PT Se a sua equipe está na mesa do escritório ou viajando pelo mundo, o Jira Software traz um novo nível de transparência ao trabalho da equipe e mantém todos a par de tudo.
Traduzir "ia traz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ia traz" de português para inglês
Traduções de ia traz
"ia traz" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| traz | a about all also an and are as at be bring brings by data each first for for the from gives has i if in in the into is its not of of the on on the one out over service set some that the their then this to to the unique us use we what which while will with you your |
Tradução de português para inglês de ia traz
português
inglês
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| mundo | world |
| jira | jira |
| software | software |
| novo | new |
| nível | level |
| transparência | transparency |
| trabalho | work |
| mantém | keeps |
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.
| português | inglês |
|---|---|
| específica | specific |
| presença | presence |
| social | social |
| cliente | client |
| diretamente | directly |
| concorrência | competitors |
| traz | gives |
| informações | information |
| setor | industry |
| todo | whole |
| t | t |
PT Experimenta em casa as aulas de yoga online da ClassPass. Traz mais power yoga e o vinyasa flow aos teus treinos diários em casa.
EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.
| português | inglês |
|---|---|
| aulas | classes |
| yoga | yoga |
| online | online |
| classpass | classpass |
| power | power |
| flow | flow |
| teus | your |
| treinos | workout |
| vinyasa | vinyasa |
PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa
EN A changing online market brings new opportunities, but you need to reach the right audiences in the right way to stand out from the crowd
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| online | online |
| mudança | changing |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| multidão | crowd |
| público | audiences |
PT A expansão da pesquisa para populações de pacientes em todo o mundo traz benefícios significativos nos resultados de saúde; no entanto, apresenta um novo conjunto de complexidades
EN Expanding research to worldwide patient populations has significant health outcomes benefits; yet, it presents a novel set of complexities
| português | inglês |
|---|---|
| expansão | expanding |
| pesquisa | research |
| populações | populations |
| pacientes | patient |
| benefícios | benefits |
| significativos | significant |
| resultados | outcomes |
| saúde | health |
| conjunto | set |
| complexidades | complexities |
| novo | novel |
PT Um novo ano traz uma abordagem nova e divertida na nossa próxima série de conhecimentos virtuais, apresentando as mais recentes perspetivas sobre como incentivar o envolvimento global para o sucesso de marketing e comunicação.
EN A brand-new year brings a fresh, fun take on our next virtual knowledge series featuring the latest insights on how to ignite global engagement for marketing and communications success.
| português | inglês |
|---|---|
| ano | year |
| traz | brings |
| divertida | fun |
| nossa | our |
| série | series |
| virtuais | virtual |
| envolvimento | engagement |
| global | global |
| sucesso | success |
| marketing | marketing |
| comunicação | communications |
PT A Hat Academy traz a clássica tradição milenar à era digital através dos seus tutoriais em vídeo sobre a criação de chapéus e uma comunidade apaixonada, cativada por cartolas arrojadas
EN Hat Academy brings the classic millinery tradition into the digital era via their video tutorials on hat making, and a passionate community captivated by tastefully bold toppers
| português | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| academy | academy |
| traz | brings |
| tradição | tradition |
| tutoriais | tutorials |
| vídeo | video |
| criação | making |
| comunidade | community |
| apaixonada | passionate |
PT O Crowdfire me ajudou muito a compartilhar o meu trabalho com o público certo. Ele traz uma visão geral perfeita de tudo o que você precisa saber e torna o processo muito mais rápido e fácil para você."
EN Crowdfire has really helped me share my work with the right crowd. It gives you the perfect overview of everything you need to know and makes the whole process so much faster and easier for you."
| português | inglês |
|---|---|
| ajudou | helped |
| perfeita | perfect |
| fácil | easier |
PT A visualização traz ainda um elemento interativo que os usuários podem usar para a aplicar filtros específicos e explorar em mais detalhes o mundo das selfies.
EN As a bonus, there’s an interactive element that allows users to apply filters in a unique way to further explore the world of selfies.
| português | inglês |
|---|---|
| elemento | element |
| interativo | interactive |
| usuários | users |
| filtros | filters |
| explorar | explore |
| mundo | world |
| selfies | selfies |
PT Essa nova abordagem traz opções para manter a agilidade no desempenho, mesmo após a criação de composições de alta complexidade, e ainda preservando um fluxo de trabalho não destrutivo.
EN This new approach gives options to maintain slick performance even after building up highly complex compositions—all while retaining a non-destructive workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| abordagem | approach |
| traz | gives |
| desempenho | performance |
| criação | building |
| composições | compositions |
| destrutivo | destructive |
PT A instrutora traz a turma à posição da sentados em borboleta para começar a alongar a zona lombar e abrir as ancas e alongar também os tendões dos adutores e dos joelhos
EN Instructor brings the class to a butterfly pose allowing you to stretch out your lower back and then hip flexors and knee / hamstring
| português | inglês |
|---|---|
| turma | class |
| borboleta | butterfly |
PT Finalmente, para dar tudo, a terceira ronda traz todas as variações de prancha, com toques no ombro e mountain climbers
EN Lastly, max it out with the third round starting with shoulder taps and mountain climbers
| português | inglês |
|---|---|
| terceira | third |
| ombro | shoulder |
| mountain | mountain |
PT A Netflix traz novidades para o mundo com a Twilio
EN Netflix keeps the world watching with Twilio
| português | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| mundo | world |
| twilio | twilio |
PT O Dwelo traz a automação doméstica do consumidor para as propriedades de aluguel com a Twilio.
EN Dwelo brings consumer home automation to rental properties with Twilio.
| português | inglês |
|---|---|
| traz | brings |
| automação | automation |
| consumidor | consumer |
| propriedades | properties |
| aluguel | rental |
| twilio | twilio |
PT Khozema traz mais de 20 anos de experiência em finanças, mais recentemente atuando como diretor comercial da GE Digital
EN Khozema brings over 20 years of experience in finance, most recently serving as GE Digital’s chief commercial officer
| português | inglês |
|---|---|
| anos | years |
| experiência | experience |
| finanças | finance |
| comercial | commercial |
| digital | digital |
PT Hei matua: O design de anzol de peixe significa uma conexão com o oceano e traz segurança para o usuário enquanto viaja, boa saúde e prosperidade.
EN Hei matua: The fish hook design signifies a connection to the ocean and brings the wearer safety while travelling, good health and prosperity
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| peixe | fish |
| conexão | connection |
| oceano | ocean |
| traz | brings |
| viaja | travelling |
| boa | good |
| prosperidade | prosperity |
PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.
EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | experience |
PT Links Internos: O que são e como criar uma estratégia que traz resultados
EN On-Page SEO Checklist: How to Optimize for Search Engines
PT Arquitetura em nuvem que traz velocidade e operacionalização instantânea
EN Cloud-based architecture for speed and instant operationalization
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| nuvem | cloud |
| velocidade | speed |
PT O STORM traz muitas vantagens como software SOAR: É uma ferramenta que pode ser adaptada individualmente aos requisitos de segurança, mas também inclui muito know-how de nossos especialistas em cibersegurança.
EN STORM brings many advantages as SOAR software: It is a tool that can be individually adapted to security requirements, but it also includes a lot of know-how from our cybersecurity experts.
| português | inglês |
|---|---|
| storm | storm |
| traz | brings |
| vantagens | advantages |
| adaptada | adapted |
| individualmente | individually |
| requisitos | requirements |
| segurança | security |
| inclui | includes |
| nossos | our |
| especialistas | experts |
| cibersegurança | cybersecurity |
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues… leia mais
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and… read more
| português | inglês |
|---|---|
| adele | adele |
| blue | blue |
| cantora | singer |
PT Adele Laurie Blue Adkins (Enfield, 5 de maio de 1988), conhecida pelo nome artístico ADELE é uma cantora e compositora britânica de música Pop que traz junto com o estilo pop, o jazz, blues e o soul-music numa roupagem mais moderna. Ba… leia mais
EN Adele Laurie Blue Adkins, (born 5 May 1988), is a multiple Grammy Award-Winning English singer-songwriter from Tottenham, North London. Her debut album, 19, was released in January 2008 and entered the UK album chart at #1. The album h… read more
| português | inglês |
|---|---|
| adele | adele |
| blue | blue |
| cantora | singer |
PT Mesmo assim, incentivar um mercado global de aparelhos eletrônicos usados traz mais benefícios do que malefícios:
EN Even so, encouraging a global market for used electronics does more good than harm:
| português | inglês |
|---|---|
| incentivar | encouraging |
| mercado | market |
| global | global |
| eletrônicos | electronics |
| usados | used |
PT Tenho o prazer de anunciar que o lançamento de hoje do iPhone Backup Extractor 6 traz suporte para backups do iCloud feitos no formato iOS 9 mais novo, baseado no CloudKit, junto com o formato de backup do iOS 7/8 iCloud legado que já era suportado
EN I am delighted to announce that today’s release of iPhone Backup Extractor 6 brings support for iCloud backups taken in the newer, CloudKit-based iOS 9 format, alongside the legacy iOS 7/8 iCloud backup format which was already supported
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| traz | brings |
| formato | format |
| ios | ios |
| legado | legacy |
| suportado | supported |
PT O redesenho do Skype traz uma nova interface colorida e aumentos de desempenho
EN Apple updates iWork suite with a slew of new features, heavier emphasis on remote work
PT Apple Watch Series 7 traz o recurso Time to Run, M1X MacBook Pro em breve
EN Apple Watch Series 7 to bring Time to Run feature, M1X MacBook Pro coming soon
| português | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| traz | bring |
| recurso | feature |
PT O Bitbucket Data Center, a oferta empresarial, parece uma única instância do Bitbucket Server para os usuários, mas está hospedado em vários servidores no clister do seu ambiente. Isso traz benefícios importantes em relação ao Bitbucket Server:
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment. This provides important benefits over Bitbucket Server:
| português | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| oferta | offering |
| empresarial | enterprise |
| usuários | users |
| mas | but |
| hospedado | hosted |
| ambiente | environment |
| benefícios | benefits |
| importantes | important |
PT O que é o Confluence e para que ele é usado? Nesta visão geral, a gente traz o básico do Confluence.
EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
| português | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| usado | used |
| básico | basics |
PT Portanto, falar em risco é falar de uma incerteza que traz tanto perigo como oportunidade.
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
| português | inglês |
|---|---|
| portanto | therefore |
| incerteza | uncertainty |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| estilo | style |
| animal | animal |
| venha | come |
| hambúrgueres | burgers |
| outros | other |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
EN Grazin’ is a 50’s style diner that’s decidedly modern in its outlook on animal welfare. Come for ethically sourced burgers, and other farm-to-table fare.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| estilo | style |
| animal | animal |
| venha | come |
| hambúrgueres | burgers |
| outros | other |
| fazenda | farm |
| mesa | table |
PT Perante uma plateia de chefes de Estado e de Governo, parceiros sociais e institucionais, e referindo-se ao Primeiro-Ministro português, Von der Leyen afirmou que “é isto que nos traz aqui ao Porto
EN Before an audience of Heads of State and of Government, social and institutional partners and addressing the Portuguese Prime Minister, von der Leyen said that “this is what brings us here to Porto
| português | inglês |
|---|---|
| chefes | heads |
| parceiros | partners |
| sociais | social |
| institucionais | institutional |
| traz | brings |
| ministro | minister |
| porto | porto |
PT Além de garantir mais tempo para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio, sem se estressar com as complexidades de sua configuração de processamento de pagamentos, o nosso serviço de intermediação traz ainda mais benefícios
EN In addition to giving you more time to focus on running your business without stressing over the complexities of your payment processing setup, our collection service can bring further benefits to your e-commerce business
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| possa | can |
| concentrar | focus |
| sem | without |
| complexidades | complexities |
| configuração | setup |
| processamento | processing |
| pagamentos | payment |
PT Como Diretor de Vendas para América Latina, Sebastian Bezzo traz uma perspectiva global ao processo de crescimento da Sprinklr. Seu...
EN The role of the CMO has grown considerably in recent years. Marketing leaders are expected to oversee creative campaigns, product launches,...
| português | inglês |
|---|---|
| vendas | marketing |
| crescimento | grown |
PT De uma fiesta na praia em Punta de Mita a um glamoroso soirée em Hollywood, o W traz a você cenários brilhantes para causar inveja e começar a vida de casados com o pé direito
EN From a beachside fiesta in Punta de Mita to a glam soiree in Hollywood, W brings you brilliant backdrops to inspire envy and start married life right
| português | inglês |
|---|---|
| hollywood | hollywood |
| traz | brings |
| você | you |
| brilhantes | brilliant |
| começar | start |
| vida | life |
| casados | married |
| direito | right |
| w | w |
PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.
EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.
| português | inglês |
|---|---|
| paleta | palette |
| inspirada | inspired |
| traz | brings |
| cores | color |
| costa | coast |
| pacífico | pacific |
| méxico | mexico |
| épico | epic |
PT O madeireiro digital traz as vantagens da electrónica para o mundo geotécnico
EN The digital logger brings the advantages of electronics to the geotechnical world
| português | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| vantagens | advantages |
| mundo | world |
PT A dependência da Internet pública para oferecer segurança inline traz desafios de desempenho, e uma abordagem baseada em appliances para a implementação da segurança, não permite escalar
EN Reliance on the public Internet to deliver inline security causes performance challenges, and an appliance-based approach to deploying security does not scale
| português | inglês |
|---|---|
| dependência | reliance |
| internet | internet |
| pública | public |
| segurança | security |
| inline | inline |
| desafios | challenges |
| desempenho | performance |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| implementação | deploying |
| escalar | scale |
PT O Tableau 2021.3 traz novos recursos de gerenciamento de dados para tornar o trabalho com os dados mais eficiente
EN Tableau 2021.3 brings new data management capabilities to make working with data more efficient
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| traz | brings |
| novos | new |
| recursos | capabilities |
| gerenciamento | management |
| eficiente | efficient |
PT O Tableau Catalog traz benefícios para todos
EN Everyone benefits with Tableau Catalog
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| catalog | catalog |
| benefícios | benefits |
| para | with |
| todos | everyone |
PT Para profissionais de marketing B2B, um bom conteúdo de liderança de ideias traz benefícios duradouros.
EN For B2B marketers, good thought leadership content is the gift that keeps on giving.
| português | inglês |
|---|---|
| bom | good |
| conteúdo | content |
| liderança | leadership |
| ideias | thought |
PT O PayPal para empresas traz uma API especial e uma tecnologia para conectá-la à sua loja ou simplesmente para usar a conta para receber e enviar pagamentos internacionais quase instantâneos.
EN PayPal for business brings a unique API and technology to connect it to your shops or simply use the account to receive and send almost instant international payments.
| português | inglês |
|---|---|
| traz | brings |
| api | api |
| especial | unique |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| simplesmente | simply |
| usar | use |
| internacionais | international |
| instantâneos | instant |
PT Esta nova era de hostwinds não apenas traz novos hardware
EN This new era of Hostwinds doesn't just bring about new hardware
| português | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| não | doesn |
| apenas | just |
| hardware | hardware |
PT O Einstein Discovery para relatórios traz insights automáticos gerados por IA dentro dos seus relatórios Salesforce, agilizando a compreensão do que ocorreu e dos "porquês", para que você aja com inteligência
EN Einstein Discovery for Reports automatically gives you AI-powered insights directly within your Salesforce Reports, helping you quickly understand what happened and why it happened, so you can take action intelligently
| português | inglês |
|---|---|
| einstein | einstein |
| relatórios | reports |
| traz | gives |
| salesforce | salesforce |
| ocorreu | happened |
PT Entretanto, para quem não está no quadro de vulnerabilidades da falta de acesso, o uso repentino da internet em muitas tarefas cotidianas, e sem alternativa, também leva a maior suscetibilidade aos riscos que ela traz.
EN However, for those who are not in a situation of vulnerability due to lack of access, the sudden use of the internet in many daily tasks, and without an alternative, also leads to greater susceptibility to the risks it brings.
| português | inglês |
|---|---|
| vulnerabilidades | vulnerability |
| acesso | access |
| uso | use |
| internet | internet |
| tarefas | tasks |
| alternativa | alternative |
| riscos | risks |
| leva a | leads |
PT Independentemente do quão complexo ou amplo um assunto seja, um mapa mental traz ordem ao caos e ajuda você a enxergar o "panorama geral".
EN No matter how complex or broad a subject is, a mind map brings order to the chaos and helps you see the 'bigger picture'.
| português | inglês |
|---|---|
| independentemente | no matter |
| complexo | complex |
| ou | or |
| amplo | broad |
| um | a |
| mapa | map |
| traz | brings |
| ordem | order |
| ao | to |
| caos | chaos |
| ajuda | helps |
| você | you |
PT Também observamos que manter as estatísticas coerentes de uma posição para outra permite que os usuários se familiarizem com o layout do relatório, o que traz menos confusão.
EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.
| português | inglês |
|---|---|
| estatísticas | statistics |
| posição | position |
| permite | allows |
| usuários | users |
| layout | layout |
| relatório | report |
| menos | less |
| confusão | confusion |
| é | become |
PT A cada nova versão, o PrestaShop melhora, mas não traz o mesmo tipo de melhorias. Abaixo encontra-se um resumo de todos os tipos de versões que poderá descarregar, juntamente com as suas fases de maturidade:
EN Each new version improves PrestaShop but it does not bring the same kind of enhancements. Below is a summary of all version types you might download and their maturity stages:
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| prestashop | prestashop |
| melhora | improves |
| melhorias | enhancements |
| resumo | summary |
| descarregar | download |
| maturidade | maturity |
PT Ele traz mais e mais tráfego para o seu site, apenas classificando a sua página no topo da consulta de pesquisa
EN It brings more and more traffic to your site by just ranking your page higher on its search query
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
PT Ele oferece recursos fáceis de usar que permitem criar uma loja com uma ótima aparência e que traz resultados reais para você
EN It offers easy to use features that will let you create a store that looks great and brings actual results for you
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| fáceis | easy |
| permitem | let |
| loja | store |
| aparência | looks |
| resultados | results |
| reais | actual |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ia traz ele traz traz traz junto visão traz qualcomm traz changelly traz canal traz empresa traz desafios visualização traz traz suporte facilmente traz traz riscos acer traz empresa traz traz inovação empresas traz traz segurança lhe traz traz benefícios traz usuários pequena atualização traz fitbit traz ele traz consigo executivo traz confiança zero traz cliente que traz traz resultados reais hotel traz ela traz traz funções traz consigo recente traz marketing traz traz vantagens verdade traz dias traz equipe traz traz recursos vídeo traz traz visibilidade nuvem traz w traz traz enormes benefícios onlyoffice traz só traz acidez cabeleireiro traz ordem quente traz traz eventos traz alguns
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe