Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "barra lateral é" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "barra lateral é" de português para italiano

Traduções de barra lateral é

"barra lateral é" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

barra bar barra barre
lateral a con da dal dei del delle di laterale lato parte per sito

Tradução de português para italiano de barra lateral é

português
italiano

PT Um toque no botão do controle remoto abre uma barra lateral com aplicativos que estão rapidamente disponíveis, com a integração de coisas como fotos e vídeos do Facebook, ou uma barra lateral para acessar as notícias do Sky Sports, por exemplo

IT Un tocco del pulsante remoto fa apparire una barra laterale con app rapidamente disponibili, con lintegrazione di cose come foto e video di Facebook o una barra laterale per accedere alle notizie di Sky Sports, ad esempio

português italiano
barra barra
lateral laterale
aplicativos app
rapidamente rapidamente
disponíveis disponibili
facebook facebook
ou o
acessar accedere
notícias notizie
exemplo esempio

PT Um toque no botão do controle remoto abre uma barra lateral com aplicativos que estão rapidamente disponíveis, com a integração de coisas como fotos e vídeos do Facebook, ou uma barra lateral para acessar as notícias do Sky Sports, por exemplo

IT Un tocco del pulsante remoto fa apparire una barra laterale con app rapidamente disponibili, con lintegrazione di cose come foto e video di Facebook o una barra laterale per accedere alle notizie di Sky Sports, ad esempio

português italiano
barra barra
lateral laterale
aplicativos app
rapidamente rapidamente
disponíveis disponibili
facebook facebook
ou o
acessar accedere
notícias notizie
exemplo esempio

PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)

IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)

português italiano
clique clicca
botão tasto
direito destro
barra barra
gantt gantt
individual individuale
evento eventi
calendário calendario
cor colore
vertical verticale
cartão scheda

PT Clique com o botão direito na barra de tarefas. (Dependendo da sua exibição, pode ser: uma barra de Gantt individual, ou barra de evento de calendário, barra de cor vertical em um cartão)

IT Clicca con il tasto destro sulla barra delle attività. (A seconda della vista, è: una barra di Gantt individuale, o una barra di eventi del calendario, una barra di colore verticale su una scheda)

PT Os recursos incluem grade, lista de árvores, editor de dados, barra de ferramentas, navegação no menu e na barra lateral, edição hierárquica de dados em árvores e exibição de dados recursivos

IT Comprende calendario, input di dati, modifica di dati, navigazione Windows, presentazione dati, report e programmazione

português italiano
incluem comprende
de di
navegação navigazione
e e

PT A pesquisa do PDF Expert é um complemento perfeito para sua sessão de edição. Seus resultados de busca e a barra de ferramentas de edição ficam combinados na barra lateral, mantendo sua tela principal limpa e da melhor forma para revisão.

IT La ricerca PDF Expert è un'aggiunta perfetta alla tua sessione di editing. I risultati della ricerca e la barra degli strumenti di modifica saranno combinati nella barra laterale, in modo che la schermata principale sia pronta per le revisioni.

português italiano
pdf pdf
expert expert
um un
complemento aggiunta
perfeito perfetta
sessão sessione
resultados risultati
e e
barra barra
ferramentas strumenti
combinados combinati
lateral laterale
tela schermata
principal principale
forma modo

PT Note que sua barra de favoritos deve estar visível (em Visualizar ou em seus Favoritos na barra de Visualização do Chrome, barras de ferramentas no Firefox ou Visualização e na Barra de Favoritos do Safari), ou

IT Ti preghiamo di notare che la barra dei segnalibri deve essere visibile (su Chrome, Visualizza o Segnalibri, su Firefox Visualizza barre degli strumenti o su Safari Visualizza barra dei preferiti), oppure

português italiano
note notare
visível visibile
chrome chrome
ferramentas strumenti
firefox firefox
safari safari

PT O scatter dianteiro fornece a informação no tamanho de pilha, o scatter lateral fornece a informação em índices e em estrutura de pilha, e a fluorescência lateral fornece a informação nos ácidos nucleicos actuais

IT Lo spargimento fronte fornisce informazioni sulla dimensione delle cellule, lo spargimento laterale fornisce informazioni sui contenuti cella e sulla struttura e la fluorescenza laterale fornisce informazioni sugli acidi nucleici presenti

português italiano
fornece fornisce
tamanho dimensione
lateral laterale
e e
estrutura struttura

PT Baías de SSD montadas na lateral atrás da bandeja da placa-mãe: 2 SSDs de 2.5"Compartimentos SSD montados na lateral na cobertura inferior direita: 2 SSDs de 2.5"

IT Alloggiamenti SSD montati lateralmente dietro il vassoio della scheda madre: 2 SSD da 2.5".Alloggiamenti SSD montati lateralmente in basso a destra: 2 SSD da 2.5".

PT Para editar um evento, clique no evento no painel lateral, passe o cursor sobre a prévia e clique em Editar. Para apagar um evento, passe o cursor sobre ele no painel lateral, clique em ... e depois em Apagar.

IT Per modificare un evento, clicca sull'evento nel pannello laterale, quindi passa il mouse sull'anteprima e clicca su Modifica. Per eliminare un evento, passa il mouse su di esso nel pannello laterale e clicca su ..., quindi clicca su Elimina.

PT Mantenha a ordem nos seus projetos, equipes e prioridades, organizando seus canais e conversas em seções personalizadas que podem ser recolhidas, na barra lateral.

IT Mantieni allineati i progetti, i team e le priorità organizzando i canali e le conversazioni in sezioni personalizzabili e comprimibili nella barra laterale.

português italiano
mantenha mantieni
projetos progetti
equipes team
e e
canais canali
conversas conversazioni
seções sezioni
barra barra
lateral laterale
prioridades priorità

PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.

IT . Visitare r/redditrequest per maggiori informazioni e assicurarsi di seguire tutte le istruzioni elencate nella barra laterale che descrive il processo in dettaglio.

português italiano
visite visitare
e e
siga seguire
todas tutte
instruções istruzioni
listadas elencate
barra barra
lateral laterale
detalhadas dettaglio
processo processo

PT Leias as regras da comunidade antes de fazer um envio. Geralmente estão disponíveis na barra lateral.

IT Leggere le regole di una comunità prima di fare una presentazione. Questi si trovano di solito nella barra laterale.

português italiano
fazer fare
estão questi
barra barra
lateral laterale
comunidade comunità

PT Permitimos que os anunciantes exibam seus anúncios e outras informações em determinadas áreas do site, como anúncios de barra lateral ou banners publicitários

IT Permettiamo agli inserzionisti di visualizzare le loro pubblicità e altre informazioni in determinate aree del Sito, come gli annunci nella barra laterale o i banner pubblicitari

português italiano
outras altre
informações informazioni
determinadas determinate
áreas aree
barra barra
ou o

PT Clique no botão + ao lado de Canais, na barra lateral. Dê um nome ao canal e clique em Criar.

IT Clicca sul pulsante + accanto a Canali nella barra laterale. Dai un nome al canale e clicca su Crea.

português italiano
botão pulsante
barra barra
um un
nome nome
e e
criar crea

PT Clique em Apps na barra lateral esquerda e explore o diretório.Para obter mais informações sobre o gerenciamento de apps de maneira inteligente e segura, confira o “Guia de administrador para o gerenciamento de apps”.

IT Clicca su App nella barra laterale sinistra ed esplora la directory da lì.Per ulteriori informazioni su come gestire le app in modo intelligente e sicuro, consulta la “Guida dell’amministratore alla gestione delle app”.

português italiano
apps app
barra barra
lateral laterale
esquerda sinistra
explore esplora
diretório directory
informações informazioni
guia guida

PT O uso dos cartões é simples – navegue até um repositório, clique no item de menu painel na barra lateral e comece a usar gratuitamente.

IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.

português italiano
repositório repository
item voce
menu menu
barra barra
lateral laterale
e e
comece iniziare
gratuitamente gratuitamente
clique cliccare

PT Arraste e solte áreas de texto ao redor da página, digite ou cole seu conteúdo, adicione elementos de design da barra lateral esquerda, e pronto! Você criou um newsletter impressionante para impressão.

IT Trascina e rilascia, ossia “drag and drop” le aree di testo intorno alla pagina, digita o incolla i tuoi contenuti, aggiungi elementi di design dalla barra laterale sinistra e ci sei! Hai creato una splendida newsletter stampabile.

português italiano
áreas aree
cole incolla
adicione aggiungi
elementos elementi
barra barra
lateral laterale
esquerda sinistra
newsletter newsletter

PT Recomendações somente em texto, in-feed, barra lateral, "leia mais" em dispositivos móveis e um número infinito de combinações criativas.

IT Suggerimenti solo di testo, in-feed, sidebar, mobile 'scopri di più' e un numero infinito di combinazioni creative.

português italiano
recomendações suggerimenti
texto testo
móveis mobile
e e
infinito infinito
combinações combinazioni
criativas creative

PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.

IT . Visitare r/redditrequest per maggiori informazioni e assicurarsi di seguire tutte le istruzioni elencate nella barra laterale che descrive il processo in dettaglio.

português italiano
visite visitare
e e
siga seguire
todas tutte
instruções istruzioni
listadas elencate
barra barra
lateral laterale
detalhadas dettaglio
processo processo

PT Quer visitar Vancouver sem sair de Toronto? Para escolher seu destino virtual, vá até à barra lateral do aplicativo da NordVPN, clique no ícone de três pontos ao lado do Canadá e selecione a cidade à qual deseja se conectar.

IT Vuoi visitare Vancouver senza lasciare Toronto? Per scegliere la tua destinazione virtuale, vai sulla barra laterale dell'app NordVPN, clicca sull'icona a tre punti accanto al Canada e seleziona la città a cui desideri connetterti.

português italiano
visitar visitare
vancouver vancouver
sem senza
toronto toronto
virtual virtuale
barra barra
aplicativo app
nordvpn nordvpn
clique clicca
ícone icona
pontos punti
canadá canada
e e
conectar connetterti
cidade città

PT Você também pode rolar para baixo a lista de locais na barra lateral do aplicativo para alterar o seu IP para o Canadá.

IT Puoi modificare l'indirizzo IP anche scorrendo l'elenco delle posizioni nella barra laterale dell'app.

português italiano
lista elenco
locais posizioni
barra barra
lateral laterale
aplicativo app
alterar modificare
ip ip

PT Você está procurando por algo ainda mais específico para suas atividades online no Canadá? Dê uma olhada em nossos servidores especializados na barra lateral do aplicativo

IT Cerchi qualcosa di più specifico per le tue attività online in Canada? Dai un'occhiata ai nostri server specializzati nella barra laterale dell'app

português italiano
algo qualcosa
específico specifico
online online
canadá canada
servidores server
especializados specializzati
barra barra
lateral laterale
aplicativo app
atividades attività

PT Leias as regras da comunidade antes de fazer um envio. Geralmente estão disponíveis na barra lateral.

IT Leggere le regole di una comunità prima di fare una presentazione. Questi si trovano di solito nella barra laterale.

português italiano
fazer fare
estão questi
barra barra
lateral laterale
comunidade comunità

PT Na barra lateral, clique em Sistema.

IT Seleziona Sistema nella barra laterale.

português italiano
barra barra
lateral laterale
sistema sistema

PT Se você quiser que os posts sejam carregados enquanto rola para baixo na página, coloque os widgets em uma área alternativa, como a barra lateral

IT Se vuoi che gli articoli siano caricati mentre scorri la pagina, puoi posizionare i widget in un?area widget alternativa, come la barra laterale

português italiano
carregados caricati
página pagina
coloque posizionare
widgets widget
área area
alternativa alternativa
barra barra
lateral laterale

PT Uma barra lateral aparecerá no lado direito do ecrã com as opções de configuração

IT Una barra laterale apparirà sul lato destro dello schermo con le opzioni delle impostazioni

português italiano
uma una
barra barra
direito destro
ecrã schermo

PT Na barra lateral esquerda, clique em  Rascunhos para ver todas as mensagens de rascunho. Para ver mais opções, passe o cursor sobre qualquer mensagem:

IT Clicca su Bozze nella barra laterale sinistra, per visualizzare tutte le tue bozze. Passa il puntatore sopra un messaggio qualsiasi per avere più opzioni:

português italiano
barra barra
lateral laterale
esquerda sinistra
rascunhos bozze
ver visualizzare
opções opzioni
passe passa
mais più

PT Dica: se houver mensagens não enviadas em uma conversa, você verá um   ícone de lápis ao lado do nome do canal ou da mensagem direta na barra lateral esquerda.

IT Suggerimento: se c’è un messaggio non inviato in una conversazione, vedrai un’icona Matita accanto al nome del canale o messaggio diretto nella barra laterale sinistra.

português italiano
dica suggerimento
conversa conversazione
verá vedrai
ícone icona
lápis matita
nome nome
canal canale
direta diretto
barra barra
esquerda sinistra

PT Observação: Quando o modo escuro está ativado, as opções existentes de temas da barra lateral ficam diferentes (e mais escuras) do que no modo claro

IT Attenzione: quando la modalità scura è attiva, le opzioni esistenti per i temi della barra laterale avranno un aspetto diverso (e più scuro) rispetto a quando la modalità chiara è attiva

português italiano
opções opzioni
existentes esistenti
temas temi
barra barra
lateral laterale
e e
claro chiara
modo modalità

PT na parte superior da barra lateral aparecerá em negrito se alguém 

IT nella parte superiore della barra laterale apparirà in grassetto se qualcuno

português italiano
da della
barra barra
negrito grassetto
alguém qualcuno

PT Clique em  Apps, na parte superior da barra lateral esquerda. Se essa opção não estiver disponível, clique em  Mais para encontrá-la.

IT Clicca su App nella parte superiore della barra laterale sinistra. Se non vedi questa opzione, clicca su Altro per trovarla.

português italiano
apps app
barra barra
esquerda sinistra
opção opzione

PT Adicione ou remova itens da barra lateral do Spark para facilitar a navegação. É nela que você pode adicionar suas próprias pastas inteligentes, ou acessar rapidamente seu calendário.

IT Aggiungi o rimuovi elementi dalla barra laterale di Spark per rendere la navigazione più facile. Qui è dove si possono aggiungere le proprie cartelle Smart o accedere rapidamente al calendario dalla posta in entrata.

português italiano
ou o
itens elementi
barra barra
lateral laterale
navegação navigazione
pode possono
pastas cartelle
inteligentes smart
acessar accedere
rapidamente rapidamente
calendário calendario

PT Veja os emails que você delegou na aba Delegados, na barra lateral. As pessoas a quem os emails foram atribuídos verão suas tarefas na seção 'Atribuídos a mim'.

IT Vedi le email che hai delegato nella barra laterale. Gli assegnatari vedranno le loro attività nella sezione 'Assegnate e me'.

português italiano
emails email
barra barra
lateral laterale
seção sezione
mim me
tarefas attività

PT Para encontrar links diretos, abra a navegação da barra lateral e toque em Compartilhar Links Diretos.

IT Per trovare i link diretti, apri la barra di navigazione laterale e tocca Condividi link diretti .

português italiano
encontrar trovare
links link
diretos diretti
abra apri
navegação navigazione
barra barra
lateral laterale
e e
compartilhar condividi
toque tocca

PT Você pode revisar as solicitações de atualização concluídas e pendentes e até excluir uma solicitação pendente que já tenha sido tratada. Na planilha, selecione o ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita

IT È possibile esaminare le richieste di aggiornamento completate e in corso e anche cancellare una richiesta in sospeso che potrebbe essere già stata affrontata. Nel foglio, selezionare la richiesta di aggiornamento nella barra laterale destra

português italiano
revisar esaminare
atualização aggiornamento
e e
excluir cancellare
selecione selezionare
barra barra
lateral laterale
direita destra

PT Clique no ícone de solicitação de atualização na barra lateral direita. O formulário Solicitações de atualização aparecerá.  

IT Fai clic sull’icona di richiesta di aggiornamento sulla barra laterale destra. Appare la finestra Richieste di aggiornamento.  

português italiano
clique clic
ícone icona
atualização aggiornamento
barra barra
lateral laterale
direita destra
aparecer appare

PT Clique em Complementos, na parte superior do seu Formulário Google, e selecione Smartsheet Sync > Iniciar. A barra lateral do Smartsheet Sync será exibida à direita.

IT Clicca su Componenti aggiuntivi nella parte superiore del tuo Modulo Google e seleziona Smartsheet Sync > Start. La barra laterale Smartsheet Sync viene visualizzata a destra.

português italiano
formulário modulo
google google
e e
selecione seleziona
smartsheet smartsheet
sync sync
iniciar start
barra barra
exibida visualizzata
ser viene

PT Você verá que a barra lateral foi atualizada com novas opções

IT Come puoi notare, la barra laterale è stata aggiornata con nuove opzioni

português italiano
barra barra
lateral laterale
atualizada aggiornata
novas nuove
opções opzioni

PT Quando uma sincronização está ativa, você vê opções para Pausar e Desvincular o Smartsheet na barra lateral.

IT Quando è attiva una sincronizzazione, nella barra laterale sono visibili le opzioni Pausa e Scollega Smartsheet.

português italiano
quando quando
uma una
sincronização sincronizzazione
está sono
ativa attiva
você le
opções opzioni
pausar pausa
e e
smartsheet smartsheet
barra barra
lateral laterale

PT Pausar: Interrompe o envio de respostas ao Smartsheet, mas mantém a planilha vinculada ao complemento. Clique em Continuar, na barra lateral, para continuar a enviar dados de formulário ao Smartsheet.

IT Pausa: interrompe l'invio delle risposte a Smartsheet, ma mantiene il foglio collegato al componente aggiuntivo. Clicca su Ripristina nella barra laterale per continuare a inviare a Smartsheet le risposte al modulo.

português italiano
pausar pausa
respostas risposte
smartsheet smartsheet
mas ma
mantém mantiene
vinculada collegato
continuar continuare
barra barra
lateral laterale
formulário modulo

PT Clique em Complementos, na parte superior, e selecione Smartsheet Merge > Iniciar. A barra lateral do Smartsheet Merge será exibida à direita do documento.

IT Clicca su Componenti aggiuntivi in alto e seleziona Smartsheet Merge > Start. La barra laterale Smartsheet Merge viene visualizzata a destra del documento.

português italiano
e e
selecione seleziona
smartsheet smartsheet
iniciar start
barra barra
lateral laterale
exibida visualizzata
ser viene

PT Uma vez conectado com sucesso, a página será atualizada e irá instruí-lo para fechar a janela e retornar ao seu Documento Google com a barra lateral do Smartsheet Merge.

IT Dopo aver effettuato l'accesso, la pagina si aggiorna e ti chiede di chiudere la finestra e tornare al tuo documento Google con la barra laterale Smartsheet Merge.

português italiano
e e
janela finestra
retornar tornare
google google
barra barra
lateral laterale
smartsheet smartsheet

PT Você verá que a barra lateral do Smartsheet Merge foi atualizada

IT Come puoi notare, la barra laterale Smartsheet Merge è stata aggiornata

português italiano
barra barra
lateral laterale
smartsheet smartsheet
atualizada aggiornata

PT Clique em Selecionar linhas na barra lateral do Smartsheet Merge, para escolher linhas que deseja mesclar com o documento

IT Clicca su Seleziona righe nella barra laterale Smartsheet Merge per selezionare le righe per l'unione nel documento

português italiano
linhas righe
barra barra
lateral laterale
smartsheet smartsheet
que le
documento documento

PT Coloque o cursor onde deseja que a primeira etiqueta seja exibida no documento, depois clique no nome de uma coluna na barra lateral

IT Posiziona il cursore dove desideri che sia visualizzato il primo tag nel documento, quindi clicca sul nome di una colonna nella barra laterale

português italiano
coloque posiziona
cursor cursore
deseja desideri
etiqueta tag
exibida visualizzato
documento documento
clique clicca
nome nome
coluna colonna
barra barra
lateral laterale

PT Somente as primeiras 100 colunas da planilha estarão disponíveis para seleção na barra lateral

IT Nella barra laterale sono disponibili per la selezione solo le prime 100 colonne del foglio

português italiano
somente solo
primeiras prime
colunas colonne
disponíveis disponibili
seleção selezione
barra barra
lateral laterale

PT DICA: Se o nome ou a posição de suas colunas houverem sido alterados desde a inicialização do complemento, clique em Atualizar colunas para atualizar a lista na barra lateral.

IT SUGGERIMENTO: Se i nomi o le posizioni delle tue colonne sono stati modificati dopo aver avviato il componente aggiuntivo, clicca su Aggiorna colonne per aggiornare l'elenco nella barra laterale.

português italiano
dica suggerimento
nome nomi
posição posizioni
colunas colonne
sido stati
lista elenco
barra barra
lateral laterale

PT Clique no botão Executar Mesclagem, na parte inferior da barra lateral

IT Clicca sul pulsante Esegui unione in fondo alla barra laterale

português italiano
clique clicca
botão pulsante
executar esegui
inferior fondo
barra barra
lateral laterale

PT Comece com o Criador de Logotipos online criando ou fazendo login em sua conta Visme e clicando no botão ?Criar? na barra lateral esquerda.

IT Avvia Logo Maker Online accedendo al tuo account Visme, o creandolo se non ne hai già uno, e facendo clic sul pulsante Crea sulla barra laterale sinistra.

português italiano
comece avvia
criador maker
logotipos logo
online online
login accedendo
conta account
visme visme
e e
clicando clic
botão pulsante
barra barra
lateral laterale
esquerda sinistra

Mostrando 50 de 50 traduções