe todos os itens de sua responsabilidade após a exclusão do usuário que ele está substituindo

EN If you have not reached the license limit in your Business or Enterprise plan, then you can assign a license to your target user then transfer all owned items to them upon deletion of the user that they are replacing

português inglês
atingiu reached
licença license
plano plan
atribuir assign
destino target
substituindo replacing
transferir transfer

PT Batect se torna então o ponto de entrada para seu sistema de compilação, substituindo o onipresente script go como base para uma abordagem “check out and go”

EN Batect then becomes the entry point for your build system, replacing the ubiquitous go script as the basis for a “check out and go” approach

português inglês
torna becomes
ponto point
entrada entry
seu your
substituindo replacing
script script
go go
base basis
check check

PT Vamos fazer uma edição simples para o arquivo, substituindo um pouco do texto no início (mas não alterando o tamanho do arquivo):

EN Let's make a simple edit to the file, replacing some of the text at the beginning(but not changing the file size):

português inglês
substituindo replacing
alterando changing

PT Uma edição mais complicada, substituindo todos os 'QQ' no arquivo com 'ZZ' farão com que muitos blobs mais novos sejam armazenados, no entanto:

EN A more complicated edit, replacing all 'QQ' in the file with 'zz' will cause a lot more new blobs to be stored, however:

português inglês
substituindo replacing
novos new
armazenados stored

Mostrando 50 de 50 traduções