PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.
Traduzir "recurso de múltiplos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recurso de múltiplos" de português para inglês
Traduções de recurso de múltiplos
"recurso de múltiplos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de recurso de múltiplos
português
inglês
EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| pagos | paid |
| plataformas | platforms |
| acesso | access |
| conteúdos | content |
| ou | or |
PT Adicionar múltiplos eventos usando as mesmas informações submetidas através de um formulário (um único envio pode ser mapeado para múltiplos eventos no Google Agenda)
EN Add multiple events using the same information from a submitted form (a single submission can be mapped to multiple Google Calendar events)
| português | inglês |
|---|---|
| adicionar | add |
| eventos | events |
| informações | information |
| formulário | form |
| envio | submission |
| agenda | calendar |
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
| português | inglês |
|---|---|
| negociação | trading |
| múltiplos | multi |
| ativos | asset |
| uma | a |
| classe | class |
PT Quando vários consumidores são cobrados e múltiplos fornecedores são pagos. Caso de plataformas por assinatura, onde vários inscritos têm acesso a conteúdos, produtos ou serviços de múltiplos fornecedores.
EN When several are charged and multiple recipients are paid. The case of platforms with subscribers who have access to content, products, or services from multiple providers.
| português | inglês |
|---|---|
| fornecedores | providers |
| pagos | paid |
| plataformas | platforms |
| acesso | access |
| conteúdos | content |
| ou | or |
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
| português | inglês |
|---|---|
| negociação | trading |
| múltiplos | multi |
| ativos | asset |
| uma | a |
| classe | class |
PT Adicionar múltiplos eventos usando as mesmas informações submetidas através de um formulário (um único envio pode ser mapeado para múltiplos eventos no Google Agenda)
EN Add multiple events using the same information from a submitted form (a single submission can be mapped to multiple Google Calendar events)
PT Quando um navegador solicita um recurso, o servidor que fornece o recurso pode dizer ao navegador quanto tempo ele deve armazenar o recurso temporariamente em cache
EN When a browser requests a resource, the server providing the resource can tell the browser how long it should temporarily store or cache the resource
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| navegador | browser |
| recurso | resource |
| fornece | providing |
| temporariamente | temporarily |
PT Compartilhamento P2P de documentos/ativos — Permite o compartilhamento de documentos e ativos de mídia com usuários registrados para aumentar a colaboração em instâncias onde múltiplos usuários precisam trabalhar em um único recurso.
EN P2P Document Sharing/Asset Sharing — Allows sharing documents and media assets with registered users to increase collaboration for instances where multiple users need to work on a single asset.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| mídia | media |
| usuários | users |
| registrados | registered |
| onde | where |
PT Precisa de uma ajuda? Dê a um parceiro de confiança uma função administrativa para que ele possa ajudá-lo a gerenciar seu programa de afiliados. Recurso de múltiplos administradores
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
| português | inglês |
|---|---|
| que | so |
| gerenciar | manage |
| programa | program |
| administradores | administrators |
PT Precisa de uma ajuda? Dê a um parceiro de confiança uma função administrativa para que ele possa ajudá-lo a gerenciar seu programa de afiliados. Recurso de administradores múltiplos
EN Need a helping hand? Give a trusted partner an administrative role so they can help you manage your affiliate program. Multiple administrators feature
| português | inglês |
|---|---|
| que | so |
| gerenciar | manage |
| programa | program |
| administradores | administrators |
PT O recurso Sala de Espera da Cloudflare permite que as organizações com maior demanda por um recurso (sejam ingressos para shows, novos tênis ou vacinas) organizem as pessoas em fila e, em seguida, aloquem acesso
EN Cloudflare's Waiting Room feature allows organizations with more demand for a resource — be it concert tickets, new edition sneakers, or vaccines — to allow individuals to queue and then allocate access
| português | inglês |
|---|---|
| espera | waiting |
| cloudflare | cloudflare |
| organizações | organizations |
| demanda | demand |
| ingressos | tickets |
| novos | new |
| ou | or |
| vacinas | vaccines |
| fila | queue |
| acesso | access |
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| representação | representation |
| exata | accurate |
| solicitado | requested |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| gerenciados | managed |
| equipe | team |
PT Se o recurso estiver pronto, ele pode fazer o merge do recurso na main e fechar a solicitação pull
EN If the feature is ready to go, they can simply merge it into main and close the pull request
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recurso | feature |
| merge | merge |
| main | main |
| solicitação | request |
| pull | pull |
PT Mary quer fazer o merge do seu recurso na base de código principal, para que a ramificação de origem seja a ramificação de recurso, o repositório de destino seja o repositório público do John e que a ramificação de destino seja a main
EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main
| português | inglês |
|---|---|
| mary | mary |
| quer | wants |
| merge | merge |
| seu | her |
| ramificação | branch |
| repositório | repository |
| destino | destination |
| público | public |
| john | john |
| base de código | codebase |
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| recurso | feature |
| pronto | ready |
| merge | merge |
| projeto | project |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| main | main |
PT Saiba que, embora o recurso de modelos de e-mail não esteja disponível no plano Team do Sell, você terá acesso a esse recurso automaticamente se fizer uma avaliação ou comprar o Reach.
EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| modelos | templates |
| plano | plan |
| team | team |
| sell | sell |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| comprar | purchase |
| avaliação | note |
PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| recurso | feature |
| permite | enabling |
| limitar | limit |
| responder | reply |
| evento | event |
| empresa | company |
PT Sites de membros - esse recurso é encontrado em algumas ferramentas de construção de páginas de destino. Este recurso do OptimizeBuilder é responsável por proteger o conteúdo dos negócios e você pode facilmente vender seus produtos.
EN Membership Sites ? This feature is found in a very few landing pages builder tools. This feature of OptimizeBuilder is responsible to protect the content of businesses and you can easily sell your products.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | membership |
| recurso | feature |
| encontrado | found |
| algumas | few |
| responsável | responsible |
| conteúdo | content |
| negócios | businesses |
| facilmente | easily |
| vender | sell |
PT Talvez o recurso de CRM possa ser aprimorado, mas compreendo que seja apenas um recurso e não a verdadeira proposta de valor.
EN Perhaps the CRM feature may be improved, but I appreciate that it is merely a feature and not the true value proposition.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| crm | crm |
| aprimorado | improved |
| proposta | proposition |
| valor | value |
| apenas | merely |
PT O recurso de arrastar e soltar aprimorado permite que você solte facilmente texto e imagens no recurso Nota Rápida do macOS Monterey em aplicativos do Windows
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
| português | inglês |
|---|---|
| arrastar | drag |
| aprimorado | improved |
| texto | text |
| imagens | images |
| nota | note |
| macos | macos |
| monterey | monterey |
| aplicativos | applications |
| windows | windows |
PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| coração | heart |
| apple | apple |
| você | you |
| usá-lo | use it |
| ecg | ecg |
PT Isso significa que, se um integrante da equipe tentar usar um recurso que não está incluído na assinatura do proprietário da equipe, ele verá uma mensagem informando que não tem permissão para acessar esse recurso.
EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.
| português | inglês |
|---|---|
| integrante | member |
| recurso | feature |
| assinatura | subscription |
| proprietário | owner |
| mensagem | message |
PT O Instagram de propriedade do Facebook está introduzindo um recurso de Remix para Reels. Ele copia um recurso TikTok incrivelmente popular: Duets.
EN Facebook-owned Instagram is introducing a Remix feature for Reels. It copies an incredibly popular TikTok feature: Duets.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | owned |
| introduzindo | introducing |
| recurso | feature |
| incrivelmente | incredibly |
| popular | popular |
| tiktok | tiktok |
PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| recurso | feature |
| específico | specific |
| melhoria | improvement |
| novo | new |
PT . Clique nele para abrir o recurso. Caso não seja a primeira vez que você abre esse recurso, avance para a etapa 4.
EN —click on this button to open the feature. If it is not your first time opening the feature, please go to step 4
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| recurso | feature |
PT Como a versão mais recente do MacKeeper não tem o recurso Criptografia de Dados, é necessário fazer o download de uma versão mais antiga que tenha esse recurso para acessar os dados criptografados
EN Since the newest version of MacKeeper does not have Data Encryptor, you must download an older version of MacKeeper with Data Encryptor to access encrypted files
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
PT Será necessário incluir um recurso técnico interno para obter assistência na configuração e manutenção desse recurso.
EN You may need to loop in an internal technical resource for assistance with setup and maintenance of this feature.
| português | inglês |
|---|---|
| será | need to |
| necessário | need |
| técnico | technical |
| assistência | assistance |
| configuração | setup |
| manutenção | maintenance |
PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| destacar | highlight |
| alterações | changes |
| salvar | save |
PT Quando você desmarca uma opção e desativa o recurso de publicação na Habilitação de recurso, o botão Publicar não é mais exibido no painel à direita das planilhas e dos relatórios.
EN When you uncheck an option and disable the publishing feature in Feature Enablement, the Publish button will no longer appear in the right panel for sheets or reports.
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| recurso | feature |
| habilitação | enablement |
| exibido | appear |
| direita | right |
| relatórios | reports |
PT Quando você escolhe usar o recurso Ocultar meu e-mail com o recurso Entrar com a Apple, você é conectado ao Smartsheet usando um alias (o alias se parecerá com este endereço de e-mail, em um formato semelhante a ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
EN When you choose to use the Hide My Email feature with Sign in with Apple, you are logged into Smartsheet using an alias (the alias will resemble this an email address in a form similar to ba425bd5ba@privaterelay.appleid.com).
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| ocultar | hide |
| entrar | sign in |
| apple | apple |
| conectado | logged |
| smartsheet | smartsheet |
| endereço | address |
| formato | form |
| semelhante | similar |
PT Como esse recurso depende do peso dos produtos sendo enviados, para usar esse recurso, os pesos do produto devem ser definidos.
EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| peso | weight |
| enviados | shipped |
| pesos | weights |
| devem | required |
PT Este recurso está disponível apenas para instâncias do Weebly que foram atualizadas para ter esse recurso.
EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| disponível | available |
| weebly | weebly |
PT Esse recurso é ótimo para aqueles que cobram dos afiliados a adesão a seus programas. Se seus afiliados não pagaram suas taxas de adesão, eles não poderão fazer o login no sistema. Recurso de gerenciador de assinatura de membros
EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| ótimo | great |
| afiliados | affiliates |
| gerenciador | manager |
PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| afiliados | affiliates |
| posicionamento | placement |
| banner | banner |
| tráfego | traffic |
| rastreamento | tracking |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
EN A unique multi-level marketing feature that allows you to define commission structures for up to 99 tiers. Multi tier commissions feature
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| exclusivo | unique |
| marketing | marketing |
| permite | allows |
| estruturas | structures |
PT Este recurso permite que você crie e-books personalizados em PDF para todos os seus afiliados com facilidade. Recurso de rebrand de PDF
EN This feature enables you to create personalized PDF e-books for all your affiliates with ease. Rebrand PDF feature
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| personalizados | personalized |
| afiliados | affiliates |
PT Envie aos seus afiliados centenas de banners em um arquivo com o recurso de banner em zip. Recurso de banner em zip
EN Send your affiliates hundreds of banners in one file with the Zip banner feature. Zip banner feature
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| afiliados | affiliates |
| recurso | feature |
| zip | zip |
PT O recurso Windows Server Backup é compatível com o Windows Server 2012 R2 ou superior. Certifique-se de que o recurso esteja instalado em todos os controladores de domínio em seu ambiente.
EN The Windows Server Backup feature is supported for Windows Server 2012 R2 or higher. Make sure that the feature is installed on all domain controllers in your environment.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| windows | windows |
| server | server |
| backup | backup |
| ou | or |
| instalado | installed |
| controladores | controllers |
| domínio | domain |
| ambiente | environment |
| certifique-se de | sure |
PT Mesmo assim, vários países ainda têm capacidades de produção elétrica insuficientes, embora tenham recursos de qualidade tanto em termos de recurso eólico (velocidade do vento) como em termos de recurso solar (exposição ao sol)
EN However, many countries still have insufficient power generation capacity, despite having significant high-quality resources both in terms of wind (wind speed) and solar (solar irradiation) power
| português | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| produção | generation |
| termos | terms |
| velocidade | speed |
| vento | wind |
PT Se seu recurso ainda não estiver disponível, você pode enviar um e-mail para seu gerente de projeto ou agente de suporte ao cliente para solicitar um novo recurso.
EN If your feature is not yet available, you can email your project manager or customer support agent to request a new feature.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| gerente | manager |
| projeto | project |
| ou | or |
| agente | agent |
| cliente | customer |
| novo | new |
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| representação | representation |
| exata | accurate |
| solicitado | requested |
PT Este recurso explica o que é o novo recurso de coração de ECG do Apple Watch, como funciona, o que significa e por que você pode querer usá-lo.
EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.
| português | inglês |
|---|---|
| explica | explains |
| coração | heart |
| apple | apple |
| você | you |
| usá-lo | use it |
| ecg | ecg |
PT Ao acessar um recurso protegido, uma notificação push é enviada automaticamente para o dispositivo móvel do usuário. O usuário toca aprovar o pedido de login, e é então conectado ao recurso.
EN When accessing a protected resource, a push notification is automatically sent to the user’s mobile device. The user taps to approve the login request, and is then logged in to the resource.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | resource |
| protegido | protected |
| notificação | notification |
| push | push |
| é | is |
| enviada | sent |
| automaticamente | automatically |
| dispositivo | device |
| pedido | request |
| conectado | logged |
PT O gerenciamento de acesso é uma funcionalidade que permite determinar se um usuário tem permissão para acessar um determinado recurso, e permite a aplicação da política de acesso que foi estabelecida para esse recurso.
EN Access management is a functionality that enables determining whether a user has permission to access a certain resource, and enables the enforcement of the access policy that has been set up for that resource.
| português | inglês |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| funcionalidade | functionality |
| permite | enables |
| usuário | user |
| recurso | resource |
| política | policy |
PT Sob este modelo, os desenvolvedores criam uma ramificação de recurso e retardam o merge com a ramificação de tronco principal até que o recurso esteja completo
EN Under this model, developers create a feature branch and delay merging it to the main trunk branch until the feature is complete
| português | inglês |
|---|---|
| modelo | model |
| desenvolvedores | developers |
| criam | create |
| ramificação | branch |
| recurso | feature |
| tronco | trunk |
| principal | main |
PT Quando você concluir o trabalho de desenvolvimento no recurso, a próxima etapa é mesclar a ramificação de recurso na de desenvolvimento.
EN When you’re done with the development work on the feature, the next step is to merge the feature_branch into develop.
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| etapa | step |
| é | is |
| mesclar | merge |
| ramificação | branch |
PT Recursos de objeto: solicitações para listar, descrever ou excluir objetos em um recurso, como dispositivos em um recurso de rastreador, ou cercas geográficas em uma coleção de cercas geográficas.
EN Object resources: requests to list, describe, or delete objects within a resource such as devices in a Tracker resource or Geofences in a geofence collection.
| português | inglês |
|---|---|
| listar | list |
| descrever | describe |
| ou | or |
| excluir | delete |
| rastreador | tracker |
| coleção | collection |
PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
| português | inglês |
|---|---|
| guia | guide |
| recurso | feature |
| específico | specific |
| melhoria | improvement |
| novo | new |
PT Se seu recurso ainda não estiver disponível, você pode enviar um e-mail para seu gerente de projeto ou agente de suporte ao cliente para solicitar um novo recurso.
EN If your feature is not yet available, you can email your project manager or customer support agent to request a new feature.
| português | inglês |
|---|---|
| disponível | available |
| gerente | manager |
| projeto | project |
| ou | or |
| agente | agent |
| cliente | customer |
| novo | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
múltiplos recursos múltiplos usuários múltiplos eventos múltiplos múltiplos fornecedores múltiplos canais múltiplos fatores múltiplos mecanismos utiliza múltiplos múltiplos pontos múltiplos provedores múltiplos administradores múltiplos ativos distritos múltiplos múltiplos times múltiplos servidores múltiplos sensores múltiplos locais múltiplos níveis múltiplos domínios múltiplos idiomas múltiplos ângulos múltiplos bancos múltiplos clientes múltiplos tipos múltiplos ambientes múltiplos formatos múltiplos caminhos processam múltiplos tipos múltiplos dispositivos múltiplos casos testes múltiplos adicionar múltiplos endereços múltiplos projetos múltiplos elementos use múltiplos apps colete múltiplos tipos múltiplos sites múltiplos sistemas operacionais aproveitam múltiplos núcleos múltiplos silos múltiplos estágios múltiplos indivíduos múltiplos gráficos formulários múltiplos múltiplos núcleos múltiplos sistemas múltiplos objetos instâncias onde múltiplos classe de múltiplos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe