PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
Traduzir "instantâneo" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instantâneo" de português para italiano
Traduções de instantâneo
"instantâneo" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
| instantâneo | come con facilmente immediato istantanea istantaneo semplice tempo |
Tradução de português para italiano de instantâneo
português
italiano
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| modelo | modello |
| esse | quella |
PT Servidor de instantâneo: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.
IT Server Snapshot: È possibile creare un'istantanea del server nel suo stato corrente e con tutti i suoi dati.
| português | italiano |
|---|---|
| servidor | server |
| instantâneo | istantanea |
| pode | possibile |
| criar | creare |
| estado | stato |
| atual | corrente |
| e | e |
PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
IT Possiamo "dimenticare" un'istantanea e "prugna" i dati associati ad esso.Ad esempio, questa è un'istantanea che ha avuto una delle versioni del file da 1,1 GB.
| português | italiano |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| esquecer | dimenticare |
| instantâneo | istantanea |
| e | e |
| associados | associati |
| exemplo | esempio |
| versões | versioni |
PT Ao tirar um instantâneo, você verá uma opção para salvá-lo em suas memórias (é como um armário de armazenamento privado), onde você pode organizar, editar, pesquisar, bloquear e compartilhar o instantâneo após o fato.
IT Quando fai uno snap, vedrai unopzione per salvarlo nei tuoi Ricordi (è come un armadietto di archiviazione privato), dove puoi organizzare, modificare, cercare, bloccare e condividere lo snap dopo il fatto.
| português | italiano |
|---|---|
| verá | vedrai |
| armazenamento | archiviazione |
| privado | privato |
| organizar | organizzare |
| editar | modificare |
| bloquear | bloccare |
| compartilhar | condividere |
| fato | fatto |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| modelo | modello |
| esse | quella |
PT É importante notar que quando um instantâneo é excluído, ele não será recuperável.Se você quiser manter este instantâneo para mais tarde, você deve baixá-lo antes da exclusão
IT È importante notare che quando un'istantanea viene eliminata non sarà recuperabile.Se vuoi mantenere questa istantanea per dopo, dovresti scaricarlo prima della cancellazione
| português | italiano |
|---|---|
| importante | importante |
| notar | notare |
| instantâneo | istantanea |
| manter | mantenere |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| modelo | modello |
| esse | quella |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| modelo | modello |
| esse | quella |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| modelo | modello |
| esse | quella |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| modelo | modello |
| esse | quella |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| modelo | modello |
| esse | quella |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| modelo | modello |
| esse | quella |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| modelo | modello |
| esse | quella |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| modelo | modello |
| esse | quella |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| modelo | modello |
| esse | quella |
PT Você pode facilmente tirar um instantâneo do seu servidor e usar esse instantâneo como um modelo para iniciar mais servidores
IT Puoi facilmente scattare un'istantanea del tuo server e quindi utilizzare quella istantanea come modello per avviare più server
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| modelo | modello |
| esse | quella |
PT Servidor de instantâneo: Você pode criar um instantâneo do servidor em seu estado atual e com todos os seus dados.
IT Server Snapshot: È possibile creare un'istantanea del server nel suo stato corrente e con tutti i suoi dati.
| português | italiano |
|---|---|
| servidor | server |
| instantâneo | istantanea |
| pode | possibile |
| criar | creare |
| estado | stato |
| atual | corrente |
| e | e |
PT Podemos manualmente 'esquecer' um instantâneo e 'podar' os dados associados a ele.Por exemplo, este é um instantâneo que tinha uma das versões do arquivo 1.1GB.
IT Possiamo "dimenticare" un'istantanea e "prugna" i dati associati ad esso.Ad esempio, questa è un'istantanea che ha avuto una delle versioni del file da 1,1 GB.
PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.
IT Incoraggia tutti i team, dal marketing all'ingegneria, a condividere annunci, rafforzare la cultura aziendale e ottenere un feedback immediato.
| português | italiano |
|---|---|
| equipes | team |
| engenharia | ingegneria |
| compartilhar | condividere |
| fortalecer | rafforzare |
| cultura | cultura |
| empresa | aziendale |
| e | e |
| obter | ottenere |
| feedback | feedback |
| instantâneo | immediato |
PT Dê voz aos funcionários com um espaço de trabalho colaborativo e descentralizado para compartilhamento e feedback instantâneo.
IT Favorisci la partecipazione dei dipendenti con uno spazio di lavoro inclusivo e collaborativo per condividere e ricevere feedback immediati.
| português | italiano |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| espaço | spazio |
| trabalho | lavoro |
| colaborativo | collaborativo |
| e | e |
| feedback | feedback |
| um | uno |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor privado virtual em caso de falha crítica
IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il tuo server privato virtuale in caso di errore critico
| português | italiano |
|---|---|
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| instantâneo | istantanea |
| recuperar | recuperare |
| servidor | server |
| privado | privato |
| virtual | virtuale |
| caso | caso |
| falha | errore |
PT Você pode então usar este instantâneo para recuperar seu servidor no caso de uma falha crítica
IT È quindi possibile utilizzare questa istantanea per recuperare il server in caso di errore critico
| português | italiano |
|---|---|
| pode | possibile |
| usar | utilizzare |
| instantâneo | istantanea |
| recuperar | recuperare |
| servidor | server |
| caso | caso |
| falha | errore |
PT Você pode então lançar um número ilimitado de servidores desse instantâneo que você cria
IT È quindi possibile avviare un numero illimitato di server da quella istantanea che crei
| português | italiano |
|---|---|
| pode | possibile |
| lançar | avviare |
| ilimitado | illimitato |
| servidores | server |
| instantâneo | istantanea |
PT Com o Portal do cliente, você pode economizar tempo em relatórios e construir uma comunicação transparente com seus clientes, fornecendo-lhes acesso instantâneo aos relatórios que você decidir compartilhar.
IT Con il Portale clienti, puoi risparmiare tempo sulla reportistica e creare una comunicazione trasparente con i tuoi clienti fornendo accesso immediato ai report che decidi di condividere.
| português | italiano |
|---|---|
| economizar | risparmiare |
| tempo | tempo |
| e | e |
| construir | creare |
| transparente | trasparente |
| instantâneo | immediato |
| decidir | decidi |
| fornecendo | fornendo |
PT Veja o seu progresso ao longo do tempo (à esquerda) e veja um instantâneo onde está atualmente para cada uma das 13 SERP Features (à direita).
IT Visualizza i tuoi progressi nel tempo (sinistra) e guarda un’istantanea della tua attuale situazione per ciascuna delle 13 SERP features tracciate (a destra).
| português | italiano |
|---|---|
| progresso | progressi |
| tempo | tempo |
| e | e |
| instantâneo | istantanea |
| cada | ciascuna |
| atualmente | attuale |
| serp | serp |
PT Solucione os desafios de negócios de forma rápida e segura com soluções comprovadas que fornecem visibilidade clara sobre o programa e valor comercial instantâneo, e gerencie os dados de maneira confidencial.
IT Risolvi in maniera sicura e rapida le problematiche aziendali con soluzioni collaudate che forniscono una chiara visibilità del programma, valore aziendale istantaneo e gestisci i dati in maniera riservata.
| português | italiano |
|---|---|
| solucione | risolvi |
| rápida | rapida |
| e | e |
| fornecem | forniscono |
| clara | chiara |
| programa | programma |
| valor | valore |
| instantâneo | istantaneo |
| gerencie | gestisci |
| visibilidade | visibilità |
PT Alcance valor comercial quase instantâneo e visibilidade em tempo real com os Accelerators, nossas soluções poderosas criadas previamente.
IT Realizza quasi all'istante il valore aziendale e la visibilità in tempo reale con gli Acceleratori, le nostre potenti soluzioni preconfigurate.
| português | italiano |
|---|---|
| comercial | aziendale |
| quase | quasi |
| e | e |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| soluções | soluzioni |
| poderosas | potenti |
| visibilidade | visibilità |
| os | gli |
PT Teste gratuitamente por 30 dias. Acesso instantâneo. Não é necessário cartão de crédito.
IT Prova Gratuita di 30 giorni. Accesso istantaneo. Non occorre carta di credito.
| português | italiano |
|---|---|
| teste | prova |
| gratuitamente | gratuita |
| dias | giorni |
| acesso | accesso |
| instantâneo | istantaneo |
| não | non |
| necessário | occorre |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
PT O que poderia ser mais frustrante, ao fazer compras online, do que ter que fazer login a cada visita. No seu app eCommerce, os clientes conhecidos são reconhecidos automaticamente. O login é instantâneo e automático
IT Cosa potrebbe essere più frustrante, quando acquisti online, del dover effettuare il login ad ogni visita? Nell'app e-commerce, i clienti vengono automaticamente riconosciuti. L'accesso è istantaneo e automatico
| português | italiano |
|---|---|
| frustrante | frustrante |
| online | online |
| cada | ogni |
| visita | visita |
| app | app |
| reconhecidos | riconosciuti |
| instantâneo | istantaneo |
| e | e |
| mais | più |
PT 1. Esta oferta (“Acesso Instantâneo ao Reuters Connect”) confere a você o direito de acessar o Reuters Connect gratuitamente por um período de quinze (15) dias, contados a partir da data de cadastro dos seus dados para o resgate da oferta.
IT 1. Questa offerta (“Accesso immediato a Reuters Connect”) autorizza l?utente ad accedere gratuitamente a Reuters Connect per un periodo di quindici (15) giorni a partire dalla data di registrazione delle informazioni per riscattare l?offerta.
| português | italiano |
|---|---|
| oferta | offerta |
| instantâneo | immediato |
| gratuitamente | gratuitamente |
| cadastro | registrazione |
| reuters | reuters |
| connect | connect |
PT Visualize um instantâneo de alto nível dos seus perfis no Twitter ou aprofunde-se nas analíticas do Twitter no nível de mensagem, como cliques, retweets e alcance.
IT Visualizza un'istantanea di alto livello dei tuoi profili Twitter o approfondisci le analisi di Twitter a livello di messaggio, come clic, retweet e copertura.
| português | italiano |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| instantâneo | istantanea |
| alto | alto |
| nível | livello |
| seus | tuoi |
| perfis | profili |
| ou | o |
| mensagem | messaggio |
| cliques | clic |
PT Veja um instantâneo da sua rede que possui mais engajamento em qualquer período de tempo e, assim, tome decisões estratégicas relativas a conteúdo.
IT Visualizza una panoramica dei contenuti multimediali più coinvolgenti in qualsiasi periodo di tempo per prendere decisioni informate sulla strategia da adottare.
| português | italiano |
|---|---|
| veja | visualizza |
| tome | prendere |
| decisões | decisioni |
| conteúdo | contenuti |
| mais | più |
PT Centralize a comunicação com voluntários, doadores e membros em todo o mundo. Forneça a eles acesso instantâneo à documentação do projeto em qualquer lugar, em qualquer hora.
IT Centralizza comunicazioni con volontari, donatori e membri in tutto il pianeta. Fornisci accesso istantaneo alla documentazione del progetto ovunque e in qualsiasi momento.
| português | italiano |
|---|---|
| comunicação | comunicazioni |
| voluntários | volontari |
| doadores | donatori |
| e | e |
| membros | membri |
| acesso | accesso |
| instantâneo | istantaneo |
| documentação | documentazione |
| projeto | progetto |
| hora | momento |
| mundo | pianeta |
PT Controle instantâneo. Gerenciamento simples
IT Controllo istantaneo. Gestione semplice
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantaneo |
| simples | semplice |
PT Ative compartilhamento seguro e instantâneo
IT Abilita una condivisione istantanea e sicura
| português | italiano |
|---|---|
| compartilhamento | condivisione |
| seguro | sicura |
| e | e |
| instantâneo | istantanea |
PT Acesso instantâneo ao seu próprio ambiente mínimo, pré-configurado para desenvolvimento e teste
IT Accesso istantaneo al tuo ambiente minimo preconfigurato per lo sviluppo e i test
| português | italiano |
|---|---|
| acesso | accesso |
| instantâneo | istantaneo |
| seu | tuo |
| ambiente | ambiente |
| mínimo | minimo |
| pré-configurado | preconfigurato |
| desenvolvimento | sviluppo |
| e | e |
| teste | test |
PT Quaisquer atividades que pareçam apresentar risco causam um alerta instantâneo e sua equipe pode tomar rapidamente as ações apropriadas.
IT Qualsiasi attività che sembra presentare un rischio genera un avviso immediato e il team può prendere rapidamente le misure appropriate.
| português | italiano |
|---|---|
| apresentar | presentare |
| risco | rischio |
| um | un |
| alerta | avviso |
| instantâneo | immediato |
| e | e |
| equipe | team |
| tomar | prendere |
| rapidamente | rapidamente |
| atividades | attività |
| pode | può |
| apropriadas | appropriate |
PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.
IT Questo ciclo di feedback istantaneo favorisce l'avanzare costante delle attività di ricerca, arrivando persino a modificare la direzione degli esperimenti dal vivo non appena i risultati mostrano elementi di interesse.
| português | italiano |
|---|---|
| feedback | feedback |
| instantâneo | istantaneo |
| pesquisa | ricerca |
| direção | direzione |
| experimentos | esperimenti |
| algo | non |
| interesse | interesse |
| resultados | risultati |
PT O espresso instantâneo da maneira certa. O Noelle mantém os hóspedes permanentemente cafeinados com entregas de café no quarto em até dez minutos. Voilà
IT Espresso istantaneo di qualità. Noelle tiene alto il vostro livello di caffeina; se ordinerete un caffè lo riceverete in camera in non più di 10 minuti. Et voilà!
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantaneo |
| mantém | tiene |
| quarto | camera |
| dez | un |
| minutos | minuti |
| os | vostro |
PT Tempo Instantâneo para o MercadoNenhuma habilidade de codificação, nenhuma avaliação especializada, nenhum processo oculto. Você pode começar seu aplicativo imediatamente.
IT Tempo di commercializzazione istantaneo Nessuna capacità di codifica, nessuna valutazione di esperti, nessun processo nascosto. Puoi iniziare immediatamente con la tua app.
| português | italiano |
|---|---|
| tempo | tempo |
| instantâneo | istantaneo |
| codificação | codifica |
| avaliação | valutazione |
| especializada | esperti |
| processo | processo |
| começar | iniziare |
| aplicativo | app |
PT Tudo pronto para baixar Todo o conteúdo do arquivo da Reuters é licenciado e preparado para download instantâneo.
IT Contenuti scaricabili Tutti i contenuti dell’archivio Reuters sono liberi da diritti e pronti per essere scaricati immediatamente.
| português | italiano |
|---|---|
| pronto | pronti |
| conteúdo | contenuti |
| arquivo | archivio |
| e | e |
| para download | scaricabili |
| reuters | reuters |
| download | scaricati |
PT Você costuma fazer compras online? Já esqueceu sua carteira em casa? Com o RoboForm, você terá acesso instantâneo ao seu cartão de crédito e informações de fatura onde quer que esteja.
IT Fai spesso acquisti online? Hai mai dimenticato il portafoglio a casa? Con RoboForm avrai accesso immediato alla tua carta di credito e ai tuoi dati di fatturazione anche fuori casa.
| português | italiano |
|---|---|
| costuma | spesso |
| online | online |
| acesso | accesso |
| instantâneo | immediato |
| crédito | credito |
| e | e |
| informações | dati |
| fatura | fatturazione |
PT O instantâneo acima é uma ilustração de como o sistema ECN funciona
IT L?istantanea di cui sopra è un esempio di come funziona il sistema ECN
| português | italiano |
|---|---|
| instantâneo | istantanea |
| acima | sopra |
| funciona | funziona |
PT Quando você faz o pagamento ou usando o cartão de crédito ou sua conta PayPal, o tempo de processamento é instantâneo
IT Quando si effettua il pagamento sia usando la carta di credito o il vostro conto PayPal, il tempo di elaborazione è immediata
| português | italiano |
|---|---|
| usando | usando |
| cartão | carta |
| crédito | credito |
| processamento | elaborazione |
PT Cada uma dessas configurações pode ser ajustada, após o que o operador pode clicar no botão de execução da negociação (que neste instantâneo é VENDIDO).
IT Ognuna di queste impostazioni può essere regolata, dopodiché il trader può fare clic sul pulsante di esecuzione degli scambi (che in questa istantanea è VENDUTO).
| português | italiano |
|---|---|
| cada | ognuna |
| configurações | impostazioni |
| ser | essere |
| execução | esecuzione |
| instantâneo | istantanea |
| vendido | venduto |
PT A solução de acesso remoto projetada para fornecer suporte instantâneo e autônomo a clientes localizados em qualquer lugar do mundo.
IT Samanage è la piattaforma di help desk IT più recensita e più votata. Leggi cosa ne pensano i clienti!
| português | italiano |
|---|---|
| suporte | help |
| e | e |
PT A solução de acesso remoto projetada para fornecer suporte instantâneo a clientes localizados em qualquer lugar do mundo. A partir de $25 por mês, FixMe.IT oferece gerenciamento de várias sessões... Leia mais
IT Samanage è la soluzione di help desk IT più recensita e più votata. Il suo service desk semplifica le attività complesse e automatizza quelle di base, fornendo una vasta gamma di metriche, report e... Scopri di più
| português | italiano |
|---|---|
| mais | più |
| o | suo |
| qualquer | una |
PT O ProProfs Chat é um software de bate-papo ao vivo online que permite que as empresas ofereçam suporte instantâneo aos clientes e se envolvam com os visitantes do site. Com o ProProfs Chat, sua... Leia mais
IT La chat dal vivo di Smartsupp ti consente di avviare una conversazione personale con i visitatori del tuo sito web e di trasformarli in clienti soddisfatti. Si tratta di una delle più popolari chat... Scopri di più
| português | italiano |
|---|---|
| um | una |
| permite | consente |
| e | e |
| mais | più |
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.
| português | italiano |
|---|---|
| opção | opzione |
| menu | menu |
| suspenso | a discesa |
| e | e |
| clicar | clic |
| link | collegamento |
| conta | account |
| informação | informazione |
| capaz | in grado di |
| começar | iniziare |
| cpanel | cpanel |
PT Se desejar fazer upload de um volume e tirar um instantâneo, você pode usar o botão Ações e selecionar Upload para imagem.
IT Se desideri caricare un volume e scattare un'istantanea, puoi utilizzare il pulsante Azioni e selezionare Carica su immagine.
| português | italiano |
|---|---|
| desejar | desideri |
| um | un |
| volume | volume |
| e | e |
| instantâneo | istantanea |
| usar | utilizzare |
| botão | pulsante |
| ações | azioni |
| selecionar | selezionare |
| imagem | immagine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instantâneo artigo instantâneo acesso instantâneo aplicativo instantâneo terá acesso instantâneo valor instantâneo alerta instantâneo obtenha acesso instantâneo obtém acesso instantâneo controle instantâneo código instantâneo monitoramento instantâneo forneça acesso instantâneo teste instantâneo acesso remoto instantâneo oferece acesso instantâneo fornecer suporte instantâneo câmbio instantâneo login é instantâneo sistema instantâneo servidores desse instantâneo backup instantâneo criar um instantâneo e um instantâneo tirar um instantâneo obtenha roi instantâneo visando aquele instantâneo
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe