PT Os TS são a declaração completa e exclusiva do entendimento mútuo das partes e substituem todos os acordos escritos e orais anteriores relacionados com o assunto dos TS
Traduzir "orais anteriores relacionados" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "orais anteriores relacionados" de português para inglês
Traduções de orais anteriores relacionados
"orais anteriores relacionados" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de orais anteriores relacionados
português
inglês
EN The TOS are the complete and exclusive statement of the mutual understanding of the parties and supersede all previous written and oral agreements relating to the subject matter of the TOS
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| declaração | statement |
| exclusiva | exclusive |
| mútuo | mutual |
| partes | parties |
| acordos | agreements |
| escritos | written |
| anteriores | previous |
PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
| português | inglês |
|---|---|
| constituem | constitute |
| integral | entire |
| você | you |
| e | and |
| splashtop | splashtop |
| comunicações | communications |
| ou | or |
| anteriores | prior |
| escritos | written |
PT Estes Termos constituem o acordo integral entre Você e a Splashtop e substituem quaisquer acordos, comunicações e/ou entendimentos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos ao assunto aqui tratado
EN These Terms constitute the entire agreement between You and Splashtop and supersede any prior or contemporaneous agreements, communications and/or understandings, written or oral, concerning the subject matter hereof
| português | inglês |
|---|---|
| constituem | constitute |
| integral | entire |
| você | you |
| e | and |
| splashtop | splashtop |
| comunicações | communications |
| ou | or |
| anteriores | prior |
| escritos | written |
PT Doses unitárias orais sólidas de medicamentos frequentemente vêm na forma de comprimidos, também chamados de pílulas em termos leigos. Os comprimidos são fabricados em uma prensa de comprimidos e podem ser revestidos após saírem da prensa.
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
| português | inglês |
|---|---|
| medicamentos | medication |
| forma | form |
| comprimidos | tablets |
| chamados | called |
| pílulas | pills |
| termos | terms |
| fabricados | manufactured |
| após | after |
| doses | doses |
| s | s |
| os | they |
PT Quando se trata de apresentações orais, qualquer que seja o assunto, um suporte visual como uma apresentação ajudará a destacar suas principais ideias e a esclarecer todos os pontos da apresentação
EN When it comes to oral presentations, whatever the subject matter, visual support such as a presentation will help to highlight your main ideas and clarify all the points of the presentation
| português | inglês |
|---|---|
| destacar | highlight |
| principais | main |
| ideias | ideas |
| esclarecer | clarify |
| pontos | points |
PT Estruturalmente seguras e confiáveis, as ampolas SCHOTT proporcionam armazenamento e distribuição seguros para fármacos injetáveis e orais.
EN Structurally sound and reliable, SCHOTT ampoules provide secure storage and delivery for both injectable and oral drugs.
| português | inglês |
|---|---|
| schott | schott |
| proporcionam | provide |
| distribuição | delivery |
PT Os downloads de informações ou conselhos obtidos no site da Anthem Branding, sejam escritos ou orais, ficam por sua conta e risco
EN Information downloads or advice obtained from Anthem Branding’s website, whether written or oral, is at your own discretion and risk
| português | inglês |
|---|---|
| downloads | downloads |
| informações | information |
| conselhos | advice |
| obtidos | obtained |
| site | website |
| branding | branding |
| escritos | written |
| risco | risk |
PT Doses unitárias orais sólidas de medicamentos frequentemente vêm na forma de comprimidos, também chamados de pílulas em termos leigos. Os comprimidos são fabricados em uma prensa de comprimidos e podem ser revestidos após saírem da prensa.
EN Solid oral unit doses of medication often come in the form of tablets, also called pills in layman’s terms. Tablets are manufactured in a tablet press and may be coated after they emerge from the press.
| português | inglês |
|---|---|
| medicamentos | medication |
| forma | form |
| comprimidos | tablets |
| chamados | called |
| pílulas | pills |
| termos | terms |
| fabricados | manufactured |
| após | after |
| doses | doses |
| s | s |
| os | they |
PT A névoa da montanha desvenda uma cena rural na Geórgia. À medida que a vila desperta lentamente, sons da manhã misturam-se com as vozes antigas dos seus habitantes. Cantos tradicionais dão-nos um vislumbre das tradições orais desta comunidade.
EN Mountain mist unveils a rural scene in Georgia. As the town slowly wakes up, morning sounds blend into the ancient voices of its inhabitants. Traditional chants offer us a glimpse into the oral tradition of this community.
| português | inglês |
|---|---|
| montanha | mountain |
| cena | scene |
| rural | rural |
| geórgia | georgia |
| lentamente | slowly |
| sons | sounds |
| manhã | morning |
| vozes | voices |
| antigas | ancient |
| habitantes | inhabitants |
| tradicionais | traditional |
| vislumbre | glimpse |
| comunidade | community |
PT Contratos orais também são considerados juridicamente vinculativos, embora sua existência seja mais difícil de argumentar, por motivos óbvios.
EN Oral contracts can be legally binding, though harder to enforce for obvious reasons.
| português | inglês |
|---|---|
| contratos | contracts |
| motivos | reasons |
| mais difícil | harder |
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
EN These Terms (including the Additional Terms) constitute the entire agreement between you and SurveyMonkey, and they supersede any other prior or contemporaneous agreements, terms and conditions, written or oral concerning its subject matter
PT Você pode precisar usar insulina, tomar medicamentos orais ou mudar seus hábitos alimentares
EN You may need to use insulin, take oral medications or change your eating habits
PT As equipes de projeto do PRINCE2 devem aprender a partir de projetos anteriores. Portanto, devem tomar a iniciativa de descobrirem lições anteriores e levá-las em conta durante a vida do projeto.
EN PRINCE2 project teams should learn from previous projects. They should therefore take initiative to uncover previous lessons learned and take these into account during the life of the project.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| anteriores | previous |
| tomar | take |
| conta | account |
| vida | life |
PT O Spotlight não pode diagnosticar versões anteriores do SQL Server (versão 7.x e anteriores).
EN Spotlight cannot diagnose earlier versions of SQL Server (version 7.x and earlier).
| português | inglês |
|---|---|
| spotlight | spotlight |
| diagnosticar | diagnose |
| anteriores | earlier |
| sql | sql |
| server | server |
| x | x |
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
EN Understand both related and unrelated data
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Em poucas palavras, a Web Hosting é a casa do seu site para os arquivos relacionados ao seu site, como index.html ou index.php (homepage do seu site), contas de e-mail, bancos de dados e outros arquivos e serviços relacionados à hospedagem na web.
EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| seu | your |
| relacionados | related |
| index | index |
| html | html |
| ou | or |
| php | php |
| bancos de dados | databases |
PT Entenda os dados relacionados e os não relacionados
EN Understand both related and unrelated data
| português | inglês |
|---|---|
| relacionados | related |
PT Para um exemplo de uso do parâmetro callback opacional, consulte Criar uma listagem de posts de blog relacionados com a tag de posts de blog relacionados do HubL.
EN For an example usage of the optional callback parameter, see creating a related blog post listing with the blog related posts HubL tag.
PT Aumenta o peso dado às tags especificadas no parâmetro tags para gerar posts relacionados. Inclua esse parâmetro para extrair posts mais relacionados aos posts exibidos ou especificados no momento. Aceita números positivos.
EN Increases the weight given to the tags specified in the tags parameter to generate related posts. Include this parameter to pull in posts more closely related to the currently displaying or specified posts. Accepts positive numbers.
PT A conformidade com os padrões PCI do Modern TLS Only 3.2 requer o TLS 1.2 ou 1.3, pois existem vulnerabilidades conhecidas em todas as versões anteriores de TLS e SSL
EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL
| português | inglês |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| pci | pci |
| requer | requires |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| conhecidas | known |
| versões | versions |
| anteriores | earlier |
PT Também há uma percepção de que as revistas e seus editores não têm interesse na replicação dos estudos, particularmente daqueles que confirmem resultados anteriores.
EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.
| português | inglês |
|---|---|
| percepção | perception |
| revistas | journals |
| editores | editors |
| interesse | interested |
| replicação | replication |
| estudos | studies |
| particularmente | particularly |
| resultados | results |
PT Esses cookies "lembram" o que os usuários fizeram em páginas anteriores e como eles interagiram com o site
EN These cookies “remember” what our users have done on previous pages and how they’ve interacted with the website
| português | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usuários | users |
| anteriores | previous |
PT Aproveite o sucesso dos vídeos anteriores para inspirar novos vídeos
EN Use previous content’s success to inspire new videos
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | success |
| vídeos | videos |
| anteriores | previous |
| novos | new |
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
EN Display examples of previous work or create a visual CV to impress future employers.
| português | inglês |
|---|---|
| mostre | display |
| trabalhos | work |
| ou | or |
| crie | create |
| visual | visual |
| impressionar | impress |
| futuros | future |
| empregadores | employers |
PT Em posições anteriores na ClassPass, a Hollen foi responsável pelo crescimento e escalamento da equipa de Experiência do Consumidor
EN In previous roles at ClassPass, Hollen was responsible for growing and scaling the Customer Experience team
| português | inglês |
|---|---|
| anteriores | previous |
| classpass | classpass |
| foi | was |
| responsável | responsible |
| crescimento | growing |
| equipa | team |
| experiência | experience |
| consumidor | customer |
PT As informações podem ser, por exemplo, metas mais amplas da empresa, roteiros de projetos, métricas de clientes, feedback do cliente ou OKRs dos trimestres anteriores.
EN This could include broader company goals, project roadmaps, customer metrics, customer feedback, or previous quarters’ OKRs.
| português | inglês |
|---|---|
| podem | could |
| metas | goals |
| roteiros | roadmaps |
| feedback | feedback |
| ou | or |
| okrs | okrs |
| anteriores | previous |
PT Assim como os programas anteriores, ele também está disponível em diferentes faixas de preço, estando acessível para empresas de todos os portes ou orçamentos.
EN Much like the previous Marketing Agency and Sales Partner Programs, it’s also available at a range of price points, making it accessible for businesses of any size or budget.
| português | inglês |
|---|---|
| programas | programs |
| anteriores | previous |
| preço | price |
| orçamentos | budget |
PT Quase 90% da equipe da Momentive afirmou preferir nossa cultura quando comparada aos seus empregadores anteriores
EN Almost 90% of the Momentive team say that they prefer our culture over those of their prior places of work
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| momentive | momentive |
| preferir | prefer |
| cultura | culture |
| anteriores | prior |
PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
| português | inglês |
|---|---|
| cenário | landscape |
| global | global |
| atual | today |
| repositórios | repositories |
| cloud | cloud |
| colaboração | collaboration |
| ecm | ecm |
PT 8. Redirecione seus visitantes e leads anteriores
EN 8. Retarget your previous visitors and leads
| português | inglês |
|---|---|
| seus | your |
| visitantes | visitors |
| e | and |
| leads | leads |
| anteriores | previous |
PT Em 2015, o percentual de conteúdo que será compartilhado será superior ao de anos anteriores, porque redatores de conteúdo estão começando a ver o potencial da divulgação do blog. Veja o quadro abaixo para maior clareza:
EN In 2015, the percentage of content that will be shared will exceed that of previous years, because content writers are starting to see the potential in blog outreach. See the chart below for clarity:
| português | inglês |
|---|---|
| percentual | percentage |
| compartilhado | shared |
| anos | years |
| anteriores | previous |
| começando | starting |
| potencial | potential |
| divulgação | outreach |
| blog | blog |
| clareza | clarity |
PT Etapa 3: Digite o nome e a senha do banco de dados que você deseja anexar o próprioCloud.Você configurou isso durante a instalação do MySQL em ações anteriores.Digite essa informação aqui.
EN Step 3: Enter the database name and password you wish to attach OWNcloud to. You've set this up during the installation of MySQL in previous actions. Enter that information here.
| português | inglês |
|---|---|
| digite | enter |
| senha | password |
| você | you |
| deseja | wish |
| anexar | attach |
| mysql | mysql |
| anteriores | previous |
PT Nossas análises anteriores do ExpressVPN e Surfshark mostraram que ambos os provedores oferecem um aplicativo fácil de usar. No entanto, existem diferenças quanto ao processo de instalação e seus respectivos sites?
EN Our previous reviews of ExpressVPN and Surfshark showed that both providers offer an easy to use application. However, are there any differences, and what about the installation process and their respective websites?
| português | inglês |
|---|---|
| análises | reviews |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| diferenças | differences |
| instalação | installation |
| respectivos | respective |
| sites | websites |
PT Nossas análises anteriores do NordVPN e ExpressVPN mostraram que ambos os provedores encontraram um bom equilíbrio entre facilidade de uso e o número de opções fornecidas aos usuários
EN Our previous reviews of NordVPN and ExpressVPN showed that both providers have found a good balance between user-friendliness and the number of options provided to users
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| análises | reviews |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| provedores | providers |
| bom | good |
| equilíbrio | balance |
| opções | options |
PT Antes de entrar em detalhes, fornecemos uma visão geral dos recursos das três versões na tabela abaixo. Para cada versão subsequente, fornecemos os recursos extras que as versões anteriores não possuíam.
EN Before going into details, we have provided you with an overview of the three versions’ features in the table below. For each subsequent version we provide the extra features the previous version(s) did not have.
| português | inglês |
|---|---|
| detalhes | details |
| recursos | features |
| tabela | table |
| extras | extra |
| s | s |
PT O editor de arrastar e soltar no construtor de cursos integrado torna simples adicionar material e reutilizar lições ou tópicos de cursos anteriores.
EN The drag-and-drop editor in the built-in course builder makes it simple to add material and reuse lessons or topics from previous courses.
| português | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| construtor | builder |
| integrado | built-in |
| torna | makes it |
| material | material |
| reutilizar | reuse |
| ou | or |
| tópicos | topics |
| anteriores | previous |
PT Se você está utilizando uma versão mais antiga do macOS ou do Windows, pode baixar versões autônomas anteriores do 1Password.
EN If you’re using an older version of Windows, you can use an older version of 1Password.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
orais escritos ou orais doses unitárias orais versões anteriores ferramentas anteriores modelos anteriores relatórios anteriores páginas anteriores trabalhos anteriores etapas anteriores clientes anteriores vendas anteriores acordos anteriores escritos edições anteriores gerações anteriores pedidos anteriores versões anteriores a anteriores empregadores anteriores períodos anteriores interações anteriores experiências anteriores nossas ferramentas anteriores anteriores e duas edições anteriores projetos anteriores fornecedores anteriores compras anteriores crises anteriores versões anteriores agora chamadas anteriores investimentos anteriores valores anteriores consultas anteriores artigos anteriores feedback anteriores usos anteriores entendimentos anteriores detalhes anteriores posições anteriores campanhas anteriores reuniões anteriores nossas análises anteriores vídeos anteriores marketing anteriores eventos anteriores filmes anteriores meses anteriores backups anteriores restaurar versões anteriores
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe