PT Deixe que o Survio envie dashboards diretamente para sua caixa de mensagens nos intervalos preferidos. Envie convites em massa do Survio para compartilhar dashboards com seus parceiros de negócios e colegas de trabalho.
Traduzir "dashboards se tornam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dashboards se tornam" de português para inglês
Traduções de dashboards se tornam
"dashboards se tornam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| dashboards | dashboards |
| tornam | a all an and are as at be become but by can first has have if in in the is it its like make make it makes need not of of the one or our such than that the their them these they things this time to understand us use we when where which with you your |
Tradução de português para inglês de dashboards se tornam
português
inglês
EN Have Survio send dashboards to your mailbox in preferred intervals. Send bulk invitations from Survio to share dashboards with your business partners and colleagues.
| português | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| caixa | mailbox |
| intervalos | intervals |
| preferidos | preferred |
| convites | invitations |
PT Com o Qlik Sense, os dashboards se tornam um poderoso ponto de partida para tomar melhores decisões orientadas por dados.
EN With Qlik Sense, dashboards become a powerful jumping-off point to make better, data-driven decisions.
| português | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| dashboards | dashboards |
| tornam | become |
| poderoso | powerful |
| ponto | point |
| melhores | better |
| decisões | decisions |
| dados | data |
PT Então, como eles tornam os valores personalizados do gerador de páginas Sobre nós os elementos mais importantes e tornam sua página melhor sobre nós, que contém tudo o que você precisa e sabe?
EN So how do they make custom values of About us page generator makes them the most important elements and makes their page best about us page, which contains everything you need and know?
| português | inglês |
|---|---|
| personalizados | custom |
| gerador | generator |
| elementos | elements |
| importantes | important |
| contém | contains |
| tudo | everything |
| sabe | know |
PT Dashboards e relatórios em tempo real para uma empresa farmacêutica global
EN Real-time reports and dashboards for a global pharmaceutical company
| português | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| relatórios | reports |
| tempo | time |
| real | real |
| empresa | company |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| global | global |
PT Relatórios e dashboards em tempo real
EN Real-time reports and dashboards
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| e | and |
| dashboards | dashboards |
| tempo | time |
| real | real |
PT Relatórios e dashboards personalizados em tempo real - Amplexor
EN Custom Real-Time Business Dashboards & Reports - Amplexor
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| dashboards | dashboards |
| personalizados | custom |
| tempo | time |
| real | real |
| amplexor | amplexor |
PT O myInsight é um suplemento incrivelmente eficiente, com certificação OpenText, que o ajuda a criar dashboards e relatórios personalizados em vários formatos
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| eficiente | powerful |
| certificação | certified |
| opentext | opentext |
| dashboards | dashboards |
| relatórios | reports |
| personalizados | custom |
| formatos | formats |
PT Relatórios e dashboards em tempo real para uma empresa farmacêutica global
EN Real-time Documentum reports and dashboards for a global pharmaceutical company
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| dashboards | dashboards |
| tempo | time |
| real | real |
| empresa | company |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| global | global |
PT Os gestores e os profissionais do conhecimento têm acesso em tempo real a dashboards e relatórios com informações essenciais para o negócio.
EN Knowledge workers and managers have access to real-time dashboards and reports with business critical information.
| português | inglês |
|---|---|
| gestores | managers |
| profissionais | workers |
| têm | have |
| acesso | access |
| tempo | time |
| real | real |
| dashboards | dashboards |
| essenciais | critical |
PT Tire o máximo partido da sua solução de dashboards e relatórios myInsight, com vídeos, whitepapers e documentação do produto.
EN Get the most from your myInsight dashboard and reporting solution, with videos, white papers and product documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| máximo | most |
| solução | solution |
| vídeos | videos |
| produto | product |
PT O Qlik oferece os melhores dashboards do mercado, com total interatividade e suporte para a descoberta guiada, exploração e busca de formas livres.
EN Qlik offers the best dashboards on the market, with full interactivity and support for guided discovery, free-form exploration and search.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| oferece | offers |
| dashboards | dashboards |
| mercado | market |
| total | full |
| interatividade | interactivity |
| suporte | support |
| descoberta | discovery |
| guiada | guided |
| exploração | exploration |
| busca | search |
| formas | form |
| livres | free |
PT Nossos times consideram o Redash muito útil para consultar métricas de produtos e criar dashboards que possam ser usados por pessoas desenvolvedoras em geral, reduzindo os ciclos de feedback e concentrando todo o time nos resultados do negócio.
EN Our teams have found Redash to be very useful for querying product metrics and creating dashboards in a way that can be self-served by general developers, shortening feedback cycles and focusing the whole team on the business outcomes.
| português | inglês |
|---|---|
| útil | useful |
| métricas | metrics |
| dashboards | dashboards |
| possam | can |
| ciclos | cycles |
| feedback | feedback |
| concentrando | focusing |
| negócio | business |
PT Descobrindo o YouTrack: Dashboards
EN Discovering YouTrack: Dashboards
| português | inglês |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| dashboards | dashboards |
PT Tire o máximo partido da sua solução de dashboards e relatórios myInsight, com vídeos, whitepapers e documentação do produto.
EN This resource library will assist you to get the most from your myInsight dashboard and reporting solution, with videos, white papers and product documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| máximo | most |
| solução | solution |
| vídeos | videos |
| produto | product |
PT Interessado em saber como funcionam os relatórios e dashboards do myInsight?
EN Want to see myInsight reports and dashboards in action?
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| dashboards | dashboards |
PT Isso é demais. Por isso o Qlik Sense leva você além dos limites do analytics e dashboards baseados em consulta da concorrência.
EN Yeah, it’s a big deal. And it’s why Qlik Sense takes you way beyond the limits of query-based analytics and dashboards our competitors offer.
| português | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| leva | takes |
| limites | limits |
| analytics | analytics |
| dashboards | dashboards |
| baseados | based |
| consulta | query |
| concorrência | competitors |
PT Crie, compartilhe e distribua dashboards avançados para apoiar executivos, líderes de negócios e qualquer outra pessoa que precise estar no ritmo dos negócios
EN Create, share and distribute powerful dashboards to support executives, business leaders, and anyone else that needs to stay on the pulse of the business
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhe | share |
| distribua | distribute |
| dashboards | dashboards |
| executivos | executives |
| líderes | leaders |
| outra | else |
| precise | needs |
PT Seus desenvolvedores poderão criar visualizações personalizadas, dashboards de KPI e relatórios em seu software ou site
EN Your developers may be able to build custom visualizations, KPI dashboards, and reporting within your software or website
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| visualizações | visualizations |
| personalizadas | custom |
| dashboards | dashboards |
| kpi | kpi |
| relatórios | reporting |
| software | software |
| ou | or |
| site | website |
PT A Microland, líder em gestão de serviços de TI, incorporou o Qlik como a camada de visualização em sua plataforma SmartInsights de dashboards e KPIs incorporados, para seus clientes
EN Microland, an IT service management leader, incorporated Qlik as the visualization layer for its SmartInsights platform of pre-built dashboards and KPIs for its customers
| português | inglês |
|---|---|
| líder | leader |
| gestão | management |
| qlik | qlik |
| camada | layer |
| visualização | visualization |
| dashboards | dashboards |
| kpis | kpis |
| incorporados | incorporated |
| clientes | customers |
PT A análise aprimorada do Qlik usa IA e aprendizagem de máquina para sugerir insights e análises, permitindo que os usuários encontrem os insights certos em seus dashboards interativos.
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| usa | uses |
| máquina | machine |
| sugerir | suggest |
| usuários | users |
| encontrem | find |
| dashboards | dashboards |
| interativos | interactive |
PT Saiba como criar dashboards limpos e eficientes com visualizações inovadoras
EN Learn how to build powerful, clean, dashboards with cutting-edge visualizations
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| dashboards | dashboards |
| visualizações | visualizations |
| eficientes | powerful |
PT Visualize dashboards em tempo real com KPIs, como status da tarefa, registros processados, erros e porcentagem de conclusão.
EN View real-time dashboards with KPIs such as task status, records processed, errors and percent completion.
| português | inglês |
|---|---|
| visualize | view |
| dashboards | dashboards |
| tempo | time |
| real | real |
| kpis | kpis |
| tarefa | task |
| registros | records |
| processados | processed |
| erros | errors |
| porcentagem | percent |
PT Fornece análises interativas, relatórios e dashboards eficazes incorporados em abas do Salesforce ou dentro de apps da Qlik
EN Provide powerful interactive analytics, reports and dashboards embedded on Salesforce tabs or within Qlik apps
| português | inglês |
|---|---|
| fornece | provide |
| interativas | interactive |
| dashboards | dashboards |
| incorporados | embedded |
| abas | tabs |
| salesforce | salesforce |
| ou | or |
| apps | apps |
| qlik | qlik |
PT Mantenha o conteúdo e o contexto no mesmo lugar, ligando recursos e relatórios de dados, anexando screenshots e notas de reuniões para construir wikis, dashboards, backlogs e muito mais.
EN Keep content and context in the same place by linking up resources and data reports, attaching screenshots, and meeting notes to build Whiteboard wikis, dashboards, backlogs, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| mantenha | keep |
| recursos | resources |
| notas | notes |
| reuniões | meeting |
| dashboards | dashboards |
PT Dashboard modulares com widgets; O jeito fácil e intuitivo de ver os dados; Informações sobre posts e stories do Instagram no content hub; Poder exportar tudo, inclusive os dashboards.
EN Everything is so clear and easy to find. The charts are so nicely produced they can practically just be exported straight into a client report.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| poder | can |
| tudo | everything |
| os | they |
| informações | report |
PT Relatórios e dashboards integrados myInsight
EN Integrated myInsight reports and dashboards
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| e | and |
| dashboards | dashboards |
| integrados | integrated |
PT Relatórios e dashboards em tempo real do Documentum para uma empresa farmacêutica global
EN Real-time Documentum reports and dashboards for global pharma company
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| dashboards | dashboards |
| tempo | time |
| real | real |
| empresa | company |
| global | global |
PT Um suplemento certificado e poderoso que cria relatórios personalizados e dashboards interativos Documentum, combinando dados em tempo real com inteligência artificial avançada aplicada a conteúdos
EN A powerful, certified add-on that creates customized Documentum reports and interactive dashboards, combining real-time data with advanced content intelligence
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| certificado | certified |
| poderoso | powerful |
| personalizados | customized |
| dashboards | dashboards |
| interativos | interactive |
| tempo | time |
| real | real |
| avançada | advanced |
PT Nossa solução de analytics clássica permite que você crie e implemente aplicativos de análise guiada e dashboards interativos usando um ambiente de desenvolvimento flexível.
EN Our classic analytics solution lets you build and deploy interactive, guided analytics applications and dashboards using a flexible development environment.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| solução | solution |
| permite | lets |
| você | you |
| guiada | guided |
| dashboards | dashboards |
| interativos | interactive |
| um | a |
| ambiente | environment |
| flexível | flexible |
PT Atenda a todos os requisitos de analytics com uma plataforma - desde visualizações e dashboards simples até apps aprofundados de analytics self-service e soluções incorporadas
EN Meet any analytics requirement with a single platform - from simple visualizations and dashboards to in-depth self-service analytics apps and embedded solutions
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | requirement |
| analytics | analytics |
| visualizações | visualizations |
| dashboards | dashboards |
| soluções | solutions |
PT Os dashboards são essenciais para os negócios hoje em dia
EN Dashboards are essential to modern business
| português | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| são | are |
| essenciais | essential |
| para | to |
| negócios | business |
PT Embora indústrias e organizações tenham diferentes necessidades, muitas vezes os dashboards podem não ser claros, ser mal formatados ou tentar fazer coisas demais
EN While needs vary across industries and organizations, often dashboards can be unclear, poorly formatted, or trying to accomplish too many things
| português | inglês |
|---|---|
| indústrias | industries |
| organizações | organizations |
| necessidades | needs |
| dashboards | dashboards |
| mal | poorly |
| formatados | formatted |
| tentar | trying |
| muitas vezes | often |
PT Esses dashboards também podem ser facilmente compartilhados com outros membros da equipe, criando e enviando via link ou até mesmo um instantâneo rápido
EN These dashboards can also be easily shared with other team members by creating and sending via link or even a quick snapshot
| português | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| podem | can |
| membros | members |
| equipe | team |
| criando | creating |
| enviando | sending |
| link | link |
| instantâneo | snapshot |
PT Construa os seus próprios dashboards personalizados com o nosso módulo Dashboard Creator, mediante pedido.
EN Build your own custom dashboards with our Dashboard Creator module, on request.
| português | inglês |
|---|---|
| construa | build |
| dashboards | dashboards |
| personalizados | custom |
| módulo | module |
| pedido | request |
PT Com dashboards e relatórios simplificados, você acompanha a taxa de entrega, bounces e principais e-mails enviados com facilidade e em tempo real.
EN Also, with dashboards and simplified reporting, you track the delivery rate, bounces, and main emails sent easily and in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| relatórios | reporting |
| você | you |
| a | the |
| taxa | rate |
| entrega | delivery |
| principais | main |
| enviados | sent |
| tempo | time |
| real | real |
PT Produz dashboards digitais altamente personalizáveis
EN Operates in both connected and disconnected models
PT Gerencie todos os seus participantes com filtros e dashboards, integrados com o organograma da sua empresa, segurança e marca. Nosso CMS inclui seus campos, agenda, palestrantes, patrocinadores, arquivos, anúncios e mais.
EN Manage all your attendees with filters and dashboards, integrated right with your company's org chart, security and brand. Our CMS includes your event fields, schedule, speakers, sponsors, files, ads and more.
| português | inglês |
|---|---|
| filtros | filters |
| dashboards | dashboards |
| integrados | integrated |
| segurança | security |
| cms | cms |
| inclui | includes |
| campos | fields |
| agenda | schedule |
| patrocinadores | sponsors |
| arquivos | files |
| anúncios | ads |
| mais | more |
PT Dashboards e relatórios em tempo real para uma empresa farmacêutica global
EN Real-time reports and dashboards for a global pharmaceutical company
| português | inglês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| relatórios | reports |
| tempo | time |
| real | real |
| empresa | company |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| global | global |
PT Relatórios e dashboards em tempo real
EN Real-time reports and dashboards
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| e | and |
| dashboards | dashboards |
| tempo | time |
| real | real |
PT Relatórios e dashboards personalizados em tempo real - Amplexor
EN Custom Real-Time Business Dashboards & Reports - Amplexor
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| dashboards | dashboards |
| personalizados | custom |
| tempo | time |
| real | real |
| amplexor | amplexor |
PT O myInsight é um suplemento incrivelmente eficiente, com certificação OpenText, que o ajuda a criar dashboards e relatórios personalizados em vários formatos
EN Amplexor myInsight is a powerful OpenText certified add-on to help you generate custom dashboards and reports in a large variety of formats
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| eficiente | powerful |
| certificação | certified |
| opentext | opentext |
| dashboards | dashboards |
| relatórios | reports |
| personalizados | custom |
| formatos | formats |
PT Relatórios e dashboards em tempo real para uma empresa farmacêutica global
EN Real-time Documentum reports and dashboards for a global pharmaceutical company
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| dashboards | dashboards |
| tempo | time |
| real | real |
| empresa | company |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| global | global |
PT Os gestores e os profissionais do conhecimento têm acesso em tempo real a dashboards e relatórios com informações essenciais para o negócio.
EN Knowledge workers and managers have access to real-time dashboards and reports with business critical information.
| português | inglês |
|---|---|
| gestores | managers |
| profissionais | workers |
| têm | have |
| acesso | access |
| tempo | time |
| real | real |
| dashboards | dashboards |
| essenciais | critical |
PT Tire o máximo partido da sua solução de dashboards e relatórios myInsight, com vídeos, whitepapers e documentação do produto.
EN Get the most from your myInsight dashboard and reporting solution, with videos, white papers and product documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| máximo | most |
| solução | solution |
| vídeos | videos |
| produto | product |
PT Relatórios e dashboards integrados myInsight
EN Integrated myInsight reports and dashboards
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| e | and |
| dashboards | dashboards |
| integrados | integrated |
PT Relatórios e dashboards em tempo real do Documentum para uma empresa farmacêutica global
EN Real-time Documentum reports and dashboards for global pharma company
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| dashboards | dashboards |
| tempo | time |
| real | real |
| empresa | company |
| global | global |
PT Um suplemento certificado e poderoso que cria relatórios personalizados e dashboards interativos Documentum, combinando dados em tempo real com inteligência artificial avançada aplicada a conteúdos
EN A powerful, certified add-on that creates customized Documentum reports and interactive dashboards, combining real-time data with advanced content intelligence
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| certificado | certified |
| poderoso | powerful |
| personalizados | customized |
| dashboards | dashboards |
| interativos | interactive |
| tempo | time |
| real | real |
| avançada | advanced |
PT O Qlik oferece os melhores dashboards do mercado, com total interatividade e suporte para a descoberta guiada, exploração e busca de formas livres.
EN Qlik offers the best dashboards on the market, with full interactivity and support for guided discovery, free-form exploration and search.
| português | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| oferece | offers |
| dashboards | dashboards |
| mercado | market |
| total | full |
| interatividade | interactivity |
| suporte | support |
| descoberta | discovery |
| guiada | guided |
| exploração | exploration |
| busca | search |
| formas | form |
| livres | free |
PT Nossa solução de analytics clássica permite que você crie e implemente aplicativos de análise guiada e dashboards interativos usando um ambiente de desenvolvimento flexível.
EN Our classic analytics solution lets you build and deploy interactive, guided analytics applications and dashboards using a flexible development environment.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | our |
| solução | solution |
| permite | lets |
| você | you |
| guiada | guided |
| dashboards | dashboards |
| interativos | interactive |
| um | a |
| ambiente | environment |
| flexível | flexible |
PT Ele entende a intenção do usuário e fornece uma série de novas visualizações que podem ser editadas, ajustadas e adicionadas diretamente a dashboards para poder explorá-los ainda mais
EN It understands user intent and delivers a series of newly created visualizations that can be edited, refined, and directly added to dashboards for further exploration
| português | inglês |
|---|---|
| entende | understands |
| intenção | intent |
| usuário | user |
| fornece | delivers |
| série | series |
| visualizações | visualizations |
| diretamente | directly |
| dashboards | dashboards |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tornam segurança integrados tornam tornam capaz tornam estas funcionários tornam se tornam se banco tornam tornam possível tornam realidade painel tornam saúde pública tornam confiáveis tornam sucesso tornam tornam humanos thales tornam eles tornam organizações tornam estas técnicas tornam tornam impossível ferramentas tornam tornam apta a intervir agentes tornam se tornam praticamente impossíveis tornam nas tornam melhores tornam ações coisas tornam ajuda tornam leões tornam tornam tudo tornam complexas tornam inovadores mas tornam origem tornam comunicação tornam tornam digno atraentes tornam cookies tornam visão tornam serviço tornam tornam automaticamente tornam visíveis operacionais tornam bateria tornam color extraction tornam tornam exclusiva quais tornam conectividade tornam web tornam estilo tornam
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe