Traduzir "condecorado da finlândia" para inglês

PT Inspirado no romance homônimo de Rosa Liksom de 2011, este é o filme mais condecorado da Finlândia desde O Homem sem Passado, de Aki Kaurismäki, que ganhou o Grande Prêmio no Festival de Cinema de Cannes de 2002

• Inspirado no romance
• é o filme
• condecorado da Finlândia
• Homem sem Passado
• Aki Kaurismäki
• ganhou o Grande
• Festival de Cinema

PT O arqueiro mais condecorado da história olímpica é o belga Hubert Van Innis, que competiu em 1900 e 1920, ganhando seis medalhas de ouro e três de prata.

• arqueiro mais condecorado
• história olímpica é
• belga Hubert Van
• ganhando seis medalhas
• ouro

PT O pentatlo antigo era composto de corrida, salto, lançamento de dardo, disco e luta livre. O pentatlo tinha uma posição de importância única, com o vencedor sendo condecorado com o titulo “Victor Ludorum”.

• pentatlo antigo era
• corrida
• salto
• lançamento de dardo
• disco
• luta livre
• importância única
• vencedor sendo condecorado
• titulo
• Victor

PT Phelps é um dos atletas mais admirados do mundo e o olímpico mais condecorado de todos os tempos

• atletas mais admirados
• mundo
• olímpico mais condecorado
• tempos

PT A Finlândia é um excelente país para se trabalhar! Estes sites contêm tudo o que você precisa saber sobre mercado de trabalho na Finlândia.

• Estes sites contêm

PT A primeira vez que a Finlândia participou da expo mundial foi há mais de cem anos atrás em Paris, quando ainda era o Grão-Ducado da Finlândia. O programa finlandês também foi, naquela época, uma experiência cultural.

• mundial foi há
• cem anos atrás
• Paris
• era o Grão-Ducado
• Finlândia
• naquela época
• experiência

PT The Wait acontece no arquipélago isolado e idílico do sudoeste da Finlândia. As filmagens aconteceram no final do verão de 2020 em uma ilha histórica chamada Seili em finlandês e Själö em sueco, que também é uma língua oficial na Finlândia.

• The Wait acontece
• arquipélago isolado
• idílico do sudoeste
• Finlândia
• ilha histórica chamada
• finlandês
• Själö em sueco
• é uma língua

PT A cidade de Lappeenranta, no sudeste da Finlândia, que recebeu o prêmio Folha Verde 2021, tem uma mistura de arquitetura antiga e nova. Ela está localizada às margens do Lago Saimaa, o maior corpo de água da Finlândia.

• cidade de Lappeenranta
• sudeste da Finlândia
• recebeu o prêmio
• Verde
• mistura de arquitetura
• nova
• Ela está localizada
• margens do Lago

PT Conversamos com cinco pessoas que vivem em Åland, um pitoresco arquipélago de língua sueca, mas que pertence à Finlândia. As ilhas, localizadas entre a Finlândia e a Suécia, comemoram o “Dia da Autonomia” em 9 de junho.

• Conversamos com cinco
• vivem em Åland
• sueca
• pertence à Finlândia
• ilhas
• Suécia

PT Na costa de Virmajärvi, um lago na fronteira entre a Finlândia e a Rússia, um posto mostra o ponto mais oriental da Finlândia e da UE

• costa de Virmajärvi
• lago na fronteira
• Finlândia
• Rússia
• oriental da Finlândia
• UE

PT Um dedo na ferida da vizinha Suécia, que havia perdido recentemente para a Rússia o território que hoje é a Finlândia, na Guerra da Finlândia de 1808–09.

• dedo na ferida
• vizinha Suécia
• havia perdido recentemente
• Rússia o território
• Guerra da Finlândia

PT Depois que a Finlândia conquistou a independência em 1917, houve uma disputa entre a Finlândia e a Suécia sobre qual país deveria possuir Åland

• conquistou a independência
• houve uma disputa
• Finlândia
• Suécia sobre qual
• deveria possuir Åland

PT Vista aérea do campo verde de corte de trator na Finlândia.

• verde de corte

PT Em Oslo, a Suécia, a Noruega e a Finlândia formaram o pódio. Por mais que a jornada Olímpica do bandy tenha terminado lá, a modalidade ainda é um dos esportes de inverno mais praticados no mundo.

• Oslo
• Suécia
• Noruega
• tenha terminado lá
• modalidade ainda é
• esportes de inverno

PT O UpToDate desempenha um papel estratégico na melhoria da qualidade dos cuidados de saúde no sul da Finlândia

• estratégico na melhoria
• qualidade dos cuidados
• saúde no sul
• Finlândia

PT O Hospital Central Kanta-Häme é o quinto maior hospital não universitário da Finlândia

• Hospital Central Kanta-Häme
• quinto maior hospital
• universitário da Finlândia

PT Trabalhamos alegremente dos Estados Unidos da América, Argentina, Bósnia e Herzegovina, Brasil, Canadá, Croácia, Finlândia, França, Alemanha, Guatemala, Índia, Itália, Polónia, Eslováquia, Espanha e Reino Unido.

• Unidos da América
• Argentina
• Bósnia
• Herzegovina
• Brasil
• Canadá
• Croácia
• Finlândia
• França
• Alemanha
• Guatemala
• Índia
• Itália
• Polónia
• Eslováquia
• Espanha
• Reino

PT Os finlandeses amam seus livros e estão classificados dentre os povos mais letrados do mundo, bem como alguns dos usuários mais prolíficos das bibliotecas. Em média, cada residente da Finlândia pega 16 itens emprestados por ano em bibliotecas.

• letrados do mundo
• alguns dos usuários
• prolíficos das bibliotecas
• média
• residente da Finlândia

PT Finlândia, um país amigo da leitura

• Finlândia

PT Nos primeiros dias e meses, a CARE garantiu a entrega dos Pacotes CARE e não parou por nada para garantir sua entrega, mesmo usando renas na Finlândia, elefantes no Ceilão, camelos no Paquistão e barcos abertos na Grécia

• primeiros dias
• meses
• Pacotes CARE
• parou por nada
• garantir sua entrega
• elefantes no Ceilão
• camelos no Paquistão

PT O Índice de Preços Industriais aumenta para 18,1% em setembro do 2021 na a Finlândia

• Índice de Preços
• Finlândia

PT ‹ Finlândia - Dívida pública trimestral em milhões de Euros

• Finlândia
• Dívida pública trimestral
• milhões de Euros

PT Finlândia: Evolução da dívida em milhões

• Finlândia
• Evolução da dívida
• milhões

PT Existem algumas exceções notáveis – a França e a Finlândia avançaram cedo e receberam rapidamente atribuições de espectros – mas na maioria dos casos, os leilões para espaço no espectro ainda não aconteceram

• Existem algumas exceções
• França
• Finlândia avançaram cedo
• receberam rapidamente atribuições
• espectros
• maioria dos casos
• leilões para espaço

PT Ela admite que muitos figurinos são criações de última hora. "Pouquíssimos atletas pedem cedo". O figurino de Kolyada no Finlandia Trophy em outubro foi feito alguns dias antes do evento.

• figurinos são criações
• última hora
• atletas pedem
• figurino de Kolyada
• feito alguns dias

PT "Misha [Kolyada] apresentou O Quebra-Nozes em um programa curto pela primeira vez internacionalmente na Finlândia

• Kolyada
• apresentou O Quebra-Nozes

PT Roupas deslumbrantes do Quebra-Nozes em um uniforme militar e de um poeta sensível ajudaram Kolyada e Aliev a ficarem em segundo e terceiro lugares no Finlandia Trophy no início deste mês.

• uniforme militar
• poeta sensível ajudaram
• Aliev a ficarem
• segundo
• Trophy no início

PT Vista aérea da ponte sobre a estrada rodoviária na Finlândia.

PT Vista aérea da passarela de Ylisto sobre o lago azul na Finlândia, Jyvaskyla.

• azul na Finlândia

PT Vista aérea da floresta de outono e do rio azul com ponte na Finlândia.

• outono

PT Vista aérea da estrada rural na floresta de outono amarela e laranja com lago azul na Finlândia

• rural na floresta
• outono amarela
• laranja com lago
• Finlândia

PT Vista aérea da estrada e floresta de outono com árvores coloridas de outono na Finlândia.

• floresta de outono

PT Vista aérea da estrada rural em floresta de outono amarela e laranja com lago azul na Finlândia

• rural em floresta
• outono amarela
• laranja com lago
• Finlândia

PT O Strava Local conta com os melhores lugares para pedalar ou correr no seguinte local: Finlândia

• Strava Local conta
• correr no seguinte
• Finlândia

PT Nossas rotas selecionadas e com dados fornecidos por atletas deste local (Finlândia) indicam onde correr e pedalar de acordo com uma série de disciplinas, passando por vistas panorâmicas, trilhas épicas e paradas sensacionais.

• Nossas rotas selecionadas
• fornecidos por atletas
• local
• Finlândia
• indicam onde correr
• pedalar de acordo
• série de disciplinas
• passando por vistas
• trilhas épicas
• paradas

PT Domínio .Onion incluído para servidores na Finlândia.

• Domínio
• incluído para servidores

PT Aqui, em qualquer um dos nossos servidores, tem a opção de escolher onde ficará o seu centro de dados, Roménia, Finlândia, Islândia ou Ucrânia!

• servidores
• opção de escolher
• Roménia
• Finlândia
• Islândia
• Ucrânia

PT Também instalamos uma infraestrutura semelhante em nossos servidores localizados no Reino Unido, Turquia, Índia, Hong Kong, Amsterdã, Islândia, Finlândia e Romênia.

• instalamos uma infraestrutura
• nossos servidores localizados
• Reino Unido
• Turquia
• Índia
• Hong Kong
• Amsterdã
• Islândia
• Finlândia

PT Visitas guiadas, atividades e transfers na Finlândia - Civitatis

• Visitas guiadas
• atividades
• transfers na Finlândia
• Civitatis

PT “O mundo era muito grande naquela época”: um breve guia dos livros dos Moomins da Finlândia

• naquela
• Moomins da Finlândia

PT Coloque suas botas e entre conosco nos pântanos do interior da Finlândia (o artigo inclui apresentação de slides).

• Coloque suas botas
• conosco nos pântanos
• interior da Finlândia
• artigo inclui apresentação
• slides

PT Reformas e aprimoramentos arquitetonicamente fiéis transformam um edifício histórico de Helsinque na mais nova atração cultural de grande escala da Finlândia.

• Reformas
• aprimoramentos arquitetonicamente fiéis
• nova atração cultural

PT Aurora Boreal colore o céu da Finlândia

• Aurora Boreal colore
• céu da Finlândia

PT Embarcamos no Aker Arctic da Finlândia, um grande nome no mundo dos quebra-gelos, para ver o que realmente significa quebrar o gelo.

• Embarcamos no Aker
• Finlândia
• quebra-gelos

PT O cenário natural da Finlândia inclui, em todos os aspectos, algumas das vistas mais bonitas do mundo: lagos azuis, florestas verde-esmeralda e paisagens de inverno brancos de neve.

• inclui
• aspectos
• algumas das vistas
• bonitas do mundo
• lagos azuis
• florestas verde-esmeralda
• paisagens de inverno

PT Sirva alguns dos nossos pratos favoritos: receitas do sul da Finlândia

• pratos favoritos
• receitas do sul
• Finlândia

PT Conheça algumas receitas populares do sul da Finlândia, que são muito apreciadas em todo o país.

• Conheça algumas receitas
• sul da Finlândia

PT As cidades da Capital Verde Europeia e da Folha Verde da Finlândia buscam legados duradouros

• cidades da Capital
• Europeia
• buscam legados duradouros

PT Conversamos com algumas das pessoas que ajudam a manter as línguas sámi vivas na Finlândia e descobrimos por que isso é tão importante. Dica: é uma questão de comunicação, cultura e identidade.

• Conversamos com algumas
• ajudam a manter
• línguas sámi vivas
• Finlândia
• é tão importante
• Dica
• é uma questão
• comunicação
• cultura

PT As cores do outono chegam cedo na Lapônia, no extremo norte da Finlândia.

• cores do outono
• cedo na Lapônia