PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
Traduzir "flexibilidade de design" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "flexibilidade de design" de português para inglês
Traduções de flexibilidade de design
"flexibilidade de design" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| flexibilidade | agility flexibility flexible performance quickly scalability speed |
| design | all can create design designer get graphic icons projects styles the the design to work |
Tradução de português para inglês de flexibilidade de design
português
inglês
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| flexibilidade | flexibility |
| escolha | choice |
| hardware | hardware |
| suportados | supported |
| oferecendo | providing |
| independência | independence |
| fornecedor | vendor |
PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.
EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| flexibilidade | flexibility |
| escolha | choice |
| hardware | hardware |
| suportados | supported |
| oferecendo | providing |
| independência | independence |
| fornecedor | vendor |
PT Flexibilidade bidirecional: uma solução de DAM flexível e ágil oferece flexibilidade para procurar ativos em qualquer direção
EN Bidirectional flexibility: A flexible, agile DAM solution will provide the flexibility to search for assets in any direction
PT Para aumentar a flexibilidade, nossos quartos europeus contam com um design utilitário de paredes que oferecem opções para pendurar e guardar visando complementar o design compacto das acomodações.
EN For greater flexibility, our European guest rooms have helpfully designed wall features that allow for hanging and storage options to compliment the compact room design.
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| nossos | our |
| europeus | european |
| paredes | wall |
| opções | options |
| compacto | compact |
PT Se você deseja criar seu próprio curso, LearnDash tem um construtor simples de arrastar e soltar para aqueles sem experiência em design (embora esta ferramenta não tenha flexibilidade).
EN If you want to create your own course, LearnDash has a simple drag-and-drop builder for those with no design experience (though this tool is lacking in flexibility).
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| curso | course |
| learndash | learndash |
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| experiência | experience |
| ferramenta | tool |
| flexibilidade | flexibility |
PT Se você deseja criar seu próprio curso, LearnDash tem um construtor simples de arrastar e soltar para aqueles sem experiência em design (embora esta ferramenta não tenha flexibilidade)
EN If you want to create your own course, LearnDash has a simple drag-and-drop builder for those with no design experience (though this tool is lacking in flexibility)
| português | inglês |
|---|---|
| deseja | want |
| curso | course |
| learndash | learndash |
| construtor | builder |
| arrastar | drag |
| experiência | experience |
| ferramenta | tool |
| flexibilidade | flexibility |
PT Design modular e configurável, permitindo flexibilidade na utilização, fácil montagem, desmontagem e transporte.
EN Modular design that can be customised, providing for flexibility of use, ease of assembly and dismantling and that is easy to transport.
| português | inglês |
|---|---|
| design | design |
| modular | modular |
| e | and |
| flexibilidade | flexibility |
| montagem | assembly |
| transporte | transport |
PT As ferramentas e recursos que você precisa para personalizar a sua Rede Ning com maior flexibilidade de design e controle sobre a experiência de seus membros
EN The tools and features you need to customize your NING Network with greater design flexibility and control over your members' experience
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| flexibilidade | flexibility |
| design | design |
| controle | control |
| membros | members |
| ning | ning |
PT Além disso, quando o assunto é verificar a flexibilidade da página no design, CartFlows tem grande eficiência para fazer isso.
EN Also when the talk is about checking out page flexibility in designing CartFlows has great efficiency to do that.
| português | inglês |
|---|---|
| verificar | checking |
| flexibilidade | flexibility |
| cartflows | cartflows |
| grande | great |
| eficiência | efficiency |
| além disso | also |
| design | designing |
PT O comprovado design modular do DataMan 370 compartilha as mesmas opções de iluminação, lente e comunicação que outros leitores DataMan, oferecendo flexibilidade e facilidade de uso máximas
EN DataMan 370?s proven modular design shares the same lighting, lens, and communication options as other DataMan readers, providing maximum flexibility and ease-of-use
| português | inglês |
|---|---|
| comprovado | proven |
| design | design |
| modular | modular |
| dataman | dataman |
| compartilha | shares |
| opções | options |
| iluminação | lighting |
| lente | lens |
| comunicação | communication |
| outros | other |
| leitores | readers |
| oferecendo | providing |
| flexibilidade | flexibility |
| facilidade | ease |
| uso | use |
PT Eleve sua experiência de usuário de Wi-Fi com o design ideal antes da implantação do Access Point (AP). O WiFi Planner fornece análise abrangente do mapa de calor, controle detalhado e flexibilidade sem custo adicional.
EN Elevate your Wi-Fi user experience with the right design prior to Access Point (AP) deployment. The WiFi planner provides comprehensive heat map analysis, granular control and flexibility at no additional cost.
| português | inglês |
|---|---|
| experiência | experience |
| usuário | user |
| o | the |
| implantação | deployment |
| access | access |
| point | point |
| planner | planner |
| análise | analysis |
| abrangente | comprehensive |
| calor | heat |
| controle | control |
| flexibilidade | flexibility |
| sem | no |
| custo | cost |
| adicional | additional |
PT Este curso foi atualizado em janeiro de 2020 para implementar a versão 5.3.2 do WordPress que inclui um novo editor de blocos, uma maior flexibilidade na hora fazer o seu design e outros recursos.
EN This course was updated in January 2020 to implement Wordpress 5.3.2, which includes a new block editor and more flexibility when it comes to designing your website, among other improvements.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| janeiro | january |
| wordpress | wordpress |
| inclui | includes |
| editor | editor |
| blocos | block |
| flexibilidade | flexibility |
| design | designing |
PT O comprovado design modular do DataMan 370 compartilha as mesmas opções de iluminação, lente e comunicação que outros leitores DataMan, oferecendo flexibilidade e facilidade de uso máximas
EN DataMan 370?s proven modular design shares the same lighting, lens, and communication options as other DataMan readers, providing maximum flexibility and ease-of-use
| português | inglês |
|---|---|
| comprovado | proven |
| design | design |
| modular | modular |
| dataman | dataman |
| compartilha | shares |
| opções | options |
| iluminação | lighting |
| lente | lens |
| comunicação | communication |
| outros | other |
| leitores | readers |
| oferecendo | providing |
| flexibilidade | flexibility |
| facilidade | ease |
| uso | use |
PT Soluções de marca exclusivas que podem personalizar produtos de TVBET em sua plataforma. Cores corporativas, flexibilidade de design, animações, colocação de logotipo e muitas outras opções disponíveis mediante solicitação.
EN The white label provides unique branding solutions that can personalize TVBET products on your platform. Corporate colors, design flexibility, animations, logo placement and many other options available upon request.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusivas | unique |
| plataforma | platform |
| corporativas | corporate |
| flexibilidade | flexibility |
| design | design |
| animações | animations |
| colocação | placement |
| disponíveis | available |
| solicitação | request |
| tvbet | tvbet |
PT Sem necessidade de sensor dedicado à caneta, os dispositivos móveis com essa tecnologia ganham maior flexibilidade no planejamento e design do produto.
EN With no pen-dedicated sensor needed, mobile devices with this technology gain higher flexibility in product planning and design.
| português | inglês |
|---|---|
| sem | no |
| necessidade | needed |
| sensor | sensor |
| dedicado | dedicated |
| caneta | pen |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| essa | this |
| tecnologia | technology |
| ganham | gain |
| maior | higher |
| flexibilidade | flexibility |
| produto | product |
PT As ferramentas e recursos que você precisa para personalizar a sua Rede Ning com maior flexibilidade de design e controle sobre a experiência de seus membros
EN The tools and features you need to customize your NING Network with greater design flexibility and control over your members' experience
| português | inglês |
|---|---|
| rede | network |
| flexibilidade | flexibility |
| design | design |
| controle | control |
| membros | members |
| ning | ning |
PT Esse método dá mais flexibilidade para chegar ao design desejado.
EN This approach offers greater flexibility to achieve the design you want.
PT A flexibilidade do design é um pouco limitada
EN Design flexibility is somewhat limited
PT Este curso foi atualizado em janeiro de 2020 para implementar a versão 5.3.2 do WordPress que inclui um novo editor de blocos, uma maior flexibilidade na hora fazer o seu design e outros recursos.
EN This course was updated in January 2020 to implement Wordpress 5.3.2, which includes a new block editor and more flexibility when it comes to designing your website, among other improvements.
PT Este curso perspicaz explora o design gráfico e o processo de design em geral e aprofunda os elementos de design em específico, tais como linhas, forma, forma e textura, e princípios de design como composição, equilíbrio, contraste, e hierarquia.
EN This insightful course explores graphic design and the design process in general and gets deeper into design elements in specific, such as lines, shape, form, and texture, and design principles like composition, balance, contrast, and hierarchy.
| português | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| explora | explores |
| processo | process |
| elementos | elements |
| específico | specific |
| linhas | lines |
| textura | texture |
| princípios | principles |
| equilíbrio | balance |
| contraste | contrast |
| hierarquia | hierarchy |
PT O Cloudflare Access oferece maior flexibilidade com controles específicos para cada aplicação e regras fáceis de usar.
EN Cloudflare Access delivers better flexibility with application-specific controls and easy-to-use rules.
| português | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| access | access |
| oferece | delivers |
| flexibilidade | flexibility |
| controles | controls |
| específicos | specific |
| regras | rules |
| fáceis | easy |
PT Assim, as equipes têm flexibilidade para fazer a integração e o desligamento de prestadores de serviço em aplicativos corporativos e de SaaS sem revelar seus segredos.
EN Incorporate social identity sources like LinkedIn and GitHub.
PT Conheça melhor a segurança, o controle e flexibilidade empresariais da Atlassian para multinacionais.
EN Learn more about Atlassian’s enterprise-grade security, control, and flexibility for global organizations.
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| atlassian | atlassian |
PT Não importa qual é a sua missão, a gente tem a flexibilidade e a personalização necessárias para transformar as ideias da sua equipe em negócios.
EN No matter what your mission is, we have the flexibility and customizations you need to get your team started so your ideas become a business.
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
PT Instantâneos fornecem-lhe a flexibilidade que você precisa para fazer o uso total do Hostwinds nuvem.
EN Snapshots provide you the flexibility you need to make full use of the Hostwinds cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| instantâneos | snapshots |
| flexibilidade | flexibility |
| uso | use |
| total | full |
| hostwinds | hostwinds |
| nuvem | cloud |
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
EN Red Hat’s open hybrid cloud strategy is built on the technological foundation of Linux®, containers, and automation. An open hybrid cloud approach gives you the flexibility to run your applications anywhere you need them.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| red | red |
| hat | hat |
| baseada | built |
| linux | linux |
| containers | containers |
| automação | automation |
| flexibilidade | flexibility |
PT Os produtos do Cloud/Data Center com renovação anual têm preços com base em nível de usuário, o que dá flexibilidade dentro de um limite de usuários predeterminado
EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold
| português | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| renovação | renewing |
| anual | annually |
| nível | tier |
| flexibilidade | flexibility |
| limite | threshold |
| preços | priced |
PT É essa flexibilidade e escalabilidade que liberou o potencial da VSCO e capacitou a empresa a fazer o mesmo com sua comunidade de criadores
EN It’s this flexibility and scalability that has unlocked VSCO’s potential and empowered the company to do the same for its community of creators
| português | inglês |
|---|---|
| potencial | potential |
| comunidade | community |
| criadores | creators |
| vsco | vsco |
PT Maximize a flexibilidade com alcance de rede global, controle SD-WAN e conectividade na nuvem.
EN Maximise flexibility with global network reach, SD-WAN control and cloud connectivity.
| português | inglês |
|---|---|
| maximize | maximise |
| flexibilidade | flexibility |
| alcance | reach |
| global | global |
| controle | control |
| nuvem | cloud |
PT Melhore as conexões com a flexibilidade da nuvem, automação e segurança integradas e gerenciamento ágil.
EN Improve connections with cloud flexibility, built-in automation and security and agile management.
| português | inglês |
|---|---|
| melhore | improve |
| conexões | connections |
| flexibilidade | flexibility |
| nuvem | cloud |
| automação | automation |
| segurança | security |
| gerenciamento | management |
| ágil | agile |
PT Segurança em nuvem privada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
EN Private cloud security with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| infraestrutura | infrastructure |
| virtual | virtual |
| armazenamento | storing |
| implementação | deploying |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| total | full |
PT Crie, forneça e gerencie aplicativos de ponta e cargas de trabalho com flexibilidade, usando insights em tempo real e análises de tendências de tráfego projetadas para DevOps.
EN Flexibly build, deliver and manage edge apps and workloads using real-time insights and traffic-trend analytics designed for DevOps.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | build |
| gerencie | manage |
| insights | insights |
| tempo | time |
| real | real |
| análises | analytics |
| tráfego | traffic |
| devops | devops |
PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.
EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.
| português | inglês |
|---|---|
| minimizar | minimise |
| latência | latency |
| aplicativos | app |
| aprimorar | enhance |
| flexibilidade | flexibility |
| computação | compute |
| local | local |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| ágil | agile |
| unificada | unified |
PT dizem que é necessário flexibilidade na adoção de uma estratégia de nuvem híbrida para alcançar o sucesso em suas organizações
EN say flexibility to adopt a hybrid cloud strategy is necessary to the success of their organisation
| português | inglês |
|---|---|
| necessário | necessary |
| flexibilidade | flexibility |
| estratégia | strategy |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
| sucesso | success |
| suas | their |
PT Segurança em nuvem privada combinada com flexibilidade de nuvem pública em uma infraestrutura virtual voltada para armazenamento e implementação de dados e aplicações com total agilidade e controle.
EN Private cloud security combined with public cloud flexibility in a virtual infrastructure geared for storing and deploying data and applications with full agility and control.
| português | inglês |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| privada | private |
| pública | public |
| infraestrutura | infrastructure |
| virtual | virtual |
| armazenamento | storing |
| implementação | deploying |
| dados | data |
| aplicações | applications |
| total | full |
PT Forneça segurança de nuvem privada com a flexibilidade de nuvem pública usando soluções personalizáveis e de implantação rápida, com VMware e AWS integrados.
EN Deliver private cloud security with public cloud flexibility using rapidly deployable and customisable solutions integrated with VMware and AWS.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| privada | private |
| flexibilidade | flexibility |
| pública | public |
| soluções | solutions |
| personalizáveis | customisable |
| rápida | rapidly |
| vmware | vmware |
| integrados | integrated |
PT Um recurso-chave da plataforma líder de BPM da Pega, o Pega RPA permite que as empresas tenham flexibilidade para otimizar a forma de trabalho ao organizar fluxos de trabalho, executados por humanos ou robôs, diretamente de uma plataforma central.
EN A core capability within Pega’s industry leading BPM platform, Pega RPA allows enterprises the flexibility to optimize how work gets done in the enterprise by orchestrating workflows, done by humans or robots, from a central platform.
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leading |
| rpa | rpa |
| permite | allows |
| flexibilidade | flexibility |
| otimizar | optimize |
| trabalho | work |
| humanos | humans |
| ou | or |
| robôs | robots |
| pega | pega |
| s | s |
| bpm | bpm |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Integrar com flexibilidade, estabilidade e segurança
EN Integrate with flexibility, stability, & security
| português | inglês |
|---|---|
| integrar | integrate |
| flexibilidade | flexibility |
PT Com ele, a gente tem flexibilidade para crescer sem perder tempo.”
EN It's given us the flexibility to move fast as we grow."
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| crescer | grow |
PT Ofereça mais flexibilidade aos prospects para agendarem um horário com sua equipe.
EN Offer flexibility in how you schedule meetings with round robin and group links.
| português | inglês |
|---|---|
| ofereça | offer |
| flexibilidade | flexibility |
| horário | schedule |
| equipe | group |
PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.
EN Support a multi-device approach for true mobility and work flexibility, accessing and sharing documents and resources away from the physical office or workplace.
| português | inglês |
|---|---|
| verdadeira | true |
| mobilidade | mobility |
| flexibilidade | flexibility |
| documentos | documents |
| ou | or |
| físico | physical |
PT Flexibilidade para abordar conteúdo mais criativo
EN Flexibility to address more creative content
| português | inglês |
|---|---|
| flexibilidade | flexibility |
| abordar | address |
| conteúdo | content |
| criativo | creative |
PT Modelos pré-concebidos baseados nas melhores práticas de front-end e no plano AEM para flexibilidade do estilo
EN Pre-built templates based on front-end best practices and AEM blueprint for style flexibility
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| flexibilidade | flexibility |
| estilo | style |
PT Este projeto foi um êxito, e deveu-se em grande parte à análise altamente qualificada feita pela Amplexor, o entusiasmo, o conhecimento técnico, a atitude profissional e a flexibilidade necessária da equipa no local.
EN This project went exceedingly well, and it part it was due to the highly skilled analysis by Amplexor, the enthusiasm, technical knowledge, professional attitude, and necessary flexibility of the on-site team.
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| parte | part |
| análise | analysis |
| qualificada | skilled |
| amplexor | amplexor |
| entusiasmo | enthusiasm |
| conhecimento | knowledge |
| atitude | attitude |
| flexibilidade | flexibility |
| equipa | team |
| local | site |
PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»
EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."
| português | inglês |
|---|---|
| comecei | started |
| tradutor | translator |
| amplexor | amplexor |
| flexibilidade | flexibility |
| colegas | colleagues |
| capacidade | capability |
| rapidamente | quickly |
| novos | new |
| desafios | challenges |
PT «Gosto da flexibilidade no meu trabalho
EN “I like the flexibility in my job
| português | inglês |
|---|---|
| gosto | like |
| flexibilidade | flexibility |
| no | in |
| trabalho | job |
PT Ganhe flexibilidade no desenvolvimento e maior produtividade com um armazenamento de dados NoSQL altamente versátil e funcional.
EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.
| português | inglês |
|---|---|
| ganhe | gain |
| desenvolvimento | development |
| maior | greater |
| produtividade | productivity |
| um | a |
| armazenamento | store |
| dados | data |
| nosql | nosql |
| altamente | highly |
| versátil | versatile |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer alto desempenho e flexibilidade máxima em ambientes de aplicações modernas
EN JBoss EAP 7 is built for performance and flexibility in modern application environments
| português | inglês |
|---|---|
| jboss | jboss |
| foi | is |
| desempenho | performance |
| flexibilidade | flexibility |
| ambientes | environments |
| aplicações | application |
| modernas | modern |
| eap | eap |
| criado | built |
PT Sua arquitetura modular e o conjunto de componentes orientados a serviços reduzem os tempos de escalabilidade horizontal e fornecem flexibilidade para aplicações implantadas em ambientes diferentes.
EN Its modular architecture and services-driven set of components reduces scale-out times and provides flexibility for applications deployed in different environments.
| português | inglês |
|---|---|
| arquitetura | architecture |
| modular | modular |
| conjunto | set |
| componentes | components |
| tempos | times |
| fornecem | provides |
| ambientes | environments |
| diferentes | different |
PT Uma subscrição do JBoss EAP oferece a flexibilidade técnica e empresarial
EN A subscription to JBoss EAP provides you both technical and business flexibility
| português | inglês |
|---|---|
| subscrição | subscription |
| jboss | jboss |
| oferece | provides |
| flexibilidade | flexibility |
| eap | eap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
flexibilidade maior flexibilidade flexibilidade necessária isso lhe proporciona flexibilidade flexibilidade através permite flexibilidade máxima flexibilidade flexibilidade empresariais oferece flexibilidade dá flexibilidade dentro e essa flexibilidade é necessário flexibilidade ganhe flexibilidade flexibilidade máxima fornecem flexibilidade clientes maior flexibilidade total flexibilidade lhe da flexibilidade flexibilidade inigualáveis oferecer flexibilidade grande flexibilidade flexibilidade políticas flexibilidade necessárias forneça flexibilidade nuvem oferece flexibilidade flexibilidade final essa flexibilidade flexibilidade faz flexibilidade dinâmica permitindo flexibilidade flexibilidade às equipes permite maior flexibilidade menos flexibilidade a flexibilidade clientes flexibilidade ofereça flexibilidade flexibilidade necessário flexibilidade porque tem flexibilidade flexibilidade e oferecendo flexibilidade flexibilidade total oferece alta flexibilidade oferecemos flexibilidade flexibilidade integrada funcionários flexibilidade oferecem flexibilidade flexibilidade permite devido à flexibilidade empresas tenham flexibilidade
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe