PT O amor está no ar - e na internet. De casais a solteiros, muitas pessoas procuram formas únicas de celebrar o Dia dos Namorados. Com o crescimento dos negócios online e do consumismo digital, o Dia dos Namorados...
"consumismo digital" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O amor está no ar - e na internet. De casais a solteiros, muitas pessoas procuram formas únicas de celebrar o Dia dos Namorados. Com o crescimento dos negócios online e do consumismo digital, o Dia dos Namorados...
EN Love is in the air – and on the internet. From couples to singles, many people are looking for unique ways to celebrate Valentine’s Day. With the rise of online businesses and digital consumerism, Valentine’s...
português | inglês |
---|---|
ar | air |
casais | couples |
pessoas | people |
formas | ways |
dia | day |
namorados | valentine |
negócios | businesses |
PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.
EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.
português | inglês |
---|---|
um | an |
divertido | entertaining |
mostrando | showing |
o | the |
impacto | impact |
do | of |
desenho animado | cartoon |
PT Um desenho animado divertido mostrando o impacto do consumismo.
EN An entertaining cartoon showing the impact of consumerism.
português | inglês |
---|---|
um | an |
divertido | entertaining |
mostrando | showing |
o | the |
impacto | impact |
do | of |
desenho animado | cartoon |
PT O consumismo e o comportamento do usuário estão em constante mudança
EN User behavior and consumerism are in flux
PT Jitendra Vaswani é praticante de marketing digital e palestrante internacional que atualmente vive o estilo de vida nômade digital e fundadora do blog de marketing na internet BloggersIdeas.com & Agência de marketing digital DigiExe
EN Jitendra Vaswani is a Digital Marketing Practitioner & international keynote speaker currently living digital nomad lifestyle and founder of internet marketing blog BloggersIdeas.com & Digital Marketing Agency DigiExe
português | inglês |
---|---|
internacional | international |
atualmente | currently |
fundadora | founder |
blog | blog |
amp | amp |
agência | agency |
estilo de vida | lifestyle |
PT Vencendo com digital, tecnologia e dados, Digital Transformation, Digital Maturity
EN Digital, Technology, and Data, Digital Transformation, Digital Maturity
português | inglês |
---|---|
dados | data |
transformation | transformation |
PT Digital Branding: Estratégias, táticas e ferramentas para impulsionar o seu negócio na era digital
EN Influencer: Building Your Personal Brand in the Age of Social Media
português | inglês |
---|---|
branding | brand |
era | age |
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
EN The $12 Million Stuffed Shark: The Curious Economics of Contemporary Art
PT Gostar do SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.
EN Like SlideShare is joining Scribd SlideShare.
português | inglês |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Digital 2020 Global Digital Overview (January 2020) v01.
EN Share SlideShare is joining Scribd SlideShare.
português | inglês |
---|---|
slideshare | slideshare |
PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.
EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.
português | inglês |
---|---|
infelizmente | unfortunately |
empresas | enterprises |
sistemas | systems |
operações | operations |
fácil | easy |
t | t |
PT A Amplexor pode ajudar empresas a identificar o seu potencial de crescimento digital e apoiar uma estratégia digital sustentável.
EN Amplexor can help companies identify their digital growth potential and support a sustainable digital strategy.
português | inglês |
---|---|
amplexor | amplexor |
pode | can |
empresas | companies |
identificar | identify |
seu | their |
potencial | potential |
crescimento | growth |
uma | a |
estratégia | strategy |
sustentável | sustainable |
PT A Digital Workplace Community já esperava ansiosamente pela última semana de abril, como uma mudança para se reunir e crescer em conjunto com as últimas tendências da Intranet e do local de trabalho digital
EN The Digital Workplace Community had already been looking forward to the last week of April, as a change to get together and grow together on the latest intranet and digital workplace trends
português | inglês |
---|---|
semana | week |
abril | april |
mudança | change |
crescer | grow |
tendências | trends |
intranet | intranet |
PT A Thales está na vanguarda da segurança da transformação digital para empresas com uma ampla gama de soluções de segurança digital.
EN Thales is on the forefront of securing digital transformation for enterprises with a broad suite of digital security solutions.
português | inglês |
---|---|
thales | thales |
está | is |
vanguarda | forefront |
segurança | security |
transformação | transformation |
empresas | enterprises |
ampla | broad |
soluções | solutions |
PT As soluções de assinatura digital da Thales Digital são frequentemente usadas para:
EN Thales Digital Signing Solutions are often used to secure:
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
assinatura | signing |
digital | digital |
thales | thales |
são | are |
frequentemente | often |
usadas | used |
para | to |
PT Aumentar a exposição da segurança digital causada pela transformação digital
EN Increasing digital security exposure brought on by digital transformation
português | inglês |
---|---|
aumentar | increasing |
exposição | exposure |
segurança | security |
transformação | transformation |
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
português | inglês |
---|---|
doar | donate |
receita | income |
planos | plans |
ultra | ultra |
pagos | paid |
fundações | foundations |
foundation | foundation |
european | european |
defesa | defence |
direitos | rights |
mundo | world |
por isso | therefore |
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e conduz workshops de marketing digital em todo o mundo há mais de 8 anos.
EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.
português | inglês |
---|---|
profissionais | professionals |
momento | date |
workshops | workshops |
PT Oferecemos uma ampla gama de serviços de marketing digital. De SEO a edição de vídeo e de publicidade PPC a animações 3D, contrate-nos para serviços de marketing digital 360 graus.
EN We offer a wide-range of digital marketing services. From SEO to Video editing and from PPC advertising to 3d animations, hire us for 360 degree digital marketing services.
português | inglês |
---|---|
ampla | wide |
gama | range |
serviços | services |
edição | editing |
vídeo | video |
ppc | ppc |
animações | animations |
graus | degree |
PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.
EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.
português | inglês |
---|---|
consultor | consultant |
Índia | india |
blogueiro | blogger |
profissional | professional |
estabelecido | established |
PT Política da Lei dos Direitos Autorais do Milênio Digital (Digital Millennium Copyright Act ou DMCA)
EN Digital Millennium Copyright Act (DMCA) Policy
português | inglês |
---|---|
milênio | millennium |
digital | digital |
dmca | dmca |
PT Assembleia Digital 2021: Liderar a Década Digital da Europa
EN Digital Assembly 2021: Leading Europe’s Digital Decade
português | inglês |
---|---|
digital | digital |
liderar | leading |
década | decade |
europa | europe |
PT Nos dias 1 e 2 de junho, a Comissão Europeia e a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia vão acolher a Assembleia Digital que, este ano, será dedicada à Década Digital da Europa
EN On 1 and 2 June 2021, the European Commission and the Portuguese Presidency of the Council of the European Union will host the Digital Assembly, which this year will be dedicated to Europe’s Digital Decade
português | inglês |
---|---|
junho | june |
comissão | commission |
presidência | presidency |
portuguesa | portuguese |
conselho | council |
ano | year |
década | decade |
PT Com o apoio do Programa Europa Digital, temos de construir juntos um continente resiliente e soberano do ponto de vista digital.»
EN We have to shape together a resilient and digitally sovereign continent, with the support of the Digital Europe Programme.”
português | inglês |
---|---|
o | the |
programa | programme |
europa | europe |
um | a |
continente | continent |
resiliente | resilient |
PT Década digital: a visão da Europa e a via a seguir para a transformação digital até 2030
EN Digital Decade: Europe’s vision and avenues for Europe’s digital transformation by 2030
português | inglês |
---|---|
década | decade |
visão | vision |
europa | europe |
transformação | transformation |
PT Se você já está pronto para sair do caos digital e adotar a verdadeira transformação digital, sua tecnologia precisa acompanhar os seus planos
EN If you’re ready to go from digital chaos to real digital transformation, you need technology built for the task
português | inglês |
---|---|
se | if |
caos | chaos |
verdadeira | real |
transformação | transformation |
precisa | need |
PT Apresentação da Aflac na PegaWorld iNspire 2020: Uma Aflac digital: uma jornada de transformação digital
EN Forrester and Pega: Low-code success
PT A transformação digital é difícil. Descubra o que você precisa fazer para obter a verdadeira transformação digital e como a Pega pode ajudar.
EN Digital transformation is hard. Learn what you’ll need to get to true digital transformation, and how Pega can help.
português | inglês |
---|---|
transformação | transformation |
difícil | hard |
descubra | learn |
você | you |
ajudar | help |
pega | pega |
PT Além disso, eles acabam de lançar sua estratégia digital Aprendiendo, uma plataforma digital gratuita criada pela aeioTU para compartilhar seu modelo pedagógico através de uma variedade de conteúdos digitais.
EN In addition, they have just launched their digital strategy Aprendiendo (Learning), a free digital platform created by aeioTU to share their pedagogical model through a variety of digital contents.
português | inglês |
---|---|
lançar | launched |
estratégia | strategy |
plataforma | platform |
gratuita | free |
criada | created |
modelo | model |
pedagógico | pedagogical |
variedade | variety |
conteúdos | contents |
PT Na linha de TV Digital trabalhamos com transmissão em banda base, modelos de canais e modulação digita, receptores ótimos, sincronização e comunicação digital.
EN In the Digital TV line we work with baseband transmission, channel models and digital modulation, optimal receivers, synchronization and digital communication.
português | inglês |
---|---|
linha | line |
tv | tv |
transmissão | transmission |
modelos | models |
canais | channel |
sincronização | synchronization |
receptores | receivers |
PT Por que não expandir seu toolkit digital e experimentar a arte de marcador? Você pode tentar até o lettering digital!
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
português | inglês |
---|---|
expandir | expand |
toolkit | toolkit |
arte | art |
marcador | marker |
PT Nós chamamos de Hash{Result+Secret}. Criamos essa impressão digital única fazendo o hashing dos dados com o algoritmo SHA-256 Hashing. Isso cria uma impressão digital única para esse deck exato, e você pode usá-lo depois para verificar o jogo.
EN We call this Hash{Result+Secret}. We create this unique finger print by hashing the data with the SHA-256 Hashing Algorithm. This creates a fingerprint that is unique to that exact deck, and you can use this later to verify the game.
português | inglês |
---|---|
nós | we |
hash | hash |
criamos | we create |
impressão | |
única | unique |
dados | data |
algoritmo | algorithm |
deck | deck |
exato | exact |
você | you |
impressão digital | fingerprint |
PT Kristin é uma estrategista de marketing digital que trabalha com estilo de vida, consumo, comércio e outras marcas B2B e B2C para melhorar a sua pegada digital através de estratégias digitais pagas personalizadas e orgânicas.
EN Kristin is a digital marketing strategist who works with lifestyle, consumer, trade, and other B2B and B2C brands to enhance their digital footprint through custom paid and organic digital strategies.
português | inglês |
---|---|
estrategista | strategist |
trabalha | works |
consumo | consumer |
outras | other |
marcas | brands |
melhorar | enhance |
pegada | footprint |
estratégias | strategies |
pagas | paid |
personalizadas | custom |
kristin | kristin |
estilo de vida | lifestyle |
PT Ele treinou mais de 10000 profissionais de marketing digital até o momento e tem conduzido workshops de marketing digital em todo o mundo
EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe
português | inglês |
---|---|
profissionais | professionals |
momento | date |
workshops | workshops |
PT O ThriveCart não tem apenas um recurso interno de imposto sobre vendas digital, mas também o fornece a seus assinantes gratuitamente. Esta utilidade adicional de cálculo de vendas digital torna ThriveCart o vencedor claro neste domínio.
EN ThriveCart does not only have an in-house digital sales tax feature but it also provides it to its subscribers for free. This additional utility of digital sales calculation makes ThriveCart the clear winner under this domain.
português | inglês |
---|---|
recurso | feature |
interno | in-house |
imposto | tax |
vendas | sales |
digital | digital |
fornece | provides |
assinantes | subscribers |
utilidade | utility |
cálculo | calculation |
vencedor | winner |
claro | clear |
domínio | domain |
PT Megha Parikh é especialista em marketing digital e faz uma jornada pelo mundo do marketing digital há mais de 7 anos
EN Megha Parikh is a digital marketing expert and has been journeying through the world of digital marketing for more than 7 years
português | inglês |
---|---|
é | is |
especialista | expert |
mundo | world |
PT Hábil em estratégia digital, comércio eletrônico, search engine marketing (SEM), marketing digital e analítica, Jeff Shiner tem histórico comprovado de desenvolvimento de empresas e trabalho no setor de segurança de computadores e redes
EN Skilled in digital strategy, eCommerce, search engine marketing (SEM), digital marketing, and analytics, Jeff Shiner has a demonstrated history of growing businesses and working in the computer and network security industry
português | inglês |
---|---|
estratégia | strategy |
search | search |
engine | engine |
analítica | analytics |
jeff | jeff |
histórico | history |
trabalho | working |
segurança | security |
computadores | computer |
redes | network |
comércio eletrônico | ecommerce |
sem | sem |
desenvolvimento | growing |
PT Um negócio digital explora tecnologias digitais para criar novos modelos de negócios nos quais os mundos físico e digital se combinam
EN A digital business exploits digital technologies to create new business models in which the physical and digital worlds combine
português | inglês |
---|---|
tecnologias | technologies |
novos | new |
modelos | models |
físico | physical |
combinam | combine |
PT O que estas empresas precisavam era de uma forma acessível e fácil de entender o Marketing Digital, para que pudessem prosperar nesta nova era digital
EN What these businesses needed was an affordable and easy to understand way of accessing Digital Marketing, so they can thrive in this new digital age
português | inglês |
---|---|
precisavam | needed |
forma | way |
prosperar | thrive |
nova | new |
PT IRIS OPAS ? Repositório Institucional/Biblioteca Digital da OPAS/OMS ? cujo objetivo é facilitar o acesso gratuito e em formato digital da produção científico-técnica de Organização além dos mandatos de seus Corpos Diretores
EN PAHO IRIS – Institutional Repository of PAHO/WHO
português | inglês |
---|---|
iris | iris |
repositório | repository |
institucional | institutional |
oms | who |
PT Lars Herzog, chefe de marketing digital e online da região EMEA da Newell Brands encontrou a Flipsnack quando estava procurando online por uma solução de catálogo digital
EN Lars Herzog, Head of Digital & Online Marketing, EMEA region at Newell Brands found Flipsnack when he was looking online for a digital catalog solution
português | inglês |
---|---|
chefe | head |
marketing | marketing |
região | region |
newell | newell |
brands | brands |
encontrou | found |
flipsnack | flipsnack |
procurando | looking |
solução | solution |
catálogo | catalog |
emea | emea |
PT Para qualquer observação sobre o funcionamento do sítio , você pode enviar uma mensagem em: (supportrestaurants.digital@accor.com)[supportrestaurants.digital@accor.com]:
EN For any comments on how works, you can send a message at:
português | inglês |
---|---|
funcionamento | works |
você | you |
PT O Sistema Inclinométrico Digital RST consiste numa sonda inclinométrica digital leve na extremidade de um cabo pesado que é lido com um Registador de Dados de PC de Campo Ultra Robusto, permitindo visualizar perfis inclinométricos no local.
EN The RST Digital Inclinometer System consists of a lightweight digital inclinometer probe at the end of a heavy-duty cable that is read with an Ultra-Rugged Field PC Data Logger allowing to visualize inclinometer profiles on-site.
português | inglês |
---|---|
digital | digital |
rst | rst |
leve | lightweight |
cabo | cable |
pesado | heavy |
dados | data |
campo | field |
ultra | ultra |
robusto | rugged |
permitindo | allowing |
visualizar | visualize |
perfis | profiles |
local | site |
pc | pc |
PT As soluções de espaço de trabalho digital podem acelerar o seu processo de transformação digital, ao mesmo tempo em que proporcionam aos seus funcionários e usuários finais novas formas de interagir e trabalhar em conjunto
EN Digital workspace solutions can speed up your digital transformation process while giving your employees and end-users new ways of interacting and working together
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
podem | can |
acelerar | speed up |
processo | process |
funcionários | employees |
usuários | users |
novas | new |
formas | ways |
interagir | interacting |
espaço de trabalho | workspace |
PT Antes que os funcionários possam prosperar no espaço de trabalho digital, é essencial confirmar se a liderança está alinhada ao projeto comum de construir um local de trabalho com prioridade para o digital
EN Before employees can thrive in the digital workspace, it’s essential to confirm that leadership is aligned to the common project of building a digital-first workplace
português | inglês |
---|---|
funcionários | employees |
possam | can |
prosperar | thrive |
digital | digital |
essencial | essential |
confirmar | confirm |
liderança | leadership |
alinhada | aligned |
comum | common |
construir | building |
PT No espaço de varejo, marcas nacionais como Walmart e Target adotaram estratégias de transformação digital para ampliar seu alcance on-line e competir com outro gigante da revolução digital: a Amazon
EN In the retail space, national brands like Walmart and Target have adopted digital transformation strategies to extend their online reach and compete with another giant of the digital revolution, Amazon
português | inglês |
---|---|
espaço | space |
varejo | retail |
marcas | brands |
nacionais | national |
target | target |
estratégias | strategies |
transformação | transformation |
gigante | giant |
revolução | revolution |
amazon | amazon |
walmart | walmart |
PT Acelere a transformação digital da sua empresa com a Plataforma Pipefy. Personalize, integre e construa uma experiência totalmente digital para todos os seus stakeholders.
EN Accelerate digital transformation with the Pipefy Platform. Customize, integrate and build a fully digital experience for all your stakeholders.
português | inglês |
---|---|
personalize | customize |
integre | integrate |
construa | build |
experiência | experience |
stakeholders | stakeholders |
PT Com uma abordagem de 360° da estratégia digital, apoiamos clientes como a Comissão Europeia, Specsavers, Crossfit, Sterigenics e grupos bancários internacionais para melhorar sua presença digital e aumentar a visibilidade orgânica.
EN With a 360° approach to digital strategy, we support customers like the European Commission, Specsavers, Crossfit, Sterigenics and international banking groups to improve their digital presence and grow organic visibility.
português | inglês |
---|---|
apoiamos | we support |
clientes | customers |
comissão | commission |
europeia | european |
grupos | groups |
bancários | banking |
internacionais | international |
visibilidade | visibility |
orgânica | organic |
PT rankingCoach é uma app de marketing digital que permite que todos sejam bem sucedidos online, mesmo sem um grande orçamento de marketing ou experiência em marketing digital
EN rankingCoach is a DIY digital marketing suite that enables everyone to be successful online - even without a large marketing budget or expertise in digital marketing
português | inglês |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
permite | enables |
sem | without |
grande | large |
orçamento | budget |
ou | or |
experiência | expertise |
PT Arte Digital | Mude de Foto para Pintura Digital com BeFunky
EN Digital Art | Go From Photo To Digital Painting With BeFunky
português | inglês |
---|---|
digital | digital |
foto | photo |
befunky | befunky |
Mostrando 50 de 50 traduções