Traduzir "intervalos" para holandês

PT Os intervalos fornecidos são aqueles fornecidos pelo Tile, veremos os intervalos reais posteriormente nesta revisão.

• fornecidos pelo Tile
• veremos os intervalos
• posteriormente nesta

PT Todos os intervalos que fornecemos são dos intervalos citados da Tesla (de suas páginas nos EUA, as páginas do Reino Unido podem ser um pouco mais baixas), mas irão variar dependendo do estilo de direção e fatores ambientais

• intervalos que fornecemos
• páginas nos EUA
• páginas do Reino
• pouco mais baixas
• irão variar dependendo
• estilo de direção
• fatores ambientais

PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas

• use intervalos nomeados
• classifique
• trabalho com planilhas

PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor

• Acesse
• compartilhe planilhas
• links para intervalos
• converse com colaboradores
• sair do editor

PT Todas as pesquisas são processadas de forma assíncrona por meio de uma ou mais tarefas e os resultados são publicados nos intervalos de armazenamento em nuvem configurados em sua organização.

• pesquisas são processadas
• assíncrona por meio
• tarefas
• resultados são publicados
• intervalos de armazenamento

PT Apenas são faturados os recursos ou serviços consumidos, por intervalos de uma hora ou por gigabyte

• faturados os recursos
• consumidos
• gigabyte

PT A lista negra de IP é um método utilizado para filtrar endereços IP ilegítimos ou maliciosos do acesso às suas redes. As listas negras são listas que contêm intervalos de endereços IP ou endereços IP individuais que pretende bloquear.

• é um método
• filtrar endereços IP
• maliciosos do acesso
• redes
• IP
• endereços IP individuais
• pretende

PT Aumente a segurança da equipe limitando o acesso a seu site a intervalos de IP confiáveis.

• Aumente a segurança
• intervalos de IP

PT Tome decisões rápidas e bem informadas com gráficos ilustrativos lúcidos, que mostram a dinâmica de repositório em termos de commits, solicitações pull, adições, exclusões ou linhas de código em diferentes intervalos de tempo

• Tome decisões rápidas
• informadas com gráficos
• lúcidos
• mostram a dinâmica
• repositório em termos
• commits
• solicitações pull
• adições
• exclusões
• linhas de código

PT Apesar do aumento, o tempo de carregamento de página permaneceu dentro de intervalos toleráveis

• Apesar do aumento
• carregamento de página
• dentro de intervalos

PT Defina uma política baseada em intervalos de tempo para garantir que os visualizadores do painel não encontrem dados obsoletos

• Defina uma política
• painel não encontrem
• obsoletos

PT Insira funções, acesse categorias e fórmulas aplicadas recentemente, trabalhe com intervalos nomeados e faça cálculos em suas planilhas e pastas de trabalho inteiras em um só lugar

• Insira funções
• acesse categorias
• fórmulas aplicadas recentemente
• trabalhe com intervalos
• planilhas
• pastas de trabalho
• só lugar

PT Rocket Languages é um aplicativo útil para o aprendizado de idiomas caso você deseje obter algumas expressões de movimento e planeje retornar ao produto em intervalos regulares ou anos antes de viajar novamente

• Rocket Languages é
• aprendizado de idiomas
• deseje obter algumas
• movimento
• intervalos regulares
• antes de viajar

PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.

• vez conectado
• poderá ligar
• desligar qualquer aparelho
• conectado a ele
• programar até seis

PT Com o Workflow Management, pode automatizar backups, ativar e desativar máquinas em determinados intervalos de tempo ou redimensionar um cluster em períodos de maior carga, por exemplo.

• Workflow Management
• automatizar backups
• ativar
• redimensionar um cluster
• períodos de maior

PT No entanto, aparentemente há um bug com a reprodução contínua - já que sem intervalos não fornece uma transição completamente fluida - então esperamos que isso seja corrigido imediatamente.

• entanto
• reprodução contínua
• intervalos não fornece
• transição completamente fluida
• seja corrigido

PT Em seguida, usando o menu na parte superior da tela, você pode definir por quanto tempo deseja gravar, em que intervalos cada quadro deve ser filmado

• seguida
• usando o menu
• definir por quanto
• deseja gravar
• intervalos cada quadro
• filmado

PT Em vez de apenas jogar o mesmo jogo repetidamente, alternar entre títulos naturalmente introduz intervalos e pode envolver outros membros da família

• jogo repetidamente
• alternar entre títulos
• introduz intervalos
• envolver outros membros
• família

PT Os bots padrão têm 200 projéteis pré-carregados (que removem 10HP por acerto), que podem ser reabastecidos em intervalos designados de dentro de uma área designada da arena

• bots padrão têm
• pré-carregados
• removem por acerto
• reabastecidos em intervalos
• designada da arena

PT O iPhone 8 foi descontinuado. Ele veio em ouro, prata e cinza espacial e o SE está disponível em vermelho (ProductRED), preto e branco. Em comparação, o iPhone XR e o iPhone 11 possuem uma gama mais ampla de cores em seus intervalos.

• iPhone foi descontinuado
• prata
• cinza espacial
• ProductRED
• preto
• branco
• comparação
• iPhone XR
• ampla de cores

PT Forneça acesso remoto a computadores de laboratório em intervalos de tempo programados e permita que a equipe de TI ofereça suporte remoto a dispositivos de professores e alunos

• Forneça acesso remoto
• computadores de laboratório
• TI ofereça suporte
• dispositivos de professores
• alunos

PT Agendar intervalos de tempo para limitar o acesso aos computadores de trabalho após o horário de trabalho

• limitar o acesso
• computadores de trabalho
• horário de trabalho

PT Ofereça acesso remoto ao laboratório de informática em intervalos de tempo agendados

• Ofereça acesso remoto
• laboratório de informática

PT Babst também ficou impressionado com o recurso de acesso remoto agendado, que permitiu que os administradores de TI estabelecessem um cronograma para grupos de alunos acessarem os computadores do laboratório em intervalos de tempo pré-determinados.

• Babst também ficou
• recurso de acesso
• agendado
• grupos de alunos
• computadores do laboratório

PT Opera diariamente em intervalos de 20 minutos

• minutos

PT Gerencie turnos, intervalos e solicitações de folga de acordo com a demanda com uma interface omnicanal intuitiva.

• Gerencie turnos
• intervalos
• solicitações de folga
• interface omnicanal

PT Todos tiveram seu recuo alterado para ser mais difícil de controlar, já que eram todos um pouco dominantes em todos os intervalos.

• tiveram seu recuo
• difícil de controlar

PT Para que alunos acessem computadores do campus remotamente durante intervalos de tempo programados

• alunos acessem computadores
• campus remotamente durante
• programados

PT Use um console de administração centralizado para configurar, gerenciar e monitorar uma programação que permita que indivíduos ou grupos de alunos acessem recursos permitidos em intervalos de tempo predeterminados.

• Use um console
• gerenciar
• monitorar uma programação
• permita que indivíduos
• grupos de alunos

PT Agendar intervalos de tempo e definir permissões para garantir uma experiência de acesso remoto suave para alunos e professores

• experiência de acesso
• suave para alunos
• professores

PT AutoPreenchimento: preenchimento inteligente de intervalos de células com valores e linhas de valores

• AutoPreenchimento
• células com valores
• linhas de valores

PT A Tesla também mudou o posicionamento de seus modelos recentemente e, em alguns casos, oferece uma atualização para desbloquear a energia ou emite atualizações de firmware que alteram os números oficiais dos intervalos.

• Tesla também mudou
• recentemente
• alguns casos
• oferece uma atualização
• desbloquear a energia
• alteram os números

PT Os intervalos são baseados em números combinados

• intervalos são baseados
• números combinados

PT familiekocht.com informa seus clientes e parceiros de negócios em intervalos regulares por meio de um boletim informativo sobre as ofertas da empresa

• informa seus clientes
• parceiros de negócios
• ofertas da empresa

PT Você pode amplificar, suavizar e moldar livremente o som e os intervalos de frequência – enquanto trabalha com alta precisão usando as diversas opções de filtro de cada banda do equalizador

• amplificar
• suavizar
• intervalos de frequência
• opções de filtro
• banda do equalizador

PT Evite que o scanner de IP ou outras solicitações sejam encaminhadas para a sua instância da ServiceNow por meio de um servidor proxy Edge Encryption com base nos endereços IP, intervalos de IP ou máscaras de rede.

• IP
• solicitações sejam encaminhadas
• instância da ServiceNow
• proxy Edge Encryption
• base nos endereços
• intervalos de IP

PT Para que o amido do grão seja transformado em açúcares fermentáveis, o líquido é levado a várias temperaturas diferentes em intervalos definidos.

• amido do grão
• transformado em açúcares
• líquido é levado
• várias temperaturas diferentes
• intervalos

PT Afinal, cada uma das quatro áreas muda significativamente entre os intervalos de tempo, então você os verá todos sob diferentes luzes e com diferentes conteúdos.

• Afinal
• quatro áreas muda
• sob diferentes luzes
• diferentes

PT O restante se inscreve no nível gratuito do Spotify, que limita a qualidade da música e reproduz anúncios em intervalos de poucas músicas

• restante se inscreve
• limita a qualidade
• música
• poucas músicas

PT Como é o caso com a maioria dos monitores óticos de pulso, o Rival caiu e teve picos de vez em quando, principalmente durante intervalos de maior intensidade

• é o caso
• maioria dos monitores
• pulso
• Rival caiu
• principalmente durante intervalos
• maior intensidade

PT O seu tempo é precioso. Use-o com sabedoria com uma programação facilmente acessível e bem organizada, intervalos reduzidos entre agendamentos e reservas online simplificadas.

• é precioso
• Use-o com sabedoria
• programação facilmente acessível
• organizada
• reservas online

PT É usado para medir intervalos de tempo em JavaScript

• JavaScript

PT Aplique modelos de tabela, use intervalos nomeados, classifique e filtre dados para simplificar o trabalho com planilhas

• use intervalos nomeados
• classifique
• trabalho com planilhas

PT Acesse e compartilhe planilhas ou até mesmo links para intervalos específicos, coedite-os em tempo real, deixe comentários em células e converse com colaboradores online sem sair do editor

• Acesse
• compartilhe planilhas
• links para intervalos
• converse com colaboradores
• sair do editor

PT Defina uma senha para toda a planilha, pasta de trabalho ou planilha separada. Oculte fórmulas para mantê-las privadas. Bloqueie células, formas e texto. Habilite a edição apenas em intervalos especificados.

• Defina uma senha
• toda a planilha
• pasta de trabalho
• planilha separada
• privadas
• Bloqueie células
• formas
• texto
• Habilite a edição
• intervalos

PT Apenas são faturados os recursos ou serviços consumidos, por intervalos de uma hora ou por gigabyte

• faturados os recursos
• consumidos
• gigabyte

PT Afinal, cada uma das quatro áreas muda significativamente entre os intervalos de tempo, então você os verá todos sob diferentes luzes e com diferentes conteúdos.

• Afinal
• quatro áreas muda
• sob diferentes luzes
• diferentes

PT Como é o caso com a maioria dos monitores óticos de pulso, o Rival caiu e teve picos de vez em quando, principalmente durante intervalos de maior intensidade

• é o caso
• maioria dos monitores
• pulso
• Rival caiu
• principalmente durante intervalos
• maior intensidade

PT Você também pode pressionar uma hora específica para ver as informações em formato de número para intervalos de 15 minutos.

• pressionar uma hora
• formato de número

PT Você pode até definir o número de intervalos de horas disponíveis por dia e o tempo mínimo entre um pedido e o primeiro intervalo de horas disponível, permitindo tempo suficiente para a preparação

• definir o número
• intervalos de horas
• disponível
• permitindo tempo suficiente
• preparação