EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
Traduzir "crisis with emergency" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "crisis with emergency" de inglês para português
Traduções de crisis with emergency
"crisis with emergency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| crisis | crise crises emergência |
| emergency | crise desastres emergencial emergência emergências |
Tradução de inglês para português de crisis with emergency
inglês
português
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
| inglês | português |
|---|---|
| complex | complexa |
| education | educação |
| services | serviços |
| assistance | assistência |
| management | gestão |
| emergency | emergência |
| in | em |
| emergencies | emergências |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics
PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| emergency | emergências |
| preparedness | preparação |
| drought | seca |
| communities | comunidades |
| cash | dinheiro |
| mobile | móveis |
| clinics | clínicas |
| water | água |
| care | care |
| education | educação |
| hygiene | higiene |
| sanitation | saneamento |
| health | saúde |
| and | e |
| through | meio |
EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.
PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| experts | especialistas |
| amp | amp |
| live | live |
| emergency | emergência |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| since | o |
EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.
PT Evacuação de emergência Fornece evacuação de emergência para um centro médico adequado no caso de você ou sua família ficarem doentes enquanto estiverem no exterior a negócios da CARE.
| inglês | português |
|---|---|
| emergency | emergência |
| suitable | adequado |
| medical | médico |
| family | família |
| care | care |
| a | um |
| or | ou |
| business | negócios |
| provides | fornece |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| become | é |
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| emergency | emergência |
| contacts | contatos |
| grant | conceder |
| vault | cofre |
| access | acesso |
| death | morte |
| keeper | keeper |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| add | adicionar |
EN Emergency services are the set of specialized agencies that have specific responsibilities and objectives in serving and protecting people and property in emergency situations
PT Serviços de emergência são um conjunto de agências especializadas que têm responsabilidades específicas e objetivas em servir e proteger as pessoas e propriedades em situações de emergência
| inglês | português |
|---|---|
| emergency | emergência |
| set | conjunto |
| specialized | especializadas |
| responsibilities | responsabilidades |
| protecting | proteger |
| situations | situações |
| services | serviços |
| agencies | agências |
| people | pessoas |
| the | as |
| serving | servir |
| in | em |
| property | propriedades |
| are | são |
| of | de |
| that | que |
| and | e |
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade
| inglês | português |
|---|---|
| emergency | emergência |
| devices | dispositivos |
| fiber | fibra |
| guides | guias |
| allow | permitem |
| situations | situações |
| electricity | eletricidade |
| optic | óptica |
| image | imagem |
| in | em |
| outside | de |
| the | mesmo |
EN Emergency viewing devices such as passive fiber optic image guides allow cabin crews to look outside in emergency situations, even when the electricity is out
PT Dispositivos de visualização de emergência, como guias de imagem de fibra óptica passivos, permitem olhar para fora em situações de emergência, mesmo sem eletricidade
| inglês | português |
|---|---|
| emergency | emergência |
| devices | dispositivos |
| fiber | fibra |
| guides | guias |
| allow | permitem |
| situations | situações |
| electricity | eletricidade |
| optic | óptica |
| image | imagem |
| in | em |
| outside | de |
| the | mesmo |
EN Keeper supports the ability to add up to 5 emergency contacts to grant vault access in the event of an emergency or death.
PT O Keeper tem a capacidade de adicionar até 5 contatos de emergência para conceder acesso ao cofre em caso de uma emergência ou de morte.
| inglês | português |
|---|---|
| ability | capacidade |
| emergency | emergência |
| contacts | contatos |
| grant | conceder |
| vault | cofre |
| access | acesso |
| death | morte |
| keeper | keeper |
| or | ou |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| add | adicionar |
EN Emergency Response: When you experience an emergency, you need to recover quickly
PT Resposta de emergência: Em caso de emergência, é necessário recuperar rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| emergency | emergência |
| quickly | rapidamente |
| response | resposta |
| recover | recuperar |
| to | caso |
| you need | necessário |
EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.
PT As solicitações de emergência podem ser enviadas por e-mail para lawenforcement@atlassian.com com o assunto: “Pedido de Divulgação de Emergência”, preenchendo e enviando este formulário.
EN CARE focuses on education, emergency preparedness, drought response, and assisting displaced communities with emergency cash, water, sanitation and hygiene, and healthcare through mobile health clinics
PT A CARE se concentra na educação, preparação para emergências, resposta à seca e assistência às comunidades deslocadas com dinheiro para emergências, água, saneamento e higiene e saúde por meio de clínicas móveis de saúde
| inglês | português |
|---|---|
| focuses | concentra |
| emergency | emergências |
| preparedness | preparação |
| drought | seca |
| communities | comunidades |
| cash | dinheiro |
| mobile | móveis |
| clinics | clínicas |
| water | água |
| care | care |
| education | educação |
| hygiene | higiene |
| sanitation | saneamento |
| health | saúde |
| and | e |
| through | meio |
EN Live & Learn has been working in Fiji since 1999 and CARE has deployed emergency response experts to support them in the scaling up of the emergency response.
PT Live & Learn tem trabalhado em Fiji desde 1999 e a CARE destacou especialistas em resposta a emergências para apoiá-los na intensificação da resposta de emergência.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| experts | especialistas |
| amp | amp |
| live | live |
| emergency | emergência |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| since | o |
EN Emergency Evacuation Provides emergency evacuation to a suitable medical facility in the event you or your family become ill while overseas on CARE business.
PT Evacuação de emergência Fornece evacuação de emergência para um centro médico adequado no caso de você ou sua família ficarem doentes enquanto estiverem no exterior a negócios da CARE.
| inglês | português |
|---|---|
| emergency | emergência |
| suitable | adequado |
| medical | médico |
| family | família |
| care | care |
| a | um |
| or | ou |
| business | negócios |
| provides | fornece |
| the | a |
| you | você |
| in | de |
| become | é |
EN Medicaid covers transportation for emergency and non-emergency medical needs. If you don?t have a car or are unable to drive, Medicaid will cover your transportation to and from routine medical visits.
PT O Medicaid cobre o transporte para necessidades médicas de emergência e não emergenciais. Se você não tiver carro ou não puder dirigir, o Medicaid cobrirá seu transporte de e para visitas médicas de rotina.
| inglês | português |
|---|---|
| emergency | emergência |
| needs | necessidades |
| routine | rotina |
| visits | visitas |
| covers | cobre |
| transportation | transporte |
| if | se |
| or | ou |
| don | é |
| will | puder |
| you | você |
| and | e |
| for | de |
EN Emergency benefit providing R$600 needs to continue and could be funded by emergency contribution on high incomes
PT Entre as lideranças, é forte a percepção de que os idosos são os mais afetados pela pandemia. A presença da fome, de crianças sem aula e pais preocupados com a falta de estrutura nas escolas acentuaram a tragédia dos mais vulneráveis.
| inglês | português |
|---|---|
| providing | da |
| and | e |
| by | com |
EN In case of an emergency our Hotline will be able to initiate a procedure that secures immediate handling of emergency orders 24 hours a day, 365 days a year.
PT Em caso de emergência, nossa Hotline poderá iniciar um procedimento que garanta o tratamento imediato de pedidos de emergência 24 horas por dia, 365 dias por ano.
EN Children threatened by conflict and hunger urgently need help. Donate now to rush emergency aid to families in crisis.
PT Crianças ameaçadas por conflitos e fome precisam de ajuda urgentemente. Doe agora para apressar a ajuda emergencial às famílias em crise.
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| conflict | conflitos |
| hunger | fome |
| need | precisam |
| donate | doe |
| now | agora |
| families | famílias |
| help | ajuda |
| crisis | crise |
| emergency | emergencial |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| by | por |
EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE fights to aid people in need around the world.
PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE luta para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| ongoing | contínua |
| emergency | emergência |
| or | ou |
| crisis | crise |
| care | care |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| aid | ajudar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| it | seja |
EN Your gift to CARE’s Humanitarian Surge Fund helps us rapidly respond to any crisis with emergency food, shelter, health services, and hygiene kits. When lives are in the balance every moment counts.
PT Seu presente para o Fundo de Emergência Humanitária da CARE nos ajuda a responder rapidamente a qualquer crise com alimentos, abrigo, serviços de saúde e kits de higiene de emergência. Quando as vidas estão em equilíbrio, cada momento conta.
| inglês | português |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| respond | responder |
| shelter | abrigo |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| lives | vidas |
| crisis | crise |
| emergency | emergência |
| balance | equilíbrio |
| counts | conta |
| helps | ajuda |
| services | serviços |
| gift | presente |
| in | em |
| the | o |
| cares | da |
| us | nos |
| fund | fundo |
| when | quando |
| and | e |
| are | estão |
EN When children and parents living in emergency and crisis are asked what they need most, time and time again they tell us they want to continue their education
PT Quando as crianças, pais, mães, cuidadores e cuidadoras que vivem em situações de emergência e crise são questionados sobre aquilo que mais precisam, a resposta é, repetidamente, que desejam continuar o seu percurso educativo
| inglês | português |
|---|---|
| children | crianças |
| parents | pais |
| living | vivem |
| education | educativo |
| emergency | emergência |
| crisis | crise |
| tell | seu |
| continue | continuar |
| in | em |
| are | são |
| want | desejam |
| when | quando |
| and | e |
| to | a |
| again | mais |
EN Covid-19 crisis, inequality and climate emergency
PT Crise COVID-19, desigualdade e emergência climática
| inglês | português |
|---|---|
| inequality | desigualdade |
| and | e |
| crisis | crise |
| emergency | emergência |
EN activated weeks ago to alleviate the COVID-19 crisis with a free emergency electricity service for its two million customers in Spain over 65 years of age
PT ativado há algumas semanas para aliviar a crise da COVID-19 com um serviço gratuito de emergências elétricas para seus dois milhões de clientes que têm mais 65 anos na Espanha
| inglês | português |
|---|---|
| activated | ativado |
| weeks | semanas |
| customers | clientes |
| crisis | crise |
| free | gratuito |
| service | serviço |
| a | um |
| spain | espanha |
| years | anos |
| the | a |
| emergency | emergências |
| million | milhões |
| of | de |
EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE works to aid people in need around the world.
PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE trabalha para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| ongoing | contínua |
| emergency | emergência |
| or | ou |
| crisis | crise |
| care | care |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| aid | ajudar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| works | trabalha |
| it | seja |
EN This might be, for instance, experiencing the stress of a crisis/emergency, experiencing abuse, witnessing violence, being separated from their family, etc
PT Pode ser consequência, por exemplo, do desgaste sofrido com uma crise/emergência, do fato de ter sofrido ou sofrer abusos, testemunhar violência, estar separado da família, etc
| inglês | português |
|---|---|
| separated | separado |
| family | família |
| etc | etc |
| crisis | crise |
| emergency | emergência |
| violence | violência |
| instance | por exemplo |
| be | ser |
| a | uma |
| of | do |
| being | da |
EN A crisis or emergency is a threatening condition that requires urgent action
PT Uma crise ou emergência é uma condição ameaçadora que requer uma ação urgente
| inglês | português |
|---|---|
| condition | condição |
| requires | requer |
| urgent | urgente |
| action | ação |
| crisis | crise |
| or | ou |
| emergency | emergência |
| is | é |
| a | uma |
| that | que |
EN Fundación MAPFRE has approved an extraordinary budget for 2021 in order to tackle the emergency situation and socioeconomic crisis that Brazil is experiencing in the wake of COVID-19.
PT A Fundación MAPFRE aprovou um orçamento extraordinário para 2021 para fazer frente à situação de emergência e de crise socioeconômica que vive o Brasil por conta da COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| mapfre | mapfre |
| extraordinary | extraordinário |
| budget | orçamento |
| brazil | brasil |
| an | um |
| emergency | emergência |
| crisis | crise |
| situation | situação |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN [UKRAINE CRISIS] Families in Ukraine are fleeing violence – CARE is aiming to reach 4 million people with emergency assistance. Give now to provide food, water, and hygiene kits.
PT [CRISE DA UCRÂNIA] Famílias na Ucrânia estão fugindo da violência – a CARE pretende alcançar 4 milhões de pessoas com assistência de emergência. Doe agora para fornecer alimentos, água e kits de higiene.
EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE works to aid people in need around the world.
PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE trabalha para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| ongoing | contínua |
| emergency | emergência |
| or | ou |
| crisis | crise |
| care | care |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| aid | ajudar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| works | trabalha |
| it | seja |
EN Your gift to CARE’s Humanitarian Surge Fund helps us rapidly respond to any crisis with emergency food, shelter, health services, and hygiene kits. When lives are in the balance every moment counts.
PT Seu presente para o Fundo de Emergência Humanitária da CARE nos ajuda a responder rapidamente a qualquer crise com alimentos, abrigo, serviços de saúde e kits de higiene de emergência. Quando as vidas estão em equilíbrio, cada momento conta.
| inglês | português |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| respond | responder |
| shelter | abrigo |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| kits | kits |
| lives | vidas |
| crisis | crise |
| emergency | emergência |
| balance | equilíbrio |
| counts | conta |
| helps | ajuda |
| services | serviços |
| gift | presente |
| in | em |
| the | o |
| cares | da |
| us | nos |
| fund | fundo |
| when | quando |
| and | e |
| are | estão |
EN Whether it is a sudden emergency or an ongoing crisis, CARE fights to aid people in need around the world.
PT Quer seja uma emergência repentina ou uma crise contínua, a CARE luta para ajudar as pessoas necessitadas em todo o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| ongoing | contínua |
| emergency | emergência |
| or | ou |
| crisis | crise |
| care | care |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| aid | ajudar |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| it | seja |
EN Covid-19 crisis, inequality and climate emergency
PT Crise COVID-19, desigualdade e emergência climática
| inglês | português |
|---|---|
| inequality | desigualdade |
| and | e |
| crisis | crise |
| emergency | emergência |
EN activated weeks ago to alleviate the COVID-19 crisis with a free emergency electricity service for its two million customers in Spain over 65 years of age
PT ativado há algumas semanas para aliviar a crise da COVID-19 com um serviço gratuito de emergências elétricas para seus dois milhões de clientes que têm mais 65 anos na Espanha
| inglês | português |
|---|---|
| activated | ativado |
| weeks | semanas |
| customers | clientes |
| crisis | crise |
| free | gratuito |
| service | serviço |
| a | um |
| spain | espanha |
| years | anos |
| the | a |
| emergency | emergências |
| million | milhões |
| of | de |
EN These have included crisis response in post-conflict areas, critical technology platform development, large-scale energy-generating projects, and emergency response to natural disasters.
PT Esses trabalhos incluiram resposta a crises em áreas pós-conflito, desenvolvimento de plataforma de tecnologia crítica, projetos de geração de energia em grande escala e resposta de emergência a desastres naturais.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | crítica |
| natural | naturais |
| areas | áreas |
| generating | geração |
| energy | energia |
| large | grande |
| scale | escala |
| technology | tecnologia |
| development | desenvolvimento |
| projects | projetos |
| emergency | emergência |
| disasters | desastres |
| platform | plataforma |
| crisis | crises |
| in | em |
| and | e |
EN An emergency communication plan should be outlined in advance, and we will work to avoid and tackle any crisis situation within your brand. This is the only possible way to minimise the damage and return to normality.
PT Porque um plano de comunicação de crise deve estar definido previamente, trabalhamos de forma a evitar e enfrentar qualquer situação de crise na sua marca. Só assim é possível minimizar os danos e retomar a normalidade.
| inglês | português |
|---|---|
| communication | comunicação |
| tackle | enfrentar |
| situation | situação |
| minimise | minimizar |
| damage | danos |
| plan | plano |
| crisis | crise |
| is | é |
| an | um |
| possible | possível |
| avoid | evitar |
| should | deve |
| work | trabalhamos |
| the | os |
| brand | marca |
| and | e |
| way | de |
EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.
PT Uma em cada 70 pessoas em todo o mundo está em crise e precisa urgentemente de assistência humanitária e proteção. Diga ao Congresso dos EUA para defender as pessoas em crise.
| inglês | português |
|---|---|
| crisis | crise |
| assistance | assistência |
| protection | proteção |
| congress | congresso |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| in | em |
| need | precisa |
| the | o |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
| tell | para |
EN Conflict and crisis contribute to the problem, with women and children making up 76% of people who are forced to leave their homes because of crisis.
PT O conflito e a crise contribuem para o problema, com mulheres e crianças representando 76% das pessoas que são forçadas a deixar suas casas por causa da crise.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| crisis | crise |
| homes | casas |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| people | pessoas |
| the | o |
| are | são |
| problem | problema |
| of | das |
| and | e |
| to | deixar |
| because | com |
EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.
PT No Iêmen, uma crise provocada pelo homem deixou milhões à beira da fome. A ONU está chamando a guerra civil no Iêmen de a pior crise humanitária do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| yemen | iêmen |
| crisis | crise |
| left | deixou |
| millions | milhões |
| famine | fome |
| un | onu |
| calling | chamando |
| civil | civil |
| worlds | mundo |
| worst | pior |
| war | guerra |
| is | está |
| a | uma |
| has | da |
| of | do |
| the | a |
EN Adaptation and resilience: why the climate crisis is a water crisis | WASH Matters
PT Adaptação e resiliência: porque é que a crise climática é uma crise hídrica | WASH Matters
| inglês | português |
|---|---|
| adaptation | adaptação |
| resilience | resiliência |
| crisis | crise |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN What appears to be an environmental crisis could therefore be seen as a spiritual crisis, an inability to reconnect with the divine and live in harmony with nature.
PT Portanto, o que é visto como uma crise ambiental poderia ser visto como uma crise espiritual, a incapacidade de se reconectar com o divino e viver em harmonia com a natureza.
| inglês | português |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| crisis | crise |
| seen | visto |
| spiritual | espiritual |
| reconnect | reconectar |
| harmony | harmonia |
| nature | natureza |
| be | ser |
| live | se |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
EN Adaptation and resilience: why the climate crisis is a water crisis | WASH Matters
PT Adaptação e resiliência: porque é que a crise climática é uma crise hídrica | WASH Matters
| inglês | português |
|---|---|
| adaptation | adaptação |
| resilience | resiliência |
| crisis | crise |
| is | é |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN Conflict and crisis contribute to the problem, with women and children making up 76% of people who are forced to leave their homes because of crisis.
PT O conflito e a crise contribuem para o problema, com mulheres e crianças representando 76% das pessoas que são forçadas a deixar suas casas por causa da crise.
| inglês | português |
|---|---|
| conflict | conflito |
| crisis | crise |
| homes | casas |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| people | pessoas |
| the | o |
| are | são |
| problem | problema |
| of | das |
| and | e |
| to | deixar |
| because | com |
EN One in every 70 people around the world is caught up in crisis and in urgent need of humanitarian assistance and protection. Tell U.S. Congress to stand for people in crisis.
PT Uma em cada 70 pessoas em todo o mundo está em crise e precisa urgentemente de assistência humanitária e proteção. Diga ao Congresso dos EUA para defender as pessoas em crise.
| inglês | português |
|---|---|
| crisis | crise |
| assistance | assistência |
| protection | proteção |
| congress | congresso |
| people | pessoas |
| world | mundo |
| in | em |
| need | precisa |
| the | o |
| is | está |
| of | de |
| and | e |
| tell | para |
EN Ricardo Vargas, who has been on the front line of crisis response in post-conflict regions, has the expertise to help you design your crisis plan.
PT Ricardo Vargas, que esteve na linha de frente da resposta à crise em regiões de conflito, tem a experiência para ajudá-lo a elaborar seu plano de crise.
| inglês | português |
|---|---|
| ricardo | ricardo |
| vargas | vargas |
| crisis | crise |
| regions | regiões |
| conflict | conflito |
| expertise | experiência |
| plan | plano |
| design | elaborar |
| been | esteve |
| in | em |
| of | de |
| line | linha |
| has | da |
| your | seu |
| the | a |
EN At Amazon Watch, we focused intently during this time of crisis to put together our plan to address this growing crisis.
PT Na Amazon Watch, nos concentramos intensamente durante esse tempo de crise para montar nosso plano para lidar com essa crise crescente.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| crisis | crise |
| plan | plano |
| address | lidar |
| growing | crescente |
| at | na |
| time | tempo |
| of | de |
| to | watch |
| during | durante |
| our | nosso |
| this | essa |
EN We are facing the worst global hunger crisis the world has ever seen. Gender inequality is at the heart of food crises and their solutions. There can be no effective solution to this historic food crisis without women at the center.
PT Estamos enfrentando a pior crise global de fome que o mundo já viu. A desigualdade de gênero está no centro das crises alimentares e de suas soluções. Não pode haver solução eficaz para esta crise alimentar histórica sem as mulheres no centro.
| inglês | português |
|---|---|
| worst | pior |
| hunger | fome |
| inequality | desigualdade |
| effective | eficaz |
| historic | histórica |
| global | global |
| crisis | crise |
| world | mundo |
| gender | gênero |
| solutions | soluções |
| solution | solução |
| women | mulheres |
| crises | crises |
| can | pode |
| center | centro |
| is | está |
| of | de |
| the | o |
| be | haver |
| without | sem |
| we | estamos |
| and | e |
| this | esta |
EN Call or text the Suicide & Crisis Lifeline at 988They’ll be connected to a crisis worker from the Lifeline.
PT Liga ou envia mensagem para a Suicide & Crisis Lifeline através do número 988Terás acesso a um conselheiro de crise da Lifeline.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| crisis | crise |
| amp | amp |
| a | um |
| from | de |
| the | a |
EN In Yemen, a manmade crisis has left millions on the brink of famine. The UN is calling the civil war in Yemen the world's worst humanitarian crisis.
PT No Iêmen, uma crise provocada pelo homem deixou milhões à beira da fome. A ONU está chamando a guerra civil no Iêmen de a pior crise humanitária do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| yemen | iêmen |
| crisis | crise |
| left | deixou |
| millions | milhões |
| famine | fome |
| un | onu |
| calling | chamando |
| civil | civil |
| worlds | mundo |
| worst | pior |
| war | guerra |
| is | está |
| a | uma |
| has | da |
| of | do |
| the | a |
EN Under Attack? We Can Protect You in Emergency | Cloudflare
PT Está sob ataque de DDoS? Nós podemos proteger você em emergências | Cloudflare
| inglês | português |
|---|---|
| attack | ataque |
| emergency | emergências |
| protect | proteger |
| cloudflare | cloudflare |
| we can | podemos |
| we | nós |
| you | você |
| in | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
crisis with emergency crisis crisis must covid19 crisis social crisis biggest crisis crisis caused financial crisis severe economic crisis crisis brought current crisis global health crisis climate crisis crisis—drives manage crisis health crisis retail crisis offer crisis worst economic crisis water crisis national crisis crisis makes ecological crisis humanitarian crisis food crisis crisis settings ongoing humanitarian crisis pandemic crisis major crisis crisis contribute syrian crisis crisis arising corona crisis global crisis response environmental crisis economic crisis caused economic crisis education during crisis crisis action world economic crisis crisis were shipping crisis hunger crisis crisis presents midst of crisis crisis resilient coronavirus crisis crisis team potential crisis around crisis managementTraduzir crisis with emergency para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe