PT O arroz é um alimento básico, especialmente na Ásia, e um dos mais importantes tipos de grãos. É dividido em três categorias: arroz de grão curto, arroz de grão médio e arroz de grão longo.
Traduzir "café em grão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "café em grão" de português para inglês
Traduções de café em grão
"café em grão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| café | bar cafe café coffee coffee shop drinks food lounge restaurant |
Tradução de português para inglês de café em grão
português
inglês
EN Rice is a staple food, especially in Asia, and one of the most important types of grain. It is divided into three categories: short grain rice, medium grain rice and long grain rice.
| português | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| é | is |
| alimento | food |
| especialmente | especially |
| Ásia | asia |
| importantes | important |
| dividido | divided |
| categorias | categories |
| curto | short |
| médio | medium |
| longo | long |
| grão | grain |
PT Melhores máquinas de café 2022: Nossa seleção das melhores máquinas de café em grão, moído e em cápsulas
EN Best coffee machines 2022: Our pick of the best bean-to-cup, ground and capsule machines
| português | inglês |
|---|---|
| máquinas | machines |
| café | coffee |
| nossa | our |
PT Etiquetas personalizadas para embalagens de café são uma forma fácil de dar um toque de estilo ao seu café em grão ou torrado. Cada etiqueta é cortada com precisão e recebe um acabamento brilhante para a sua embalagem.
EN Custom coffee labels are the easiest way to add style to your roasts and coffee bags. Each label is precisely cut and made with a luster finish for your packaging.
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café Public Domain
EN brainstorming, business, communication, computer, connection, digital device, discussion, diverse, entrepreneur, expression Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| negócios | business |
| empresário | entrepreneur |
| public | public |
| domain | domain |
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, tea, cup, bag, leather, desk, business Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Cappuccino, café com leite, café, grãos de café, copo, latte art, feijão, marrom, beber, café - Bebida Public Domain
EN analysis, business, chart, computer, connection, copy space, corporate, data, design space, desk Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| art | design |
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT Cappuccino, café com leite, café, grãos de café, copo, latte art, feijão, marrom, beber, café - Bebida Public Domain
EN laptop, mac, computer, browser, research, study, business, office, work, desk Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT trabalhando, computador portátil, desfrutando, café da manhã café, chocolate, cama, mulher, café da manhã, café, na cama Public Domain
EN coffee, latte, cappuccino, wood, table, laptop, computer, technology, business, office Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
PT calma, capuccino, alegre, frio, café, pausa para café, cultura do café, casa de café, copa, descafeinado Public Domain
EN application, business, business strategy, coffee, colleagues, computer, connection, content, creative, data Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| public | public |
| domain | domain |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café Public Domain
EN business person, analyzing, google analytics, tablet, computer, communication, technology, wireless technology, connection, laptop Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT Café, arte, arte do café, café com leite, latte art, caneca, bebida, quente, comida e bebida, café - bebida Public Domain
EN barista, camera, coffee, connection, copy space, cup, design space, digital device, digital tablet, disconnected Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| caneca | cup |
| public | public |
| domain | domain |
| e | digital |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café | Pxfuel
EN assistant, boss, breakfast, breakfast meeting, business, businessman, businesswoman, cafe, ceo, coffee | Pxfuel
| português | inglês |
|---|---|
| assistente | assistant |
| chefe | boss |
| reunião | meeting |
| negócios | business |
| empresário | businessman |
| empresária | businesswoman |
| ceo | ceo |
| pxfuel | pxfuel |
PT assistente, chefe, café da manhã, reunião do café da manhã, negócios, empresário, empresária, café, ceo, xícara de café
EN assistant, boss, breakfast, breakfast meeting, business, businessman, businesswoman, cafe, ceo, coffee
| português | inglês |
|---|---|
| assistente | assistant |
| chefe | boss |
| reunião | meeting |
| negócios | business |
| empresário | businessman |
| empresária | businesswoman |
| ceo | ceo |
PT Logotipo Do Grão De Café E Letra C é ótimo se você trabalha em Cafeteria, Cafeteria industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Coffee Bean & Letter C Logo is great if you're working in Cafe, Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
| português | inglês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| letra | letter |
| ótimo | great |
| se | if |
| trabalha | working |
| use | use |
| modelo | template |
| ou | or |
| equipe | team |
| c | c |
PT Dubai – A história do café na região árabe é uma das mais antigas do grão no mundo. Desde o cultivo da planta no Iêmen, no século XV, de onde o
EN Dubai – Arab countries are one of the parts of the world where the history of coffee dates back the longest. Ever since the 15th century, when
| português | inglês |
|---|---|
| dubai | dubai |
| história | history |
| café | coffee |
| árabe | arab |
| mundo | world |
PT Os sistemas de visão convencionais têm problemas para aceitar a variação dentro de um tipo de grão enquanto toma decisões claras entre os tipos e, portanto, não podem resolver com precisão as aplicações de inspeção visual de grãos de café.
EN Conventional machine vision has trouble accepting the variation within a bean type while making clear decisions between types and therefore cannot accurately solve visual coffee bean inspection applications.
| português | inglês |
|---|---|
| convencionais | conventional |
| têm | has |
| problemas | trouble |
| aceitar | accepting |
| variação | variation |
| decisões | decisions |
| claras | clear |
| resolver | solve |
| inspeção | inspection |
| café | coffee |
| com precisão | accurately |
PT Close Up de Sementes de Café. Grãos de café perfumados são fumaça assada vem de grãos de café.
EN Close Up of Seeds of Coffee. Fragrant Coffee Beans Are Roasted Smoke Comes From Coffee Beans.
| português | inglês |
|---|---|
| close | close |
| up | up |
| de | of |
| sementes | seeds |
| café | coffee |
| fumaça | smoke |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion 3027627 Stock Video at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| asiático | asian |
| lindo | beautiful |
| marido | husband |
| mulher | wife |
| rindo | laughing |
| sentado | sitting |
| bebendo | drinking |
| conversas | conversation |
| conversando | talking |
| pessoas | people |
| desfrutando | enjoying |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lifestyle |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
EN Happy Asian beautiful lifestyle family couple husband and wife laughing sitting in a cafe drinking coffee having talking conversation together inmorning. Two people in cafe enjoying. Slow motion Pro Video
| português | inglês |
|---|---|
| feliz | happy |
| asiático | asian |
| lindo | beautiful |
| marido | husband |
| mulher | wife |
| rindo | laughing |
| sentado | sitting |
| bebendo | drinking |
| conversas | conversation |
| conversando | talking |
| pessoas | people |
| desfrutando | enjoying |
| lenta | slow |
| vídeo | video |
| estilo de vida | lifestyle |
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| participação | participation |
| significativa | meaningful |
| controle | control |
PT café café manhã cafeteria bebida restaurante comendo cafeína café expresso
EN icon vector restaurant business service cafe food iillustration dining
PT mulher, telefone, escritório, mesa, negócios, fêmea, pessoas, café preto, café expresso, café Public Domain
EN seo, ppc, internet, digital, marketing, dashboard, graphs, charts, analytics, business Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.
EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.
| português | inglês |
|---|---|
| café | coffee |
| participação | participation |
| significativa | meaningful |
| controle | control |
PT Ilustrações de grão e moinho 125274 Vetor no Vecteezy
EN Grain And Mill Illustrations 125274 Vector Art at Vecteezy
| português | inglês |
|---|---|
| ilustrações | illustrations |
| no | at |
| grão | grain |
PT Legumes e derivados (grão-de-bico, ervilha, feijão, lentilhas, soja).
EN Legumes, Peas and Beans (Chickpeas, Peas, French Beans, Lentils, Soya Beans).
| português | inglês |
|---|---|
| feijão | beans |
| lentilhas | lentils |
PT Imperdível também é o Museu Reattu, alojado no antigo Grão Priorado, e dedicado à fotografia e à pintura, com uma forte inclinação para a arte contemporânea
EN The Reattu museum is also quite unmissable, housed in the former Grand Priory, and devoted to photography and painting with a strong leaning towards contemporary art
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| museu | museum |
| alojado | housed |
| antigo | former |
| forte | strong |
PT Como fazer o grão de bico mais delicioso espalhado rápida e facilmente ➔ super saboroso no pão ou como um molho para a festa. Experimente!
EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!
| português | inglês |
|---|---|
| delicioso | delicious |
| pão | bread |
| ou | or |
| festa | party |
PT Com isso, nutrientes e vitaminas são pressionados para o interior do grão de arroz, tornando-o mais saudável do que o arroz branco
EN With this, nutrients and vitamins are pressed into the interior of the rice grain, making the rice healthier than white rice
| português | inglês |
|---|---|
| vitaminas | vitamins |
| arroz | rice |
| branco | white |
| grão | grain |
| tornando | making |
PT Arroz de sushi são principalmente Arroz de grão médio e tem boas propriedades de arroz pegajoso, que são muito importantes para o sushi.
EN Sushi rice is mostly Medium grain rice and has good sticky rice properties, which are very important for sushi.
| português | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| principalmente | mostly |
| médio | medium |
| boas | good |
| propriedades | properties |
| importantes | important |
| sushi | sushi |
| grão | grain |
PT Arroz de grão curto pode ser reconhecido pelo fato de ter uma forma menos alongada
EN Short grain rice can be recognized by the fact that it has a less elongated shape
| português | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| curto | short |
| reconhecido | recognized |
| fato | fact |
| forma | shape |
| menos | less |
| grão | grain |
PT Para a massa de trigo integral, o grão integral é moído com a muda e o farelo, o que leva a um maior teor de fibras e muitas vitaminas B e minerais como ferro e potássio na massa
EN For whole wheat pasta, the whole grain is ground with the seedling and bran, which leads to a higher fiber content and many B vitamins and minerals such as iron and potassium in the pasta
| português | inglês |
|---|---|
| massa | pasta |
| trigo | wheat |
| integral | whole |
| fibras | fiber |
| vitaminas | vitamins |
| minerais | minerals |
| ferro | iron |
| grão | grain |
| leva a | leads |
| b | b |
PT Esta tigela de grão de bico é equilibrada e deliciosa, com muitos ingredientes frescos, especiarias e arroz basmati. Também é ótimo para preparação de refeições ou take-away!
EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!
| português | inglês |
|---|---|
| tigela | bowl |
| deliciosa | delicious |
| ingredientes | ingredients |
| frescos | fresh |
| especiarias | spices |
| arroz | rice |
| ótimo | great |
| preparação | prep |
| basmati | basmati |
PT A receita simples com a qual você mesmo pode fazer um delicioso hummus. ❤ o grão de bico como acompanhamento vegetariano em apenas 20 minutos!
EN The simple recipe with which you can make delicious hummus yourself. ❤ the chickpea dip as a vegan side dish in just 20 minutes!
| português | inglês |
|---|---|
| receita | recipe |
| delicioso | delicious |
| minutos | minutes |
PT Sopa oriental de grão de bico com hortelã
EN Oriental chickpea soup with mint
| português | inglês |
|---|---|
| sopa | soup |
| oriental | oriental |
PT Sopas saudáveis e quentes são perfeitas no outono! ♥ Esta sopa oriental de grão de bico com hortelã é particularmente rápida, vegana e tão deliciosa!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
| português | inglês |
|---|---|
| sopas | soups |
| outono | autumn |
| sopa | soup |
| particularmente | particularly |
| rápida | quick |
| tão | so |
| deliciosa | delicious |
PT A MICROCAST® é fundamentada na exclusiva direção magnética (Magnetohidrodinâmica) nos fornos de fundição, que produz um grão extremamente fino com microestrutura uniforme que promove a dispersão, criando qualidade e durabilidade consistentes.
EN MICROCAST® is based on exclusive magnetic steering (Magneto-Hydro-Dynamic) at the casting furnaces, which produces an extremely fine grain with uniform microstructure that promotes dispersion, creating consistent quality and durability.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusiva | exclusive |
| direção | steering |
| produz | produces |
| um | an |
| extremamente | extremely |
| fino | fine |
| promove | promotes |
| dispersão | dispersion |
| criando | creating |
| qualidade | quality |
| durabilidade | durability |
| grão | grain |
PT Nosso exclusivo processo de fabricação MICROCAST® permite um ótimo controle do tamanho, densidade e dispersão do grão, contribuindo para a robusta resistência ao desgaste das ligas AMPCO®.
EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| exclusivo | unique |
| permite | allows |
| ótimo | optimal |
| controle | control |
| tamanho | size |
| densidade | density |
| dispersão | dispersion |
| contribuindo | contributing |
| resistência | resistance |
| desgaste | wear |
| ligas | alloys |
| grão | grain |
| ampco | ampco |
PT O evento foi prestigiado por comitivas de 26 potências amigas, contando com 23 Grão-Mestres
EN The event was attended by delegations of 26 friendly Grand Bodies, with 23 Grand Masters
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| evento | event |
| foi | was |
| mestres | masters |
PT É nossa humilde convicção que o divino e o humano se encontram no menor detalhe da túnica inconsútil da criação de Deus, mesmo no último grão de poeira do nosso planeta”.[2]
EN It is our humble conviction that the divine and the human meet in the smallest detail of the seamless garment of God?s creation, even in the last speck of dust on our planet”[2].
| português | inglês |
|---|---|
| humilde | humble |
| convicção | conviction |
| humano | human |
| menor | smallest |
| detalhe | detail |
| criação | creation |
| último | last |
| poeira | dust |
| planeta | planet |
PT Acreditamos que é de muita importância trabalharmos juntos para construir um mundo mais justo e inclusive Decidimos apoiar diferentes grupos, contribuindo com nosso grão de areia.
EN We believe it is imperative to work together to build a more equitable and inclusive world. We decided to support different groups, and we can all contribute.
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| mundo | world |
| justo | equitable |
| inclusive | inclusive |
| grupos | groups |
| nosso | we |
PT Prato vegetariano: Massa siciliana (esparguete, grão, alho francês e tomate)
EN Fish dish: Baked salmon with chili and baked potatoes
| português | inglês |
|---|---|
| prato | dish |
| francês | with |
| e | and |
PT iphone, madeira, plano de fundo, grão, ipod, móvel, dispositivo, tela, nó, gadget Public Domain
EN blank, computer, copy space, coworking space, design space, desk, desktop, device, digital, display Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| plano | design |
| dispositivo | device |
| tela | display |
| public | public |
| domain | domain |
PT comida, comer, gourmet, weiner, salsichas, salsicha, estilo, enfeite, pimenta em grão, folhas Public Domain
EN vegetable salad, brown, bowl, assorted, sliced, vegetable, wooden, marble, wood, cuttingboard Public Domain
| português | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Ele treina com conjuntos de imagens de cada tipo de grão que chegará ao depósito
EN It trains on sets of images of each bean type that will be arriving at inventory
| português | inglês |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| imagens | images |
| chegar | arriving |
PT Receita do dia do chef: salada de cuscuz e grão de bico com cenoura torrada e molho de iogurte
EN Learn to Bake with Le Cordon Bleu - International Christmas Magazine
PT A primeira vez que a Finlândia participou da expo mundial foi há mais de cem anos atrás em Paris, quando ainda era o Grão-Ducado da Finlândia. O programa finlandês também foi, naquela época, uma experiência cultural.
EN The first time Finland – at that time the Grand Duchy of Finland – took part in the world expo was over 100 years ago in Paris.
| português | inglês |
|---|---|
| finlândia | finland |
| mundial | world |
| paris | paris |
PT Foi construído em 1828, quase 20 anos depois que a Finlândia se tornou um grão-ducado do império russo
EN It was built in 1828, almost 20 years after Finland had become a grand duchy of the Russian empire
| português | inglês |
|---|---|
| construído | built |
| quase | almost |
| finlândia | finland |
| império | empire |
PT A MICROCAST® é fundamentada na exclusiva direção magnética (Magnetohidrodinâmica) nos fornos de fundição, que produz um grão extremamente fino com microestrutura uniforme que promove a dispersão, criando qualidade e durabilidade consistentes.
EN MICROCAST® is based on exclusive magnetic steering (Magneto-Hydro-Dynamic) at the casting furnaces, which produces an extremely fine grain with uniform microstructure that promotes dispersion, creating consistent quality and durability.
| português | inglês |
|---|---|
| exclusiva | exclusive |
| direção | steering |
| produz | produces |
| um | an |
| extremamente | extremely |
| fino | fine |
| promove | promotes |
| dispersão | dispersion |
| criando | creating |
| qualidade | quality |
| durabilidade | durability |
| grão | grain |
PT O grão de soja é considerado um alimento completo, pois contém proteínas, carboidratos e gordura, além de um conjunto de vitaminas e minerais
EN The soybean is considered a complete food because it contains protein, carbohydrates and fat, as well as an impressive array of vitamins and minerals
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| considerado | considered |
| alimento | food |
| contém | contains |
| proteínas | protein |
| gordura | fat |
| vitaminas | vitamins |
| minerais | minerals |
PT O grão de soja apresenta baixo teor de gordura saturada e não tem colesterol. Os produtos de soja não têm lactose, sendo adequados para pessoas com intolerância à lactose.
EN The soybean is low in saturated fat and contains no cholesterol. Soy products are lactose free making them suitable for lactose intolerant.
| português | inglês |
|---|---|
| soja | soy |
| gordura | fat |
| adequados | suitable |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
café em grão grão grão curto grão public domain tamanho de grão grão que chegará grão enquanto toma produz um grão o grão integral grão integral é grão de bico arroz de grão interior do grão tigela de grão grão de soja dispersão do grão pimenta em grão café bebendo café café no café café café manhã café café e café antes café simpático cafe animada café caneca café xícara delicioso café deliciosos café tomar café entrega gourmet café café à prova café gelado café expresso elegante café meu café excelente café cafeteria café loja café trabalha fazendo café faca café café nespresso s café café frio café quadrado preto café loja cafeteria padaria café café fresco hora do café café da manhã
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe