Traduzir "estando na finlândia" para inglês

PT Resoluções extra do ThisisFINLAND: estando na Finlândia, por que não tentar essas coisas?

• estando na Finlândia
• tentar essas coisas

PT A Finlândia é um excelente país para se trabalhar! Estes sites contêm tudo o que você precisa saber sobre mercado de trabalho na Finlândia.

• Estes sites contêm

PT A primeira vez que a Finlândia participou da expo mundial foi há mais de cem anos atrás em Paris, quando ainda era o Grão-Ducado da Finlândia. O programa finlandês também foi, naquela época, uma experiência cultural.

• mundial foi há
• cem anos atrás
• Paris
• era o Grão-Ducado
• Finlândia
• naquela época
• experiência

PT The Wait acontece no arquipélago isolado e idílico do sudoeste da Finlândia. As filmagens aconteceram no final do verão de 2020 em uma ilha histórica chamada Seili em finlandês e Själö em sueco, que também é uma língua oficial na Finlândia.

• The Wait acontece
• arquipélago isolado
• idílico do sudoeste
• Finlândia
• ilha histórica chamada
• finlandês
• Själö em sueco
• é uma língua

PT A cidade de Lappeenranta, no sudeste da Finlândia, que recebeu o prêmio Folha Verde 2021, tem uma mistura de arquitetura antiga e nova. Ela está localizada às margens do Lago Saimaa, o maior corpo de água da Finlândia.

• cidade de Lappeenranta
• sudeste da Finlândia
• recebeu o prêmio
• Verde
• mistura de arquitetura
• nova
• Ela está localizada
• margens do Lago

PT Conversamos com cinco pessoas que vivem em Åland, um pitoresco arquipélago de língua sueca, mas que pertence à Finlândia. As ilhas, localizadas entre a Finlândia e a Suécia, comemoram o “Dia da Autonomia” em 9 de junho.

• Conversamos com cinco
• vivem em Åland
• sueca
• pertence à Finlândia
• ilhas
• Suécia

PT Na costa de Virmajärvi, um lago na fronteira entre a Finlândia e a Rússia, um posto mostra o ponto mais oriental da Finlândia e da UE

• costa de Virmajärvi
• lago na fronteira
• Finlândia
• Rússia
• oriental da Finlândia
• UE

PT Um dedo na ferida da vizinha Suécia, que havia perdido recentemente para a Rússia o território que hoje é a Finlândia, na Guerra da Finlândia de 1808–09.

• dedo na ferida
• vizinha Suécia
• havia perdido recentemente
• Rússia o território
• Guerra da Finlândia

PT Depois que a Finlândia conquistou a independência em 1917, houve uma disputa entre a Finlândia e a Suécia sobre qual país deveria possuir Åland

• conquistou a independência
• houve uma disputa
• Finlândia
• Suécia sobre qual
• deveria possuir Åland

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

• normas locais
• É você quem
• armazenados

PT Você também pode baixar muito mais estando anônimo e seguro.

• anônimo

PT Estando agora estabelecido por lei, o certificado permitir-nos-á viajar com maior segurança este verão

• Estando agora estabelecido
• lei
• certificado permitir-nos-á viajar

PT Após a assinatura oficial de hoje, o regulamento entrará em vigor em 1 de julho, estando previsto um período de transição de seis semanas para os Estados-Membros que precisem de mais tempo para começar a emitir os certificados.

• Após a assinatura
• hoje
• julho
• transição de seis
• Estados-Membros que precisem
• começar a emitir

PT Assim como os programas anteriores, ele também está disponível em diferentes faixas de preço, estando acessível para empresas de todos os portes ou orçamentos.

• programas anteriores
• ele também está
• portes

PT O Rikai encontra-se disponível em inglês, alemão e francês para que usufrua de uma experiência e de um acesso verdadeiramente global, estando previstos mais idiomas brevemente

• Rikai encontra-se disponível
• inglês
• alemão
• experiência
• acesso verdadeiramente global
• brevemente

PT Andar de bicicleta é uma ótima maneira de viajar se você gosta de férias com atividades ao ar livre, estando perto da natureza e conhecendo mais profundamente todos os arredores.

• Andar de bicicleta
• gosta de férias
• atividades ao ar
• conhecendo mais profundamente

PT A CARE é uma das agências humanitárias internacionais líderes do mundo, trabalhando para ajudar as pessoas a alcançar o bem-estar social e econômico, estando entre as melhores em suas áreas

• agências humanitárias internacionais
• mundo
• trabalhando para ajudar
• alcançar o bem-estar
• econômico
• áreas

PT As ameaças baseadas na nuvem se aproveitam de domínios confiáveis com certificados válidos, seja passando por defesas antigas ou estando na lista de permissões para contornar as defesas

• aproveitam de domínios
• certificados válidos
• antigas
• estando na lista
• permissões para contornar
• defesas

PT Mesmo estando dentro dos limites do firewall, ele se comunica com seu site do Tableau Online e processa tanto atualizações de extração agendadas como consultas em tempo real às suas fontes de dados publicadas.

• firewall
• ele se comunica
• Tableau Online
• processa tanto atualizações

PT Estando no mesmo setor e atendendo às necessidades semelhantes dos clientes, eles também possuem recursos padrão que ambos oferecem

• atendendo às necessidades
• clientes
• eles também possuem
• padrão que ambos

PT "Simplesmente o lugar mais incrível e lindo em que já estive na vida. O percurso de Santiago até lá, vale a pena, e estando em Cajón Del Maipo, você percebe o quanto a natureza pode ser surpreendente."

• lugar mais incrível
• estive na vida
• percurso de Santiago
• lá
• vale a pena
• estando em Cajón
• Maipo
• percebe o quanto

PT Justin Townes Earle (1982) é filho de Steve Earle, e recebeu seu segundo nome em homenagem à lenda do Folk Townes Van Zandt, estando assim, destinado a ser músico desde o seu nascimento. Me… leia mais

• Justin Townes Earle
• Earle
• recebeu seu segundo
• homenagem à lenda
• Folk Townes Van

PT Justin Townes Earle (1982) é filho de Steve Earle, e recebeu seu segundo nome em homenagem à lenda do Folk Townes Van Zandt, estando assim, destinado a ser músico desde o seu nascimento. Mesmo tendo pouco contato com seu pai durante a … leia mais

• Justin Townes Earle
• Earle
• recebeu seu segundo
• homenagem à lenda
• Folk Townes Van
• tendo pouco contato

PT CARE / ONU Mulheres: Estando entre as mais afetadas pelo terremoto, a participação e liderança significativas de mulheres e meninas são cruciais para uma resposta humanitária eficaz e bem-sucedida

• CARE
• ONU Mulheres
• afetadas pelo terremoto
• participação
• meninas são cruciais
• resposta humanitária eficaz
• bem-sucedida

PT Estando em capitais nos arredores de Innsbruck, como Viena ou Munique, a maneira mais econômica de chegar a Innsbruck é de ônibus. Pela FlixBus ou GoEuro você poderá encontrar passagens por cerca de EUR 6 o trecho.

• Estando em capitais
• arredores de Innsbruck
• Viena
• Munique
• maneira mais econômica
• chegar a Innsbruck
• ônibus
• FlixBus
• GoEuro você poderá
• passagens por cerca

PT Dê condições para que os membros da equipe colaborem no conteúdo, estando em qualquer lugar

• membros da equipe
• conteúdo
• estando em qualquer

PT Os dois resorts Crans e Montana são vizinhos, estando situados a uma altitude de 1.500 metros, num planalto soalheiro localizado no alto do Vale do Ródano. Juntos, formam um dos destinos de férias mais procurados no Valais.

• dois resorts Crans
• Montana são vizinhos
• altitude de metros
• num planalto soalheiro
• alto do Vale
• Ródano
• Juntos
• férias mais procurados

PT 1990 Na qualidade de pioneiro nos novos mercados do Leste Europeu, a Döhler inaugura as suas primeiras filiais na Rússia, Polônia e República Tcheca, estando atualmente representadas em todos os países do Leste Europeu e do Báltico.

• qualidade de pioneiro
• Europeu
• Polônia
• República Tcheca
• estando atualmente representadas
• países do Leste

PT Oferece aos users a opção de transmissão de audio live de um novo player. O broadcast pode ser escutado através do background, o que significa que o user pode ouvir estando ou não na aplicação.

• Oferece aos users
• opção de transmissão
• novo player
• através do background
• ouvir estando

PT Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre estando à disposição, quando precisarem de você

• serviço
• construa a fidelidade
• marca sempre estando
• disposição

PT estando assim assegurada 82 % da nova capacidade prevista para esse período

• estando assim assegurada
• nova capacidade prevista
• esse período

PT conforme dados das Nações Unidas as mulheres continuam estando sub-representadas em todos os níveis de liderança política,

• Unidas as mulheres
• níveis de liderança

PT A oração, o tratar de amizade estando muitas vezes a sós com quem sabemos que nos ama, é o nosso grande objetivo e fim

• oração
• tratar de amizade
• ama
• é o nosso
• objetivo
• fim

PT Os dados pessoais recolhidos destinam-se a ser utilizados apenas pela Welcome to Portugal, não estando prevista qualquer transmissão para outras entidades.

• pessoais recolhidos destinam-se
• to Portugal
• estando prevista qualquer

PT estando presente em mais de 45 países.

PT estando assim assegurada 80 % da nova capacidade prevista para esse período: 9.464 MW eólicos (6.570 MW

• estando assim assegurada
• nova capacidade prevista
• esse período
• MW eólicos
• MW

PT Segue estando baseado majoritariamente em combustíveis fósseis, sendo as alternativas renováveis menos de 10 % da energia consumida.

• Segue estando baseado
• combustíveis fósseis
• sendo as alternativas
• energia

PT A empresa, com marca registada e sócios espanhóis, tem a sua sede em Alicante (Espanha, Europa), estando legalmente constituída com NIF B54835301 e sob regulamentação europeia.

• empresa
• marca registada
• sócios espanhóis
• sede em Alicante
• Espanha
• Europa
• estando legalmente constituída
• NIF
• sob regulamentação

PT A eles se juntou um honorável grupo de colegas, estando assim reunidas as condições para a formação da Versus Tuna - Tuna Académica da Universidade do Algarve.

• eles se juntou
• estando assim reunidas
• Versus Tuna

PT É editor de 2 livros em desenvolvimentos e tecnologias para interfaces humano-computador e património cultural, estando neste momento a editor o 3 livro na área da Internet of Everything (IoE).

• desenvolvimentos
• tecnologias para interfaces
• património cultural
• estando neste momento
• editor o livro
• área da Internet
• Everything
• IoE

PT Encontra-se integrado no quadro, tendo um impacto visual mínimo e um centro de gravidade baixo e estando protegido por duas estruturas laterais que garantem uma vedação hermética

• tendo um impacto
• mínimo
• centro de gravidade
• vedação hermética

PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg fica ao lado da Grand Place – a praça central da cidade. A localização é ideal também para o transporte público, tornando-se uma base perfeita, estando aqui para negócios ou lazer.

• hotel NH Brussels
• Place Arenberg fica
• lado da Grand
• localização é ideal
• transporte público
• tornando-se uma base

PT Richard atualmente lidera a divisão do Reino Unido e MEAN da The Gap Partnership, estando à frente de uma forte equipe em nossas divisões de desenvolvimento de capacitação e de consultoria

• Richard atualmente lidera
• divisão do Reino
• MEAN da The
• Partnership
• estando à frente
• divisões de desenvolvimento
• capacitação
• consultoria

PT Um hotel onde crianças e adultos divertir-se-ão juntos e encontrarão também o seu próprio espaço estando em contacto com a natureza

• hotel onde crianças
• adultos divertir-se-ão juntos
• próprio espaço estando

PT As ameaças baseadas na nuvem se aproveitam de domínios confiáveis com certificados válidos, seja passando por defesas antigas ou estando na lista de permissões para contornar as defesas

• aproveitam de domínios
• certificados válidos
• antigas
• estando na lista
• permissões para contornar
• defesas

PT Você está confiante na segurança de seus dados críticos, mesmo eles estando em várias nuvens e provedores de nuvem?

• críticos
• nuvens
• provedores de nuvem

PT A CARE é uma das agências humanitárias internacionais líderes do mundo, trabalhando para ajudar as pessoas a alcançar o bem-estar social e econômico, estando entre as melhores em suas áreas

• agências humanitárias internacionais
• mundo
• trabalhando para ajudar
• alcançar o bem-estar
• econômico
• áreas

PT conforme dados das Nações Unidas as mulheres continuam estando sub-representadas em todos os níveis de liderança política,

• Unidas as mulheres
• níveis de liderança

PT estando presente em mais de 45 países.

PT Segue estando baseado majoritariamente em combustíveis fósseis, sendo as alternativas renováveis menos de 10 % da energia consumida.

• Segue estando baseado
• combustíveis fósseis
• sendo as alternativas
• energia