PT Todas as letras maiúsculas são convertidas para minúsculas e todas as letras minúsculas são convertidas em letras maiúsculas.
PT Todas as letras maiúsculas são convertidas para minúsculas e todas as letras minúsculas são convertidas em letras maiúsculas.
RU Все заглавные буквы преобразуются в нижний регистр и все строчные буквы в верхнем регистре.
Transliteração Vse zaglavnye bukvy preobrazuûtsâ v nižnij registr i vse stročnye bukvy v verhnem registre.
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.
RU Тем не менее, 16-значный пароль, состоящий только из букв, в восемь миллионов раз сложнее угадать, чем 12-значный пароль, содержащий цифры.
Transliteração Tem ne menee, 16-značnyj parolʹ, sostoâŝij tolʹko iz bukv, v vosemʹ millionov raz složnee ugadatʹ, čem 12-značnyj parolʹ, soderžaŝij cifry.
português | russo |
---|---|
senha | пароль |
de | в |
oito | восемь |
PT Converter letras LowerCase em letras maiúsculas:
RU Преобразовать буквы нижнего регистра в буквы верхнего регистра:
Transliteração Preobrazovatʹ bukvy nižnego registra v bukvy verhnego registra:
português | russo |
---|---|
em | в |
PT A ferramenta de texto MAIÚSCULAS pega todas as letras minúsculas inseridas na área de texto e converte todas em letras maiúsculas.
RU Текстовый инструмент UPPER CASE берет каждую строчную букву, введенную в текстовую область, и преобразует все в заглавные буквы.
Transliteração Tekstovyj instrument UPPER CASE beret každuû stročnuû bukvu, vvedennuû v tekstovuû oblastʹ, i preobrazuet vse v zaglavnye bukvy.
português | russo |
---|---|
ferramenta | инструмент |
e | и |
todas | все |
PT Text Converter: letras maiúsculas e letras pequenas
RU Text Converter: Заглавные буквы и прописные буквы
Transliteração Text Converter: Zaglavnye bukvy i propisnye bukvy
português | russo |
---|---|
text | text |
e | и |
PT Mas uma senha com 16 letras é oito milhões de vezes mais difícil de descobrir do que uma senha com 12 letras.
RU Тем не менее, 16-значный пароль, состоящий только из букв, в восемь миллионов раз сложнее угадать, чем 12-значный пароль, содержащий цифры.
Transliteração Tem ne menee, 16-značnyj parolʹ, sostoâŝij tolʹko iz bukv, v vosemʹ millionov raz složnee ugadatʹ, čem 12-značnyj parolʹ, soderžaŝij cifry.
português | russo |
---|---|
senha | пароль |
de | в |
oito | восемь |
PT É um identificador composto não reversível construído a partir de valores IMEI, ECID e MAC
RU Это необратимый составной идентификатор, созданный из значений IMEI, ECID и MAC
Transliteração Éto neobratimyj sostavnoj identifikator, sozdannyj iz značenij IMEI, ECID i MAC
português | russo |
---|---|
imei | imei |
mac | mac |
e | и |
PT Sobre Programa de cursos integrados Implementação do composto de Marketing ou mix de Marketing
RU Специализация Внедрение комплекса маркетинга: общие сведения
Transliteração Specializaciâ Vnedrenie kompleksa marketinga: obŝie svedeniâ
português | russo |
---|---|
marketing | маркетинга |
PT O curso de treinamento é composto de cinco módulos em vídeo que abordam os principais vetores de ataque e como se proteger contra ameaças
RU Обучающий курс состоит из пяти видеомодулей об основных векторах атаки и методах защиты от угроз
Transliteração Obučaûŝij kurs sostoit iz pâti videomodulej ob osnovnyh vektorah ataki i metodah zaŝity ot ugroz
português | russo |
---|---|
cinco | пяти |
principais | основных |
e | и |
proteger | защиты |
ameaças | угроз |
PT Porém, vale dizer que cada um dos questionários é composto por respostas no estilo autoatestado
RU Следует отметить, что каждый из приведенных ниже опросников заполнен в порядке самоаттестации
Transliteração Sleduet otmetitʹ, čto každyj iz privedennyh niže oprosnikov zapolnen v porâdke samoattestacii
português | russo |
---|---|
que | что |
no | в |
PT O TIG é um grupo comunitário de consenso, composto por 27 representantes anônimos e voluntários do Genesis Representatives (GR).
RU TIG - это группа, основанная на консенсусе сообщества, состоящая из 27 анонимных добровольных представителей Genesis (GR).
Transliteração TIG - éto gruppa, osnovannaâ na konsensuse soobŝestva, sostoâŝaâ iz 27 anonimnyh dobrovolʹnyh predstavitelej Genesis (GR).
português | russo |
---|---|
o | это |
PT MEAN Stack é composto por MmongoDB, ExpressJS, UMAangularJS, e Node.js.
RU Стек MEAN состоит из MmongoDB, ExpressJS, АangularJS и Node.js.
Transliteração Stek MEAN sostoit iz MmongoDB, ExpressJS, AangularJS i Node.js.
português | russo |
---|---|
js | js |
e | и |
PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender
RU Quip состоит из умных людей с уникальным опытом, и мы разделяем страсть к обучению
Transliteração Quip sostoit iz umnyh lûdej s unikalʹnym opytom, i my razdelâem strastʹ k obučeniû
português | russo |
---|---|
pessoas | людей |
com | с |
experiências | опытом |
e | и |
paixão | страсть |
PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva, sendo concluído com uma prova
RU Занятия проводятся в течение 3 дней и включают в себя интенсивное обучение, завершающееся экзаменом
Transliteração Zanâtiâ provodâtsâ v tečenie 3 dnej i vklûčaût v sebâ intensivnoe obučenie, zaveršaûŝeesâ ékzamenom
português | russo |
---|---|
de | в |
dias | дней |
PT Este curso é composto por 3 dias de instrução intensiva focada em materiais e conceitos de natureza técnica
RU Занятия проводятся в течение 3 дней и включают интенсивное обучение с акцентом на материалы и концепции технического характера
Transliteração Zanâtiâ provodâtsâ v tečenie 3 dnej i vklûčaût intensivnoe obučenie s akcentom na materialy i koncepcii tehničeskogo haraktera
português | russo |
---|---|
dias | дней |
e | и |
materiais | материалы |
conceitos | концепции |
PT O grupo é visto pela crítica como um dos maiores grupos da atualidade e é composto por RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V e Jungkook e eles debutaram em 13 de junho de 2013 com a música "No More Dream", seguida de "We Are Bulletproof Pt.2"
RU Группа образовалась еще в далеком 2010 году, после прослушивания "Hit It" от компании BigHit Entertainment
Transliteração Gruppa obrazovalasʹ eŝe v dalekom 2010 godu, posle proslušivaniâ "Hit It" ot kompanii BigHit Entertainment
PT O grupo é visto pela crítica como um dos maiores grupos da atualidade e é composto … leia mais
RU Группа образовалась еще в далеком 2010 … подробнее
Transliteração Gruppa obrazovalasʹ eŝe v dalekom 2010 … podrobnee
PT O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitarra), Chris Rohman (guitarra), Dan Gartley (baixo), Pete Prevost (guitarra) e Mark Graalman (bateri… leia mais
RU Гитарист Крис Рохман о Sanctus re… подробнее
Transliteração Gitarist Kris Rohman o Sanctus re… podrobnee
português | russo |
---|---|
o | о |
mais | подробнее |
PT Fundada em 1998, o grupo composto por quatro membros da mesma desde a sua criação: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, e Phillip Sweet
RU Основана в 1998 году в городе Хомвуд (штат Алабама, США)
Transliteração Osnovana v 1998 godu v gorode Homvud (štat Alabama, SŠA)
português | russo |
---|---|
em | в |
PT O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitarra), Chris Rohman (guitarra), Dan Gartley (baixo), Pete Prevost (guitarra) e Mark Graalman (bate… leia mais
RU Гитарист Крис Рохман о Sanctus r… подробнее
Transliteração Gitarist Kris Rohman o Sanctus r… podrobnee
português | russo |
---|---|
o | о |
mais | подробнее |
PT O grupo é composto por Matt Hammitt (vocalista, guitarra), Chris Rohman (guitarra), Dan Gartley (baixo), Pete Prevost (guitarra) e Mark Graalman (bateria)
RU Гитарист Крис Рохман о Sanctus real Группа образовалась в 1996 году в христианской школе, когда ребята были еще школьниками
Transliteração Gitarist Kris Rohman o Sanctus real Gruppa obrazovalasʹ v 1996 godu v hristianskoj škole, kogda rebâta byli eŝe školʹnikami
português | russo |
---|---|
o | о |
PT Styles Of Beyond é um grupo de Hip Hop Underground de Los Angeles, Califórnia. O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan… leia mais
RU Styles Of Beyond не пишут тех средних рэп-песен, которые вы слышите каждый день. Грядущее тысячелетие всем нам смотрит в лицо, а Ryu и Takb… подробнее
Transliteração Styles Of Beyond ne pišut teh srednih rép-pesen, kotorye vy slyšite každyj denʹ. Grâduŝee tysâčeletie vsem nam smotrit v lico, a Ryu i Takb… podrobnee
português | russo |
---|---|
um | каждый |
mais | подробнее |
PT O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan Patrick Maginn (Ryu), Colton Fisher (DJ Cheapshot… leia mais
RU Грядущее тысячелетие всем нам смотрит в лицо, а Ryu и Takbir, два… подробнее
Transliteração Grâduŝee tysâčeletie vsem nam smotrit v lico, a Ryu i Takbir, dva… podrobnee
português | russo |
---|---|
mais | подробнее |
PT O grupo é composto pelos MC's Takbir Bashir (Tak), Ryan Patrick Maginn (Ryu), Colton Fisher (DJ Cheapshot), e o produtor Jason Rabinowitz (Vin Skully).… leia mais
RU Грядущее тысячелетие всем нам смотрит в лицо, а Ryu и Takbir, два невероятно одаренных МС, создавшие э… подробнее
Transliteração Grâduŝee tysâčeletie vsem nam smotrit v lico, a Ryu i Takbir, dva neveroâtno odarennyh MS, sozdavšie é… podrobnee
português | russo |
---|---|
e | и |
mais | подробнее |
PT Em 1958, o COI tomou a decisão de adotar o hino composto por Spyros Samaras, com letra de Kostis Palamas, como o Hino Olímpico oficial
RU В 1958 году МОК утвердил музыку Спироса Самараса со словами Костиса Паламаса официальным олимпийским гимном
Transliteração V 1958 godu MOK utverdil muzyku Spirosa Samarasa so slovami Kostisa Palamasa oficialʹnym olimpijskim gimnom
PT O hino foi originalmente composto para a celebração dos Jogos da I Olimpíada, que aconteceram em Atenas em 1896.
RU Изначально гимн был написан для первых Олимпийских игр современности, которые прошли в 1896 году в Афинах.
Transliteração Iznačalʹno gimn byl napisan dlâ pervyh Olimpijskih igr sovremennosti, kotorye prošli v 1896 godu v Afinah.
português | russo |
---|---|
foi | был |
jogos | игр |
que | которые |
PT Um Blueprint é composto pelos seguintes itens:
PT O filtro do seu relatório é composto por vários grupos de filtros que contêm as condições que as linhas devem atender
RU Фильтр в отчёте состоит из нескольких групп фильтров с условиями для строк
Transliteração Filʹtr v otčëte sostoit iz neskolʹkih grupp filʹtrov s usloviâmi dlâ strok
português | russo |
---|---|
vários | нескольких |
grupos | групп |
linhas | строк |
PT iphone prata 6, macbook, cinza, clique, caneta, topo, composto, papel, ao lado, iphone Public Domain
RU ноутбуки, компьютеры, колонки, провода, техника, рабочий стол, офис, бизнес, Таблица, В помещении Public Domain
Transliteração noutbuki, kompʹûtery, kolonki, provoda, tehnika, rabočij stol, ofis, biznes, Tablica, V pomeŝenii Public Domain
português | russo |
---|---|
domain | domain |
PT O Museu Van Gogh é um museu em Amsterdã, nos Países Baixos. Seu acervo é composto por trab...
RU Музей Винсента Ван Гога (Dutch: Van Gogh Museum) — художественный музей в Амстердаме, хран...
Transliteração Muzej Vinsenta Van Goga (Dutch: Van Gogh Museum) — hudožestvennyj muzej v Amsterdame, hran...
português | russo |
---|---|
museu | музей |
PT As garras laterais Rival 600 apresentam um composto de silicone exclusivo para permitir maior aderência e durabilidade
RU Боковые вставки Rival 600 выполнены из уникального силиконового материала для улучшения хвата и долговечности
Transliteração Bokovye vstavki Rival 600 vypolneny iz unikalʹnogo silikonovogo materiala dlâ ulučšeniâ hvata i dolgovečnosti
português | russo |
---|---|
rival | rival |
e | и |
PT O Lobby é composto por um front-end e um banco de dados de serviços de jogos tradicionais
RU Lobby использует фронтенд и базу данных традиционных игровых сервисов
Transliteração Lobby ispolʹzuet frontend i bazu dannyh tradicionnyh igrovyh servisov
português | russo |
---|---|
e | и |
dados | данных |
serviços | сервисов |
PT do território finlandês é composto por florestas
RU территории Финляндии занимает лес
Transliteração territorii Finlândii zanimaet les
português | russo |
---|---|
território | территории |
PT Composto de elite e flechas No Estojo Rígido Gator
RU Элитный комплекс и стрелы в жесткий кейс Gator
Transliteração Élitnyj kompleks i strely v žestkij kejs Gator
português | russo |
---|---|
e | и |
PT Melhor Artesanato de resina Artesanato composto com Compras On-Line - Tomtop.com
RU Лучший Смола ремесла Композитные ремесла для продажи на Tomtop.com
Transliteração Lučšij Smola remesla Kompozitnye remesla dlâ prodaži na Tomtop.com
PT Composto de Borracha — Evaporação de um Plastificante
RU Содержание пластификатора в резине
Transliteração Soderžanie plastifikatora v rezine
português | russo |
---|---|
de | в |
PT É um mercado composto por grandes players como microsoft, Cisco System, Google, IBM e muitos outros
RU Это рынок, который состоит из крупных игроков, таких как Microsoft, Cisco System, Google, IBM и многих других
Transliteração Éto rynok, kotoryj sostoit iz krupnyh igrokov, takih kak Microsoft, Cisco System, Google, IBM i mnogih drugih
português | russo |
---|---|
microsoft | microsoft |
system | system |
ibm | ibm |
mercado | рынок |
cisco | cisco |
e | и |
muitos | многих |
outros | других |
PT O TIG é um grupo comunitário de consenso, composto por 27 representantes anônimos e voluntários do Genesis Representatives (GR).
RU TIG - это группа, основанная на консенсусе сообщества, состоящая из 27 анонимных добровольных представителей Genesis (GR).
Transliteração TIG - éto gruppa, osnovannaâ na konsensuse soobŝestva, sostoâŝaâ iz 27 anonimnyh dobrovolʹnyh predstavitelej Genesis (GR).
português | russo |
---|---|
o | это |
PT O artista começa gerando um primitivo 3D, como um plano, cubo, cilindro ou esfera, cada um dos quais é composto de vários polígonos
RU Художник начинает работу с создания 3D-примитивов, таких как плоскость, куб, цилиндр или сфера, которые состоят из множества полигонов
Transliteração Hudožnik načinaet rabotu s sozdaniâ 3D-primitivov, takih kak ploskostʹ, kub, cilindr ili sfera, kotorye sostoât iz množestva poligonov
PT O curso de treinamento é composto de cinco módulos em vídeo que abordam os principais vetores de ataque e como se proteger contra ameaças
RU Обучающий курс состоит из пяти видеомодулей об основных векторах атаки и методах защиты от угроз
Transliteração Obučaûŝij kurs sostoit iz pâti videomodulej ob osnovnyh vektorah ataki i metodah zaŝity ot ugroz
português | russo |
---|---|
cinco | пяти |
principais | основных |
e | и |
proteger | защиты |
ameaças | угроз |
PT O Chrome UX Report (CrUX) é um dataset público composto de dados reais da experiência do usuário em milhões de sites
RU Отчет Chrome UX (CrUX)это общедоступный набор данных о реальном пользовательском восприятии миллионов веб-сайтов
Transliteração Otčet Chrome UX (CrUX)éto obŝedostupnyj nabor dannyh o realʹnom polʹzovatelʹskom vospriâtii millionov veb-sajtov
português | russo |
---|---|
dados | данных |
PT Seu acervo é composto por trabalhos do pintor Vincent van Gogh e de seus contemporâneos
RU Парк был открыт в 1865 году и первоначально назывался Nieuwe Park, но позже переименован в Vondelpark, в честь драматурга XVII века Йоста ван ден Вондела
Transliteração Park byl otkryt v 1865 godu i pervonačalʹno nazyvalsâ Nieuwe Park, no pozže pereimenovan v Vondelpark, v čestʹ dramaturga XVII veka Josta van den Vondela
português | russo |
---|---|
de | в |
e | и |
PT Um projeto modular composto por um corpo de válvula de três peças e cilindros individuais (3 ou 5)
RU Модульная конструкция, состоящая из трехкомпонентного корпуса клапана и отдельных цилиндров (3 или 5)
Transliteração Modulʹnaâ konstrukciâ, sostoâŝaâ iz trehkomponentnogo korpusa klapana i otdelʹnyh cilindrov (3 ili 5)
português | russo |
---|---|
e | и |
individuais | отдельных |
ou | или |
PT #1) Diga ao WebGL que você deseja que ele seja composto com alfa não premultiplicado
RU #1) Сказать WebGL, что вам не нужна предумноженная прозрачность
Transliteração #1) Skazatʹ WebGL, čto vam ne nužna predumnožennaâ prozračnostʹ
PT Esta é provavelmente a melhor opção porque um bom navegador pode ver que você não tem alfa e realmente otimiza a forma como o WebGL é composto
RU Возможно, это лучший вариант, так как хороший браузер может увидеть, что у вас нет прозрачности и сможет оптимизировать композицию WebGL
Transliteração Vozmožno, éto lučšij variant, tak kak horošij brauzer možet uvidetʹ, čto u vas net prozračnosti i smožet optimizirovatʹ kompoziciû WebGL
português | russo |
---|---|
melhor | лучший |
opção | вариант |
bom | хороший |
navegador | браузер |
ver | увидеть |
e | и |
PT do território finlandês é composto por florestas
RU территории Финляндии занимает лес
Transliteração territorii Finlândii zanimaet les
português | russo |
---|---|
território | территории |
PT Gramática / O pretérito composto ("passé composé")
RU Произношение / Национальность в мужском и женском роде
Transliteração Proiznošenie / Nacionalʹnostʹ v mužskom i ženskom rode
PT Porém, vale dizer que cada um dos questionários é composto por respostas no estilo autoatestado
RU Следует отметить, что каждый из приведенных ниже опросников заполнен в порядке самоаттестации
Transliteração Sleduet otmetitʹ, čto každyj iz privedennyh niže oprosnikov zapolnen v porâdke samoattestacii
português | russo |
---|---|
que | что |
no | в |
PT O armazenamento é composto na maior parte por:
RU Хранилище преимущественно занимают следующие элементы:
Transliteração Hraniliŝe preimuŝestvenno zanimaût sleduûŝie élementy:
PT O Programa de Parceiros do Marketplace é composto de três níveis de parceiro: Platinum, Gold e Silver
RU Поставщики, участвующие в партнерской программе Marketplace, разделены на три уровня партнеров: платиновые, золотые и серебряные
Transliteração Postavŝiki, učastvuûŝie v partnerskoj programme Marketplace, razdeleny na tri urovnâ partnerov: platinovye, zolotye i serebrânye
português | russo |
---|---|
de | в |
programa | программе |
três | три |
parceiros | партнеров |
e | и |
Mostrando 50 de 50 traduções