Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "care virtual summit" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "care virtual summit" de português para alemão

Traduções de care virtual summit

"care virtual summit" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

virtual aus online virtual virtuell virtuelle virtuellen virtueller virtuelles vr website
summit summit

Tradução de português para alemão de care virtual summit

português
alemão

PT 1995 Summit lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '95 Summit Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

DE 1995 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '95 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

português alemão
summit summit
americano american
históricos historische
e und
vendas verkäufe

PT 1996 Summit lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '96 Summit Cartas de Futebol Americano. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

DE 1996 Summit Kartenliste & Preisführer. Unbenotet & abgestufte Werte für alle '96 Summit American Football-Karten. Klicken Sie auf eine Karte, um weitere abgestufte Kartenpreise, historische Preise und vergangene Verkäufe anzuzeigen.

português alemão
summit summit
americano american
históricos historische
e und
vendas verkäufe

PT Junte-se à Splashtop na Super Summit online! Na Super Summit, você vai ouvir falar das histórias e ideias que geralmente não são comentadas, mas precisam de ser ditas em voz alta

DE Nehmen Sie online am Super Summit von Splashtop teil! Auf dem Super Summit werden Sie Geschichten, Erkenntnisse und Ideen hören, über die am wenigsten gesprochen wird, die aber laut ausgesprochen werden müssen

português alemão
splashtop splashtop
summit summit
online online
histórias geschichten
ideias ideen

PT Você já é cliente do Samsung Care+ for Business? Crie uma conta e acesse o console do Samsung Care+ for Business.

DE Sie sind bereits Samsung Care+ for Business-Kunde? Erstellen Sie ein Konto, um auf die Samsung Care+ for Business-Konsole zuzugreifen.

PT A Volkswagen fala sobre a estratégia e o sucesso do seu novo ambiente de teste automatizado durante o evento virtual Red Hat Summit.

DE Volkswagen spricht beim virtuellen Red Hat Summit über die Strategie und den Erfolg seiner neuen automatisierten Testumgebung.

português alemão
volkswagen volkswagen
fala spricht
estratégia strategie
sucesso erfolg
novo neuen
automatizado automatisierten
virtual virtuellen
summit summit

PT Como a Elevate Summit proporcionou uma experiência premium em sua primeira edição virtual.

DE Wie Elevate Summit bei seiner allerersten virtuellen Edition ein Premium-Erlebnis bot.

português alemão
summit summit
experiência erlebnis
premium premium
edição edition
virtual virtuellen

PT Como a Elevate Summit proporcionou uma experiência premium em sua primeira edição virtual.

DE Wie Elevate Summit bei seiner allerersten virtuellen Edition ein Premium-Erlebnis bot.

português alemão
summit summit
experiência erlebnis
premium premium
edição edition
virtual virtuellen

PT A Volkswagen fala sobre a estratégia e o sucesso do seu novo ambiente de teste automatizado durante o evento virtual Red Hat Summit.

DE Volkswagen spricht beim virtuellen Red Hat Summit über die Strategie und den Erfolg seiner neuen automatisierten Testumgebung.

português alemão
volkswagen volkswagen
fala spricht
estratégia strategie
sucesso erfolg
novo neuen
automatizado automatisierten
virtual virtuellen
summit summit

PT Virtual Treinamento presencial ministrado por instrutor em um ambiente virtual com laboratórios hands-on

DE Virtual Training mit Kursleiter live über das Internet mit praxisnahen Übungen.

português alemão
virtual virtual
treinamento training
instrutor kursleiter

PT Isso inclui acesso remoto por meio de uma rede virtual privada (VPN) ou infraestrutura de máquina virtual (VDI).

DE Hierzu gehört auch der Fernzugriff über ein Virtual Private Network (VPN) oder Virtual Desktop Infrastructure (VDI).

português alemão
rede network
virtual virtual
privada private
ou oder
infraestrutura infrastructure
acesso remoto fernzugriff
vdi vdi

PT Recomenda-se que os clientes que usam versões impactadas do IDENTIKEY Appliance ou do IDENTIKEY Virtual Appliance atualizem para o IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 ou superior, no qual o SSL 3.0 está desativado por padrão.

DE Kunden, die betroffene Versionen der IDENTIKEY Appliance oder der IDENTIKEY Virtual Appliance verwenden, wird empfohlen, ein Upgrade auf IDENTIKEY (Virtual) Appliance 3.4.6.2 oder höher durchzuführen, in der SSL 3.0 standardmäßig deaktiviert ist.

português alemão
clientes kunden
usam verwenden
versões versionen
ou oder
virtual virtual
ssl ssl
desativado deaktiviert
padrão standardmäßig
recomenda empfohlen

PT Os clientes que usam o IDENTIKEY Virtual Appliance devem aplicar o pacote de atualização versão 3.14.15, aplicar patches no sistema operacional do host e também no hypervisor (ambiente virtual VMWare, Citrix ou Microsoft).

DE Kunden, die IDENTIKEY Virtual Appliance verwenden, sollten das Update-Paket Version 3.14.15 anwenden, Patches für das Betriebssystem des Hosts sowie Patches für den Hypervisor (VMWare, Citrix oder Microsoft Virtual Environment) anwenden.

português alemão
clientes kunden
virtual virtual
devem sollten
pacote paket
vmware vmware
microsoft microsoft
patches patches
sistema operacional betriebssystem
citrix citrix
ambiente environment

PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.

DE Fügen Sie ein virtuelles Diskettengerät zu einer virtuellen Maschine hinzu.

português alemão
a sie

PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.

DE Überprüfen und kopieren Sie die IP-Adresse der virtuellen Maschine über das Netzwerksymbol in der VM-Statusleiste.

português alemão
copie kopieren
endereço adresse
ip ip
virtual virtuellen

PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac

DE Um Windows, Linux oder ein anderes Betriebssystem zu Ihrem Mac hinzuzufügen, erstellt Parallels Desktop eine virtuelle Maschine (VM) – einen virtuellen PC innerhalb Ihres Macs

português alemão
adicionar hinzuzufügen
windows windows
linux linux
ou oder
outro anderes
desktop desktop
cria erstellt
sistema operacional betriebssystem

PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.

DE Jetzt können Sie eine neue virtuelle Maschine für Mac erstellen, einschließlich einer Windows-VM auf dem Mac.

português alemão
você sie
criar erstellen
virtual virtuelle
incluindo einschließlich
windows windows

PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.

DE Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist. Stellen Sie sicher, dass der Speicherplatz auf virtuellen Datenträgern an die Momentaufnahmenverwaltung angepasst ist.

português alemão
virtual virtuellen

PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.

DE SCM wird anhand der Anzahl von Knoten lizenziert, die überwacht werden. Ein Knoten ist als Server, virtuelle Maschine, virtueller Host oder Betriebssysteminstanz definiert.

português alemão
licenciado lizenziert
definido definiert
ou oder

PT Sinta a ação ao seu redor com vídeos de realidade virtual. Baixe vídeos em 360° para reviver a experiência espetacular da realidade virtual quantas vezes quiser.

DE Spüren Sie die Action um Sie herum mit Virtual-Reality-Videos. Laden Sie 360°-Videos herunter, um das atemberaubende VR-Erlebnis so oft Sie wollen nacherleben zu können.

português alemão
ação action
vídeos videos
realidade reality
baixe laden
experiência erlebnis
quiser wollen

PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.

DE Parallels bietet einen vollständigen KB-Artikel zum Aktualisieren einer OS X Virtual Machine auf OS X Mavericks Developer Preview, indem Sie einfach eine Momentaufnahme einer vorhandenen virtuellen Maschine erstellen und Mavericks darauf installieren.

português alemão
oferece bietet
completo vollständigen
x x
developer developer
instantâneo momentaufnahme
existente vorhandenen
e und
instalando installieren

PT Um servidor privado virtual, ou VPS, é uma máquina virtual que lhe permite usufruir de um ambiente, assim como de recursos dedicados aos seus projetos de websites ou de aplicações profissionais

DE Ein Virtual Private Server oder VPS ist ein virtueller Server, der Ihnen eine dedizierte Umgebung und dedizierte Ressourcen für Ihre professionellen Website- und Anwendungsprojekte bietet

português alemão
servidor server
ou oder
vps vps
recursos ressourcen
profissionais professionellen

PT A Oculus oferece diversos fones de ouvido de realidade virtual em oferta - cada um oferecendo diferentes experiências de realidade virtual. Mas qual

DE Oculus bietet mehrere verschiedene VR-Headsets an – jedes bietet unterschiedliche Virtual-Reality-Erlebnisse. Aber welches ist das Richtige für

português alemão
fones headsets
realidade reality
experiências erlebnisse

PT Ainda assim, a Apple deseja mudar tudo isso, adicionando suporte não apenas a aplicativos de realidade virtual, como SteamVR e dispositivos de realidade virtual, como o HTC Vive, mas também dobrando seu mecanismo gráfico.

DE Apple ist jedoch bestrebt, all dies zu ändern, indem nicht nur VR-Apps wie SteamVR und VR-Geräte wie das HTC Vive unterstützt werden, sondern auch die Grafik-Engine verdoppelt wird.

português alemão
tudo all
suporte unterstützt
aplicativos apps
virtual vr
dispositivos geräte
htc htc
mecanismo engine
gráfico grafik
apple apple
mudar ändern
vive vive

PT Embora em uma linguagem vaga e de alto nível, Zuckerberg descreveu essencialmente o Metaverso como um mundo virtual imersivo, muito parecido com a realidade virtual agora, mas onde as pessoas passam tempo juntas e compartilham experiências

DE In einer vagen Hochsprache beschrieb Zuckerberg das Metaverse im Wesentlichen als eine immersive virtuelle Welt, ähnlich wie heute die virtuelle Realität, aber eine, in der Menschen Zeit miteinander verbringen und Erfahrungen austauschen

português alemão
essencialmente im wesentlichen
metaverso metaverse
mundo welt
virtual virtuelle
realidade realität
pessoas menschen
experiências erfahrungen

PT Realidade mista (MR): Objetos reais adicionados a um mundo virtual, ou objetos virtuais adicionados ao mundo real, ou apenas objetos virtuais em um mundo virtual.

DE Mixed Reality (MR): Reale Objekte, die einer virtuellen Welt hinzugefügt werden, oder virtuelle Objekte, die der realen Welt hinzugefügt werden, oder nur virtuelle Objekte in einer virtuellen Welt.

português alemão
objetos objekte
adicionados hinzugefügt
mundo welt
ou oder
em in

PT Conferência Virtual de Inspeção Setorial Virtual Stifel 2020. Mark Hoyt, CFO e Joe Maxa, vice-presidente de relações com investidores, realizarão reuniões individuais na segunda-feira, 8 de junho de 2020.

DE Virtuelle sektorübergreifende Insight-Konferenz Stifel 2020. Mark Hoyt, CFO, und Joe Maxa, Vizepräsident für Investor Relations, werden am Montag, dem 8. Juni 2020, Einzelgespräche führen.

português alemão
conferência konferenz
virtual virtuelle
e und
joe joe
relações relations
junho juni

PT Se você implantar o InTrust em uma máquina virtual, garanta que os requisitos de CPU e memória acima sejam atendidos e não sobrecarreguem o host da máquina virtual.

DE Wenn Sie InTrust in einer virtuellen Maschine bereitstellen, müssen Sie sicherstellen, dass die oben genannten Prozessor- und Arbeitsspeicheranforderungen erfüllt sind. Überlasten Sie außerdem den Host der virtuellen Maschine nicht.

português alemão
virtual virtuellen
garanta sicherstellen
cpu prozessor
acima oben

PT Crie um laboratório virtual usando dados de produção com o assistente do Active Directory Virtual Lab.

DE Mit dem Active Directory Virtual Lab Assistenten können Sie eine virtuelle Testumgebung auf Basis Ihrer Produktionsdaten einrichten.

português alemão
assistente assistenten
active active
directory directory

PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)

DE Den Mehrwert von Azure Virtual Desktop (ehemals Windows Virtual Desktop)

português alemão
azure azure
virtual virtual
desktop desktop
anteriormente ehemals
windows windows

PT Ela também concluiu dois mestrados: um em UX Design e Realidade Virtual e outro em Engenharia de Realidade Virtual.

DE Außerdem absolvierte sie zwei Masterstudiengänge: einen in UX Design und Virtual Reality und einen weiteren in Virtual Reality Engineering.

português alemão
ela sie
realidade reality
virtual virtual
ux ux

PT Além de implementar um “happy hour virtual”, um “coffee break virtual” uma manhã por semana pode ser uma ótima ideia.

DE Neben der Einführung einer "virtuellen Happy Hour" kann eine "virtuelle Kaffeepause" an einem Morgen in der Woche dazu beitragen, die Tagesroutine zu unterbrechen.

português alemão
manhã morgen
semana woche

PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual

DE Rufen Sie das Entwickler-Menü auf, indem Sie „Softwareentwicklung“ als VM-Profil auswählen oder „Entwicklertools anzeigen“ in Ihrer VM-Konfiguration aktivieren

português alemão
selecionando auswählen
perfil profil
ou oder
mostrar anzeigen
desenvolvedor entwickler
configuração konfiguration
desenvolvimento de software softwareentwicklung

PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.

DE SSH-Sitzung startenStarten Sie mit Ihrer VM schnell eine SSH-Sitzung. Für diesen Befehl muss ein SSH-Server auf Ihrer VM ausgeführt werden. Es wird der Befehl 'ssh <vm_ip>' im Terminal aufgerufen.

português alemão
sessão sitzung
rapidamente schnell
ssh ssh
comando befehl
servidor server
terminal terminal

PT Em seguida, clique em Parallels > Começar a depurar na máquina virtual e selecione a máquina virtual desejada

DE Klicken Sie dann in der VM auf „Parallels > Debug-Sitzung starten“ und wählen Sie die gewünschte virtuelle Maschine aus

português alemão
começar starten
máquina maschine
virtual virtuelle
desejada gewünschte

PT Preços e valores para JP Virtual Boy | Todos os jogos para Japan Virtual Boy com preços

DE JP Virtual Boy Preise | Alle Japan Virtual Boy Videospiele mit Preisen

português alemão
virtual virtual
japan japan
jogos videospiele

PT A plataforma estável de computação virtual de baixa latência e alto rendimento projetada para desenvolvimento em tempo real, simulação 3D, produção virtual, visualização e colaboração.

DE Die stabile Virtual-Computing-Plattform mit geringer Latenz und hohem Durchsatz ist auf Echtzeit-Entwicklung, 3D-Simulation, virtuelle Produktion, Visualisierung und Zusammenarbeit ausgelegt.

português alemão
plataforma plattform
computação computing
baixa geringer
latência latenz
rendimento durchsatz
projetada ausgelegt
simulação simulation
visualização visualisierung
colaboração zusammenarbeit

PT “As Áreas Membros são o clube virtual que a nossa comunidade precisa. Elas têm conteúdo semanal, uma biblioteca virtual e ferramentas para orientar novos visitantes e potenciais alunos na comunidade.”

DE „Die Mitgliederbereiche sind für unsere Community ein virtuelles Clubhaus mit wöchentlichen Inhalten, einer virtuellen Bibliothek und Tools, um neue Besucher und potenzielle Schüler zur Community zu leiten.“

português alemão
comunidade community
biblioteca bibliothek
ferramentas tools
novos neue
visitantes besucher
potenciais potenzielle
alunos schüler

PT Virtual Real Porn Vídeos pornô grátis - Melhores Virtual Real Porn cenas no PornDoe

DE Virtual Real Porn Kostenlose Porno Videos - Beste Virtual Real Porn Szenen auf PornDoe

português alemão
virtual virtual
real real
vídeos videos
pornô porno
grátis kostenlose
melhores beste
cenas szenen
no auf

PT Adicionando um dispositivo Android ao ambiente de desenvolvimento Delphi Community Edition. (Instalado em uma máquina virtual Virtual Box) (Postagem original em português)

DE Hinzufügen eines Android-Geräts zur Delphi Community Edition-Entwicklungsumgebung. (Auf einer virtuellen Virtual Box-Maschine installiert) (Originalbeitrag in Portugiesisch)

português alemão
adicionando hinzufügen
android android
delphi delphi
community community
edition edition
instalado installiert
box box
português portugiesisch

PT Adicionando um dispositivo Android ao ambiente de desenvolvimento Delphi Community Edition. (Instalado em uma máquina virtual Virtual Box)

DE Hinzufügen eines Android-Geräts zur Delphi Community Edition-Entwicklungsumgebung. (Installiert auf einer virtuellen Virtual Box-Maschine)

português alemão
adicionando hinzufügen
android android
delphi delphi
community community
edition edition
instalado installiert
box box

PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é

DE HTC hat einen VR-Tracker am Handgelenk für sein Virtual-Reality-Headset Vive Focus 3 vorgestellt. Ein Tracker, der bis in die Fingerspitzen verfolgen

português alemão
htc htc
realidade reality
pulso handgelenk
vive vive

PT Coloque o fone de ouvido quando estiver conectado e você estará quase imediatamente no Windows Cliff House (se você for novo nele - esse é o local virtual que a Microsoft configurou como sua casa virtual)

DE Setzen Sie das Headset auf, wenn es angeschlossen ist und Sie sich fast sofort im Windows Cliff House befinden (wenn Sie neu darin sind - das ist der virtuelle Ort, den Microsoft als Ihr virtuelles Zuhause eingerichtet hat)

português alemão
conectado angeschlossen
windows windows
novo neu
microsoft microsoft
fone de ouvido headset
configurou eingerichtet

PT Leia a análise completa: Análise de realidade virtual do Skyworld: diversão com estratégia baseada em turnos em realidade virtual

DE Lesen Sie den vollständigen Test: Skyworld VR- Test: Rundenbasierter Strategiespaß in der virtuellen Realität

português alemão
completa vollständigen
realidade realität

PT Bloquear com um escudo virtual, aparar com sua espada, lançar feitiços ou gritos de Dragonborn - todos são muito mais interessantes na realidade virtual do que no PC com um mouse e teclado

DE Blockieren mit einem virtuellen Schild, Parieren mit Ihrem Schwert, Sprengen von Zaubersprüchen oder Verwenden von Drachengeborenen-Rufen - all dies ist in der virtuellen Realität so viel interessanter als auf einem PC mit Maus und Tastatur

português alemão
bloquear blockieren
escudo schild
virtual virtuellen
ou oder
realidade realität
teclado tastatur
espada schwert
pc pc

PT Direitos de administrador - Seu aplicativo requer direitos de administrador? Virtualize-o e dê a ele todo o acesso necessário ao sistema de arquivos virtual e registro virtual; enquanto o mantém longe de áreas protegidas do SO hospedeiro.

DE MSIX-Pakete bearbeiten - Sie können Ihre Änderungen als brandneues MSIX-Paket oder als neues MSIX-Änderungspaket speichern. Anschließend können Sie Ihre MSIX-Pakete an den Windows Store übermitteln.

português alemão
arquivos speichern
enquanto als

PT Os conjuntos de habilidades incluem Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, computação em nuvem, máquina virtual, arquitetura de rede, depuração, armazenamento em nuvem, armazenamento de dados, rede privada virtual (VPN)

DE Die Skillsets umfassen Google App Engine (GAE), Google Compute Engine, Cloud Computing, Virtual Machine, Network Architecture, Debugging, Cloud Storage, Data Store, Virtual Private Network (VPN)

português alemão
incluem umfassen
google google
app app
virtual virtual
arquitetura architecture
rede network
armazenamento storage
privada private
depuração debugging

PT Pronto para conferir? Solicite uma demonstração do Citrix Virtual Apps and Desktops ou entre em contato conosco para falar com um especialista em Citrix Virtual Apps and Desktops

DE Möchten Sie mehr darüber erfahren? Vereinbaren Sie eine Demo für Citrix Virtual Apps and Desktops oder kontaktieren Sie uns, um mit einem Citrix Virtual Apps and Desktops Experten zu sprechen.

português alemão
demonstração demo
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
especialista experten
citrix citrix

PT Porque, não tenha dúvidas sobre isso, este fone de ouvido Pimax leva você da realidade virtual à loucura virtual

DE Denn machen Sie keinen Hehl daraus, dieses Pimax-Headset bringt Sie von der virtuellen Realität in den virtuellen Wahnsinn

português alemão
realidade realität
virtual virtuellen

PT Isso inclui acesso remoto por meio de uma rede virtual privada (VPN) ou infraestrutura de máquina virtual (VDI).

DE Hierzu gehört auch der Fernzugriff über ein Virtual Private Network (VPN) oder Virtual Desktop Infrastructure (VDI).

português alemão
rede network
virtual virtual
privada private
ou oder
infraestrutura infrastructure
acesso remoto fernzugriff
vdi vdi

PT SafeNet IDPrime Virtual: autenticação de PKI, criptografia de e-mail e dados e assinatura digital com um cartão inteligente virtual

DE SafeNet IDPrime Virtual: PKI-Authentifizierung, E-Mail- und Datenverschlüsselung und digitale Signaturen mit einer virtuellen Smartcard.

português alemão
autenticação authentifizierung
pki pki
e und
assinatura signaturen
digital digitale
um einer
idprime idprime

Mostrando 50 de 50 traduções