EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.
"easier to digest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
easier | a agora apenas até como este facilidade facilita facilitam facilitar facilite facilmente fazer fáceis fácil mais fácil mais rápido mais simples mas não permite rápido simples só uma |
EN For those who find oatmeal a bit heavy on the stomach in the morning, replace half of it with easier-to-digest, whole-food, protein-rich Quinoa flakes.
PT Se a farinha de aveia for um pouco pesada no estômago pela manhã, substitua metade dela por outra mais fácil de digerir, rica em alimentos integrais e proteínas. Flocos de quinoa.
inglês | português |
---|---|
oatmeal | aveia |
heavy | pesada |
stomach | estômago |
replace | substitua |
half | metade |
morning | manhã |
easier | fácil |
rich | rica |
food | alimentos |
protein | proteínas |
find | e |
a | um |
bit | um pouco |
in | em |
the | a |
of | de |
EN "Always thinking about it from the stance of a pleasant talk and from humor to make it easier to digest the topic," Trejos explained
PT "Sempre pensando nisso a partir da postura de uma conversa agradável e do humor para facilitar a digestão do assunto", explicou Trejos
inglês | português |
---|---|
always | sempre |
thinking | pensando |
stance | postura |
pleasant | agradável |
humor | humor |
easier | facilitar |
topic | assunto |
explained | explicou |
the | a |
a | uma |
from | partir |
of | do |
and | e |
EN Easier on customers, easier on staff, easier on you.
PT Mais fácil para os clientes, mais fácil para os funcionários, mais fácil para você.
inglês | português |
---|---|
customers | clientes |
staff | funcionários |
you | você |
on | para |
easier | mais fácil |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os problemas e as prioridades com o resumo semanal do Team Central, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
inglês | português |
---|---|
wants | quer |
priorities | prioridades |
central | central |
weekly | semanal |
keeps | mantém |
informed | informado |
meeting | reunião |
progress | progresso |
team | team |
time | tempo |
a | um |
issues | problemas |
in | em |
status | status |
of | do |
and | e |
who | quem |
the | o |
no | ninguém |
EN A large population of social users has been able to develop big followings that are engaged and eager to digest and share content.
PT Um grande número de usuários sociais conseguiu desenvolver um número grande de seguidores engajados e ansiosos para digerir e compartilhar conteúdo.
inglês | português |
---|---|
social | sociais |
content | conteúdo |
users | usuários |
a | um |
develop | desenvolver |
share | compartilhar |
to | para |
of | do |
and | e |
EN Like Sensor tower-q2-2021-data-digest SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Sensor tower-q2-2021-data-digest.
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
sensor | sensor |
slideshare | slideshare |
EN Track sales and campaign performance in easy-to-digest reports.
PT Monitore as vendas e o desempenho de campanhas em relatórios fáceis de assimilar.
inglês | português |
---|---|
track | monitore |
reports | relatórios |
easy | fáceis |
sales | vendas |
campaign | campanhas |
performance | desempenho |
in | em |
and | e |
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.
inglês | português |
---|---|
sample | amostra |
central | central |
member | membro |
personalized | personalizado |
morning | manhã |
team | team |
the | o |
a | uma |
will | vai |
each | cada |
of | do |
EN Give everyone on your team a daily email digest of the prospects that matter to them.
PT Ofereça a todos na equipe um resumo diário por e-mail dos prospects mais relevantes.
inglês | português |
---|---|
give | ofereça |
team | equipe |
daily | diário |
prospects | prospects |
a | um |
the | a |
of | dos |
your | e |
EN StatsBomb IQ takes their top-notch data and provides a seemingly endless collection of ways to digest their data
PT O StatsBomb IQ pega seus dados de primeira qualidade e oferece um conjunto aparentemente infinito de maneiras de digerir seus dados
inglês | português |
---|---|
takes | pega |
seemingly | aparentemente |
collection | conjunto |
ways | maneiras |
statsbomb | statsbomb |
data | dados |
a | um |
to | primeira |
of | de |
provides | oferece |
and | e |
EN It's hard to digest the sheer amount of Cyber Monday/Black Friday deals going live, but this is one that you really should consider because it's a
PT O Fire TV Stick é uma ótima maneira de adicionar recursos inteligentes à sua TV, e você pode conseguir um por um preço baixo nas ofertas da Cyber
inglês | português |
---|---|
is | é |
deals | ofertas |
you | você |
a | um |
the | o |
to | nas |
of | de |
cyber | cyber |
amount | uma |
EN Very important: Hedgehogs must not be given milk under any circumstances, as they cannot digest lactose and become ill from it!
PT Muito importante: Os porcos-espinhos não devem receber leite em hipótese alguma, pois não podem digerir lactose e adoecer com ela!
inglês | português |
---|---|
important | importante |
milk | leite |
very | muito |
be | podem |
must | devem |
as | pois |
and | e |
under | em |
cannot | os |
it | ela |
EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.
PT Disponibilize dados de formas fáceis de compreender. Sinta-se confiante para tomar decisões importantes com base em dados concretos, sempre.
inglês | português |
---|---|
ways | formas |
easy | fáceis |
feel | sinta |
key | importantes |
decisions | decisões |
concrete | concretos |
data | dados |
in | em |
and | de |
based | com |
confident | confiante |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN It's hard to digest the sheer amount of Cyber Monday/Black Friday deals going live, but this is one that you really should consider because it's a
PT O Fire TV Stick é uma ótima maneira de adicionar recursos inteligentes à sua TV, e você pode conseguir um por um preço baixo nas ofertas da Cyber
inglês | português |
---|---|
is | é |
deals | ofertas |
you | você |
a | um |
the | o |
to | nas |
of | de |
cyber | cyber |
amount | uma |
EN Enter a username (these should be the username used for digest authentication for outbound SIP traffic by your communications infrastructure border elements, e.g. SBC).
PT Insira um nome de usua?rio (esse deve ser o nome de usua?rio usado para a autenticac?a?o de resumo para o tra?fego SIP de sai?da pelos elementos de borda da infraestrutura de comunicac?o?es, por exemplo, SBC).
inglês | português |
---|---|
used | usado |
sip | sip |
infrastructure | infraestrutura |
border | borda |
a | um |
be | ser |
should | deve |
elements | elementos |
the | o |
communications | de |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN Don't miss out on our product announcements and weekly community digest newsletter.
PT Não perca nossos comunicados sobre produtos e a newsletter semanal com os principais assuntos da comunidade.
inglês | português |
---|---|
miss | perca |
announcements | comunicados |
weekly | semanal |
community | comunidade |
newsletter | newsletter |
on | sobre |
product | produtos |
our | nossos |
and | e |
out | o |
EN Understand the impact of your WAF configuration. Firewall Analytics let you know if a rule is effective by illustrating the impact in an easy to digest format.
PT Entenda o impacto da sua configuração de WAF. A análise de firewall permite que você saiba se uma regra é eficaz por meio da ilustração do impacto em um formato fácil de processar.
inglês | português |
---|---|
impact | impacto |
waf | waf |
configuration | configuração |
firewall | firewall |
analytics | análise |
let | permite |
effective | eficaz |
easy | fácil |
understand | entenda |
if | se |
is | é |
a | um |
rule | regra |
format | formato |
in | em |
the | o |
you | você |
of | do |
by | meio |
EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with an Atlas weekly digest that keeps everyone informed in a flash.
PT Quem quer participar de uma reunião de status? Ninguém! Recupere o tempo sem deixar de acompanhar o progresso, os itens e as prioridades com o resumo semanal do Atlas, que mantém todo mundo informado em um piscar de olhos.
inglês | português |
---|---|
wants | quer |
priorities | prioridades |
atlas | atlas |
weekly | semanal |
keeps | mantém |
informed | informado |
meeting | reunião |
progress | progresso |
time | tempo |
a | um |
in | em |
status | status |
of | do |
and | e |
who | quem |
the | o |
no | ninguém |
EN Stores a digest of the storefront password, allowing merchants to preview their storefront while it's password protected.
PT Usado em conexão com o login do cliente.
inglês | português |
---|---|
of | do |
the | o |
to | em |
while | com |
EN Display data in ways that are easy to digest and understand. Feel confident making key decisions based on concrete data, every time.
PT Disponibilize dados de formas fáceis de compreender. Sinta-se confiante para tomar decisões importantes com base em dados concretos, sempre.
inglês | português |
---|---|
ways | formas |
easy | fáceis |
feel | sinta |
key | importantes |
decisions | decisões |
concrete | concretos |
data | dados |
in | em |
and | de |
based | com |
confident | confiante |
EN While Blog articles are usually light and easy to digest without diving into deep research, website content takes on a more informative and business-related angle.
PT Enquanto os artigos de blog geralmente são leves e fáceis de digerir sem entrar em pesquisas detalhadas, os conteúdos para sites adotam uma perspectiva mais informativa e relacionada aos negócios.
inglês | português |
---|---|
blog | blog |
light | leves |
easy | fáceis |
research | pesquisas |
website | sites |
content | conteúdos |
related | relacionada |
business | negócios |
usually | geralmente |
without | sem |
articles | artigos |
a | uma |
are | são |
and | e |
more | mais |
deep | de |
EN While the Google search console (AKA the Google rank tracker) can also provide you with reports about your keywords and your search rankings, it will also present the data in a fashion that is difficult to digest.
PT Embora o console de busca do Google (AKA o rastreador de ranking do Google) também possa lhe fornecer relatórios sobre suas palavras-chave e seus rankings de busca, ele também apresentará os dados de uma forma difícil de digerir.
inglês | português |
---|---|
console | console |
tracker | rastreador |
fashion | forma |
difficult | difícil |
is | é |
reports | relatórios |
rankings | rankings |
data | dados |
rank | ranking |
can | possa |
keywords | chave |
to | fornecer |
about | sobre |
also | também |
a | uma |
present | apresentar |
in | de |
your | seus |
and | e |
the | o |
it | ele |
EN This code allows Analytics to track what happens on your site, presenting it in a way that’s easy for you to digest
PT Este código permite ao Analytics rastrear o que acontece em seu site, apresentando-o de uma maneira fácil para você digerir
inglês | português |
---|---|
code | código |
allows | permite |
analytics | analytics |
happens | acontece |
presenting | apresentando |
easy | fácil |
site | site |
a | uma |
this | este |
in | em |
to track | rastrear |
you | você |
way | de |
EN We are the champions my friends! In 2020, Genially was recognized as the best educational technology initiative at the Global EdTech Startup Awards. In 2021, we were named the Best Presentation Tool by Edtech Digest.
PT Weee are the champions. Em 2020, Genially foi reconhecida como a melhor iniciativa tecnológica educacional no Global EdTech Startups Awards. Em 2021, fomos escolhidos como a melhor ferramenta de apresentações nos EdTech Digest.
inglês | português |
---|---|
recognized | reconhecida |
educational | educacional |
technology | tecnológica |
initiative | iniciativa |
global | global |
edtech | edtech |
awards | awards |
presentation | apresentações |
tool | ferramenta |
champions | champions |
startup | startups |
we were | fomos |
was | foi |
the | a |
best | melhor |
we | nos |
in | em |
as | como |
at | no |
EN Listen to the Girl Up Africa Digest podcast to hear about young leaders and their impact across the region
PT Oiça o podcast da Girl Up Africa Digest para ouvir falar de jovens líderes e do seu impacto em toda a região
inglês | português |
---|---|
podcast | podcast |
young | jovens |
leaders | líderes |
impact | impacto |
region | região |
girl | girl |
africa | africa |
up | up |
the | o |
EN It's hard to digest the sheer amount of Black Friday deals going live, but this is one that you really should consider because it's a steal.
PT Pegue uma das melhores câmeras de segurança inteligentes por um preço significativamente mais baixo com este negócio de tempo limitado.
inglês | português |
---|---|
a | um |
of | de |
this | este |
to | a |
the | baixo |
amount | uma |
EN The Digest will capture and summarize evidence from CARE programming on food and water systems as well as external evidence relevant to our programming and priorities
PT O Digest irá capturar e resumir evidências da programação da CARE sobre sistemas de alimentos e água, bem como evidências externas relevantes para nossa programação e prioridades
inglês | português |
---|---|
capture | capturar |
summarize | resumir |
care | care |
food | alimentos |
systems | sistemas |
well | bem |
external | externas |
priorities | prioridades |
water | água |
programming | programação |
the | o |
will | irá |
relevant | relevantes |
and | e |
to | sobre |
as | como |
EN Smart Elements option to let you generate multiple product cards in your free HTML email template or generate an email digest in no time;
PT opçãoElementos Smart para permitir que você gere vários cartões de produtos em seu modelo de e-mail HTML gratuito ou gere um resumo de e-mail rapidamente;
inglês | português |
---|---|
smart | smart |
cards | cartões |
free | gratuito |
html | html |
template | modelo |
or | ou |
product | produtos |
in | em |
let | para |
you | você |
an | um |
EN Item Highlighting: Candidates can highlight items in the assessment as they move their way through the exam, helping them to focus on the important parts of the exam and digest content.
PT Destaque de itens : Os candidatos podem destacar itens na avaliação à medida que avançam no exame, ajudando-os a se concentrar nas partes importantes do exame e digerir o conteúdo.
inglês | português |
---|---|
helping | ajudando |
important | importantes |
can | podem |
exam | exame |
content | conteúdo |
assessment | avaliação |
candidates | candidatos |
items | itens |
of | do |
and | e |
the | o |
way | de |
parts | partes |
EN With easy-to-use templates, hundreds of design elements, and over a million free stock images accessible in BeFunky, anyone can make infographics that are entertaining, easy to digest, and fun to share
PT Com modelos fáceis de usar, centenas de elementos de design e mais de um milhão de imagens gratuitas de bancos de imagens do Pixabay, qualquer pessoa é capaz de criar infográficos agradáveis, fáceis de compreender e divertidos para compartilhar
inglês | português |
---|---|
free | gratuitas |
easy | fáceis |
design | design |
images | imagens |
infographics | infográficos |
templates | modelos |
a | um |
elements | elementos |
use | usar |
hundreds | centenas |
million | milhão |
can | capaz |
of | do |
and | e |
to share | compartilhar |
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.
inglês | português |
---|---|
disabilities | deficiência |
readers | leitores |
technologies | tecnologias |
aspects | aspectos |
navigate | navegação |
people | pessoas |
screen | tela |
other | outras |
accessible | acessíveis |
site | site |
websites | sites |
can | pode |
are | são |
with | uso |
you | você |
easier | facilitar |
and | e |
of | do |
using | com |
EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”
PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”
EN Once you’ve chosen your wallet, it’s time to actually purchase some Bitcoins. This process is getting easier and easier all the time, with lots of websites helping you to get your hands on the virtual currency.
PT Depois de escolher sua carteira, é hora de comprar alguns Bitcoins. Esse processo está ficando mais e mais fácil a cada dia, com muitos websites ajudando você a colocar suas mãos na moeda virtual.
inglês | português |
---|---|
chosen | escolher |
bitcoins | bitcoins |
websites | websites |
helping | ajudando |
hands | mãos |
virtual | virtual |
process | processo |
is | é |
purchase | comprar |
currency | moeda |
wallet | carteira |
easier | mais fácil |
of | de |
the | a |
you | você |
and | e |
EN Accessible websites are easier for people with disabilities to experience when using screen readers and other assistive technologies. You can customize many aspects of your site to make it easier to navigate.
PT Os sites acessíveis são mais fáceis para uso por pessoas com deficiência com a adoção de leitores de tela e outras tecnologias assistivas. Você pode personalizar vários aspectos do seu site para facilitar a navegação.
inglês | português |
---|---|
disabilities | deficiência |
readers | leitores |
technologies | tecnologias |
aspects | aspectos |
navigate | navegação |
people | pessoas |
screen | tela |
other | outras |
accessible | acessíveis |
site | site |
websites | sites |
can | pode |
are | são |
with | uso |
you | você |
easier | facilitar |
and | e |
of | do |
using | com |
EN Also, these cryptographic assumptions are easier to program and therefore easier to debug and implement.
PT Além disso, essas suposições criptográficas são mais fáceis de programar e, portanto, mais fáceis de depurar e implementar.
inglês | português |
---|---|
cryptographic | criptográficas |
easier | fáceis |
debug | depurar |
implement | implementar |
program | programar |
are | são |
to | além |
and | e |
EN The Psychology of Selling: Increase Your Sales Faster and Easier Than You Ever Thought Possible
PT Gatilhos mentais: O guia completo com estratégias de negócios e comunicações provadas para você aplicar
inglês | português |
---|---|
the | o |
of | de |
sales | negócios |
you | você |
and | e |
EN Scholix provides a framework for connecting scholarly literature and data, making it easier for researchers to find relevant data and interpret it in the right context
PT A Scholix oferece uma estrutura para conectar a literatura e os dados acadêmicos, tornando mais fácil para os pesquisadores encontrar dados relevantes e interpretá-los no contexto certo
inglês | português |
---|---|
framework | estrutura |
connecting | conectar |
literature | literatura |
researchers | pesquisadores |
context | contexto |
data | dados |
easier | mais fácil |
relevant | relevantes |
in | no |
the | os |
a | uma |
provides | oferece |
and | e |
find | encontrar |
right | para |
Mostrando 50 de 50 traduções