PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.
Traduzir "leads qualificados é" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leads qualificados é" de português para inglês
Traduções de leads qualificados é
"leads qualificados é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de leads qualificados é
português
inglês
EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| múltiplos | multiple |
| estágios | stages |
| qualificados | qualified |
PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.
EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| múltiplos | multiple |
| estágios | stages |
| qualificados | qualified |
PT Os representantes de vendas lidam com uma quantidade bastante grande de leads no dia-a-dia. Manter seus funis de vendas limpos e os leads qualificados é de extrema importância para garantir que eles estejam focados nos leads certos.
EN Sales reps handle a fairly large amount of leads on a day-to-day basis. Keeping their pipeline clean and qualified is of utmost importance to ensure they’re focused on the right leads.
| português | inglês |
|---|---|
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| quantidade | amount |
| bastante | fairly |
| leads | leads |
| manter | keeping |
| qualificados | qualified |
| importância | importance |
PT Então, quais são algumas das características dos leads qualificados e não qualificados?
EN So, what are some of the traits of qualified and unqualified leads?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| características | traits |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
PT Então, quais são algumas das características dos leads qualificados e não qualificados?
EN So, what are some of the traits of qualified and unqualified leads?
| português | inglês |
|---|---|
| são | are |
| características | traits |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| sell | sell |
| adicionar | add |
| origens | sources |
PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias
EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| agências | agency |
| seguros | insurance |
PT Use nosso formulário de leads em ebooks de marketing para coletar informações de leads qualificados
EN Use our lead form on marketing ebooks to collect information from qualified leads
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| nosso | our |
| formulário | form |
| leads | leads |
| marketing | marketing |
| coletar | collect |
| informações | information |
| qualificados | qualified |
PT Use nosso formulário de leads em ebooks de marketing para coletar informações de leads qualificados
EN Use our lead form on marketing ebooks to collect information from qualified leads
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| nosso | our |
| formulário | form |
| leads | leads |
| marketing | marketing |
| coletar | collect |
| informações | information |
| qualificados | qualified |
PT Conecte-se com leads de vendas de tecnologia B2B qualificados e com compromissos com os serviços de geração de leads de TI comprovados da Callbox.
EN Connect with qualified B2B technology sales leads and appointments with Callbox’s proven IT lead generation services.
PT Nossa experiência no setor de telecomunicações nos permite fornecer leads de telecomunicações qualificados por meio de soluções sólidas de geração de leads e agendamento de compromissos.
EN Our telecom industry expertise allows us to provide qualified telecom leads through solid lead generation and appointment setting solutions.
PT Entre em contato com leads de publicidade qualificados e compromissos com a geração de leads B2B da Callbox para serviços de publicidade.
EN Get in front of qualified advertising leads and appointments with Callbox’s B2B lead generation for advertising services.
PT Dirija as vendas de RH com mais leads qualificados, reuniões e dados. A forma como o fazemos é o que nos diferencia de milhares de outras empresas de geração de leads em todo o mundo. Veja o que nos diferencia.
EN Drive HR sales with more qualified leads, meetings, and data. How we do it is what sets us apart from thousands of other lead generation companies around the world. See what makes us different.
PT Executamos e gerimos de forma inteligente campanhas de geração de leads B2B para gerar leads de pesquisa e consultoria. Segmente uma variedade de setores na América do Norte e conecte-se com tomadores de decisão qualificados:
EN We run and manage smart B2B lead generation campaigns to generate research and consulting leads. Target a range of industries in North America and connect with qualified decision makers:
PT Fornecemos e ajudamos a configurar seu portal HubSpot. É onde sua equipe Callbox fornece leads qualificados para sua equipe de vendas, que pode aproveitar a pilha completa de ferramentas da HubSpot para engajar seus leads e convertê-los em clientes.
EN We provide and help you set up your HubSpot portal. It is where your Callbox Team hands off qualified leads to your sales team who will be able to leverage HubSpot’s full stack of tools to engage your prospects and turn them into customers.
PT Está em vigor desde este dia, a Lei de Imigração de Trabalhadores Qualificados, que facilita o acesso ao mercado de trabalho alemão a trabalhadores qualificados de países não pertencentes à UE.
EN The date when the Skilled Immigration Act came into force, a law which makes it easier for skilled workers from non-EU countries to enter the German labor market.
| português | inglês |
|---|---|
| vigor | force |
| dia | date |
| trabalhadores | workers |
| qualificados | skilled |
| mercado | market |
| países | countries |
| ue | eu |
| imigração | immigration |
| acesso | enter |
PT O Talent Bridge Program é diferenciado de outras plataformas de contratação, pois permite que os recrutadores procurem rapidamente talentos de rede qualificados qualificados, combinando candidatos por habilidades em oportunidades."
EN The Talent Bridge Program is differentiated from other hiring platforms as it allows recruiters to quickly source specific qualified entry level networking talent, matching candidates by skills to opportunities."
PT Os parceiros podem aproveitar todas as nossas ferramentas de geração de leads usando um código de referência único que fornece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo
EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the
| português | inglês |
|---|---|
| parceiros | partners |
| nossas | our |
| ferramentas | tools |
| leads | leads |
| um | a |
| código | code |
| referência | referral |
| único | unique |
| fornece | provides |
| visibilidade | visibility |
PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.
EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.
| português | inglês |
|---|---|
| atingir | reach |
| leads | leads |
| inscrever | enroll |
| sequências | sequences |
| ou | or |
| atualmente | currently |
| outros | additional |
PT A qualificação de leads ajuda na hora de encontrar aqueles de maior qualidade com rapidez. Mas como saber se você e sua equipe estão qualificando leads de maneira eficiente? O seu processo de qualificação de leads poderia ser melhor?
EN Learn how eTribez used Pipedrive to scale their sales process and centralize all of their data into one singular hub to become the market leading cloud software provider in the entertainment industry.
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| software | software |
| vendas | sales |
| rastrear | track |
| kpis | kpis |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
| taxas | rates |
| tempo | time |
| pontuação | score |
| conversão | conversion |
PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.
EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.
| português | inglês |
|---|---|
| gatilhos | triggers |
| automaticamente | automatically |
| novos | new |
| leads | leads |
| qualificar | qualify |
| follow | follow |
| zapier | zapier |
PT Ao configurar o Chatbot do LeadBooster, você só precisa selecionar “Leads” como o local para salvar o seu manual e todos os novos leads do Chatbot irão direto para sua Caixa de entrada de Leads.
EN When you set up your LeadBooster’s Chatbot, you just need to select “Leads” as the save location of your playbook and every new lead Chatbot finds will go straight to your Leads Inbox.
| português | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| leads | leads |
| salvar | save |
| novos | new |
| direto | straight |
| s | s |
| ir | go |
| caixa de entrada | inbox |
PT Com a ajuda do software de vendas internas, eles podem rastrear os KPIs da equipe obtendo insights valiosos sobre as taxas de conexão de leads, tempo de resposta de leads, pontuação de conversão de leads, taxas de abertura de e-mail, CTR e outros.
EN With the help of inside sales software, they can track the team’s KPIs by having valuable insights into lead connect rates, lead response time, lead conversion score, email open rates, email click-through rates, and others.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | help |
| software | software |
| vendas | sales |
| rastrear | track |
| kpis | kpis |
| insights | insights |
| valiosos | valuable |
| taxas | rates |
| tempo | time |
| pontuação | score |
| conversão | conversion |
PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.
EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| usuários | users |
| permissão | permission |
| um | a |
| lead | lead |
PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente
EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over
| português | inglês |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| fornece | delivers |
| automaticamente | automatically |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| empresa | organization |
| vendas | sales |
| combate | fighting |
| fadiga | fatigue |
| causada | caused |
| responder | answering |
| perguntas | questions |
PT Encontrar leads qualificados pode ser um processo muito intensivo e desafiador. No entanto, com o
EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| qualificados | qualified |
| ser | be |
| processo | process |
| muito | very |
| intensivo | intensive |
| desafiador | challenging |
PT E faça tudo isso dentro de um CRM que organiza seus clientes atuais e leads qualificados para que você nunca perca detalhes de contato importantes entre o marketing e as vendas.
EN And do it all within a CRM that holds your existing customers and qualified leads, so you never have to worry about losing important contact details across marketing and sales.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| atuais | existing |
| qualificados | qualified |
| nunca | never |
| detalhes | details |
| importantes | important |
PT Além de a entrada de dados consumir muito tempo e recursos, os representantes de vendas também se sentiam prejudicados pela falta de leads qualificados em seu pipeline
EN While data entry took up a lot of time and resources, the sales reps also felt hindered by the lack of qualified leads in their pipeline
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| entrada | entry |
| recursos | resources |
| representantes | reps |
| vendas | sales |
| falta | lack |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| pipeline | pipeline |
PT Agende tempo com leads qualificados e quebre sua cota de vendas
EN Schedule time with qualified leads and smash your sales quota
| português | inglês |
|---|---|
| agende | schedule |
| tempo | time |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| cota | quota |
| vendas | sales |
PT Converta leads qualificados de forma ágil e reduza o ciclo de vendas com um CRM.
EN Reduce your sales cycle by converting your best-qualified leads quickly with a CRM.
| português | inglês |
|---|---|
| converta | your |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| ágil | quickly |
| reduza | reduce |
| ciclo | cycle |
| vendas | sales |
| um | a |
| crm | crm |
| com | by |
PT Procurar pessoas fora dessas qualificações é uma perda de tempo e recursos que podem ser mais bem gastos na conversão de Leads qualificados.
EN Searching for people outside of that qualification is a waste of time and resources that are best spent on converting qualified prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| procurar | searching |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| recursos | resources |
| leads | prospects |
| qualificados | qualified |
PT Como resultado, o que eles recebem são leads pouco qualificados que não têm interesse em seu conteúdo, nunca abrem suas mensagens ou, pior, os marcam como spam.
EN As a result, what they receive is low-qualified leads who have no interest in their content, never open their messages, or, worse, mark them as spam.
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| interesse | interest |
| ou | or |
| pior | worse |
| spam | spam |
PT Em vez disso, você concentrará seu tempo e esforço naqueles leads mais qualificados.
EN Instead, you will focus your time and effort on more qualified prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| esforço | effort |
| leads | prospects |
| qualificados | qualified |
| concentrar | focus |
PT Depois que eles coletam mais informações sobre suas soluções, transformar-se em leads de vendas qualificados fica muito mais simples.
EN Once they collect more information about your solutions, turning into qualified sales leads becomes far simpler.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| soluções | solutions |
| leads | leads |
| vendas | sales |
| qualificados | qualified |
| mais simples | simpler |
PT Em média, 50% dos leads qualificados não estão prontos para se converter em clientes pagantes
EN On average, 50% of qualified potential customers are not ready to convert into paying customers
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| qualificados | qualified |
| prontos | ready |
| pagantes | paying |
PT Graças a este novo recurso de integração, você pode gerenciar melhor seus leads para que seu funil de negócios não fique cheio de prospectos ainda não completamente qualificados.
EN Thanks to this new integration feature, you can better manage your leads, so that your deals pipeline doesn’t get filled with people you haven’t fully qualified yet.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| recurso | feature |
| integração | integration |
| melhor | better |
| leads | leads |
| cheio | filled |
| completamente | fully |
| qualificados | qualified |
| graças a | thanks |
PT Converta leads qualificados de forma ágil e reduza o ciclo de vendas com um CRM.
EN Reduce your sales cycle by converting your best-qualified leads quickly with a CRM.
| português | inglês |
|---|---|
| converta | your |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| ágil | quickly |
| reduza | reduce |
| ciclo | cycle |
| vendas | sales |
| um | a |
| crm | crm |
| com | by |
PT Comece com um dos modelos fornecidos ou crie o seu próprio do zero e certifique-se de que as chamadas sejam bem estruturadas, os leads sejam qualificados de maneira eficaz e todas as informações sejam salvas diretamente na noCRM.
EN Get started with one of the templates provided or create your own from scratch and ensure that calls are well structured, leads are effectively qualified and all the information is saved directly into noCRM.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | started |
| modelos | templates |
| ou | or |
| zero | scratch |
| chamadas | calls |
| bem | well |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| eficaz | effectively |
| informações | information |
| diretamente | directly |
| nocrm | nocrm |
PT Transforme contactos qualificados em leads em um clique, e designe-os à pessoa certa.
EN Turn qualified contacts into leads in a click and assign them to the right team member.
| português | inglês |
|---|---|
| qualificados | qualified |
| um | a |
| clique | click |
| e | and |
| à | the |
| certa | right |
| os | them |
PT Procurar pessoas fora dessas qualificações é uma perda de tempo e recursos que podem ser mais bem gastos na conversão de Leads qualificados.
EN Searching for people outside of that qualification is a waste of time and resources that are best spent on converting qualified prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| procurar | searching |
| pessoas | people |
| tempo | time |
| recursos | resources |
| leads | prospects |
| qualificados | qualified |
PT Como resultado, o que eles recebem são leads pouco qualificados que não têm interesse em seu conteúdo, nunca abrem suas mensagens ou, pior, os marcam como spam.
EN As a result, what they receive is low-qualified leads who have no interest in their content, never open their messages, or, worse, mark them as spam.
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| interesse | interest |
| ou | or |
| pior | worse |
| spam | spam |
PT Em vez disso, você concentrará seu tempo e esforço naqueles leads mais qualificados.
EN Instead, you will focus your time and effort on more qualified prospects.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| esforço | effort |
| leads | prospects |
| qualificados | qualified |
| concentrar | focus |
PT Depois que eles coletam mais informações sobre suas soluções, transformar-se em leads de vendas qualificados fica muito mais simples.
EN Once they collect more information about your solutions, turning into qualified sales leads becomes far simpler.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| soluções | solutions |
| leads | leads |
| vendas | sales |
| qualificados | qualified |
| mais simples | simpler |
PT Em média, 50% dos leads qualificados não estão prontos para se converter em clientes pagantes
EN On average, 50% of qualified potential customers are not ready to convert into paying customers
| português | inglês |
|---|---|
| média | average |
| qualificados | qualified |
| prontos | ready |
| pagantes | paying |
PT Encontrar leads qualificados pode ser um processo muito intensivo e desafiador. No entanto, com o
EN Finding qualified customer leads can be a very time intensive and challenging process. However, with
| português | inglês |
|---|---|
| encontrar | finding |
| qualificados | qualified |
| ser | be |
| processo | process |
| muito | very |
| intensivo | intensive |
| desafiador | challenging |
PT Agende um horário com leads qualificados e esmague sua cotação de vendas
EN Schedule time with qualified leads and smash your sales quote
| português | inglês |
|---|---|
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| vendas | sales |
PT Obtenha leads mais qualificados. Marque uma consulta gratuita.
EN Get more qualified leads. Book a free consultation.
PT Como Gerar Mais Leads Qualificados para o Seu Negócio
EN How to Generate More Qualified Leads for Your Business
PT Trabalhamos lado a lado com você para planejar, criar e executar consultoria geração de leads campanhas que colocam você na frente de tomadores de decisão qualificados.
EN We work hand in hand with you to plan, create and run consulting lead generation campaigns that put you in front of qualified decision makers.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rede qualificados qualificados leads qualificados leads qualificados e leads não qualificados leads qualificados é leads sejam qualificados marketing qualificados engenheiros qualificados clientes qualificados altamente qualificados qualificados conectando qualificados profissionais qualificados pré qualificados especialistas altamente qualificados conteúdo qualificados qualificados capazes professores qualificados encontrar candidatos qualificados profissionais altamente qualificados talentos qualificados nossos produtos qualificados identificar candidatos qualificados eventos qualificados qualificados profissionais trabalhadores qualificados é recursos qualificados funcionários qualificados estudantes qualificados segurança qualificados candidatos qualificados planos empresa qualificados contatos qualificados saúde qualificados certificados qualificados experiência qualificados trabalhadores qualificados participantes qualificados participaram tutores qualificados candidatos mais qualificados serviço qualificados especialistas qualificados produtos qualificados d altamente qualificados qualificados possam resgatar qualificados via qualificados para o a respondentes qualificados matemáticos altamente qualificados treinamento altamente qualificados
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe