Traduzir "fontes de transmissão" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fontes de transmissão" de português para inglês

Tradução de português para inglês de fontes de transmissão

português
inglês

PT Se você desativar a transmissão simultânea no meio da transmissão, ele arquivará o evento na plataforma de transmissão simultânea imediatamente.

EN If you toggle the simulcast switch off mid-stream, it will archive the event on the simulcast platform immediately.

portuguêsinglês
seif
transmissãostream
eventoevent
imediatamenteimmediately
transmissão simultâneasimulcast
arquivararchive

PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

portuguêsinglês
alternarswitch
fontesfont
serifserif
ouor
diferentesdifferent
estilostyle

PT Infelizmente, não é possível usar fontes personalizadas no momento, mas fizemos o nosso melhor para oferecer ótimas fontes em diferentes estilos e categorias com nossa grande biblioteca de fontes.

EN Unfortunately, you cant use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.

portuguêsinglês
infelizmenteunfortunately
possívelcan
usaruse
personalizadascustom
diferentesdifferent
estilosstyles
categoriascategories
bibliotecalibrary

PT Infelizmente, não é possível usar fontes personalizadas no momento, mas fizemos o nosso melhor para oferecer ótimas fontes em diferentes estilos e categorias com nossa grande biblioteca de fontes.

EN Unfortunately, you cant use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.

PT Clique em Alternar no pacote de fontes atual para ver todos os pacotes de fontes disponíveis. Clique em Sans-serif, Serif ou Mixed para ver diferentes pacotes de fontes para cada estilo.

EN Click Switch on the current font pack to see all available font packs. Click Sans-serif, Serif, or Mixed to see different font packs for each style.

PT Certifique-se de que suas fontes também estejam de acordo com a imagem e identidade de sua marca. Use duas, até três fontes. Certifique-se de que elas sejam legíveis e não misturem fontes com estilos ou personalidades discordantes.

EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

portuguêsinglês
obtenhaget
vídeovideo
athe
demandademand
virtualmentevirtually
mundoworld
conexõesconnections
privadasprivate

PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão

EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.

portuguêsinglês
revelourevealed
chamandocalling
estúdiostudio
caixabox
câmerascameras
logitechlogitech
ss
sem fiowireless

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

portuguêsinglês
recursofeature
monitoramentomonitoring
transmissãostream
permiteallows
vejasee
desempenhoperforming
tempotime

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Your stream metrics are where the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

portuguêsinglês
transmissãostream
taxarate
quadrosframe
exibidosdisplayed
gráficograph
últimoslast
taxa de bitsbitrate

PT Eles informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma série exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

portuguêsinglês
formatoformat
áudioaudio
transmissãostream
advancedadvanced
identificaçãoid
sessãosession
exclusivaunique
identificaidentifies
ss

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

portuguêsinglês
transmissãostream
dispositivodevice
vimeovimeo
vezturn
sitesite
ottott
contaaccount

PT O uso de transmissão não é permitido. Entre em contato conosco se você deseja usar a música para Transmissão.

EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.

portuguêsinglês
transmissãobroadcast
éis
permitidoallowed
desejawish
músicamusic

PT As atuais tecnologias de transmissão, denominadas transmissão em fluxo adaptável, adaptam-se automaticamente à largura de banda disponível

EN Current transmission technologies, so-called adaptive streaming, automatically adapt to the available bandwidth

portuguêsinglês
tecnologiastechnologies
adaptáveladaptive
automaticamenteautomatically
àthe
largura de bandabandwidth

PT Esta transmissão em fluxo adaptável, que também é suportada pela aplicação do radio.net, otimiza a transmissão e poupa volume de dados

EN This so-called adaptive streaming, that is also supported by the radio.net app, optimizes transmission and saves data volume

portuguêsinglês
adaptáveladaptive
aplicaçãoapp
radioradio
netnet
otimizaoptimizes
volumevolume
dadosdata

PT Obtenha transmissão de vídeo digital ponta a ponta e transmissão ao vivo sob demanda virtualmente em qualquer lugar do mundo por meio de conexões privadas e seguras.

EN Get end-to-end digital video transmission and on-demand live stream delivery virtually anywhere in the world via secure, private connections.

portuguêsinglês
obtenhaget
vídeovideo
athe
demandademand
virtualmentevirtually
mundoworld
conexõesconnections
privadasprivate

PT Suporte para protocolos de transmissão baseados em HTTP padrão da indústria para transmissão ao vivo e VOD

EN Support for industry-standard HTTP-based streaming protocols for live and VOD

portuguêsinglês
suportesupport
protocolosprotocols
baseadosbased
httphttp
padrãostandard
indústriaindustry
vodvod

PT Suporte para transmissão HTTP (DASH, HLS), transmissão ao vivo e VOD, sem adicionar latência ao vídeo ao vivo 

EN Support for HTTP streaming (DASH, HLS), both live and VOD streaming, without adding any latency to live video 

portuguêsinglês
suportesupport
httphttp
vodvod
semwithout
adicionaradding
latêncialatency
vídeovideo

PT Saiba como as plataformas de transmissão são escaladas automaticamente para fornecer conteúdo premium para alta demanda, transmissão em qualquer lugar e vídeos em 4K com tecnologia de rede em malha. 

EN Learn how streaming platforms automatically scale to deliver premium content for high-demand binge watching, on-the-go streaming and 4K videos with mesh networking technology. 

portuguêsinglês
saibalearn
transmissãostreaming
automaticamenteautomatically
conteúdocontent
demandademand
vídeosvideos
tecnologiatechnology

PT Isso significa que você pode ouvir uma transmissão de áudio ou o áudio de uma transmissão de vídeo enquanto usa outros aplicativos

EN This means you can listen to an audio stream, or the audio of a video stream, while you’re using other apps

portuguêsinglês
transmissãostream
ouor
vídeovideo
outrosother

PT Nosso recurso de monitoramento da condição da transmissão ao vivo permite que você veja o desempenho da sua transmissão em tempo real

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

portuguêsinglês
recursofeature
monitoramentomonitoring
transmissãostream
permiteallows
vejasee
desempenhoperforming
tempotime

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

EN Go to your stream metrics to view the data for your incoming bitrate and frame rate are displayed. The graph updates in real-time and details the changes in bitrate/frame rate over the last ten minutes of your stream.

portuguêsinglês
acessego to
transmissãostream
taxarate
quadrosframe
exibidosdisplayed
gráficograph
realreal
últimoslast
taxa de bitsbitrate

PT Elas informam sobre o formato de compactação de áudio e vídeo da sua transmissão (AVC significa Advanced Video Coding), e a identificação da sessão é uma sequência exclusiva que identifica sua transmissão para o Vimeo

EN These inform you of your stream’s video and audio compression format (AVC stands for Advanced Video Coding), and the Session ID is a unique string that identifies your stream for Vimeo

portuguêsinglês
formatoformat
áudioaudio
transmissãostream
advancedadvanced
identificaçãoid
sessãosession
exclusivaunique
identificaidentifies

PT e você verá a pré-visualização da transmissão, bem como seus destinos de transmissão simultânea, bate-papo e outros recursos à esquerda. Para entrar ao vivo, clique no

EN and you will see your stream preview, as well as your simulcast destinations, chat, and other features on the left. To go live, click the red

portuguêsinglês
transmissãostream
bemwell
destinosdestinations
outrosother
recursosfeatures
cliqueclick
transmissão simultâneasimulcast

PT O arquivo para sua transmissão está sendo processado em tempo real enquanto você transmite, portanto, quando o sinal de transmissão parar, apenas os últimos blocos de dados devem ser finalizados antes que seu arquivo esteja disponível

EN The archive for your stream is being processed in real-time while you stream, so once your stream signal stops only the last few blocks of data must be finalized before your archive is available

portuguêsinglês
transmissãostream
processadoprocessed
realreal
sinalsignal
últimoslast
blocosblocks

PT 6. Quando estiver pronto, entre ao vivo no Vimeo a partir do seu codificador. O feed aparecerá no Vimeo e será repassado para seus destinos de transmissão simultânea. Você deve ver sua transmissão no Twitter Media Studio como fonte.

EN 6. When you're ready, go live to Vimeo from your encoder. The feed will appear in Vimeo and then be passed on to your simulcast destinations; you should see your stream in Twitter Media Studio as a source.

portuguêsinglês
prontoready
vimeovimeo
codificadorencoder
feedfeed
destinosdestinations
transmissãostream
twittertwitter
mediamedia
studiostudio
fontesource
aparecerappear
transmissão simultâneasimulcast

PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

portuguêsinglês
transmissãostream
dispositivodevice
vimeovimeo
vezturn
sitesite
ottott
contaaccount

PT Quando estiver pronto para encerrar a transmissão, clique em Finalizar evento na plataforma OTT e, em seguida, encerre a transmissão no aplicativo móvel tocando no botão Parar

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

portuguêsinglês
prontoready
transmissãostream
eventoevent
plataformaplatform
ottott
móvelmobile
tocandotapping
botãobutton

PT A transmissão do argumento --mirror também é a transmissão implícita do argumento --bare

EN Passing the --mirror argument implicitly passes the --bare argument as well

portuguêsinglês
athe
argumentoargument

PT Nvidia anunciou que está realizando uma transmissão especial no GTC deste ano. A transmissão incluirá informações sobre os últimos avanços em

EN Acer has announced what it claims to be the "world's lightest" 16-inch OLED laptop.

portuguêsinglês
anunciouannounced

PT A PXW-Z90 oferece qualidade de transmissão 4K com recursos avançados, foco automático de alta velocidade, fluxo de trabalho HDR instantâneo, câmera superlenta de até 960 fps*/1000 fps** e transmissão via Wi-Fi.

EN The PXW-Z90 offers broadcast quality 4K with advanced features such as high-speed auto focus, Instant HDR workflow, up to 960fps*/1000fps** super-slow motion and streaming via Wi-Fi.

PT Com o VEGAS Stream os fãs do mundo inteiro podem assistir ao jogo. Você pode controlar várias fontes de câmeras e adicionar estatísticas do jogo durante a transmissão para dar ao seu evento um visual profissional e envolvente.

EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.

portuguêsinglês
vegasvegas
fãsfan
controlarmanage
fontessources
câmerascamera
adicionaradd
estatísticasstatistics
eventoevent
visuallook
envolventeengaging

PT As áreas imediatamente fora da sala de cirurgia e ao redor do complexo do departamento de cirurgias representam áreas de baixo risco em relação à geração de aerossol, mas ainda podem ser fontes de transmissão em potencial

EN Areas immediately outside the OR and around the operating department complex represent low-risk areas with regards to aerosol generation, but may still be potential sources for transmission

PT Muitos sites aumentam seus esforços para obter o tráfego a partir de indicações e fontes sociais, e-mail e fontes diretas, mas não mecanismos de busca. Neste caso, alguns erros de SEO não são tão importantes para eles.

EN Some websites accent their own efforts on getting traffic from referrals and social, email and direct sources, but not search engines. In this case some SEO errors aren't so important for them.

portuguêsinglês
siteswebsites
esforçosefforts
tráfegotraffic
fontessources
sociaissocial
diretasdirect
buscasearch
casocase
erroserrors
seoseo
tãoso
importantesimportant
tt

PT Extra | Fontes Google: analise melhor das URLs da versão 2 das fontes Google (/css2/).

EN Extra | Google Fonts: better parsing of version 2 Google Font URL?s (/css2/).

portuguêsinglês
extraextra
googlegoogle
melhorbetter
urlsurl

PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes

EN Simplified document scanning process with browser-based and mobile scanning. Documents are also captured from other sources such as emails or network folders and other sources

portuguêsinglês
processoprocess
simplificadosimplified
digitalizaçãoscanning
baseadobased
browserbrowser
móvelmobile
capturadoscaptured
outrasother
fontessources
redenetwork

PT Ele pode ingerir de fontes de dados em lote (como Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS ou Google Cloud Storage), bem como fontes de dados de stream (como Apache Kafka)

EN It can ingest from batch data sources (such as Hadoop HDFS, Amazon S3, Azure ADLS or Google Cloud Storage) as well as stream data sources (such as Apache Kafka)

portuguêsinglês
eleit
podecan
ingeriringest
lotebatch
hadoophadoop
amazonamazon
azureazure
ouor
googlegoogle
cloudcloud
storagestorage
streamstream
apacheapache
kafkakafka

PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.

EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.

portuguêsinglês
estilosstyles
textotext
globalglobal
athe
famíliafamily
fontesfont
parágrafosparagraphs
seguefollows
tamanhosize
blocoblock
sumáriosummary

PT Uma vez que as fontes são arquivos de bloqueio de renderização ao criar o conteúdo de uma página da Web, confiamos nas fontes padrão do dispositivo do usuário durante a sua primeira interação

EN Since fonts are render-blocking files when building a web page inside, we rely on the user's device default fonts during the first user interaction

portuguêsinglês
fontesfonts
bloqueioblocking
renderizaçãorender
criarbuilding
webweb
padrãodefault
dispositivodevice
interaçãointeraction
ss

PT Com o Tableau Bridge, você pode acessar suas fontes de dados publicadas localmente da mesma forma que acessaria fontes de dados na nuvem, como o Amazon Redshift ou o Google BigQuery

EN Tableau Bridge lets you access data sources published on-premises just like you would cloud-based data sources, such as Amazon Redshift or Google BigQuery

portuguêsinglês
tableautableau
bridgebridge
acessaraccess
publicadaspublished
nuvemcloud
amazonamazon
ouor
redshiftredshift

PT Praças e fontes em Roma - Praças e fontes mais mais conhecidas

EN Piazzas and fountains - Top squares, piazzas and fountains in Rome

portuguêsinglês
praçaspiazzas
eand
fontesfountains
emin
romarome
maistop

PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC

EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power

portuguêsinglês
fontessources
alternativasalternative
usadasused
redenetwork
partesparts
mundoworld
produzemproduce
ccdc

PT Para uma representação uniforme das fontes, esta página utiliza as fontes da web fornecidas pelo Google

EN For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google

portuguêsinglês
representaçãorepresentation
uniformeuniform
fontesfonts
utilizauses
webweb
googlegoogle

PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.

EN When you open a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache to display texts and fonts correctly.

portuguêsinglês
abreopen
fontesfonts
necessáriasrequired
cachecache
exibirdisplay
textostexts
corretamentecorrectly

PT Os menus de fonte contêm todas as opções de fonte disponíveis, inclusive 600 fontes do Google e 1.000 Fontes Adobe. Role para navegar na nossa biblioteca completa ou use o campo de pesquisa do menu para procurar uma fonte específica.

EN Font menus include all available font options, including 600 Google fonts and 1,000 Adobe Fonts. Scroll to browse our full library, or use the menu's search field to search for a specific font.

portuguêsinglês
opçõesoptions
disponíveisavailable
googlegoogle
adobeadobe
nossaour
bibliotecalibrary
ouor
useuse
campofield
específicaspecific

PT Dependendo do aparelho, algumas fontes são renderizadas de forma diferente; são os casos de Windows x Mac ou iOS x Android. Navegadores diferentes também podem variar a renderização das fontes em alguns casos, como no menu suspenso.

EN Some fonts may render differently across devices, such as Windows versus Mac, or on iOS versus Android. Different browsers may also render fonts differently in some cases, like in drop-down menus.

portuguêsinglês
fontesfonts
casoscases
windowswindows
macmac
iosios
androidandroid
navegadoresbrowsers
renderizaçãorender
suspensodrop-down

PT Role para procurar as fontes disponíveis ou digite o nome da fonte no campo Buscar fontes na parte superior do painel.

EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search fonts field at the top of the panel.

portuguêsinglês
disponíveisavailable
ouor
digiteenter
campofield
painelpanel

PT Role para procurar as fontes disponíveis ou digite o nome da fonte no campo Buscar fontes na parte superior do menu.

EN Scroll to browse the available fonts, or enter the font name in the Search Fonts field at the top of the menu.

portuguêsinglês
disponíveisavailable
ouor
digiteenter
campofield
menumenu

PT Se você tiver uma fonte personalizada, poderá adicioná-la ao seu site Squarespace versão 7.0 com a nossa integração com Fontes Adobe. As fontes Adobe personalizadas não são compatíveis na versão 7.1.

EN If you have a custom font, you can add it to your Squarespace version 7.0 site using our integration with Adobe Fonts. Custom Adobe Fonts aren't supported in version 7.1.

portuguêsinglês
sitesite
squarespacesquarespace
integraçãointegration
adobeadobe

PT Esse processo substitui as opções de fontes Adobe nos menus Estilos do site pelas fontes no seu projeto personalizado

EN This process replaces the Adobe Fonts options in the site styles menus with the fonts in your custom project

portuguêsinglês
processoprocess
substituireplaces
opçõesoptions
fontesfonts
adobeadobe
menusmenus
estilosstyles
projetoproject
personalizadocustom

Mostrando 50 de 50 traduções