PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia
"energia no méxico" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia
EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics
português | inglês |
---|---|
jogo | play |
alternativas | alternatives |
limpas | clean |
energia | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
hidrelétrica | hydroelectric |
hidrogênio | hydrogen |
verde | green |
híbrida | hybrid |
é | is |
PT 1. 2020 foi o ano com crescimento mais rápido da energia renovável na história. Um relatório da Agência Internacional de Energia concluiu que a energia verde está a caminho de ultrapassar o carvão como a maior fonte de energia até 2025.
EN 1. 2020 has been the fastest growing year for renewable energy in history. A report from the International Energy Agency concluded that green energy is on track to surpass coal as the largest energy source by 2025.
português | inglês |
---|---|
crescimento | growing |
energia | energy |
renovável | renewable |
história | history |
um | a |
agência | agency |
internacional | international |
verde | green |
caminho | track |
carvão | coal |
fonte | source |
PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia
EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics
português | inglês |
---|---|
jogo | play |
alternativas | alternatives |
limpas | clean |
energia | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
hidrelétrica | hydroelectric |
hidrogênio | hydrogen |
verde | green |
híbrida | hybrid |
é | is |
PT Estes serviços maximizarão a disponibilidade do seu sistema de energia, mesmo diante de falhas de energia, picos de energia, transientes de comutação, ruído da linha e outros problemas relacionados com a energia.
EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.
português | inglês |
---|---|
serviços | services |
disponibilidade | availability |
sistema | system |
mesmo | even |
picos | spikes |
comutação | switching |
linha | line |
problemas | issues |
relacionados | related |
maximizar | maximize |
PT A Brennand Energia comercializa energia renovável no ambiente regulado e no ambiente livre. Nossos clientes são distribuidoras de energia, empresas no mercado livre, comercializadoras e geradores de energia do território brasileiro.
EN Brennand Energia sells renewable energy on both the regulated and free energy markets. Our customers are energy distributors, free market companies, and energy sale and generation companies in Brazil.
PT A usina de El Carmen, por sua vez, será o primeiro ciclo combinado totalmente destinado à venda de energia ao mercado atacadista. A Iberdrola México firmou um acordo de compra e venda de energia ou PPA (
EN For its part, El Carmen will be the first combined cycle power station fully dedicated to the sale of energy to the wholesale market. Iberdrola México has signed a long-term Power Purchase Agreement (PPA) with the CFE marketing company,
português | inglês |
---|---|
ciclo | cycle |
combinado | combined |
iberdrola | iberdrola |
acordo | agreement |
carmen | carmen |
ppa | ppa |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
português | inglês |
---|---|
departamento | department |
conclui | concludes |
solar | solar |
país | nation |
particularmente | particularly |
importante | important |
diz | says |
estudo | study |
s | s |
PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC
EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power
português | inglês |
---|---|
fontes | sources |
alternativas | alternative |
usadas | used |
rede | network |
partes | parts |
mundo | world |
produzem | produce |
cc | dc |
PT A ENGIE Brasil Energia é controlada pelo grupo franco-belga ENGIE, líder global na produção independente de energia, com atividades em mais de 70 países e forte atuação em eletricidade, gás natural e serviços de energia
EN ENGIE is a major operator in the electricity, natural gas and energy services
português | inglês |
---|---|
a | the |
é | is |
natural | natural |
engie | engie |
mais | major |
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
português | inglês |
---|---|
energia | power |
é | is |
entregue | delivered |
salas | rooms |
sistemas | systems |
n | n |
fornecimento | supply |
contínuo | ongoing |
equipamentos | equipment |
pop | pop |
unidades | units |
distribuição | distribution |
PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
português | inglês |
---|---|
densidade | density |
energia | energy |
chamada | called |
dose | dose |
radiante | radiant |
unidade | unit |
definido | defined |
exposição | exposure |
PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.
EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
verde | green |
acordos | agreements |
longo | long |
prazo | term |
operadores | operators |
renovável | renewable |
longo prazo | long-term |
PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa
EN Apple AirTags tips and tricks: Get the most out of your tracker
PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
português | inglês |
---|---|
energia | power |
é | is |
entregue | delivered |
salas | rooms |
sistemas | systems |
n | n |
fornecimento | supply |
contínuo | ongoing |
equipamentos | equipment |
pop | pop |
unidades | units |
distribuição | distribution |
PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.
EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.
português | inglês |
---|---|
etapa | step |
verde | green |
acordos | agreements |
longo | long |
prazo | term |
operadores | operators |
renovável | renewable |
longo prazo | long-term |
PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC
EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power
português | inglês |
---|---|
fontes | sources |
alternativas | alternative |
usadas | used |
rede | network |
partes | parts |
mundo | world |
produzem | produce |
cc | dc |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
português | inglês |
---|---|
departamento | department |
conclui | concludes |
solar | solar |
país | nation |
particularmente | particularly |
importante | important |
diz | says |
estudo | study |
s | s |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
português | inglês |
---|---|
distribuição | distribution |
energia | power |
totalmente | fully |
redundante | redundant |
dispositivo | device |
circuitos | circuits |
separados | separate |
garante | ensures |
falha | failure |
infraestrutura | infrastructure |
PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments
português | inglês |
---|---|
elementos | elements |
doodle | doodle |
padrão | pattern |
méxico | mexico |
esboço | sketch |
desenhado | drawn |
mão | hand |
chapéu | hat |
tradicional | traditional |
mexicano | mexican |
botas | boots |
garrafa | bottle |
mapa | map |
instrumentos | instruments |
cacto | cactus |
PT elementos de doodle de padrão sem emenda do México, esboço desenhado de mão chapéu sombrero tradicional mexicano, botas, poncho, garrafa de cacto e tequila, mapa do México, instrumentos musicais. ilustração vetorial fundo Vetor Pro
EN Mexico seamless pattern doodle elements, Hand drawn sketch mexican traditional sombrero hat, boots, poncho, cactus and tequila bottle, map of mexico, music instruments. vector illustration background Pro Vector
português | inglês |
---|---|
elementos | elements |
doodle | doodle |
méxico | mexico |
desenhado | drawn |
mão | hand |
chapéu | hat |
tradicional | traditional |
mexicano | mexican |
botas | boots |
garrafa | bottle |
mapa | map |
instrumentos | instruments |
fundo | background |
cacto | cactus |
PT No México, através da Iberdrola México.
EN In Mexico, through Iberdrola México.
português | inglês |
---|---|
méxico | mexico |
iberdrola | iberdrola |
PT Maternidade (Disponívelnaopções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Maternity (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
português | inglês |
---|---|
maternidade | maternity |
méxico | mexico |
PT Inclusão do Recém-Nascido (Disponível na opções $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* e $5000/$5000**) *Aplica somente para México**Não aplica para México
EN Inclusion of Newborn (Available in deductibles $500/$1500, $1000/$3000, $3000/$5000* and $5000/$5000**) *Applies only for Mexico **Does not apply for Mexico
português | inglês |
---|---|
inclusão | inclusion |
disponível | available |
méxico | mexico |
PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México
EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City
português | inglês |
---|---|
cidade | city |
méxico | mexico |
viagens | travel |
ou | or |
família | family |
fim de semana | weekend |
PT O presidente do Conselho de Administração da Iberdrola México, Sergio Alcocer, também reafirmou o compromisso a longo prazo do grupo com o México.
EN The chairman of the Iberdrola México Board of Directors, Sergio Alcocer, also reaffirmed the group's long-term commitment to Mexico.
português | inglês |
---|---|
presidente | chairman |
iberdrola | iberdrola |
méxico | mexico |
compromisso | commitment |
longo | long |
prazo | term |
longo prazo | long-term |
PT Custo de vida em Cidade do México (México) é
EN Cost of living in Mexico City (Mexico) is
português | inglês |
---|---|
custo | cost |
vida | living |
cidade | city |
méxico | mexico |
é | is |
PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015
EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015
português | inglês |
---|---|
ilustrador | illustrator |
designer | designer |
cidade | city |
méxico | mexico |
ingressou | joined |
setembro | september |
PT Hotéis na Cidade do México, México | Até -25% | nh-hotels.com
EN Hotels in Mexico City, Mexico | Up to 25% off | nh-hotels.com
português | inglês |
---|---|
cidade | city |
méxico | mexico |
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
EN When it comes to location, the NH Collection Mexico City Centro Histórico hotel, formerly known as NH Mexico City Centro Histórico is hard to beat
português | inglês |
---|---|
o | the |
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
mexico | mexico |
anteriormente | formerly |
conhecido | known |
é | is |
centro | centro |
PT O hotel NH Collection Mexico City Airport T2 está em uma ótima localização - fica no 6ª andar do terminal 2 do Aeroporto Benito Juárez na Cidade do México, a apenas uma viagem de elevador da área de desembarque internacional
EN The NH Collection Mexico City Airport T2 hotel couldn’t be better placed for the airport – it’s on the 6th floor of the terminal 2 building in Mexico City Benito Juárez Airport, just a short elevator ride from the international arrivals area
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
t | t |
andar | floor |
terminal | terminal |
apenas | just |
viagem | ride |
elevador | elevator |
internacional | international |
PT O hotel NH Collection Mexico City Santa Fe situa-se em uma importante zona comercial, a alguns minutos das principais empresas da Cidade do México
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe hotel is in a major business district, just minutes from Mexico City’s top corporations
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
zona | district |
minutos | minutes |
é | is |
PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.
EN The NH Mexico City Valle Dorado hotel is on the northern edge of Mexico City. It’s ideally placed for shopping, with some of the best-known malls nearby. Talking of which, the hotel itself is inside a mall.
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
norte | northern |
compras | shopping |
conhecidos | known |
falar | talking |
próprio | itself |
PT O Hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e o Hotel NH Mexico City Valle Dorado estão situados nas áreas mais afastadas do centro da cidade
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre
português | inglês |
---|---|
o | the |
hotel | hotel |
nh | nh |
collection | collection |
mexico | mexico |
áreas | areas |
centro | centre |
PT Hotel em Cidade do México : Novotel para viagens de negócios ou um fim de semana com a família em Cidade do México
EN Hotel Mexico City: Novotel for business travel or a weekend with the family in Mexico City
português | inglês |
---|---|
cidade | city |
méxico | mexico |
viagens | travel |
ou | or |
família | family |
fim de semana | weekend |
PT - Cidadãos e residentes do México podem solicitar uma bolsa para estudar no México ou na Espanha
EN - Nationals and residents of Mexico may apply for a scholarship to study in Mexico or Spain
português | inglês |
---|---|
residentes | residents |
méxico | mexico |
ou | or |
espanha | spain |
PT Como Enviar dinheiro para o México barato e rápido? Quais são as melhores opções para transferir dinheiro para o México? Onde encontrar boas taxas de?
EN While the virus spread is finally slowing down and parts of the economies are getting unfreezed, access to some services is still limited. “... is?
PT Ilustrador e designer 3D. Cidade do México, México. Ingressou em setembro de 2015
EN Illustrator and 3D Designer. Mexico City, Mexico. Joined September 2015
português | inglês |
---|---|
ilustrador | illustrator |
designer | designer |
cidade | city |
méxico | mexico |
ingressou | joined |
setembro | september |
Mostrando 50 de 50 traduções