Traduzir "ca raiz" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ca raiz" de português para inglês

Tradução de português para inglês de ca raiz

português
inglês

PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.

EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.

português inglês
dns dns
raiz root
ajudam help
verificar verify
domínio com
informações information
publicadas published
são is
procedimento procedure
segurança security
minucioso thorough
incluindo including
cerimônia ceremony
assinatura signing

PT Os nameservers do DNS raiz ajudam a verificar o domínio .com e as informações publicadas pelo raiz são confirmadas por um procedimento de segurança minucioso, incluindo a Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz.

EN The root DNS name servers help verify .com, and information published by the root is vetted by a thorough security procedure, including the Root Signing Ceremony.

português inglês
dns dns
raiz root
ajudam help
verificar verify
domínio com
informações information
publicadas published
são is
procedimento procedure
segurança security
minucioso thorough
incluindo including
cerimônia ceremony
assinatura signing

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

português inglês
etapa step
url url
senha password
raiz root
webmin webmin

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

português inglês
algo something
raiz root
ou or
tornando making

PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada

EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way

português inglês
cerimônia ceremony
raiz root
selecionados selected
mundo world
dnskey dnskey
forma way
pública public
rrset rrset

PT Se você não sabe como realizar uma análise de causa raiz, nós sugerimos que você veja os 5 Porquês para a determinação de causa raiz.

EN If you are not sure how to perform a root cause analysis, we suggest looking into the 5 Whys for determining root causes.

português inglês
análise analysis

PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

português inglês
agora now
privilégios privileges
raiz root
permissão permission
inserir enter
senha password
regular regular
sudo sudo

PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz

EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials

português inglês
suporta supports
privilégios privileges
unix unix
linux linux
permitindo enabling
você you
conta account
direitos rights
funções roles
sem without
revelar revealing
credenciais credentials

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

português inglês
algo something
raiz root
ou or
tornando making

PT O Amazon Lookout for Metrics agrupa automaticamente as anomalias relacionadas e resume e classifica as possíveis causas raiz em ordem de gravidade, o que facilita o diagnóstico da causa raiz.

EN Amazon Lookout for Metrics makes it easier to diagnose the root cause of important anomalies by automatically grouping related anomalies together, summarizing potential root causes, and ranking them in the order of severity.

português inglês
amazon amazon
automaticamente automatically
anomalias anomalies
relacionadas related
ordem order
gravidade severity
as them

PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz

EN The product supports Unix and Linux privilege management by enabling you to delegate root-account administrative privileges based on individual roles and rights, without revealing the root account credentials

português inglês
suporta supports
privilégios privileges
unix unix
linux linux
permitindo enabling
você you
conta account
direitos rights
funções roles
sem without
revelar revealing
credenciais credentials

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

português inglês
etapa step
url url
senha password
raiz root
webmin webmin

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

português inglês
algo something
raiz root
ou or
tornando making

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

português inglês
algo something
raiz root
ou or
tornando making

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

português inglês
algo something
raiz root
ou or
tornando making

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

português inglês
algo something
raiz root
ou or
tornando making

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

português inglês
algo something
raiz root
ou or
tornando making

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

português inglês
algo something
raiz root
ou or
tornando making

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

português inglês
algo something
raiz root
ou or
tornando making

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

português inglês
algo something
raiz root
ou or
tornando making

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

português inglês
algo something
raiz root
ou or
tornando making

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

português inglês
etapa step
url url
senha password
raiz root
webmin webmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

português inglês
etapa step
url url
senha password
raiz root
webmin webmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

português inglês
etapa step
url url
senha password
raiz root
webmin webmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

português inglês
etapa step
url url
senha password
raiz root
webmin webmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

português inglês
etapa step
url url
senha password
raiz root
webmin webmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

português inglês
etapa step
url url
senha password
raiz root
webmin webmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

português inglês
etapa step
url url
senha password
raiz root
webmin webmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

português inglês
etapa step
url url
senha password
raiz root
webmin webmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

português inglês
etapa step
url url
senha password
raiz root
webmin webmin

PT Etapa 5: Depois de ter feito isso, você pode acessar o Webmin.O URL é o nome do host na porta 10000, e o nome de usuário e senha são a raiz e a senha raiz.

EN Step 5: Once you have done so, you can access Webmin. The URL is the hostname on port 10000, and the username and password are the root and the root password.

português inglês
etapa step
url url
senha password
raiz root
webmin webmin

PT Com um comando sudo em uso, todas essas operações agora serão executadas com os privilégios raiz.Para verificar se você tem permissão para executar comandos com Esses privilégios raiz, você deve inserir a senha do usuário regular.

EN With a sudo command in use, all these operations will now execute with root privileges. To verify that you have permission to run commands with these root privileges, you must enter your regular user's password.

português inglês
agora now
privilégios privileges
raiz root
permissão permission
inserir enter
senha password
regular regular
sudo sudo

PT Na Cerimônia de Assinatura da Zona Raiz, vários indivíduos selecionados de todo o mundo se reúnem e assinam o RRSet do DNSKEY raiz de uma forma muito pública e altamente auditada

EN In the Root Signing Ceremony, several selected individuals from around the world come together and sign the root DNSKEY RRset in a very public and highly audited way

português inglês
cerimônia ceremony
raiz root
selecionados selected
mundo world
dnskey dnskey
forma way
pública public
rrset rrset

PT Chakras: Abra seu chacra raiz, chacra sacral e outros chakras bloqueados

EN Spooked: The Trump Dossier, Black Cube, and the Rise of Private Spies

português inglês
abra the
seu of
e and

PT Com o listening social, o médico analisa todos os dados disponíveis para descobrir o que causou sua dor de estômago e prescreve um regime para tratar a causa-raiz, para que você tenha menos chances de sofrer com isso novamente.

EN With social listening, the doctor analyzes all of the data at hand to figure out what caused your upset stomach and prescribes a regimen to address the root cause so you’re less likely to suffer from it again.

português inglês
listening listening
social social
médico doctor
analisa analyzes
descobrir figure out
causou caused
estômago stomach
tratar address
menos less

PT Hostwinds Linux não gerenciado VPS Os serviços vêm com acesso total à raiz à sua conta e controle total sobre suas configurações de servidor

EN Hostwinds Unmanaged Linux VPS services come with full root access to your account and total control over your server configurations

português inglês
hostwinds hostwinds
linux linux
vps vps
vêm come
acesso access
raiz root
conta account
configurações configurations
servidor server
não gerenciado unmanaged

PT Analise URLs de qualquer nível, seja um domínio raiz ou um subdomínio. Depois de definir as configurações, clique em “Comparar” e veja os resultados.

EN Look up URLs at any level, be it a root domain or a subdomain. Once specified, click “Compare” and see the results.

português inglês
urls urls
nível level
domínio domain
raiz root
ou or
subdomínio subdomain
comparar compare
resultados results

PT Não existe uma chave raiz que nos permita descriptografar mensagens criptografadas com suas chaves.

EN There is no root key that would allow us to decrypt messages encrypted with your keys.

português inglês
raiz root
permita allow
descriptografar decrypt
criptografadas encrypted

PT As tarefas de acompanhamento estão sendo concluídas ou esquecidas? Você está chegando à causa-raiz dos problemas? Um conjunto diferente de atividades o ajudaria a ir mais fundo? As retrospectivas podem ser personalizadas—dê a sua cara a ela!

EN Are follow-up tasks being completed, or forgotten? Are you getting to the root of your problems? Would a different set of activities help you dig deeper? Retrospectives can be customized—make it your own!

português inglês
ou or
chegando getting
problemas problems
conjunto set
retrospectivas retrospectives
personalizadas customized
raiz root
mais fundo deeper

PT Seria melhor se você leu e abaixo de cada passo cuidadosamente para definir uma senha de root, remova os usuários anônimos, não permitir o login do raiz remoto e remova o banco de dados de teste e o acesso ao Secure MariaDB:

EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:

português inglês
melhor best
cuidadosamente carefully
senha password
remova remove
usuários users
remoto remote
teste test
secure secure
mariadb mariadb

PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.

EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.

português inglês
nota note
senha password
raiz root
por by
pressione hit
enter enter

PT Tudo o que é necessário para começar a instalar o próprioCloud é um servidor com acesso raiz, como o SSH.Um servidor Linux com o sistema operacional CentOS 8 instalado será capaz de hospedar o próprio CLould também.

EN All that is needed to begin installing OWNcloud is a server with root access, such as SSH. A Linux server with Centos 8 operating system installed on it will be able to host OWNcloud too.

português inglês
necessário needed
começar begin
acesso access
raiz root
ssh ssh
linux linux
capaz able
centos centos

PT O CipherTrust Manager está disponível tanto como maquina virtual como equipamento físico que estão em conformidade com a certificação FIPS 140-2 para o armazenamento seguro de chaves com a mais alta raiz de confiança

EN CipherTrust Manager is available in both virtual and physical appliances that are FIPS 140-2 compliant for securely storing keys with a highest root of trust

português inglês
ciphertrust ciphertrust
manager manager
virtual virtual
físico physical
conformidade compliant
fips fips
armazenamento storing
chaves keys
raiz root

PT Com os serviços de HSM Luna Cloud, nossos clientes podem armazenar e gerenciar chaves criptográficas, estabelecendo uma raiz comum de confiança em todos os aplicativos e serviços, mantendo o controle completo de suas chaves em todos os momentos

EN With Luna Cloud HSM services, customers can store and manage cryptographic keys, establishing a common root of trust across all applications and services, while retaining complete control of their keys at all times

português inglês
luna luna
cloud cloud
clientes customers
podem can
armazenar store
estabelecendo establishing
raiz root
comum common
confiança trust
momentos times
hsm hsm
mantendo retaining

PT Segurança melhor do que desenvolvida internamente, incluindo protocolos e algoritmos verificados pelo setor e raiz de confiança baseada em hardware para proteger dados confidenciais

EN Better-than-homegrown security, including industry-vetted protocols and algorithms and a hardware-based root of trust for securing sensitive data

português inglês
melhor better
incluindo including
protocolos protocols
algoritmos algorithms
setor industry
raiz root
baseada based
hardware hardware
dados data

PT Não arrisque um comprometimento de suas chaves raiz privadas.

EN Don't risk a compromise of your private root keys.

português inglês
um a
comprometimento compromise
de of
chaves keys
raiz root
privadas private

PT A abordagem dos problemas e o estabelecimento de um verdadeiro certificado de segurança SSL podem ser realizados através do uso de módulos de segurança de hardware (HSMs) como raiz de confiança.

EN Addressing the issues and establishing true SSL certificate security stems from the use of Hardware Security Modules (HSMs) as the root of trust.

português inglês
verdadeiro true
certificado certificate
ssl ssl
uso use
módulos modules
hardware hardware
raiz root
hsms hsms

PT Não arrisque um comprometimento de suas chaves raiz privadas

EN Don’t risk a compromise of your private root keys

português inglês
um a
comprometimento compromise
de of
chaves keys
raiz root
privadas private

PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

português inglês
mostra shows
influência influence
relativa relative
web web
subdomínio subdomain
ou or
raiz root
categoria category

PT O domínio é a parte principal do endereço de um website. Normalmente, é como seu website é chamado. Por exemplo, em www.majestic.com, o domínio seria "majestic.com". Dentro do sistema Majestic, isso também é conhecido como domínio raiz.

EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.

português inglês
parte part
principal main
normalmente usually
chamado called
majestic majestic
sistema system
conhecido known
raiz root

Mostrando 50 de 50 traduções