PT Acreditamos que os modeladores de processos devem ser capazes de permitir que os agentes enviem emails apenas em atividades relevantes para melhorar a orientação através dos processos
Traduzir "enviem atividades" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enviem atividades" de português para inglês
Traduções de enviem atividades
"enviem atividades" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de enviem atividades
português
inglês
EN We believe that process modelers should be able to allow agents to send emails only in relevant activities to improve guidance trough processes
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| agentes | agents |
| emails | emails |
| relevantes | relevant |
| orientação | guidance |
PT Moodle App melhora a experiência do Moodle LMS em dispositivos com tela sensível ao toque e permite que os alunos acessem todo o seu conteúdo, enviem atividades e concluam tarefas a partir de seus dispositivos
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows learners to access all your content, submit activities and complete assignments from their devices
| português | inglês |
|---|---|
| app | app |
| melhora | improves |
| lms | lms |
| dispositivos | devices |
| tela | screen |
| permite | allows |
| alunos | learners |
| conteúdo | content |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| português | inglês |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Integre-se com o ChangeAuditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
| português | inglês |
|---|---|
| cliques | clicks |
| ver | view |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| integre | integrate |
PT Faça relatórios sobre as atividades de logon e logoff do usuário do AD e correlacione com as atividades de logon do Azure AD para ajudar a identificar atividades suspeitas em seu ambiente de nuvem híbrida
EN Report on AD user logons and logoffs, and correlate with Azure AD sign-ins to help identify suspicious activity across your hybrid cloud environment
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | report |
| atividades | activity |
| usuário | user |
| ad | ad |
| azure | azure |
| identificar | identify |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| nuvem | cloud |
| híbrida | hybrid |
PT Integre-se com o Change Auditor for Logon Activity com apenas alguns cliques para ver todas as atividades de logon/logoff do AD, atividades de logon do Azure AD e atividades do Office 365 em conjunto.
EN Integrate with Change Auditor for Logon Activity in a few clicks to view all AD logons/logoffs, Azure AD sign-ins and Office 365 activity together.
| português | inglês |
|---|---|
| change | change |
| cliques | clicks |
| ver | view |
| atividades | activity |
| ad | ad |
| azure | azure |
| office | office |
| integre | integrate |
| auditor | auditor |
PT Você gasta mais tempo lendo sobre as atividades divertidas de outras pessoas ou postando sobre suas próprias atividades divertidas do que realmente gastando tempo em suas próprias atividades divertidas?
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
| português | inglês |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| atividades | activities |
| divertidas | fun |
| ou | or |
| postando | posting |
| gastando | spending |
PT Vamos dar uma olhada em algumas das minhas maneiras favoritas para que outras pessoas enviem tráfego.
EN Let’s check out some of my favorite ways to get other people to send you traffic.
| português | inglês |
|---|---|
| vamos | let’s |
| minhas | my |
| favoritas | favorite |
| pessoas | people |
| tráfego | traffic |
PT Saiba como a colaboração permite que você e sua equipe enviem códigos de qualidade com confiança.
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| permite | enables |
| equipe | team |
| códigos | code |
| qualidade | quality |
| confiança | confidence |
PT Esse software, com o Inventor e outras ferramentas Autodesk, permite que as empresas enviem seus produtos rapidamente, em até três dias
EN This software, along with Inventor and other Autodesk tools, allows the companies to ship product in as little as three days
| português | inglês |
|---|---|
| outras | other |
| autodesk | autodesk |
| permite | allows |
| dias | days |
| inventor | inventor |
PT Isso permite que eles enviem e-mails e notas com mais rapidez, usando destinatários selecionados automaticamente
EN More specifically, they can configure outgoing emails to be plaintext only
PT Enviem juntos uma mensagem de feliz aniversário num único vídeo preenchendo o dia de alegria com cores vivas e ótima música
EN Send everyone’s warmest wishes in a single video and set a cheerful mood with bright colors and joyful music
| português | inglês |
|---|---|
| juntos | with |
| vídeo | video |
| cores | colors |
| música | music |
PT As empresas podem direcionar os clientes para que enviem mensagens pelo WhatsApp colocando um ícone do aplicativo em qualquer lugar do website, da loja de ecommerce ou em aplicativos para dispositivos móveis
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
| português | inglês |
|---|---|
| podem | can |
| clientes | customers |
| mensagens | message |
| colocando | placing |
| ícone | icon |
| website | websites |
| móveis | mobile |
PT Porém, nossa ferramenta permite que seus usuários enviem vários arquivos em uma única conversão e pressione o botão converter para obter todos os arquivos no formato PDF.
EN But, our tool allows its users to upload multiple files in a single conversion and hit the convert button to get all the files in PDF format.
| português | inglês |
|---|---|
| porém | but |
| ferramenta | tool |
| permite | allows |
| usuários | users |
| arquivos | files |
PT Centralize aplicações e garanta que candidatos enviem informações padronizadas.
EN Collect standardized applications in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| aplicações | applications |
| que | in |
PT Isso permite que eles enviem hashes dos anexos em vez de dados completos para serviços remotos de verificação de vírus
EN This ensures that they can automatically enrich processes with the necessary information about threats
| português | inglês |
|---|---|
| dados | information |
PT Nós os habilitamos para garantir que os dados dos anexos não sejam divulgados para serviços remotos, para que não enviem dados de anexos legíveis.
EN They decrease the time spent on threat analysis, as compared to manually copy/pasting information from MISP platforms.
PT Autorizar domínios ou serviços de terceiros que enviem e-mails em nome deste domínio.
EN Authorize domains or 3rd party services that send emails on behalf of this domain.
| português | inglês |
|---|---|
| autorizar | authorize |
| ou | or |
| serviços | services |
| terceiros | 3rd |
PT Esses novos tipos de ID de origem permitem que os clientes do SNS enviem mensagens usando um número de telefone que é exclusivo para eles e forneçam taxas de entrega melhoradas.
EN These new origination ID types enable SNS customers to send messages using a phone number that is unique to them, and provide improved delivery rates.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| id | id |
| origem | origination |
| permitem | enable |
| clientes | customers |
| telefone | phone |
| exclusivo | unique |
| taxas | rates |
| sns | sns |
PT Isto permite que essas marcas enviem mais informações sobre os produtos que consultou, em conformidade com os regulamentos de privacidade.
EN This is to permit the same brands to send you further information about the products you have consulted, in compliance with privacy regulations.
| português | inglês |
|---|---|
| marcas | brands |
| informações | information |
| conformidade | compliance |
| regulamentos | regulations |
| privacidade | privacy |
PT Funciona com base num conceito simples: apenas permita que remetentes explicitamente autorizados enviem e-mails do seu domínio, e bloqueie todos os outros
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | operates |
| conceito | concept |
| permita | allow |
| remetentes | senders |
| explicitamente | explicitly |
| autorizados | authorized |
| domínio | domain |
| bloqueie | block |
| todos | everyone |
| outros | else |
PT Centralize aplicações e garanta que candidatos enviem informações padronizadas.
EN Easily capture structured purchase requests in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| que | in |
PT O Campaign Monitor é uma ferramenta de marketing por e-mail fácil de usar que permite que todos os profissionais de marketing enviem boletins informativos bem direcionados.
EN Campaign Monitor is an email marketing tool that enables anyone to send beautiful, targeted, and effective email campaigns. Learn more about Campaign Monitor
| português | inglês |
|---|---|
| campaign | campaign |
| monitor | monitor |
| permite | enables |
| bem | beautiful |
| direcionados | targeted |
PT Você pode até fazer com que os bots enviem artigos de ajuda aos clientes 24 horas por dia, 7 dias por semana, diretamente do Messenger.
EN You can even have bots send customers help articles for you 24/7—directly from the Messenger.
| português | inglês |
|---|---|
| bots | bots |
| ajuda | help |
| clientes | customers |
| diretamente | directly |
| messenger | messenger |
PT Um pacote de colaboração completo baseado em nuvem para que as equipes criem, se reúnam, enviem mensagens, telefonem, usem o quadro branco e compartilhem.
EN A complete cloud-based collaboration suite for teams to create, meet, message, call, whiteboard and share.
| português | inglês |
|---|---|
| pacote | suite |
| colaboração | collaboration |
| completo | complete |
| baseado | based |
| nuvem | cloud |
| equipes | teams |
| mensagens | message |
| compartilhem | share |
| quadro branco | whiteboard |
PT Saiba como a colaboração permite que você e sua equipe enviem códigos de qualidade com confiança.
EN Learn how collaborating enables you and your team to ship quality code, with confidence.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| permite | enables |
| equipe | team |
| códigos | code |
| qualidade | quality |
| confiança | confidence |
PT Funciona com base num conceito simples: apenas permita que remetentes explicitamente autorizados enviem e-mails do seu domínio, e bloqueie todos os outros
EN It operates on a simple concept: only allow explicitly authorized senders to send emails from your domain, and block everyone else
| português | inglês |
|---|---|
| funciona | operates |
| conceito | concept |
| permita | allow |
| remetentes | senders |
| explicitamente | explicitly |
| autorizados | authorized |
| domínio | domain |
| bloqueie | block |
| todos | everyone |
| outros | else |
PT Indivíduos podem estar sujeitos a retenção de até 30% da receita líquida, a menos que sejam de um país que tenha um tratado fiscal com os Estados Unidos e que nos enviem uma reivindicação válida de tratado
EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim
| português | inglês |
|---|---|
| retenção | withholding |
| receita | revenue |
| tratado | treaty |
| fiscal | tax |
| reivindicação | claim |
| a menos que | unless |
PT Permita que os funcionários ou os clientes enviem solicitações ou incidentes direto à fila por e-mail e personalize as notificações que você recebe. Adicione um widget à sua página da web para que eles possam pedir ajuda de qualquer página.
EN Allow employees or customers to submit requests or incidents straight to your queue via email — and customize the notifications you receive. Add a widget to your web page so requestors can get help from whatever page they’re on.
| português | inglês |
|---|---|
| permita | allow |
| ou | or |
| clientes | customers |
| solicitações | requests |
| incidentes | incidents |
| direto | straight |
| fila | queue |
| personalize | customize |
| notificações | notifications |
| adicione | add |
| widget | widget |
| web | web |
| possam | can |
| qualquer | whatever |
PT Os Serviços podem permitir que você ou outros usuários criem, publiquem, enviem ou armazenem mensagens, fotos, textos e outros materiais (“Conteúdo do Usuário”)
EN The Services may permit you or other users to create, post, send or store messages, photos, text and other materials ("User Content")
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| outros | other |
| fotos | photos |
PT Sim, por favor enviem-me informações sobre ShareThis Data Solutions para direccionamento, percepção e enriquecimento.
EN Yes, please send me information about ShareThis Data Solutions for targeting, insights, and enrichment.
| português | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| enriquecimento | enrichment |
PT Enviem-me um e-mail se quiserem saber mais sobre Girl Up Brasil
EN Email me if you want to learn about Girl Up Brasil
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| saber | learn |
| girl | girl |
| brasil | brasil |
PT Enviem-me um e-mail se quiserem envolver-se com a Girl Up em África!
EN Email me if you would like to get involved with Girl Up in Africa!
| português | inglês |
|---|---|
| girl | girl |
| up | up |
| em | in |
| África | africa |
PT Enviem-me um e-mail se quiserem ser nossos parceiros!
EN Email me if you would like to partner with us!
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | us |
| parceiros | partner |
PT Enviem-me um e-mail se quiserem saber mais sobre coligações!
EN Email me if you want to learn more about coalitions!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| saber | learn |
PT Enviem-me um e-mail se quiserem saber mais sobre a estratégia digital da Girl Up.
EN Email me if you want to learn more about Girl Up's digital strategy.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| saber | learn |
| estratégia | strategy |
| girl | girl |
PT Enviem-me um e-mail se quiserem fazer um presente para a Girl Up, ou aprendam mais sobre como apoiar e capacitar raparigas em todo o mundo.
EN Email me if you would like to make a gift to Girl Up, or learn more about how to support and empower girls all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| presente | gift |
| ou | or |
| aprendam | learn |
| capacitar | empower |
PT Enviem-me um e-mail se a vossa empresa quiser apoiar a Girl Up.
EN Email me if your company would like to support Girl Up.
| português | inglês |
|---|---|
| quiser | would like |
| girl | girl |
| up | up |
PT Enviem-me um e-mail se tiverem alguma questão sobre parcerias!
EN Email me if you have any questions about partnerships!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| sobre | about |
| parcerias | partnerships |
PT Enviem-me um e-mail se tiverem perguntas sobre os Clubes Girl Up ou se quiserem começar o vosso!
EN Email me if you have questions about Girl Up Clubs or if you’d like to start your own!
| português | inglês |
|---|---|
| tiverem | have |
| clubes | clubs |
| girl | girl |
| ou | or |
PT Enviem-me um e-mail se tiverem perguntas sobre narrações digitais ou Vozes Girl Up!
EN Email me if you have questions about digital storytelling or Girl Up Voices!
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| tiverem | have |
| perguntas | questions |
| ou | or |
| vozes | voices |
| girl | girl |
PT Enviem-me um e-mail se tiverem alguma dúvida sobre contratos ou sobre as operações diárias da Girl Up.
EN Email me if you have any questions about contracts or Girl Up's daily operations.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| contratos | contracts |
| ou | or |
| operações | operations |
| girl | girl |
| vida | daily |
PT informação privada ou sensível, embora os destinatários de correio electrónico normalmente já não enviem qualquer informação privada em relatórios forenses. Incluem geralmente:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| português | inglês |
|---|---|
| informação | information |
| privada | private |
| ou | or |
| sensível | sensitive |
| embora | although |
| relatórios | reports |
| incluem | include |
PT Autorizar domínios ou serviços de terceiros que enviem e-mails em nome deste domínio.
EN Authorize domains or 3rd party services that send emails on behalf of this domain.
| português | inglês |
|---|---|
| autorizar | authorize |
| ou | or |
| serviços | services |
| terceiros | 3rd |
PT não se envolverá em acções legais contra indivíduos que enviem relatórios de vulnerabilidade através do nosso Formulário de Relatório de Vulnerabilidade
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| português | inglês |
|---|---|
| não | not |
| indivíduos | individuals |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| nosso | our |
| formulário | form |
| envolver | engage |
PT No entanto, se o formulário permitir que apenas usuários do Smartsheet enviem respostas, ele refletirá o endereço de e-mail do remetente.
EN However, if the form allows only Smartsheet users to submit responses, it’ll reflect the submitter’s email address.
PT Incluir um formulário do Smartsheet em um canal do Teams para permitir que as pessoas enviem informações diretamente do canal.
EN Include a Smartsheet form in a Teams channel to allow people to submit information right from the channel.
PT Peça às pessoas em particular que enviem formulários para PDF para Word convertido usando o serviço de e-mail interno do pdfFiller
EN Ask particular people to send you forms for the PDF to Word conversion using pdfFiller's internal email service
PT Reúna sistemas diferentes para promover conversas naturais, para que os clientes enviem mensagens à empresa da mesma maneira com que conversam com amigos. Crie mensagens interativas e personalizadas com as ferramentas e APIs do Sunshine Conversations.
EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend. Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
PT Reúna sistemas diferentes para promover conversas naturais, para que os clientes enviem mensagens à empresa da mesma maneira com que conversam com amigos. Crie mensagens interativas e personalizadas com as ferramentas e APIs do Sunshine Conversations.
EN Bring together different systems to create natural conversations, so customers can message your business the way they’d message a friend. Create personalised interactive messaging with Sunshine Conversations’ tools and APIs.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
enviem mensagens empresas enviem enviem enviem e mails usuários enviem eles enviem mail enviem e agentes enviem emails equipes enviem enviem boletins informativos enviem mensagens à sns enviem mensagens clientes enviem mensagens atividades evitar atividades várias atividades nossas atividades atividades online atividades durante recentes atividades atividades sociais melhores atividades encontre atividades atividades populares atividades maliciosas atividades realizadas atividades relacionadas visualizar atividades essas atividades atividades divertidas registre atividades atividades suspeitas atividades integradas aplica às atividades principais atividades muitas atividades realizar atividades atividades práticas aproveitar diversas atividades atividades envolventes atividades promocionais atividades financeiras atividades desenvolvidas onde atividades realizadas atividades conduzir atividades atividades artísticas desenvolvido atividades atividades extracurriculares atividades específicasTraduzir enviem atividades para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe