PT Singapura – fale com o Data Protection Officer de Singapura pelo site SGDPO@pega.com
"cliente em singapura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Singapura – fale com o Data Protection Officer de Singapura pelo site SGDPO@pega.com
EN Singapore – please contact our Data Protection Officer for Singapore at SGDPO@pega.com
português | inglês |
---|---|
data | data |
protection | protection |
pega | pega |
PT O que fazer em Singapura, Singapura - Eventos e atividades - | Eventbrite
EN Singapore, Singapore Events & Things To Do | Eventbrite
português | inglês |
---|---|
eventbrite | eventbrite |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
português | inglês |
---|---|
dados | data |
pessoais | personal |
transferidos | transferred |
cliente | client |
serão | will be |
processados | processed |
instruções | instructions |
definidas | set |
lei | law |
s | s |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
recebido | received |
cliente | customer |
ou | or |
nível | tier |
negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
recebido | received |
cliente | customer |
ou | or |
nível | tier |
negativo | negative |
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
português | inglês |
---|---|
direito | right |
recebido | received |
cliente | customer |
ou | or |
nível | tier |
negativo | negative |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
português | inglês |
---|---|
dados | data |
pessoais | personal |
transferidos | transferred |
cliente | client |
serão | will be |
processados | processed |
instruções | instructions |
definidas | set |
lei | law |
s | s |
PT O Centro de Inovação ao Cliente em Singapura abriga o Centro de Especialização em Coco, Soja e Chá, e é a fonte de nosso amplo conhecimento na categoria de produtos à base de plantas
EN Customer Innovation Centre in Singapore houses the Centre of Expertise for Coconut, Soya and Tea, and is the source of our extensive knowledge in plant-based category
português | inglês |
---|---|
inovação | innovation |
cliente | customer |
coco | coconut |
chá | tea |
é | is |
nosso | our |
amplo | extensive |
categoria | category |
plantas | plant |
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
português | inglês |
---|---|
cliente | customer |
direitos | rights |
ou | or |
criados | created |
reter | retain |
PT Faça o streaming de uma biblioteca de 500 GB em vídeos HD ao longo de um mês, com aproximadamente 72.000 minutos de visualização para as Américas, Europa e Ásia (acessando data centers no Brasil, nos EUA, no Reino Unido e em Singapura).
EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).
português | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
biblioteca | library |
gb | gb |
hd | hd |
américas | americas |
europa | europe |
Ásia | asia |
acessando | accessing |
centers | centers |
brasil | brazil |
reino unido | uk |
PT Com base em testes sintéticos de medição entre o oeste dos Estados Unidos e Singapura, observamos um declínio de quase 17% no tempo de ida e volta (RTT) do TCP na Rede da Cloudflare, em comparação com o envio de tráfego diretamente na internet.
EN Based on synthetic measurement tests between Western America and Singapore, we saw a nearly 17% decrease in the TCP roundtrip time (RTT) on Cloudflare's network when compared to sending the traffic directly on the Internet.
português | inglês |
---|---|
testes | tests |
medição | measurement |
oeste | western |
tempo | time |
tcp | tcp |
cloudflare | cloudflare |
envio | sending |
tráfego | traffic |
diretamente | directly |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
português | inglês |
---|---|
anteriormente | previously |
passou | spent |
anos | years |
viver | living |
japão | japan |
Ásia | asia |
pacífico | pacific |
equipas | teams |
PT Hoje, a gente armazena dados em data centers localizados nos EUA, na Alemanha, na Irlanda, em Singapura e na Austrália
EN Today, we store data in data centers located in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia
português | inglês |
---|---|
a | the |
armazena | store |
centers | centers |
localizados | located |
alemanha | germany |
irlanda | ireland |
e | and |
austrália | australia |
PT GovTech e Tableau renovam parceria para aprofundar habilidades de dados no serviço público de Singapura
EN GovTech and Tableau renew partnership to deepen data skills in Singapore’s public service
português | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
parceria | partnership |
aprofundar | deepen |
habilidades | skills |
dados | data |
serviço | service |
público | public |
PT © 2020 by Loomion AG. Escritórios em todo mundo - Suiça, Luxemburgo, Alemanha, Portugal, Singapura, Brasil.
EN © 2020 by Loomion AG. Worldwide offices in Switzerland, Luxembourg, Germany, Portugal, Singapore, Brazil.
português | inglês |
---|---|
by | by |
loomion | loomion |
escritórios | offices |
em | in |
mundo | worldwide |
luxemburgo | luxembourg |
portugal | portugal |
ag | ag |
PT Normalmente gerenciamos o OTRS em nossos data centers na Alemanha, que mantêm a certificação ISO 27001. Também usamos data centers no Reino Unido, Canadá, EUA e Singapura. Se necessário, adicionaremos a oferta de outros locais.
EN We operate OTRS for our customers in data centers in Germany, the USA and Canada, all of which have ISO/IEC 27001 certification. If required, additional locations can be offered as long as these data centers are also ISO/IEC 27001 certified.
português | inglês |
---|---|
otrs | otrs |
data | data |
centers | centers |
alemanha | germany |
iso | iso |
canadá | canada |
se | if |
necessário | required |
locais | locations |
PT A DigitalOcean tem data centers em Amsterdã, Bangalore, Frankfurt, Londres, Nova York, São Francisco, Singapura e Toronto. A disponibilidade varia dependendo do dia e do tamanho da máquina virtual.
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto. Availability can vary depending on day and the size of the virtual machine.
português | inglês |
---|---|
a | the |
centers | centers |
em | in |
amsterdã | amsterdam |
frankfurt | frankfurt |
londres | london |
nova | new |
york | york |
francisco | francisco |
toronto | toronto |
disponibilidade | availability |
varia | vary |
dependendo | depending |
tamanho | size |
máquina | machine |
virtual | virtual |
PT Finder & PowerDMARC assinam um acordo de distribuição trazendo os serviços DMARC para Singapura, Malásia e Indonésia. MSP/MSSP pronto.
EN Complete Solution Finder & PowerDMARC sign a distribution agreement bringing DMARC services to Singapore, Malaysia and Indonesia. MSP/MSSP ready.
português | inglês |
---|---|
amp | amp |
powerdmarc | powerdmarc |
acordo | agreement |
distribuição | distribution |
trazendo | bringing |
serviços | services |
dmarc | dmarc |
malásia | malaysia |
indonésia | indonesia |
msp | msp |
mssp | mssp |
PT A gigante bolsa de criptomoedas anunciou outras restrições às suas operações em Singapura em meio a análises regulatórias.
EN Opposition lawmakers are seeking a one-year delay in the enactment of the law as well as a lowering of the tax burden on crypto traders.
português | inglês |
---|---|
suas | are |
PT A gente oferece infraestrutura de hospedagem em nuvem para Jira Software, Jira Service Management e Confluence em regiões do AWS nos Estados Unidos, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália.
EN Our cloud hosting infrastructure for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence includes AWS regions across the United States, Germany, Ireland, Singapore, and Australia.
português | inglês |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
jira | jira |
management | management |
confluence | confluence |
alemanha | germany |
irlanda | ireland |
austrália | australia |
PT Hoje, a Atlassian mantém data centers e hospeda dados nos EUA, Alemanha, Irlanda, Singapura e Austrália. Oferecemos a todos os clientes serviços seguros, rápidos e confiáveis ao hospedar seus conteúdos em múltiplas regiões do mundo.
EN Today, Atlassian maintains data centers and hosts data in the US, Germany, Ireland, Singapore, and Australia. We provide all customers with secure, fast and reliable services by hosting their content in multiple regions around the world.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
mantém | maintains |
centers | centers |
alemanha | germany |
irlanda | ireland |
austrália | australia |
clientes | customers |
serviços | services |
hospedar | hosting |
múltiplas | multiple |
regiões | regions |
mundo | world |
PT É inaugurada uma sede em Singapura para acelerar a expansão na região.
EN An entity in Singapore is founded to drive our expansion in the region.
português | inglês |
---|---|
acelerar | drive |
expansão | expansion |
região | region |
PT Como um usuário UrbanVPN na Singapura, você vai gostar
EN As an UrbanVPN user in Singapore You will enjoy
português | inglês |
---|---|
um | an |
usuário | user |
você | you |
vai | will |
PT A internet em Singapura é regulada pela Autoridade de Desenvolvimento de Mídia de Infocomunicações (IMDA, na sigla original), que não é uma agência autônoma, mas subordinada ao Ministério das Comunicações
EN The internet in Singapore is regulated by the Infocommunications Media Development Authority (IMDA), which is not an independent agency, but is in fact subordinated to the country’s Ministry of Communications
português | inglês |
---|---|
regulada | regulated |
desenvolvimento | development |
ministério | ministry |
comunicações | communications |
PT Essa agência já bloqueou cerca de 100 sites em Singapura e, embora essa lista não seja pública, a maioria dos sites restritos contém conteúdo adulto
EN There are about 100 websites that are blocked by this agency in Singapore; although the list is not public, most of the restricted websites feature adult content
português | inglês |
---|---|
agência | agency |
sites | websites |
pública | public |
restritos | restricted |
conteúdo | content |
adulto | adult |
PT A melhor Singapura VPN do mundo devolve a sua liberdade na internet
EN The best Singapore VPN gives you back your internet freedom
português | inglês |
---|---|
a | the |
vpn | vpn |
liberdade | freedom |
PT Aqui estão algumas dicas populares em Singapura. Selecione um gosto para ver mais:
EN Here are some popular tips in Singapore. Select a taste to see more:
português | inglês |
---|---|
aqui | here |
dicas | tips |
populares | popular |
selecione | select |
gosto | taste |
PT O Foursquare ajuda você a encontrar lugares perfeitos em Singapura para ir com os amigos:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Singapore to go with friends:
português | inglês |
---|---|
foursquare | foursquare |
ajuda | helps |
lugares | places |
perfeitos | perfect |
ir | go |
PT "Passeio romântico - tanto de dia como de noite vale a pena a visita. Fantástico, uma autêntica cidade jardim e um must view em Singapura."
EN "There are beautiful places if you like gardens and flowers, such as the cloud forest and the flower dome. Spend the day there and you could watch the musical tree performance at the supertree grove."
português | inglês |
---|---|
dia | day |
cidade | places |
jardim | flowers |
PT As pessoas comentam sobre esses lugares em Singapura:
EN People are talking about these places in Singapore:
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
lugares | places |
PT Estes lugares estão em alta em Singapura no momento:
EN These places are popular in Singapore right now:
português | inglês |
---|---|
lugares | places |
PT Mais lugares ótimos em Singapura:
EN More Great Places in Singapore:
português | inglês |
---|---|
em | in |
PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol 2144165 Foto de stock no Vecteezy
EN Singapore, 2021 - Giant Ferris wheel and cityscape at sunset 2144165 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
gigante | giant |
roda | wheel |
paisagem urbana | cityscape |
pôr do sol | sunset |
PT Singapura, 2021 - roda-gigante e paisagem urbana ao pôr do sol
EN Singapore, 2021 - Giant Ferris wheel and cityscape at sunset
português | inglês |
---|---|
gigante | giant |
roda | wheel |
paisagem urbana | cityscape |
pôr do sol | sunset |
PT Treinamento em datacenters em Singapura – dezembro de 2020
EN Singapore Data Center Training - December 2020
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
dezembro | december |
PT Singapura - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN Singapore - Currency exchange against the Euro ›
PT ‹ Singapura - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN ‹ South Korea - Currency exchange against the Euro
PT Evolução: PIB anual Singapura
EN Evolution: Annual GDP Singapore
português | inglês |
---|---|
evolução | evolution |
pib | gdp |
anual | annual |
PT Você conhece os preços em Singapura ou em Seul? Você pode ajudar!
EN Do you know the prices in Singapore or in Seoul? You can help!
português | inglês |
---|---|
conhece | know |
em | in |
ou | or |
seul | seoul |
ajudar | help |
PT Veja todos os preços em Singapura:
EN View all the prices in Singapore:
português | inglês |
---|---|
veja | view |
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria SGD $14.000 em Singapura, seria necessário ganhar cerca de SGD $10.657 (₩9.246.088) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require SGD $14,000 in Singapore you would need to make just about SGD $10,657 (₩9,246,088) in Seoul.
português | inglês |
---|---|
vida | living |
seul | seoul |
PT A IBM, o Citibank e a gigante de videogames Ubisoft juntaram-se à aceleradora de blockchain baseada em Singapura Tribe Accelerator.
EN IBM, Citibank and video game giant Ubisoft have joined Singapore-based blockchain accelerator Tribe Accelerator.
português | inglês |
---|---|
ibm | ibm |
gigante | giant |
blockchain | blockchain |
baseada | based |
ubisoft | ubisoft |
PT Em 2007, a FIBA decidiu propor ao COI adicionar o 3x3 ao programa dos Jogos Olímpicos da Juventude de Singapura, em 2010, o que acabou sendo o primeiro evento oficial 3x3
EN In 2007, FIBA decided to propose to the IOC that it add 3x3 to the programme of the Youth Olympic Games Singapore 2010, which ended up being the first official 3x3 event
português | inglês |
---|---|
decidiu | decided |
adicionar | add |
programa | programme |
jogos | games |
juventude | youth |
acabou | ended |
evento | event |
oficial | official |
jogos olímpicos | olympic |
PT Em 2010, durante a primeira edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, em Singapura, atletas usaram pela primeira vez no evento combinado uma pistola a laser em vez da tradicional pistola de pressão durante uma competição internacional
EN In 2010 during the inaugural Youth Olympic Games in Singapore, athletes used a laser pistol instead of a traditional pellet-firing air gun for the combined event for the first time during an official international competition
português | inglês |
---|---|
juventude | youth |
atletas | athletes |
usaram | used |
evento | event |
combinado | combined |
laser | laser |
tradicional | traditional |
internacional | international |
jogos olímpicos | olympic |
PT Mumbai Nova Iorque Paris São Francisco São Paulo Xangai Singapura Estocolmo Sydney Tóquio Toronto Varsóvia
EN Mumbai New York Paris San Francisco São Paulo Shanghai Singapore Stockholm Sydney Tokyo Toronto Warsaw
português | inglês |
---|---|
mumbai | mumbai |
nova | new |
iorque | york |
paris | paris |
francisco | francisco |
paulo | paulo |
xangai | shanghai |
estocolmo | stockholm |
sydney | sydney |
tóquio | tokyo |
toronto | toronto |
varsóvia | warsaw |
são | são |
PT Mumbai Nova York Paris San Francisco São Paulo Xangai Singapura Estocolmo Sydney Tóquio Toronto Varsóvia
EN Mumbai New York Paris San Francisco São Paulo Shanghai Singapore Stockholm Sydney Tokyo Toronto Warsaw
português | inglês |
---|---|
mumbai | mumbai |
nova | new |
york | york |
paris | paris |
francisco | francisco |
paulo | paulo |
xangai | shanghai |
estocolmo | stockholm |
sydney | sydney |
tóquio | tokyo |
toronto | toronto |
varsóvia | warsaw |
san | san |
são | são |
PT Multi-Tier Cloud Security Standard em Singapura
EN Multi-Tier Cloud Security Standard in Singapore
português | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
security | security |
standard | standard |
em | in |
PT Por exemplo, para manter o mesmo padrão de vida que exigiria SGD $14.000 em Singapura, seria necessário ganhar cerca de SGD $10.346 (₩9.050.498) em Seul.
EN For example, to keep the same standard of living that would require SGD $15,000 in Singapore you would need to make just about SGD $11,085 (₩9,696,963) in Seoul.
português | inglês |
---|---|
vida | living |
seul | seoul |
PT Leonard é bacharel em Ciência da Computação pela Universidade de Melbourne e mora em Singapura com seus cachorrinhos salsichas
EN Leonard holds a bachelor’s degree in Computer Science from the University of Melbourne, and lives in Singapore with a pack of silver dapple dachshunds
português | inglês |
---|---|
universidade | university |
melbourne | melbourne |
mora | lives |
leonard | leonard |
PT EUA (Virgínia)Europa (Dublin)Europa (Frankfurt)Japão (Tóquio)Ásia-Pacífico (Singapura)Austrália (Sydney)América do Sul (São Paulo)
EN US (Virginia)Europe (Dublin)Europe (Frankfurt)Japan (Tokyo)Asia Pacific (Singapore)Australia (Sydney)South America (São Paulo)
português | inglês |
---|---|
virgínia | virginia |
europa | europe |
dublin | dublin |
frankfurt | frankfurt |
japão | japan |
tóquio | tokyo |
austrália | australia |
sydney | sydney |
paulo | paulo |
pacífico | pacific |
são | são |
Mostrando 50 de 50 traduções