PT Informação sobre sistemas de remuneração Você pode conferir aqui a informação sobre sistemas de remuneração comunicadas pela MAPFRE à Comissão Nacional do Mercado de Valores Mobiliários.
Traduzir "remuneração no exterior" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remuneração no exterior" de português para inglês
Traduções de remuneração no exterior
"remuneração no exterior" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de remuneração no exterior
português
inglês
EN Information on share-based remuneration plans You can check here the information on share-based remuneration plans communicated by MAPFRE to the Spanish Securities and Exchange Commission.
| português | inglês |
|---|---|
| remuneração | remuneration |
| você | you |
| conferir | check |
| aqui | here |
| mapfre | mapfre |
| comissão | commission |
| mercado | exchange |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| bem | well |
| equipe | team |
| geralmente | commonly |
| plano | plan |
| inteligente | clever |
PT A remuneração de vendas deve ser bem planejada para levar o desempenho da equipe de vendas ao sucesso. É por isso que, quando se fala em compensação de vendas, geralmente se trata de elaborar um plano inteligente de remuneração de vendas que:
EN Sales compensation should be well-planned to drive the sales team?s performance to success. This is why when speaking about sales compensation, one commonly means working out a clever sales compensation plan that would:
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| bem | well |
| equipe | team |
| geralmente | commonly |
| plano | plan |
| inteligente | clever |
PT O processo de definição da remuneração e benefícios garante que os funcionários não estejam envolvidos na decisão sobre sua própria remuneração
EN The process to define remuneration and benefits ensures that employees are not involved in decisions over their own pay
| português | inglês |
|---|---|
| processo | process |
| benefícios | benefits |
| garante | ensures |
| envolvidos | involved |
| decisão | decisions |
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | living |
| várias | multiple |
| outras | other |
| tempo | once |
| relatório | report |
| remuneração | compensation |
| adequada | adequate |
| justa | fair |
| sede | headquarters |
| ajudar | help |
PT Compare o custo de vida na sede da sua empresa com o custo de vida em várias outras cidades ao mesmo tempo. Este relatório ajudará você a garantir que sua remuneração no exterior seja adequada e justa em todos os seus locais.
EN Compare the cost of living in your company headquarters with the cost of living in multiple other cities at once. This report will help you ensure that your expatriate compensation is adequate and fair in all your locations.
| português | inglês |
|---|---|
| vida | living |
| várias | multiple |
| outras | other |
| tempo | once |
| relatório | report |
| remuneração | compensation |
| adequada | adequate |
| justa | fair |
| sede | headquarters |
| ajudar | help |
PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).
EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).
| português | inglês |
|---|---|
| administração | administration |
| australian | australian |
| brisbane | brisbane |
| programa | program |
| intercâmbio | exchange |
| méxico | mexico |
PT Possui formação em Ciências Contábeis pela Universidade Gama Filho, com Pós-Graduação em Comércio Exterior pela Fundação de Comércio Exterior
EN He has a degree in Accounting Sciences from Universidade Gama Filho, with a Post-graduate qualification in Trade Finance from the Fundação de Comércio Exterior
| português | inglês |
|---|---|
| ciências | sciences |
| comércio | trade |
| graduação | degree |
PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.
EN Freely install Reolink wireless exterior security cameras in the garage, backyard, or anywhere outdoors where power is available. No security worries even in harsh weather.
| português | inglês |
|---|---|
| livremente | freely |
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| reolink | reolink |
| exterior | exterior |
| garagem | garage |
| quintal | backyard |
| ou | or |
| energia | power |
| preocupações | worries |
| sem fio | wireless |
PT edifícios comerciais, centro da cidade, urbano, panorama da arquitetura, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, exterior do prédio de escritórios, cidade, arranha céu Public Domain
EN building, city, urban, architecture, structure, infrastructure, sky, clouds, skyline, aerial Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| céu | sky |
| public | public |
| domain | domain |
PT Instalam-se livremente câmaras de segurança Reolink exterior sem fio na garagem, no quintal, ou em qualquer lugar exterior onde a energia está disponível. Sem preocupações de segurança, mesmo em condições climáticas adversas.
EN Freely install Reolink wireless exterior security cameras in the garage, backyard, or anywhere outdoors where power is available. No security worries even in harsh weather.
| português | inglês |
|---|---|
| livremente | freely |
| câmaras | cameras |
| segurança | security |
| reolink | reolink |
| exterior | exterior |
| garagem | garage |
| quintal | backyard |
| ou | or |
| energia | power |
| preocupações | worries |
| sem fio | wireless |
PT A boa infraestrutura de pesquisa atrai muitos cientistas do exterior para a Alemanha. Em 2017, cerca de 18.000 cientistas do exterior estavam fazendo pesquisas nas quatro maiores instituições de pesquisa extrauniversitárias – a
EN Many academics from abroad are attracted to Germany by the country’s excellent research infrastructure. In 2017, the four biggest non-university research institutions – the
| português | inglês |
|---|---|
| boa | excellent |
| infraestrutura | infrastructure |
| muitos | many |
| alemanha | germany |
| estavam | are |
| maiores | biggest |
| instituições | institutions |
PT O ruído exterior é a sua principal preocupação? A nova geração do sensor Minut funciona tanto no interior como no exterior. Para que possa pôr fim de uma vez por todas às queixas dos seus vizinhos.
EN Is outdoor noise your main concern? The new generation of the Minut sensor works both indoors and outdoors. So that you can put an end to those neighbor complaints once and for all.
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
| português | inglês |
|---|---|
| diretores | directors |
| recebem | receive |
| participação | attendance |
| reuniões | meeting |
| adicionais | additional |
| comitê | committee |
PT Do ponto de vista econômico, o objetivo da Companhia é aumentar receitas com base na melhoria de preços futuros de energia e na ampliação de seu parque gerador, condicionada à obtenção de remuneração adequada dos investimentos
EN From the economic point of view, the Company's objective is to increase revenue on the basis of the improvement in future energy prices and on the expansion of its generating complex, conditional on obtaining an adequate remuneration for its investments
| português | inglês |
|---|---|
| vista | view |
| é | is |
| receitas | revenue |
| base | basis |
| melhoria | improvement |
| preços | prices |
| futuros | future |
| energia | energy |
| ampliação | expansion |
| obtenção | obtaining |
| remuneração | remuneration |
| adequada | adequate |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2019 (PDF, 433 KB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2019 (PDF, 433 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| kb | kb |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2018 (PDF, 1,11 MB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2018 (PDF, 1,11 MB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| mb | mb |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2017 (PDF, 493 KB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2017 (PDF, 493 KB))
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| kb | kb |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2016 (PDF, 267 KB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2016 (PDF, 267 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| kb | kb |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2015 (PDF, 297 KB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2015 (PDF, 297 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| kb | kb |
PT Qual é a diferença do custo de vida entre os dois locais e como ajustar sua remuneração em função disso?
EN How does the cost of living between the two locations compare, and how do you adjust your compensation accordingly?
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| vida | living |
| locais | locations |
| remuneração | compensation |
PT Adotamos uma abordagem holística. Temos especialistas em todos os aspectos da gestão de desempenho desde a concepção da organização até a gestão de talentos, desenvolvimento de remuneração e liderança.
EN We are data deep. Our advice is underpinned by the most comprehensive people databases in the world.
PT Remuneração por Vendas e Incentivos
EN Unleash the potential of your salesforce
| português | inglês |
|---|---|
| por | of |
PT Criar um plano de remuneração de vendas que seja alinhado com os objetivos de vendas da empresa.
EN Build a sales compensation plan to align with the strategic objectives of the business.
| português | inglês |
|---|---|
| criar | build |
| um | a |
| de | of |
| remuneração | compensation |
PT Nossa atuação é global. Temos especialistas em implementação de remuneração de vendas em 53 países em todo o mundo.
EN We are global in reach. We have sales compensation implementation experts in 53 countries around the world.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| implementação | implementation |
| remuneração | compensation |
| vendas | sales |
| países | countries |
| o | the |
PT Conhecimento especializado em equipes dedicadas de vendas. Nossa equipe experiente e multidisciplinar é dedicada a desenvolver estratégias de vendas e estruturas de remuneração únicas para as organizações.
EN Dedicated sales force expertise. Our experienced, multi-disciplinary team works solely with high-stake organization, sales strategy, talent issues and compensation frameworks unique to sales organizations and their leadership.
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | sales |
| nossa | our |
| experiente | experienced |
| estratégias | strategy |
| estruturas | frameworks |
| remuneração | compensation |
PT Oferecemos soluções específicas para cada setor. Oferecemos soluções de remuneração e eficácia para equipes de vendas voltadas para organizações com foco no consumidor, na indústria, em ciências da vida e em tecnologia.
EN We deliver sector-specific solutions. We deliver sales force effectiveness and compensation solutions targeted to leading consumer, industrial, life sciences and technology organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| específicas | specific |
| remuneração | compensation |
| eficácia | effectiveness |
| vendas | sales |
| organizações | organizations |
| consumidor | consumer |
| vida | life |
PT A primeira é a igualdade salarial - o fato de que a remuneração das mulheres é mais baixa do que a dos homens por um trabalho de valor igual ou comparável
EN The first is pay equity - the extent to which women are paid less than men for doing work of equal or comparable value
| português | inglês |
|---|---|
| igualdade | equity |
| mulheres | women |
| baixa | less |
| homens | men |
| trabalho | work |
| igual | equal |
| ou | or |
| comparável | comparable |
PT A segunda questão é a disparidade salarial entre homens e mulheres - a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa.
EN The second issue is the gender pay gap - the difference in average pay for women and men across an organization.
| português | inglês |
|---|---|
| segunda | second |
| questão | issue |
| é | is |
| homens | men |
| remuneração | pay |
| média | average |
| empresa | organization |
PT A remuneração de cargos deve ser maior ou menor com base apenas na complexidade do cargo e/ou no maior valor agregado à empresa
EN Jobs should be paid more or less based solely on the complexity of the work and/or the more value it creates for the organization
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| menor | less |
| complexidade | complexity |
| valor | value |
| empresa | organization |
| apenas | solely |
PT A disparidade salarial entre gêneros aborda a diferença na remuneração média para mulheres e homens em toda a empresa e apresenta desafios mais amplos para as empresas
EN The gender pay gap addresses the difference in average pay for women and men across an organization, and presents organizations with broader challenges
| português | inglês |
|---|---|
| remuneração | pay |
| média | average |
| homens | men |
| apresenta | presents |
| desafios | challenges |
PT Esse método é adotado por mais organizações em mais países do que qualquer outro, além disso ele é aplicado por reguladores em todo o mundo para garantir a mesma remuneração por cargo de igual valor.
EN It’s relied upon by more organizations in more countries than any other and used by regulators around the world to ensure equal pay for work of equal value.
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| países | countries |
| reguladores | regulators |
| mundo | world |
| remuneração | pay |
PT Isso é uma questão pessoal para nós. Acreditamos que a remuneração igual para cargos de igual valor é um direito de todos os colaboradores
EN It’s personal to us. We believe that equal pay for work of equal value is a right for all employees
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| igual | equal |
| direito | right |
| s | s |
PT Oferecemos conhecimento específico da função para endereçar os desafios do cliente com relação a aquisição de talentos, gestão de sucessão, desenvolvimento de lideranças, remuneração e muito mais
EN And we bring function-specific insights to client challenges around talent acquisition, succession management, leadership development, rewards, and more
| português | inglês |
|---|---|
| conhecimento | insights |
| específico | specific |
| função | function |
| desafios | challenges |
| cliente | client |
| aquisição | acquisition |
| talentos | talent |
| sucessão | succession |
| desenvolvimento | development |
PT Definimos lucro líquido não-GAAP e EPS diluído não-GAAP, como lucro líquido ou EPS antes da consideração das despesas de remuneração de incentivo de longo prazo, da amortização de ativos intangíveis e de alguns outros itens não recorrentes
EN We define non-GAAP net income and non-GAAP diluted EPS, as net income or EPS before the consideration of long-term incentive compensation expenses, the amortization of intangible assets, and certain other non-recurring items
| português | inglês |
|---|---|
| líquido | net |
| eps | eps |
| ou | or |
| antes | before |
| consideração | consideration |
| despesas | expenses |
| remuneração | compensation |
| incentivo | incentive |
| longo | long |
| prazo | term |
| ativos | assets |
| outros | other |
| longo prazo | long-term |
PT Na pesquisa conduzida em nome da Citrix pela The Economist Intelligence Unit, a liderança e a gerência superaram em muito outros fatores, incluindo a remuneração, no que se refere à importância para a experiência do funcionário
EN In research conducted on behalf of Citrix by The Economist Intelligence Unit, leadership and management were found to far outstrip other contributing factors, including pay, in terms of importance to the employee experience
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisa | research |
| citrix | citrix |
| intelligence | intelligence |
| outros | other |
| fatores | factors |
| incluindo | including |
| remuneração | pay |
| importância | importance |
| funcionário | employee |
PT 9. Google Ads como um serviço adicional; Remuneração; Sistema de crédito
EN 9. Google Ads as an additional service; Remuneration; Credit system
| português | inglês |
|---|---|
| ads | ads |
| como | as |
| um | an |
| serviço | service |
| adicional | additional |
| remuneração | remuneration |
| sistema | system |
| crédito | credit |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2014 (PDF, 330 KB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2014 (PDF, 330 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| kb | kb |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2013 (PDF, 217 KB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2013 (PDF, 217 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| kb | kb |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2012 (PDF, 62,3 KB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2012 (PDF, 62,3 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| kb | kb |
PT Relatório anual sobre a Remuneração dos Diretores 2011 (PDF, 37,7 KB)
EN Annual Report on the Directors´ Remunerations 2011 (PDF, 37,7 KB)
| português | inglês |
|---|---|
| relatório | report |
| anual | annual |
| diretores | directors |
| kb | kb |
PT A remuneração média total para um desenvolvedor com 10 a 20 anos é de $116.000
EN The average total compensation for a developer with 10 to 20 years amounts to $116,000
| português | inglês |
|---|---|
| remuneração | compensation |
| média | average |
| desenvolvedor | developer |
PT Remuneração executiva: os clawbacks podem ser usados se um membro da equipe violar um contrato, fizer mau uso das informações ou decidir trabalhar para uma empresa rival.
EN Executive compensation: Clawbacks can be used if a staff member violates a contract, misuses the information, or decides to work for a rival company.
| português | inglês |
|---|---|
| remuneração | compensation |
| executiva | executive |
| podem | can |
| se | if |
| membro | member |
| contrato | contract |
| informações | information |
| ou | or |
| rival | rival |
PT O termo uso de profissionais de vendas OTE significa uma remuneração motivadora para os funcionários de vendas atingirem suas cotas, que consiste em um salário base e uma comissão.
EN The term OTE sales pros use means a motivating compensation for sales employees to reach their quotas, which consists of a base salary and a commission.
| português | inglês |
|---|---|
| termo | term |
| uso | use |
| profissionais | pros |
| vendas | sales |
| funcionários | employees |
| cotas | quotas |
| base | base |
| comissão | commission |
PT 3. Modelo de remuneração baseado em salário + comissão
EN 3. Salary+commission-based compensation model
| português | inglês |
|---|---|
| baseado | based |
| comissão | commission |
PT Agora que você definiu suas metas, deve escolher o tipo de plano de remuneração que usará para sua equipe de vendas, que dependerá de:
EN Now that you have defined your goals, you should choose the type of compensation plan you will use for your sales team, which will depend on:
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| remuneração | compensation |
| vendas | sales |
| usar | use |
| depender | depend |
PT aumento na remuneração ao acionista de 40 % no período 2019-2025
EN increase in shareholder remuneration of 40 % in the period 2019-2025
| português | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| remuneração | remuneration |
| acionista | shareholder |
| período | period |
PT contemplando uma remuneração idêntica pelo mesmo trabalho desempenhado e fazendo a revisão salarial com critérios comuns para ambos os gêneros
EN meaning equal remuneration for the same job and common criteria in salary reviews for both sexes
| português | inglês |
|---|---|
| remuneração | remuneration |
| trabalho | job |
| revisão | reviews |
| critérios | criteria |
| comuns | common |
PT Atualmente, a remuneração média total dos homens não é superior à das mulheres e a Iberdrola pretende que em 2025 a
EN As of today, the average total remuneration for men is no higher than it is for women and by 2025 Iberdrola intends to have reduced the
| português | inglês |
|---|---|
| remuneração | remuneration |
| média | average |
| total | total |
| homens | men |
| mulheres | women |
| iberdrola | iberdrola |
| pretende | intends |
PT (iEVP), que consiste em oferecer uma remuneração competitiva, um ambiente de trabalho baseado na igualdade de oportunidades, um projeto empresarial, assim como o equilíbrio entre a vida pessoal e profissional e conciliação.
EN (iEVP), which includes competitive remuneration, a work environment based on equal opportunities, the business project and work/life balance.
| português | inglês |
|---|---|
| remuneração | remuneration |
| competitiva | competitive |
| ambiente | environment |
| oportunidades | opportunities |
| equilíbrio | balance |
| vida | life |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remuneração no exterior exterior exterior remuneracao remuneração igual remuneração adequada remuneração anual remuneração média remuneração deve remuneração média total remuneração e remuneração de vendas remuneração por desempenho diminuição da remuneração oferecemos remuneração competitiva remuneração pode depender despesas de remuneração estruturas de remuneração diferença na remuneração redução da remuneração desenvolvimento de remuneração exterior exterior x comércio exterior aspecto exterior derruído exterior quanto exterior há exterior através camada exterior exterior e equipamento exterior marcado no exterior aparência exterior segurança reolink exterior design exterior exterior do edifício exterior de acordo exterior dos muros lugar exterior onde lado exterior arquitetura exterior exterior onde a estiverem no exterior vêm do exterior o exterior rochoso exterior do pacote uigures no exterior exterior seja adequada adequados ao exterior o exterior transações no exterior
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe