PT As séries de artigos técnicos do Projetista Tier Acreditado complementam o Padrão Tier: topologia de infraestrutura do local do datacenter proporcionando maior clareza sobre as consequências Tier de subsistemas específicos
Traduzir "contexto do tier" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contexto do tier" de português para inglês
Traduções de contexto do tier
"contexto do tier" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| contexto | able are be by context data design edit have if in the context of in this context including information page place products support text web will you |
| tier | level standard tier |
Tradução de português para inglês de contexto do tier
português
inglês
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
| português | inglês |
|---|---|
| séries | series |
| técnicos | technical |
| projetista | designer |
| acreditado | accredited |
| topologia | topology |
| infraestrutura | infrastructure |
| local | site |
| proporcionando | providing |
| clareza | clarity |
| consequências | consequences |
| subsistemas | subsystems |
| específicos | specific |
PT O caminho de distribuição do Tier II serve um ambiente crítico e os componentes podem ser removidos sem desligá-lo. Como uma instalação Tier I, o desligamento inesperado de um datacenter Tier II afetará o sistema.
EN The distribution path of Tier II serves a critical environment, and the components can be removed without shutting it down. Like a Tier I facility, unexpected shutdown of a Tier II data center will affect the system.
| português | inglês |
|---|---|
| caminho | path |
| distribuição | distribution |
| ii | ii |
| serve | serves |
| ambiente | environment |
| crítico | critical |
| componentes | components |
| removidos | removed |
| sem | without |
| i | i |
| inesperado | unexpected |
| lo | it |
| afetar | affect |
PT As séries de artigos técnicos do Projetista Tier Acreditado complementam o Padrão Tier: topologia de infraestrutura do local do datacenter proporcionando maior clareza sobre as consequências Tier de subsistemas específicos
EN Accredited Tier Designer Technical Paper Series supplements Data Center Site Infrastructure Tier Standard: Topology by providing additional clarity on the Tier consequences of specific subsystems
| português | inglês |
|---|---|
| séries | series |
| técnicos | technical |
| projetista | designer |
| acreditado | accredited |
| topologia | topology |
| infraestrutura | infrastructure |
| local | site |
| proporcionando | providing |
| clareza | clarity |
| consequências | consequences |
| subsistemas | subsystems |
| específicos | specific |
PT Já concedemos mais de 2500 Certificações Tier em mais de 110 países, e treinamos mais de cinco mil profissionais com nossos cursos educacionais Accredited Tier.
EN We have awarded over 2500 Tier Certifications in more than 110 countries and trained over five-thousand professionals with our Accredited Tier educational courses.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certifications |
| tier | tier |
| países | countries |
| cinco | five |
| mil | thousand |
| profissionais | professionals |
| cursos | courses |
| educacionais | educational |
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
| português | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| clientes | customers |
| avaliação | assessment |
| independente | independent |
PT Você possui um Datacenter de produção sem Certificação de Tier? Uma avaliação operacional semelhante está disponível para qualquer datacenter existente que não tenha recebido nenhuma forma de Certificação Tier
EN Have a production data center that is not Tier Certified? A similar operational assessment is available for any existing data center which has not earned any form of Tier Certification
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| avaliação | assessment |
| operacional | operational |
| semelhante | similar |
| existente | existing |
| forma | form |
PT Ciclo de vida: começando com o Tier Standard na fase Design Document e continuando com as fases Constructed Facility e Operational Sustainability, o Tier Standard cobre todas as suas necessidades.
EN Lifecycle: Beginning with the Tier Standard in the Design Document phase and continuing with the Constructed Facility and Operational Sustainability phases, the Tier Standard has you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| começando | beginning |
| o | the |
| document | document |
| continuando | continuing |
| operational | operational |
| sustainability | sustainability |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Nossa avaliação de Tier é uma avaliação holística de sua instalação existente para determinar a classificação de Tier mais provável com base na topologia do local ou na função e desempenho do local.
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| holística | holistic |
| instalação | facility |
| existente | existing |
| provável | likely |
| topologia | topology |
| local | site |
| ou | or |
| função | function |
| desempenho | performance |
PT Como parte integrante de seu Programa de Tier expandido, o Uptime Institute se orgulha em oferecer o curriculum de Projetista Tier Acreditado. Este curso é desenvolvido, fornecido e mantido pelos Serviços Profissionais do Uptime Institute.
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| tier | tier |
| expandido | expanded |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| projetista | designer |
| acreditado | accredited |
| desenvolvido | developed |
| fornecido | delivered |
| mantido | maintained |
| profissionais | professional |
PT O seminário de mecânica avançada do Uptime Institute é um curso voltado para o usuário final que enriqueceu meus conhecimentos sobre os datacenters de Tier III e Tier IV.
EN The Advanced Mechanical seminar by Uptime Institute is an end user centric course that enriched my knowledge on Tier III and Tier IV Data Centers.
| português | inglês |
|---|---|
| seminário | seminar |
| mecânica | mechanical |
| avançada | advanced |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| curso | course |
| datacenters | data centers |
| tier | tier |
| iii | iii |
PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist
EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist
| português | inglês |
|---|---|
| sucedida | successful |
| specialist | specialist |
| exame | examination |
| uptime | uptime |
PT Accredited Tier Specialist possui características similares como Projetista Tier Acreditado: educação pelo corpo docente sênior e denominação profissional do Uptime Institute
EN Accredited Tier Specialist has similar features as Accredited Tier Designer: education by Uptime Institute Senior faculty and professional designation
| português | inglês |
|---|---|
| tier | tier |
| possui | has |
| características | features |
| similares | similar |
| projetista | designer |
| acreditado | accredited |
| educação | education |
| sênior | senior |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT Accredited Tier Specialist fornece instruções intensivas nos Padrões de Tier (Topologia e Sustentabilidade Operacional) para garantir uma aplicação do nível de gerenciamento precisa e bem-sucedida.
EN Accredited Tier Specialist provides intensive instruction on both of the Tier Standards (Topology and Operational Sustainability) in order to ensure accurate and successful management-level application.
| português | inglês |
|---|---|
| specialist | specialist |
| instruções | order |
| padrões | standards |
| topologia | topology |
| sustentabilidade | sustainability |
| operacional | operational |
| aplicação | application |
| gerenciamento | management |
PT Nos cinco dias do nosso programa Accredited Tier Designer, você cobrirá tópicos de uma visão geral a uma análise completa dos sistemas Tier. Nosso curso tem sete seções:
EN In the five days of our Accredited Tier Designer program, you will cover topics from a Tier systems overview to thorough analysis. Our class has seven sections:
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| designer | designer |
| tópicos | topics |
| análise | analysis |
| sistemas | systems |
| cobrir | cover |
PT O comentário, em uma seção separada, oferece exemplos práticos de projetos de sistema de infraestrutura de local e configurações que satisfazem as definições de Tier como meio de esclarecer os critérios de classificação de Tier.
EN The Commentary, in a separate section, provides practical examples of site infrastructure system designs and configurations that fulfill the Tier definitions as a means to clarify the Tier classification criteria.
| português | inglês |
|---|---|
| separada | separate |
| oferece | provides |
| projetos | designs |
| local | site |
| configurações | configurations |
| definições | definitions |
| meio | means |
| esclarecer | clarify |
| critérios | criteria |
PT Padrão Tier do Uptime Institute: A sustentabilidade operacional estabelece os comportamentos e riscos além do sistema de classificação Tier (I, II, III, IV) que impactam no desempenho do datacenter em longo prazo
EN Uptime Institute's Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, IV) that impact long-term data center performance
| português | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| sustentabilidade | sustainability |
| operacional | operational |
| estabelece | establishes |
| comportamentos | behaviors |
| riscos | risks |
| ii | ii |
| desempenho | performance |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Como o Uptime Institute é o fundador e a fonte confiável da Certificação Tier de datacenters, você pode confiar em nossas classificações de Certificação Tier para medir sua capacidade e atender aos seus requisitos de desempenho
EN Because Uptime Institute is the founder and trusted source for data center Tier Certification, you can trust our Tier Certification ratings to measure your capability and meet your performance requirements
| português | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| é | is |
| fundador | founder |
| fonte | source |
| confiável | trusted |
| certificação | certification |
| tier | tier |
| classificações | ratings |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
PT Essa progressão não significa que um datacenter de Tier IV é melhor do que um Tier II — significa que esses níveis se ajustam às diferentes operações de negócios
EN This progression does not mean that a Tier IV data center is better than a Tier II — it means that these levels fit differing business operations
| português | inglês |
|---|---|
| progressão | progression |
| um | a |
| melhor | better |
| ii | ii |
PT As definições de Tier de datacenters definem critérios, mas não opções de tecnologia específicas ou opções de design para satisfazer o Tier
EN The data center Tier definitions define criteria, but not specific technology options or design choices to meet the Tier
| português | inglês |
|---|---|
| definições | definitions |
| tier | tier |
| definem | define |
| critérios | criteria |
| tecnologia | technology |
| específicas | specific |
| ou | or |
| design | design |
| satisfazer | meet |
PT O Uptime Institute pode avaliar e certificar seu projeto e instalação usando os padrões de nossos requisitos de Tier classification para fornecer uma Certificação Tier
EN Uptime Institute can rate and certify your design and facility using the standards from our Tier classification requirements to give a Tier Certification
| português | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| pode | can |
| avaliar | rate |
| certificar | certify |
| instalação | facility |
| certificação | certification |
PT Um datacenter Tier I é o nível de capacidade básico com infraestrutura para apoiar a tecnologia da informação para um ambiente de escritório e além. Os requisitos para uma instalação Tier I incluem:
EN A Tier I data center is the basic capacity level with infrastructure to support information technology for an office setting and beyond. The requirements for a Tier I facility include:
| português | inglês |
|---|---|
| i | i |
| é | is |
| capacidade | capacity |
| básico | basic |
| infraestrutura | infrastructure |
| ambiente | setting |
| escritório | office |
| requisitos | requirements |
| instalação | facility |
| incluem | include |
PT Diferentemente dos Tier I e Tier II, essas instalações não exigem desligamentos quando o equipamento precisar de manutenção ou substituição
EN Unlike Tier I and Tier II, these facilities require no shutdowns when equipment needs maintenance or replacement
| português | inglês |
|---|---|
| tier | tier |
| i | i |
| ii | ii |
| manutenção | maintenance |
| ou | or |
| substituição | replacement |
PT Já concedemos mais de 2500 Certificações Tier em mais de 110 países, e treinamos mais de cinco mil profissionais com nossos cursos educacionais Accredited Tier.
EN We have awarded over 2500 Tier Certifications in more than 110 countries and trained over five-thousand professionals with our Accredited Tier educational courses.
| português | inglês |
|---|---|
| certificações | certifications |
| tier | tier |
| países | countries |
| cinco | five |
| mil | thousand |
| profissionais | professionals |
| cursos | courses |
| educacionais | educational |
PT Ciclo de vida: começando com o Tier Standard na fase Design Document e continuando com as fases Constructed Facility e Operational Sustainability, o Tier Standard cobre todas as suas necessidades.
EN Lifecycle: Beginning with the Tier Standard in the Design Document phase and continuing with the Constructed Facility and Operational Sustainability phases, the Tier Standard has you covered.
| português | inglês |
|---|---|
| começando | beginning |
| o | the |
| document | document |
| continuando | continuing |
| operational | operational |
| sustainability | sustainability |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Você possui um Datacenter de produção sem Certificação de Tier? Uma avaliação operacional semelhante está disponível para qualquer datacenter existente que não tenha recebido nenhuma forma de Certificação Tier
EN Have a production data center that is not Tier Certified? A similar operational assessment is available for any existing data center which has not earned any form of Tier Certification
| português | inglês |
|---|---|
| produção | production |
| avaliação | assessment |
| operacional | operational |
| semelhante | similar |
| existente | existing |
| forma | form |
PT Nossas premiações TIER-Ready III e TIER-Ready IV garantem aos nossos clientes uma avaliação independente de mais alta qualidade da nossa confiabilidade.”
EN Our TIER-Ready III and TIER-Ready IV awards provides our customers with the highest quality independent assessment of our reliability."
| português | inglês |
|---|---|
| iii | iii |
| clientes | customers |
| avaliação | assessment |
| independente | independent |
PT Nossa avaliação de Tier é uma avaliação holística de sua instalação existente para determinar a classificação de Tier mais provável com base na topologia do local ou na função e desempenho do local.
EN Our Tier assessment is a holistic evaluation of your existing facility to determine the most likely Tier rating based on site topology, or the site's function and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| holística | holistic |
| instalação | facility |
| existente | existing |
| provável | likely |
| topologia | topology |
| local | site |
| ou | or |
| função | function |
| desempenho | performance |
PT O seminário de mecânica avançada do Uptime Institute é um curso voltado para o usuário final que enriqueceu meus conhecimentos sobre os datacenters de Tier III e Tier IV.
EN The Advanced Mechanical seminar by Uptime Institute is an end user centric course that enriched my knowledge on Tier III and Tier IV Data Centers.
| português | inglês |
|---|---|
| seminário | seminar |
| mecânica | mechanical |
| avançada | advanced |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| curso | course |
| datacenters | data centers |
| tier | tier |
| iii | iii |
PT Nos cinco dias do nosso programa Accredited Tier Designer, você cobrirá tópicos de uma visão geral a uma análise completa dos sistemas Tier. Nosso curso tem sete seções:
EN In the five days of our Accredited Tier Designer program, you will cover topics from a Tier systems overview to thorough analysis. Our class has seven sections:
| português | inglês |
|---|---|
| dias | days |
| designer | designer |
| tópicos | topics |
| análise | analysis |
| sistemas | systems |
| cobrir | cover |
PT Como parte integrante de seu Programa de Tier expandido, o Uptime Institute se orgulha em oferecer o curriculum de Projetista Tier Acreditado. Este curso é desenvolvido, fornecido e mantido pelos Serviços Profissionais do Uptime Institute.
EN As an integral part of its expanded Tier Program, the Uptime Institute is pleased to offer the Accredited Tier Designer curriculum. This course is developed, delivered, and maintained by Uptime Institute Professional Services.
| português | inglês |
|---|---|
| tier | tier |
| expandido | expanded |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| projetista | designer |
| acreditado | accredited |
| desenvolvido | developed |
| fornecido | delivered |
| mantido | maintained |
| profissionais | professional |
PT Accredited Tier Specialist possui características similares como Projetista Tier Acreditado: educação pelo corpo docente sênior e denominação profissional do Uptime Institute
EN Accredited Tier Specialist has similar features as Accredited Tier Designer: education by Uptime Institute Senior faculty and professional designation
| português | inglês |
|---|---|
| tier | tier |
| possui | has |
| características | features |
| similares | similar |
| projetista | designer |
| acreditado | accredited |
| educação | education |
| sênior | senior |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
PT Accredited Tier Specialist fornece instruções intensivas nos Padrões de Tier (Topologia e Sustentabilidade Operacional) para garantir uma aplicação do nível de gerenciamento precisa e bem-sucedida.
EN Accredited Tier Specialist provides intensive instruction on both of the Tier Standards (Topology and Operational Sustainability) in order to ensure accurate and successful management-level application.
| português | inglês |
|---|---|
| specialist | specialist |
| instruções | order |
| padrões | standards |
| topologia | topology |
| sustentabilidade | sustainability |
| operacional | operational |
| aplicação | application |
| gerenciamento | management |
PT A conclusão bem sucedida do programa Accredited Tier Specialist do Institute, demonstrada por meio de exame no final do curso, irá resultar em uma aprovação pelo Uptime Institute do indivíduo como um Accredited Tier Specialist
EN Successful completion of the Institute Accredited Tier Specialist program, demonstrated through examination at the end of the course, will result in an Uptime Institute endorsement of the individual as an Accredited Tier Specialist
| português | inglês |
|---|---|
| sucedida | successful |
| specialist | specialist |
| exame | examination |
| uptime | uptime |
PT O comentário, em uma seção separada, oferece exemplos práticos de projetos de sistema de infraestrutura de local e configurações que satisfazem as definições de Tier como meio de esclarecer os critérios de classificação de Tier.
EN The Commentary, in a separate section, provides practical examples of site infrastructure system designs and configurations that fulfill the Tier definitions as a means to clarify the Tier classification criteria.
| português | inglês |
|---|---|
| separada | separate |
| oferece | provides |
| projetos | designs |
| local | site |
| configurações | configurations |
| definições | definitions |
| meio | means |
| esclarecer | clarify |
| critérios | criteria |
PT Padrão Tier do Uptime Institute: A sustentabilidade operacional estabelece os comportamentos e riscos além do sistema de classificação Tier (I, II, III, IV) que impactam no desempenho do datacenter em longo prazo
EN Uptime Institute's Tier Standard: Operational Sustainability establishes the behaviors and risks beyond the Tier Classification System (I, II, III, IV) that impact long-term data center performance
| português | inglês |
|---|---|
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| sustentabilidade | sustainability |
| operacional | operational |
| estabelece | establishes |
| comportamentos | behaviors |
| riscos | risks |
| ii | ii |
| desempenho | performance |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Aproveite as vantagens de ser um token holder de B2M. Quanto mais tokens B2M, mais alto é o nível Tier. Quanto maior o Tier, mais benefícios!
EN Enjoy the advantages of being a B2M token holder. The more B2M tokens, the higher the Tier level. The more Tiers, the more benefits!
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| de | of |
| ser | being |
| o | the |
PT Resumo - este artigo técnico esclarece as exigências de resfriamento contínuo no contexto do Tier Standard do Uptime Institute: Topologia
EN Abstract - This technical paper clarifies the requirements for Continuous Cooling in the context of the Uptime Institute’s Tier Standard: Topology
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | abstract |
| técnico | technical |
| exigências | requirements |
| resfriamento | cooling |
| contínuo | continuous |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| topologia | topology |
PT Resumo - este artigo técnico esclarece as exigências de resfriamento contínuo no contexto do Tier Standard do Uptime Institute: Topologia
EN Abstract - This technical paper clarifies the requirements for Continuous Cooling in the context of the Uptime Institute’s Tier Standard: Topology
| português | inglês |
|---|---|
| resumo | abstract |
| técnico | technical |
| exigências | requirements |
| resfriamento | cooling |
| contínuo | continuous |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| topologia | topology |
PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências
EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences
| português | inglês |
|---|---|
| técnica | technique |
| coletar | collecting |
| ideias | ideas |
| contexto | context |
| colaborar | collaborating |
| times | teams |
| decisões | decisions |
| consequências | consequences |
| os | their |
PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.
EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| adicione | add |
| narrativa | narrative |
| contexto | context |
| crie | create |
| tópicos | threads |
| discussão | discussion |
| ativamente | actively |
| outros | others |
| equipe | team |
| essencial | critical |
| necessário | needed |
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| educação | education |
| contexto | context |
| incluem | include |
| descrição | description |
| clara | clear |
| direito | right |
| superar | overcome |
PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| levamos | we take |
| estratégia | strategy |
| líderes | leaders |
| metas | goals |
| específicas | specific |
PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| baseado | based |
| jornadas | journeys |
| personalizadas | customized |
| relevantes | relevant |
PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?
EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?
| português | inglês |
|---|---|
| levando | taking |
| sentido | sense |
| novas | new |
| eliminação | elimination |
| completa | complete |
| imperfeições | imperfections |
| inteligência | intelligence |
| erro | error |
PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.
EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| privacidade | privacy |
| fornecem | provide |
| perspectiva | perspective |
| histórica | historical |
| contexto | context |
| internacional | international |
| mostra | shows |
| poder | power |
PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto
EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level
| português | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| analisa | analyses |
| atributos | attributes |
| um | a |
| usuário | user |
| parâmetros | parameters |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| reconhecimento | recognition |
| gera | generates |
| nível | level |
| garantia | assurance |
PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.
EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.
| português | inglês |
|---|---|
| enviado | sent |
| contexto | context |
| cookie | cookie |
| sessão | session |
| widget | widget |
| incorporado | embedded |
| outros | other |
| sites | sites |
| intencionalmente | intentionally |
PT Um bom inicio com contexto histórico. O percurso muito bom sempre em contexto histórico e com curiosidades relativas a personagens e acontecimentos históricos. Parabéns à Sr.ª Ileane
EN It was very insightful, but too short
| português | inglês |
|---|---|
| um | but |
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| português | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
contexto contexto completo contexto relevante contexto adequado contexto geral contexto maior nesse contexto contexto local contexto valioso contexto legal contexto é essencial menu contexto contexto necessário dar contexto contexto durante obtenha contexto num contexto contexto essencial adicione contexto de contexto novo contexto contexto específico contexto me parece contexto global contexto analisa fornecem contexto outro contexto fornece contexto algum contexto entender contexto adicionar contexto contexto certo contexto antes oferecer contexto nesse contexto foi criado contexto é importante contexto é fundamental contexto atualizados contexto e contexto usando contexto real contexto adicional contexto desde fornecer contexto ofereça contexto contexto visual contexto acima adição de contexto contexto útil usadas nesse contexto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe