PT Participou no Emerging Producers 2019, organizado pelo Festival de Cinema de Jihlava.
"participou no emerging" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
participou | participated participated in |
PT Participou no Emerging Producers 2019, organizado pelo Festival de Cinema de Jihlava.
EN Participated in Emerging Producers 2019, organised by the Jihlava Film Festival.
português | inglês |
---|---|
organizado | organised |
cinema | film |
festival | festival |
PT Participou no Emerging Producers 2019, organizado pelo Festival de Cinema de Jihlava.
EN Participated in Emerging Producers 2019, organised by the Jihlava Film Festival.
português | inglês |
---|---|
organizado | organised |
cinema | film |
festival | festival |
PT Antes de se cadastrar no Scheduling, é altamente recomendável iniciar um teste. Nesse período de teste, você tem acesso completo ao plano Emerging.
EN Before subscribing to Scheduling, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can access everything on the Emerging plan.
português | inglês |
---|---|
altamente | highly |
iniciar | starting |
um | a |
teste | trial |
período | period |
acesso | access |
completo | everything |
plano | plan |
PT Nos mantemos pelo 5º ano consecutivo entre as 100 empresas com melhor performance ASG, que compõem o Best Emerging Market Performers Ranking.
EN We have placed ourselves, for the 5th straight year, among the 100 companies with the best ESG performance, which make up the Best Emerging Market Performers Ranking.
português | inglês |
---|---|
ano | year |
performance | performance |
ranking | ranking |
PT De acordo com pesquisas e estatísticas recentes, a Emerging Artificial Intelligence Jobs experimentou um surto de crescimento, e as contratações nos últimos cinco anos são de 74% ao ano.
EN According to recent research and statistics, Emerging Artificial Intelligence Jobs experienced a surge in growth, and hiring in the last five years is at a high 74% per year.
português | inglês |
---|---|
pesquisas | research |
estatísticas | statistics |
intelligence | intelligence |
experimentou | experienced |
crescimento | growth |
são | is |
PT Nos mantivemos pelo 5º ano consecutivo entre as 100 empresas com melhor performance ASG, que compõem o Best Emerging Market Performers Ranking.
EN We held on for the 5th straight year, among the 100 companies with the best ESG performance, which make up the Best Emerging Market Performers Ranking.
português | inglês |
---|---|
ano | year |
performance | performance |
ranking | ranking |
PT Antes de se cadastrar no Scheduling, é altamente recomendável iniciar uma avaliação. Nesse período, você tem acesso ao plano Emerging.
EN Before subscribing to Scheduling, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can access the Emerging plan.
PT A Elsevier é membro fundadora do CHORUS e, juntamente com outras editoras, participou ativamente do desenvolvimento e dos testes do CHORUS para oferecer um serviço de conformidade de baixo custo para o acesso livre.
EN Elsevier is a founding member of CHORUS and along with fellow publishers actively developed and piloted the CHORUS service to provide a low cost compliance service for open access.
português | inglês |
---|---|
é | is |
ativamente | actively |
serviço | service |
conformidade | compliance |
custo | cost |
acesso | access |
livre | open |
PT Vint Cerf, considerado um dos pais da Internet, participou da abertura do LACNIC 36 LACNOG 2021 e concedeu uma entrevista ...
EN Considered one of the fathers of the Internet, Vint Cerf gave an interview to LACNIC CEO Oscar Robles and LACNIC ...
português | inglês |
---|---|
considerado | considered |
internet | internet |
lacnic | lacnic |
entrevista | interview |
pais | fathers |
PT Participou do Programa de Gerenciamento CEDEP em Fontainebleau, na França
EN Attended the CEDEP Management Program in Fontainebleau, France
português | inglês |
---|---|
programa | program |
gerenciamento | management |
frança | france |
PT Formado em Economia e Finanças pelo Institut D’estudes Politiques, MBA na Canterbury Business School, participou do Programa de Gerenciamento INSEAD Cedep.
EN Holds a bachelor’s degree in Economics and Finance from Institut D’estudes Politiques, an MBA from the Canterbury Business School, and attended the Management Program at INSEAD Cedep.
português | inglês |
---|---|
d | d |
mba | mba |
canterbury | canterbury |
business | business |
school | school |
programa | program |
gerenciamento | management |
PT Suas obras foram expostas na Europa, Ásia, América Latina e Estados Unidos, onde participou de exposições coletivas e individuais
EN His works have been exhibited in Europe, Asia, Latin America and the United States, where he has participated in collective and individual exhibitions
português | inglês |
---|---|
obras | works |
europa | europe |
Ásia | asia |
exposições | exhibitions |
individuais | individual |
PT Além do treinamento, Abeer participou de um programa de economia desenvolvido pela CARE em cooperação com a Associação Qudurat para o Desenvolvimento da Comunidade
EN In addition to the training, Abeer has participated in a savings program designed by CARE in cooperation with the Qudurat Association for Community Development
português | inglês |
---|---|
abeer | abeer |
programa | program |
care | care |
cooperação | cooperation |
associação | association |
comunidade | community |
PT Na primavera de 2021, o pessoal da CARE de 19 escritórios nos países da CARE participou de um workshop de 8 semanas para aprender como realizar campanhas de comunicação de mudança social e comportamental (SBCC) na plataforma do Facebook
EN In the spring of 2021, CARE staff from 19 CARE Country Offices participated in an 8-week workshop to learn how to run social and behavioral change communications (SBCC) campaigns on the Facebook platform
português | inglês |
---|---|
primavera | spring |
pessoal | staff |
escritórios | offices |
países | country |
workshop | workshop |
semanas | week |
campanhas | campaigns |
mudança | change |
comportamental | behavioral |
PT Em janeiro de 2021, a OVHcloud participou no lançamento do Climate Neutral Data Centre Pact. Apoiada pela Comissão Europeia desde a sua criação, esta iniciativa tem por objetivo garantir a neutralidade climática dos datacenters até 2030.
EN In January 2021, OVHcloud participated in the launch of the Climate Neutral Data Center Pact. Supported by the European Commission since its inception, the Pact is a significant initiative to ensure data centers are climate neutral by 2030.
português | inglês |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
lançamento | launch |
climate | climate |
apoiada | supported |
comissão | commission |
europeia | european |
iniciativa | initiative |
datacenters | data centers |
objetivo | neutral |
criação | inception |
PT Em 2002, também gravou o filme Cadete Kelly e participou de outros projetos do canal
EN Duff has expanded her repertoire into pop music, with three RIAA certified-platinum albums
português | inglês |
---|---|
é | has |
PT Swift participou da composição de todas as faixas do disco, tendo as escrito enquanto cursava o 1º ano do ensino médio
EN Swift was 16 years old at the time of the album's release and wrote its songs during her freshman year of high school
português | inglês |
---|---|
swift | swift |
as | at |
disco | album |
o | the |
é | its |
ensino médio | school |
PT Taylor Swift é o álbum de estreia epônimo da cantora e compositora estadunidense Taylor Swift, lançado no dia 24 de outubro de 2006 através da Big Machine Records. Swift participou da co… leia mais
EN Taylor Swift is the debut studio album by American singer-songwriter Taylor Swift, released on October 24, 2006, by Big Machine Records. Swift was 16 years old at the time of the album… read more
português | inglês |
---|---|
taylor | taylor |
swift | swift |
é | is |
o | the |
álbum | album |
estreia | debut |
cantora | singer |
estadunidense | american |
lançado | released |
dia | time |
outubro | october |
big | big |
machine | machine |
records | records |
leia | read |
PT Beatrice Annika Kipnis Miller nasceu no dia 07 de Fevereiro de 1999 na cidade de Maplewood, em Nova Jersey. É atriz, cantora e compositora. Participou da 2º temporada do The X Factor USA e … leia mais
EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is be… read more
português | inglês |
---|---|
miller | miller |
nasceu | born |
fevereiro | february |
atriz | actress |
cantora | singer |
PT Beatrice Annika Kipnis Miller nasceu no dia 07 de Fevereiro de 1999 na cidade de Maplewood, em Nova Jersey. É atriz, cantora e compositora. Participou da 2º temporada do The X Factor USA e terminou em 9º lugar (2012). Atualmente assino… leia mais
EN Beatrice Annika Miller (born February 7, 1999) better known simply as Bea Miller is an American singer-songwriter and actress. She makes passionate, electronic-inflected pop music and is best known for competing on the second season of… read more
português | inglês |
---|---|
miller | miller |
nasceu | born |
fevereiro | february |
atriz | actress |
cantora | singer |
temporada | season |
PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela participou da terceira temporada da edição norte-ameri… leia mais
EN Melanie Adele Martinez, known professionally as Melanie Martinez is an American singer, songwriter, artist, film director, music video director, actress, dancer and photographer. Born in Astoria, Queens and raised in Baldwin, New York… read more
português | inglês |
---|---|
adele | adele |
nova | new |
iorque | york |
mais | more |
conhecida | known |
cantora | singer |
nascida | born |
martinez | martinez |
PT Bronze Radio Return é uma banda americana de indie/roots rock, revival rock, com origem em Hartford, Connecticut . A banda foi formada pelo cantor / compositor / guitarrista Chris Henderson depois que ele participou da Hartt School … leia mais
EN Bronze Radio Return is an American indie/roots rock quintet from Hartford, Connecticut. The band was formed by singer/songwriter/guitarist Chris Henderson after he attended the Hartt School of Music. Fellow Hartt School Alumni Rob Grif… read more
português | inglês |
---|---|
bronze | bronze |
radio | radio |
banda | band |
americana | american |
indie | indie |
rock | rock |
formada | formed |
guitarrista | guitarist |
school | school |
connecticut | connecticut |
chris | chris |
PT A banda foi formada pelo cantor / compositor / guitarrista Chris Henderson depois que ele participou da Hartt School of Music
EN The band was formed by singer/songwriter/guitarist Chris Henderson after he attended the Hartt School of Music
português | inglês |
---|---|
banda | band |
formada | formed |
guitarrista | guitarist |
school | school |
music | music |
chris | chris |
PT O beisebol participou de várias edições do programa Olímpico como um esporte de demonstração, antes de ser incluído como um evento de medalha nos Jogos Olímpicos de Barcelona 1992.
EN Baseball featured several times on the Olympic programme as a demonstration sport before being included as a medal event at the Olympic Games Barcelona 1992.
português | inglês |
---|---|
o | the |
beisebol | baseball |
programa | programme |
demonstração | demonstration |
ser | being |
incluído | included |
evento | event |
medalha | medal |
barcelona | barcelona |
PT O Rugby Union — com 15 jogadores por time — participou quatro vezes do programa Olímpico: em 1900, 1908, 1920 e 1924.
EN Rugby union—15 players per team—has featured on the Olympic programme four times: in 1900, 1908, 1920 and 1924.
português | inglês |
---|---|
union | union |
jogadores | players |
time | team |
programa | programme |
olímpico | olympic |
PT marcado pela pandemia e pelo formato virtual, e no qual o ProFuturo também participou, este ano combinará face a face e
EN , establishing itself as a global reference in the field of educational innovation.
PT Colaborou e participou em várias exposições coletivas e individuais no decorrer dos seus estudos.
EN In the course of her studies, she collaborated and participated in a number of group and individual exhibitions.
português | inglês |
---|---|
colaborou | collaborated |
exposições | exhibitions |
estudos | studies |
PT Ele participou, como Diretor ou Observador, da Voxy, Portfolium, Civitas Learning, Raise, Think Through Learning, FieldView Solutions, ServiceChannel, Truist e Ayla Networks
EN He has been involved as a Board Director or Observer to Voxy, Portfolium, Civitas Learning, Raise, Think Through Learning, FieldView Solutions, ServiceChannel, Truist, and Ayla Networks
português | inglês |
---|---|
diretor | director |
ou | or |
voxy | voxy |
learning | learning |
solutions | solutions |
PT O grupo Iberdrola também participou da implementação da
EN Iberdrola group has also participated in implementing the
português | inglês |
---|---|
o | the |
grupo | group |
também | also |
PT A companhia também participou da elaboração do relatório
EN The company has also participated in producting the report
português | inglês |
---|---|
a | the |
companhia | company |
também | also |
relatório | report |
PT Coincidindo com o quinto aniversário do Acordo de Paris, no dia 3 de dezembro a Iberdrola participou dos Diálogos do Clima 2020
EN Coinciding with the fifth anniversary of the Paris Agreement, on 3 December Iberdrola participated in the 2020 Climate Dialogues
português | inglês |
---|---|
quinto | fifth |
aniversário | anniversary |
acordo | agreement |
paris | paris |
dezembro | december |
iberdrola | iberdrola |
clima | climate |
PT Além disso, o grupo Iberdrola participou — junto com outras empresas elétricas — de um relatório
EN In addition, the Iberdrola group has participated, together with other electricity companies, in a report
português | inglês |
---|---|
participou | participated |
outras | other |
um | a |
relatório | report |
é | has |
PT A Iberdrola participou, juntamente com outras companhias do setor energético, da iniciativa Energia Positiva+
EN Iberdrola took part, along with other companies of the energy sector, in the Positive+ Energy
português | inglês |
---|---|
a | the |
iberdrola | iberdrola |
outras | other |
do | of |
setor | sector |
energia | energy |
positiva | positive |
PT A triatleta Miriam Casillas participou dos Jogos do Rio e está classificada para Tóquio. Com 12 anos, Carmen Tamames também sonha com percorrer o mundo competindo nesse esporte.
EN Triathlete Miriam Casillas participated in the Rio Games and has qualified for Tokyo. At the age of 12, Carmen Tamames also dreams of travelling the world competing in this sport.
português | inglês |
---|---|
rio | rio |
tóquio | tokyo |
anos | age |
mundo | world |
competindo | competing |
carmen | carmen |
PT Silmar Crepaldi, do departamento de Compras da Iberdrola, percorreu três países em menos de três anos. Esse jovem formado em engenharia elétrica participou do programa de bolsas de estudo do grupo na Elektro em seu país natal, o Brasil. Sua
EN Silmar Crepaldi, from Iberdrola's Purchasing Department, has travelled around three countries in less than three years. This young electrical engineer participated in a grant programme sponsored by the group in Elektro, in his native Brazil. His
português | inglês |
---|---|
departamento | department |
compras | purchasing |
iberdrola | iberdrola |
menos | less |
jovem | young |
engenharia | engineer |
elétrica | electrical |
programa | programme |
s | s |
PT Uma equipe de pessoas com dificuldades de compreensão de leitura participou da seleção e validação do conteúdo do 'Museu Fácil'.
EN The 'Museo Fácil' content was selected and checked by a team of people with reading comprehension problems.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
pessoas | people |
dificuldades | problems |
compreensão | comprehension |
leitura | reading |
conteúdo | content |
museu | museo |
PT Como parte da sua colaboração com o Prado, a Iberdrola já participou de vários projetos, como a restauração para uso de todo o segundo andar do lado norte do Edifício Villanueva como espaço expositivo
EN As part of its collaboration with the Prado museum, Iberdrola has already participated in various projects, such as the restoration for use as an exhibition space of the entire second floor of the north side of the Villanueva Building
português | inglês |
---|---|
colaboração | collaboration |
iberdrola | iberdrola |
vários | various |
projetos | projects |
restauração | restoration |
todo | entire |
andar | floor |
edifício | building |
espaço | space |
prado | prado |
PT A Iberdrola, através de sua Fundação na Espanha, participou da restauração de 20 templos românicos desde 2010 no âmbito do Plano Românico-Atlântico.
EN Iberdrola, through its foundation in Spain, has taken part in the restoration of 20 Romanesque places of worship since 2010, as part of the Atlantic Romanesque Plan.
português | inglês |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
fundação | foundation |
espanha | spain |
restauração | restoration |
plano | plan |
atlântico | atlantic |
PT Participou na tradução e edição da BCI (Bíblia Catalana Interconfessional) e do Nou Testament Grec?Llatí?Català
EN He participated in the translation and publication of the BCI (Bíblia Catalana Interconfessional ? [Catalan Interdenominational Bible]) and the Nou Testament Grec-Llatí-Català [New Testament in Greek-Latin-Catalan]
PT Padre Saverio Cannistrà, Padre Geral, participou da reunião ordinária da União de Superiores Gerais celebrada em Ariccia (Roma/Itália), entre os dias 27 e 29 do mês de novembro. Depois de participar da audiência ...
EN The meeting of the assembly of the Conference of the Major Superiors of the african francophone zone took place in Abidjan from 24 to 29 January 2021. The following were present: Fr Daniel Ehigie (Definitor), Fr Jerome Paluku (Secretary for the Mi...
PT Raissa Constante não tinha conhecimentos técnicos, mas participou das aulas na Networking Academy e acabou ganhando 1º lugar na competição NetRiders na América Latina.
EN Raissa Constante didn’t have any technical knowledge but she took Networking Academy classes and ultimately won 1st place in a NetRiders competition in Latin America.
português | inglês |
---|---|
conhecimentos | knowledge |
técnicos | technical |
aulas | classes |
networking | networking |
academy | academy |
lugar | place |
competição | competition |
américa | america |
t | t |
PT Por sua vez Ariel Weher, presidente da Diretoria do LACNOG, participou desde o hub em Pergamino (Argentina).
EN In addition, Ariel Weher, Chairman of the LACNOG Board, participated from the hub set up in the city of Pergamino in Argentina.
português | inglês |
---|---|
presidente | chairman |
participou | participated |
o | the |
hub | hub |
argentina | argentina |
ariel | ariel |
lacnog | lacnog |
PT Então distingue-se o afiliado que realizou o último clique (venda direta) daquele que apenas participou (venda assistida)
EN As a result, we separate Affiliates who generated a last-click sale (direct sale) and the Affiliate who have only contributed to one(indirect sale)
português | inglês |
---|---|
afiliado | affiliate |
último | last |
clique | click |
venda | sale |
direta | direct |
PT Esses aldravas também são naturais! Começando no setor de entretenimento adulto no ano de 2016, aos 23 anos, Miss Paul já participou de mais de 400 filmes
EN These knockers are all-natural too! Getting her start in the adult entertainment industry in the year 2016, at the age of 23, Miss Paul has been in over 400 movies to date
português | inglês |
---|---|
naturais | natural |
setor | industry |
entretenimento | entertainment |
adulto | adult |
paul | paul |
filmes | movies |
PT Ao longo da sua carreira, ele participou em vários programas de formação e trabalhou com diferentes organizações internacionais, incluindo a UNESCO Paris e a UNESCO Palestina
EN Throughout his career, he has participated in various training programmes and worked with several international organisations including UNESCO Paris and UNESCO Palestine
português | inglês |
---|---|
carreira | career |
programas | programmes |
formação | training |
internacionais | international |
incluindo | including |
unesco | unesco |
paris | paris |
PT Um exemplo disso é a região de Boticas, onde a Iberdrola participou do desenvolvimento do
EN An example is the region of Boticas, in which Iberdrola has participated in the development of the
português | inglês |
---|---|
um | an |
exemplo | example |
região | region |
iberdrola | iberdrola |
desenvolvimento | development |
PT Além disso, o grupo Iberdrola participou — junto a outras empresas elétricas (CLP, EDF, EDP, EnBW, Enel) — em um relatório promovido pelo
EN In addition, the Iberdrola group has participated — together with other electricity companies (CLP, EDF, EDP, EnBW, Enel) — in a report promoted by the
português | inglês |
---|---|
participou | participated |
outras | other |
empresas | companies |
um | a |
relatório | report |
promovido | promoted |
é | has |
PT A MAPFRE participou na mesa redonda “A diversidade como motor da transformação empresarial”, que valorizou a importância dos seniores em um contexto de alta incerteza.
EN MAPFRE participated in the round table discussion on “Diversity as a driver of business transformation,” in which the importance of seniors was highlighted in a context of high uncertainty.
português | inglês |
---|---|
mapfre | mapfre |
mesa | table |
redonda | round |
diversidade | diversity |
transformação | transformation |
empresarial | business |
importância | importance |
contexto | context |
alta | high |
incerteza | uncertainty |
PT A MAPFRE participou no encontro “Prolongar a vida profissional: o talento sênior”, organizado por Deusto Business School sobre o desafio do talento sênior e como estender a vida profissional.
EN MAPFRE participated in the meeting “Extending working lives: senior talent,” organized by Deusto Business School on the challenge of senior talent and how to extend working lives.
português | inglês |
---|---|
mapfre | mapfre |
encontro | meeting |
vida | lives |
talento | talent |
sênior | senior |
organizado | organized |
business | business |
school | school |
desafio | challenge |
PT A ideia de criar a Tatu surgiu depois de que Thaynan participou de um curso online de introdução ao jornalismo de dados do Centro Knight para o Jornalismo nas Américas em 2015, quando estava na faculdade.
EN The idea of creating Tatu came after Thaynan took an introductory online course in data journalism from the Knight Center for Journalism in the Americas in 2015 when he was in college.
português | inglês |
---|---|
ideia | idea |
criar | creating |
curso | course |
online | online |
jornalismo | journalism |
dados | data |
centro | center |
américas | americas |
faculdade | college |
tatu | tatu |
thaynan | thaynan |
Mostrando 50 de 50 traduções