PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
Traduzir "prontamente acessível" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prontamente acessível" de português para inglês
Traduções de prontamente acessível
"prontamente acessível" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de prontamente acessível
português
inglês
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
| português | inglês |
|---|---|
| firmemente | firmly |
| mundo | world |
| mídia | media |
| rápida | fast |
PT Acreditamos firmemente que o mundo deve ser mais acessível. E para começar a tornar a mídia mais acessível, ela começa com uma transcrição rápida, precisa e acessível.
EN We firmly believe that the world should be more accessible. And to start making media more accessible, it starts with fast, accurate, and affordable transcription.
| português | inglês |
|---|---|
| firmemente | firmly |
| mundo | world |
| mídia | media |
| rápida | fast |
PT O direito de obter uma cópia das informações pessoais que coletamos sobre você em formato portátil e (se for tecnicamente possível) prontamente acessível;
EN The right to obtain a copy of personal information we have obtained about you in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format;
PT O direito de obter uma cópia das informações pessoais que você nos forneceu em formato portátil e (se for tecnicamente possível) prontamente acessível;
EN The right to obtain a copy of the personal information you have previously provided to us in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format;
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| avançada | advanced |
| ajudamos | we help |
| acessível | accessible |
| acesse | access |
| poderosa | powerful |
| api | api |
| simplificar | streamline |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT Para saber como tornar seu site mais acessível, acesse Tornar seu site Squarespace mais acessível.
EN To learn how to make your site more accessible, visit Making your Squarespace site more accessible.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | learn |
| seu | your |
| site | site |
| acessível | accessible |
| squarespace | squarespace |
PT O bebê da família G7, o Play é o mais acessível do lote. Ele não oferece desempenho imbatível, mas é um telefone acessível e bem feito.
EN The baby of the G7 family, the Play is the most affordable of the lot. It doesn't offer knock-out performance, but it's a well made affordable phone.
| português | inglês |
|---|---|
| bebê | baby |
| família | family |
| play | play |
| acessível | affordable |
| oferece | offer |
| desempenho | performance |
| telefone | phone |
| bem | well |
| feito | made |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
| necessário | must |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| necessário | required |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
| necessário | must |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| necessário | required |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
| necessário | must |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| necessário | required |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
| necessário | must |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário indicá-lo na reserva. WC acessível. É necessário um acompanhante.
EN Wheelchair accessible. This must be indicated in the reservation. Accessible toilets. An accompanying person is required.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| reserva | reservation |
PT Acessível para cadeiras de rodas. É necessário um acompanhante. WC acessível.
EN Wheelchair accessible. An accompanying person is required. Accessible toilets.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | accessible |
| necessário | required |
PT É por isso que, com nossa inteligência artificial avançada, ajudamos a tornar o acessível mais acessível. Acesse nossa poderosa API para simplificar seu fluxo de trabalho de transcrição e tradução.
EN That's why with our advanced artificial intelligence, we help make the accessible more accessible. Access our powerful API to streamline your transcription and translation workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| avançada | advanced |
| ajudamos | we help |
| acessível | accessible |
| acesse | access |
| poderosa | powerful |
| api | api |
| simplificar | streamline |
PT No modo Público, o site fica acessível a todos os visitantes e aos buscadores. Somente sites pagos podem ser públicos. No modo Particular, o site é acessível apenas ao proprietário e colaboradores.
EN If you set your site to Public, it's accessible to all visitors and to search engines. Only paid sites can be public. If you choose Private, it will only be accessible to the site owner and contributors.
PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
| português | inglês |
|---|---|
| disciplinas | disciplines |
| normas | standards |
| prontamente | readily |
| úteis | useful |
PT O nome caiu como uma luva e foi prontamente adotado
EN The name immediately felt right and stuck
PT Dê às suas equipes a capacidade de atender prontamente aos pedidos de clientes com uma comunicação mais rápida e transparente entre diferentes funções.
EN Provide teams with the ability to address customer requests promptly with faster, more transparent cross-functional communication.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| capacidade | ability |
| prontamente | promptly |
| pedidos | requests |
| clientes | customer |
| comunicação | communication |
| rápida | faster |
| transparente | transparent |
PT A propriedade dos dados permanece com seus proprietários originais , com a tecnologia da Reincubate fornecendo os meios para trabalhar prontamente com ela.
EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.
| português | inglês |
|---|---|
| propriedade | ownership |
| dados | data |
| permanece | remains |
| proprietários | owners |
| originais | original |
| tecnologia | technology |
| reincubate | reincubate |
| fornecendo | providing |
| meios | means |
| trabalhar | work |
| prontamente | readily |
PT Usando nosso novo Editor de PDFs, você pode economizar tempo usando um de nossos modelos em PDF prontamente disponíveis
EN With our new PDF Editor, you can save time by using one of our readily available PDF templates
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| editor | editor |
| você | you |
| economizar | save |
| tempo | time |
| modelos | templates |
| prontamente | readily |
| disponíveis | available |
PT Isso significa encontrar um grupo de líderes de dados e colocar prontamente à sua disposição os recursos de que precisam para fazer seu trabalho
EN Encourage frequent and open conversations about data and insights
PT A cooperativa de crédito já havia priorizado uma cultura de dados, então os líderes de dados da equipe de análise puderam disponibilizar os dados necessários prontamente para ajudar a encaminhar os recursos aos lugares necessários.
EN The credit union had already prioritised a data culture, so data leaders on the analytics team could quickly provide the necessary data to help steer resources where they were needed.
| português | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| cultura | culture |
| líderes | leaders |
| equipe | team |
| disponibilizar | provide |
| recursos | resources |
PT Prontamente disponível em formatos populares (PNG, JPEG), seus designs se encaixam perfeitamente em qualquer plataforma e outros sites.
EN Readily available in popular formats (PNG, JPEG), your designs will seamlessly fit any platforms and other websites.
| português | inglês |
|---|---|
| prontamente | readily |
| disponível | available |
| em | in |
| populares | popular |
| seus | your |
| designs | designs |
| perfeitamente | seamlessly |
| qualquer | any |
| plataforma | platforms |
| e | and |
| outros | other |
| sites | websites |
PT O banco online deles é fácil de usar, eles entraram em contato comigo prontamente uma vez quando algumas transações suspeitas passaram pelo meu cartão de débito (das quais eu não tinha nenhuma ciência!) e eu não perdi nenhum dinheiro
EN Their internet banking is easy to use, they promptly contacted me once where some dodgy transactions were going through my debit card (which I was totally unaware!) and I haven't lost any money
| português | inglês |
|---|---|
| banco | banking |
| prontamente | promptly |
| transações | transactions |
| débito | debit |
| dinheiro | money |
| online | internet |
| contato | contacted |
PT Nossas ferramentas digitais estão sempre prontamente disponíveis para uso por qualquer pessoa
EN Our digital tools are always readily available for use by anyone
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| digitais | digital |
| sempre | always |
| prontamente | readily |
| uso | use |
PT “A Aramark consegue converter dados de despesas em ativos, porque agora eles estão prontamente disponíveis, consumíveis e gerando receita”.
EN “Aramark has been able to take data from an expense into an asset, and the reason is because the data is now readily available, consumable and thereby revenue-generating.”
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| despesas | expense |
| ativos | asset |
| agora | now |
| prontamente | readily |
| disponíveis | available |
| gerando | generating |
| receita | revenue |
PT Nosso objetivo é ajudar as pessoas a obterem acesso aos seus próprios dados mais prontamente, para que possam extrair valor dele e trabalhar com ele
EN Our goal is to help people get access to their own data more readily so that they can extract value from it and work with it
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| prontamente | readily |
| extrair | extract |
| trabalhar | work |
PT Etapa 10: Continuamos fazendo o inventário pessoal e, quando estávamos errados, o admitíamos prontamente.
EN Step 10: We continued to take personal inventory and when we were wrong promptly admitted it.
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| fazendo | take |
| inventário | inventory |
| pessoal | personal |
| e | and |
| estávamos | we |
| prontamente | promptly |
| está | were |
PT Você pode ver os resultados prontamente e ajustar o projeto em uma fase inicial - de acordo com as percepções dos engenheiros, da gerência ou do usuário final.
EN You see the results right away and can adjust the design in an early phase – based on insights from the engineers, from management, or the end customers.
| português | inglês |
|---|---|
| ver | see |
| ajustar | adjust |
| projeto | design |
| fase | phase |
| inicial | early |
| percepções | insights |
| engenheiros | engineers |
| gerência | management |
| ou | or |
| usuário | customers |
PT A capacidade de se adaptar prontamente aos eventos mundiais e à evolução das expectativas dos clientes é mais importante do que nunca. Veja como você pode se manter ágil no seu setor.
EN The ability to readily adapt to world events and evolving customer expectations is more important than ever – here’s how you can stay agile in your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| prontamente | readily |
| eventos | events |
| mundiais | world |
| expectativas | expectations |
| clientes | customer |
| ágil | agile |
| setor | industry |
| manter | stay |
PT Os locais de trabalho "sempre ativos" esperam que os funcionários programem com rigor todo o seu horário de trabalho, que respondam prontamente em qualquer hora do dia e garantam que sua carga de trabalho esteja sempre próxima da capacidade máxima
EN “Always on” workplaces expect employees to tightly schedule all their work time, want them to answer messages promptly at any time of day, and ensure their workload is always close to max capacity
| português | inglês |
|---|---|
| trabalho | work |
| sempre | always |
| esperam | expect |
| funcionários | employees |
| prontamente | promptly |
| próxima | close |
| capacidade | capacity |
| máxima | max |
| locais de trabalho | workplaces |
| carga de trabalho | workload |
PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| implementar | implement |
| rapidez | quickly |
| uma | an |
| abordagem | approach |
| obter | gain |
| dados | data |
| streaming | streaming |
PT gostei muito do serviço, da eficiência e economia de tempo. todas as mensagens foram prontamente respondidas. ótimo ... recomendo totalmente!
EN Very helpful and gave me a lot of ideas. Created several options before deciding
PT A metrologia pode ter um papel mais central na engenharia e fabricação de produtos, e ajudar a agilizar processos por meio de dados prontamente disponibilizados.
EN Metrology can play a more central role in product engineering and manufacturing, helping streamline processes with the data at the ready.
| português | inglês |
|---|---|
| metrologia | metrology |
| papel | role |
| mais | more |
| dados | data |
PT A Voxy se empenha em responder prontamente às solicitações dos Usuários.
EN We will strive to promptly respond to your requests.
| português | inglês |
|---|---|
| responder | respond |
| prontamente | promptly |
| solicitações | requests |
| dos | to |
PT (2) falha intencional em atualizar as informações prontamente; ou
EN (3) failing to respond to National CA Domains? inquiries concerning the accuracy of contact details within fifteen (15) calendar days of request.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | details |
PT Ouça o seu prospect, seja genuíno e responda prontamente às suas perguntas para construir confiança e posicionar-se enquanto alguém capaz de ajudá-lo
EN Listen to your prospect, be genuine, and promptly answer their questions to build trust and position yourself as helpful
| português | inglês |
|---|---|
| genuíno | genuine |
| responda | answer |
| prontamente | promptly |
| confiança | trust |
| posicionar | position |
PT Assistentes de bate-papo virtuais: assistentes pessoais como Siri, Cortana e Alice tornaram-se populares porque seus benefícios estão prontamente disponíveis para os clientes usarem em suas vidas diárias
EN Virtual chat assistants: Personal assistants such as Siri, Cortana, and Alice have become popular because their benefits are readily available for customers to use in their everyday lives
| português | inglês |
|---|---|
| assistentes | assistants |
| virtuais | virtual |
| pessoais | personal |
| populares | popular |
| benefícios | benefits |
| prontamente | readily |
| clientes | customers |
| vidas | lives |
| siri | siri |
| alice | alice |
PT AcessibilidadeEles estão prontamente acessíveis e podem ser associados diretamente a um lead específico?
EN Accessibility Is it readily available and can it be directly associated with a specific lead?
| português | inglês |
|---|---|
| prontamente | readily |
| acessíveis | available |
| e | and |
| podem | can |
| associados | associated |
| diretamente | directly |
| um | a |
| lead | lead |
| específico | specific |
PT Todas as funções essenciais em uma loja online são prontamente incluídas na versão Standard, exceto pela funcionalidade do carrinho abandonado
EN All the essential functions in an online store are readily included in the Standard version, except for the abandoned cart functionality
| português | inglês |
|---|---|
| essenciais | essential |
| online | online |
| prontamente | readily |
| incluídas | included |
| standard | standard |
| funcionalidade | functionality |
| carrinho | cart |
| abandonado | abandoned |
PT que prontamente enviou o preço das ações da cadeia de burritos em um tailspin.
EN restaurant that promptly sent the burrito chain?s stock price into a tailspin.
| português | inglês |
|---|---|
| prontamente | promptly |
| ações | stock |
| cadeia | chain |
PT Seja prontamente alertado no caso de picos de latência
EN PRTG monitors bandwidth & traffic
PT A seguir, você encontrará orientação para esboçar e enviar uma notificação à Giganews que ajudará a garantir que a sua Notificação seja tratada o mais prontamente possível
EN Below you will find guidance for drafting and submitting a notification to Giganews which will help ensure that your Notice is handled as promptly as possible
| português | inglês |
|---|---|
| orientação | guidance |
| enviar | submitting |
| prontamente | promptly |
| encontrar | find |
| giganews | giganews |
| ajudar | help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
acessível mais acessível atenderei prontamente prontamente prontamente disponíveis prontamente disponível resultados prontamente respondam prontamente adaptar prontamente responder prontamente tiver backups prontamente acessibilidadeeles estão prontamente atualizar prontamente tais prontamente possível energia prontamente disponíveis computador permite prontamente transportes acessível acessível permaneca acessível e acessível está acessível nunca é acessível solução acessível esteja acessível e facilmente acessível custo acessível área acessível estar acessível aeroporto é acessível fique acessível tudo acessível e mail acessível sendo acessível e acessível através acessível e preço acessível idioma acessível facilmente acessível ia acessível acessível possível acessível através produto acessível conteúdo acessível plenamente acessível construção acessível amazon acessível torná lo acessível treinamento acessível acessível disponível museu e acessível acessível note
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe