PT Como Testador Incorporado, terá responsabilidades dentro do departamento de Engenharia do RST para gerar casos de teste para produtos incorporados, tais como o registador de afinidade, registador de inclinação, gateway e pilha de rede sem fios.
"registador digital" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Como Testador Incorporado, terá responsabilidades dentro do departamento de Engenharia do RST para gerar casos de teste para produtos incorporados, tais como o registador de afinidade, registador de inclinação, gateway e pilha de rede sem fios.
EN As Embedded Tester, you will have responsibilities within RST’s Engineering department for generting test cases for embedded products such as the affinity logger, tilt logger, gateway and wireless networking stack.
português | inglês |
---|---|
testador | tester |
responsabilidades | responsibilities |
departamento | department |
engenharia | engineering |
rst | rst |
casos | cases |
teste | test |
afinidade | affinity |
gateway | gateway |
pilha | stack |
rede | networking |
sem fios | wireless |
PT O Sistema Inclinométrico Digital RST consiste numa sonda inclinométrica digital leve na extremidade de um cabo pesado que é lido com um Registador de Dados de PC de Campo Ultra Robusto, permitindo visualizar perfis inclinométricos no local.
EN The RST Digital Inclinometer System consists of a lightweight digital inclinometer probe at the end of a heavy-duty cable that is read with an Ultra-Rugged Field PC Data Logger allowing to visualize inclinometer profiles on-site.
português | inglês |
---|---|
digital | digital |
rst | rst |
leve | lightweight |
cabo | cable |
pesado | heavy |
dados | data |
campo | field |
ultra | ultra |
robusto | rugged |
permitindo | allowing |
visualizar | visualize |
perfis | profiles |
local | site |
pc | pc |
PT Registradores de dados sem fio Sensores sem fio Registador digital
EN Wireless data loggers Wireless sensors Digital logger
português | inglês |
---|---|
dados | data |
sensores | sensors |
digital | digital |
sem fio | wireless |
PT Registradores de dados sem fio Sensores sem fio Registador digital
EN Wireless data loggers Wireless sensors Digital logger
português | inglês |
---|---|
dados | data |
sensores | sensors |
digital | digital |
sem fio | wireless |
PT O registador de dados de 5 canais pode ser usado para cenários em que um furo contém vários sensores, tais como piezómetros ou extensómetros de furo multiponto
EN The 5-channel data logger may be used for scenarios in which one borehole contains multiple sensors such as piezometers or multipoint borehole extensometers
português | inglês |
---|---|
dados | data |
canais | channel |
usado | used |
cenários | scenarios |
contém | contains |
sensores | sensors |
ou | or |
PT Isto permite a utilização de múltiplos sensores com uma única leitura ou registador de dados, eliminando dispendiosos procedimentos de calibração
EN This permits the use of multiple sensors with a single readout or data logger, eliminating costly calibration procedures
português | inglês |
---|---|
sensores | sensors |
ou | or |
dados | data |
eliminando | eliminating |
procedimentos | procedures |
calibração | calibration |
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...
português | inglês |
---|---|
um | a |
PT Se um registador de dados perder a sua ligação com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser recolhidos manualmente com um dispositivo externo
EN If a data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
português | inglês |
---|---|
se | if |
ligação | connection |
gateway | gateway |
armazenados | stored |
localmente | locally |
podem | can |
manualmente | manually |
dispositivo | device |
externo | external |
PT Além disso, o sistema detecta a desconexão do registador de dados e envia um e-mail de alerta para corrigir o problema
EN In addition, the system detects the disconnection of the data logger and sends an alert email to fix the issue
português | inglês |
---|---|
detecta | detects |
dados | data |
envia | sends |
alerta | alert |
corrigir | fix |
problema | issue |
PT O nosso registador de dados do medidor de distâncias laser pode ser particularmente útil para a monitorização da convergência
EN Our laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
dados | data |
medidor | meter |
laser | laser |
particularmente | particularly |
útil | useful |
monitorização | monitoring |
convergência | convergence |
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
EN What is a URL URL (or URL-address) is a special form of individual address of a certain resource on the Internet. It can refer to the website, some particular document,...
PT Um medidor de distância laser sem fios, inclinómetro e registador de dados
EN A wireless laser distance meter, inclinometer and data logger
português | inglês |
---|---|
um | a |
medidor | meter |
distância | distance |
laser | laser |
dados | data |
sem fios | wireless |
PT Se um registador de dados perder a sua ligação com o gateway, os dados são armazenados localmente e podem ser recolhidos manualmente com um dispositivo externo
EN If a data logger loses its connection with the gateway, the data is stored locally and can be collected manually with an external device
português | inglês |
---|---|
se | if |
ligação | connection |
gateway | gateway |
armazenados | stored |
localmente | locally |
podem | can |
manualmente | manually |
dispositivo | device |
externo | external |
PT Além disso, o sistema detecta a desconexão do registador de dados e envia um e-mail de alerta para corrigir o problema
EN In addition, the system detects the disconnection of the data logger and sends an alert email to fix the issue
português | inglês |
---|---|
detecta | detects |
dados | data |
envia | sends |
alerta | alert |
corrigir | fix |
problema | issue |
PT O nosso registador de dados do medidor de distâncias laser pode ser particularmente útil para a monitorização da convergência
EN Our laser distance meter data logger can be particularly useful for convergence monitoring
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
dados | data |
medidor | meter |
laser | laser |
particularmente | particularly |
útil | useful |
monitorização | monitoring |
convergência | convergence |
PT Pode utilizar um domínio existente de outro registador e estacioná-lo em cima da sua conta de alojamento web grátis
EN You may use an existing domain from another registrar and park it on top of your free web hosting account
PT Além disso, irá também receber um subdomínio gratuito que é apresentado como seusite.000webhostapp.com. No entanto, pode usar o seu próprio domínio de outro registador ou registar um domínio de nível superior através de nós.
EN Additionally, you’ll also receive a free subdomain, which is presented as yourwebsite.000webhostapp.com. However, you can use your own domain from another registrar or register a top-level domain through us.
PT Desbloqueie o domínio que pretende transferir no seu registador atual.
EN Unlock the domain you want to transfer at your current registrar.
PT Somos um registador credenciado pela ICANN há muitos anos, e também temos parcerias com vários registadores de renome e uma enorme base de utilizadores.
EN We have been an ICANN-accredited registrar for many years, and we also have partnerships with multiple renowned registrars and a massive user base.
PT Isso significa fornecer informações de contacto precisas através das quais poderá receber correspondência do seu registador de domínio.
EN That means providing accurate contact information through which you can receive correspondence from your domain registrar.
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
português | inglês |
---|---|
internacional | international |
atualmente | currently |
fundadora | founder |
blog | blog |
amp | amp |
agência | agency |
estilo de vida | lifestyle |
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
português | inglês |
---|---|
dados | data |
transformation | transformation |
PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital
EN Influencer: Building Your Personal Brand in the Age of Social Media
português | inglês |
---|---|
branding | brand |
era | age |
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art
PT Gostar do SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.
EN Like SlideShare is joining Scribd SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.
EN Share SlideShare is joining Scribd SlideShare.
português | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
português | inglês |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
empresas | enterprises |
sistemas | systems |
operações | operations |
fácil | easy |
t | t |
PT A Amplexor pode ajudar empresas a identificar o seu potencial de crescimento digital e apoiar uma estratégia digital sustentável.
EN Amplexor can help companies identify their digital growth potential and support a sustainable digital strategy.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
pode | can |
empresas | companies |
identificar | identify |
seu | their |
potencial | potential |
crescimento | growth |
uma | a |
estratégia | strategy |
sustentável | sustainable |
PT A Digital Workplace Community já esperava ansiosamente pela última semana de abril, como uma mudança para se reunir e crescer em conjunto com as últimas tendências da Intranet e do local de trabalho digital
EN The Digital Workplace Community had already been looking forward to the last week of April, as a change to get together and grow together on the latest intranet and digital workplace trends
português | inglês |
---|---|
semana | week |
abril | april |
mudança | change |
crescer | grow |
tendências | trends |
intranet | intranet |
PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
está | is |
vanguarda | forefront |
segurança | security |
transformação | transformation |
empresas | enterprises |
ampla | broad |
soluções | solutions |
PT As soluções de assinatura digital da Thales Digital são frequentemente usadas para:
EN Thales Digital Signing Solutions are often used to secure:
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
assinatura | signing |
digital | digital |
thales | thales |
são | are |
frequentemente | often |
usadas | used |
para | to |
PT Aumentar a exposição da segurança digital causada pela transformação digital
EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation
português | inglês |
---|---|
aumentar | increasing |
exposição | exposure |
segurança | security |
transformação | transformation |
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
português | inglês |
---|---|
doar | donate |
receita | income |
planos | plans |
ultra | ultra |
pagos | paid |
fundações | foundations |
foundation | foundation |
european | european |
defesa | defence |
direitos | rights |
mundo | world |
por isso | therefore |
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
português | inglês |
---|---|
profissionais | professionals |
momento | date |
workshops | workshops |
PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.
EN We offer a wide-range of digital marketing services. From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.
português | inglês |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
serviços | services |
edição | editing |
vídeo | video |
ppc | ppc |
animações | animations |
graus | degree |
PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.
EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
português | inglês |
---|---|
consultor | consultant |
Índia | india |
blogueiro | blogger |
profissional | professional |
estabelecido | established |
PT Política da Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital (Digital Millennium Copyright Act ou DMCA)
EN Digital Millennium Copyright Act (DMCA) Policy
português | inglês |
---|---|
milênio | millennium |
digital | digital |
dmca | dmca |
PT Assembleia Digital 2021: Liderar a Década Digital da Europa
EN Digital Assembly 2021: Leading Europe’s Digital Decade
português | inglês |
---|---|
digital | digital |
liderar | leading |
década | decade |
europa | europe |
PT Nos dias 1 e 2 de junho, a Comissão Europeia e a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia vão acolher a Assembleia Digital que, este ano, será dedicada à Década Digital da Europa
EN On 1 and 2 June 2021, the European Commission and the Portuguese Presidency of the Council of the European Union will host the Digital Assembly, which this year will be dedicated to Europe’s Digital Decade
português | inglês |
---|---|
junho | june |
comissão | commission |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
ano | year |
década | decade |
PT Com o apoio do Programa Europa Digital, temos de construir juntos um continente resiliente e soberano do ponto de vista digital.»
EN We have to shape together a resilient and digitally sovereign continent, with the support of the Digital Europe Programme.”
português | inglês |
---|---|
o | the |
programa | programme |
europa | europe |
um | a |
continente | continent |
resiliente | resilient |
PT Década digital: a visão da Europa e a via a seguir para a transformação digital até 2030
EN Digital Decade: Europe’s vision and avenues for Europe’s digital transformation by 2030
português | inglês |
---|---|
década | decade |
visão | vision |
europa | europe |
transformação | transformation |
PT Se você já está pronto para sair do caos digital e adotar a verdadeira transformação digital, sua tecnologia precisa acompanhar os seus planos
EN If you’re ready to go from digital chaos to real digital transformation, you need technology built for the task
português | inglês |
---|---|
se | if |
caos | chaos |
verdadeira | real |
transformação | transformation |
precisa | need |
PT Apresentação da Aflac na PegaWorld iNspire 2020: Uma Aflac digital: uma jornada de transformação digital
EN Forrester and Pega: Low-code success
PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
português | inglês |
---|---|
transformação | transformation |
difícil | hard |
descubra | learn |
você | you |
ajudar | help |
pega | pega |
PT Além disso, eles acabam de lançar sua estratégia digital Aprendiendo, uma plataforma digital gratuita criada pela aeioTU para compartilhar seu modelo pedagógico através de uma variedade de conteúdos digitais.
EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.
português | inglês |
---|---|
lançar | launched |
estratégia | strategy |
plataforma | platform |
gratuita | free |
criada | created |
modelo | model |
pedagógico | pedagogical |
variedade | variety |
conteúdos | contents |
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
português | inglês |
---|---|
linha | line |
tv | tv |
transmissão | transmission |
modelos | models |
canais | channel |
sincronização | synchronization |
receptores | receivers |
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
português | inglês |
---|---|
expandir | expand |
toolkit | toolkit |
arte | art |
marcador | marker |
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
hash | hash |
criamos | we create |
impressão | |
única | unique |
dados | data |
algoritmo | algorithm |
deck | deck |
exato | exact |
você | you |
impressão digital | fingerprint |
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
português | inglês |
---|---|
estrategista | strategist |
trabalha | works |
consumo | consumer |
outras | other |
marcas | brands |
melhorar | enhance |
pegada | footprint |
estratégias | strategies |
pagas | paid |
personalizadas | custom |
kristin | kristin |
estilo de vida | lifestyle |
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e tem conduzido workshops de marketing digital em todo o mundo
EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe
português | inglês |
---|---|
profissionais | professionals |
momento | date |
workshops | workshops |
Mostrando 50 de 50 traduções