PT Transacional: Aplique as transações na ordem em que foram confirmadas na origem para garantir integridade referencial estrita e menor latência.
Traduzir "aplique o menor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplique o menor" de português para inglês
Traduções de aplique o menor
"aplique o menor" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de aplique o menor
português
inglês
EN Transactional: Apply transactions in the order they were committed to the source to ensure strict referential integrity and lowest latency.
| português | inglês |
|---|---|
| transacional | transactional |
| aplique | apply |
| transações | transactions |
| ordem | order |
| origem | source |
| integridade | integrity |
| menor | lowest |
| latência | latency |
| as | they |
PT Controle o acesso raiz e aplique o menor privilégio com políticas detalhadas
EN Control root access and enforce least privilege with fine-grained policies
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| raiz | root |
| aplique | enforce |
| menor | least |
| privilégio | privilege |
PT Controle o acesso raiz e aplique o menor privilégio com políticas detalhadas
EN Control root access and enforce least privilege with fine-grained policies
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| raiz | root |
| aplique | enforce |
| menor | least |
| privilégio | privilege |
PT Transacional: Aplique as transações na ordem em que foram confirmadas na origem para garantir integridade referencial estrita e menor latência.
EN Transactional: Apply transactions in the order they were committed to the source to ensure strict referential integrity and lowest latency.
| português | inglês |
|---|---|
| transacional | transactional |
| aplique | apply |
| transações | transactions |
| ordem | order |
| origem | source |
| integridade | integrity |
| menor | lowest |
| latência | latency |
| as | they |
PT Aplique LELO Personal Moisturizer e use o SORAYA Wave™ invertido, assim o braço menor toca o seu clitóris.
EN Use LELO Personal Moisturizer, and apply SORAYA Wave™ upside down, so the smaller arm touches your clitoris.
| português | inglês |
|---|---|
| e | and |
| o | the |
| soraya | soraya |
| wave | wave |
| assim | so |
| braço | arm |
| menor | smaller |
PT Aplique LELO Personal Moisturizer no TIANI™ 3. Depois, insira a ponta menor na vagina e apoie a ponta maior no seu clitóris.
EN Apply LELO Personal Moisturizer onto TIANI™ 3. Then, insert the smaller arm into the vagina and the larger one onto your clitoris.
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| insira | insert |
| menor | smaller |
| e | and |
| maior | larger |
PT Aplique LELO Personal Moisturizer, depois segure o INA Wave™ 2 invertido e use o braço menor no seu clitóris como aquecimento.
EN Add LELO Personal Moisturizer, and then hold INA Wave™ 2 upside down and use the smaller arm against your clitoris as a warm-up.
| português | inglês |
|---|---|
| depois | then |
| segure | hold |
| o | the |
| wave | wave |
| braço | arm |
| menor | smaller |
| no | against |
PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.
EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.
| português | inglês |
|---|---|
| pai | parent |
| ou | or |
| legal | legal |
| menor | minor |
| scribd | scribd |
| privacy | privacy |
| informações | information |
| usuário | member |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
PT Essas instâncias oferecem um custo até 30% menor por fluxo do que as instâncias G4dn do Amazon EC2 baseadas em GPU e custo até 60% menor por fluxo do que as instâncias C5 do Amazon EC2 baseadas em CPU.
EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.
| português | inglês |
|---|---|
| oferecem | deliver |
| custo | cost |
| menor | lower |
| fluxo | stream |
| amazon | amazon |
| baseadas | based |
| cpu | cpu |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| português | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| sistema | system |
| solar | solar |
| mercúrio | mercury |
PT Essas soluções oferecem o menor custo de teste para testes de mmWave juntamente com o menor tamanho da indústria em um fator de forma modular e expansível.
EN These solutions offer the lowest cost of test for mmWave testing coupled with the industry's smallest footprint in a modular, expandable form factor.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| oferecem | offer |
| custo | cost |
| indústria | industry |
| fator | factor |
| forma | form |
| modular | modular |
PT Definição de menor desacompanhado: Um Menor desacompanhado é uma criança com 5 a 11 anos de idade viajando sem a supervisão de um pai ou tutor com no mínimo 16 anos de idade.
EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.
| português | inglês |
|---|---|
| definição | definition |
| menor | minor |
| é | is |
| criança | child |
| viajando | travelling |
| sem | without |
| supervisão | supervision |
| pai | parent |
| ou | or |
PT Eles devem levar um consentimento escrito no verso do seu último bilhete ou folheto de menor desacompanhado, que deve ser preenchido pelos pais ou responsáveis quando o menor for aceito no check-in.
EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.
| português | inglês |
|---|---|
| consentimento | consent |
| escrito | written |
| último | last |
| ou | or |
| menor | minor |
| preenchido | completed |
| aceito | accepted |
PT “Nossa estratégia orientadora de empresa na Bitfarms é acumular o máximo de Bitcoin pelo menor custo e no menor tempo possível para o benefício de nossos acionistas”, disse o fundador e CEO Emiliano Grodzki.
EN The company said it planned to use the funds to scale its NFT technology and hinted at a series of partnerships aimed at expanding its user base.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | company |
| benefício | use |
| disse | said |
PT O rutênio também pertence ao grupo da platina e é um dos mais raros, o que o torna bastante caro. Mas como seu uso é menor do que outros metais no GP, seu mercado também é muito menor.
EN Ruthenium also belongs to the platinum group and is one of the rarest, making it pretty expensive. But as its usage is lower than other PG metals, its market is much smaller.
| português | inglês |
|---|---|
| pertence | belongs |
| grupo | group |
| platina | platinum |
| caro | expensive |
| uso | usage |
| metais | metals |
| mercado | market |
PT No que diz respeito ao solo, há maior quantidade de matéria orgânica, maior ciclagem de nutrientes, melhores condições para desenvolvimento de microrganismos, maior infiltração de água, menor perda de umidade e menor risco de erosão.
EN With regard to the soil, there is a larger amount of organic matter, higher nutrient cycling, better conditions for the development of microorganisms, higher water infiltration, lower humidity losses and lower erosion risk.
| português | inglês |
|---|---|
| solo | soil |
| quantidade | amount |
| orgânica | organic |
| condições | conditions |
| desenvolvimento | development |
| água | water |
| menor | lower |
| umidade | humidity |
| risco | risk |
| erosão | erosion |
PT Marte é o segundo menor planeta do Sistema Solar — apenas Mercúrio é menor. Vamos medir esse planeta e compará-lo com a Terra.
EN Mars is the second smallest planet in the Solar System – only Mercury is smaller. Let’s measure this planet and compare it to the Earth.
| português | inglês |
|---|---|
| marte | mars |
| sistema | system |
| solar | solar |
| mercúrio | mercury |
PT A menor latência (ms). O nó que possuir latência menor do que este valor é selecionado imediatamente.
EN The low latency (ms). The node which has lower latency than this value is selected immediately.
| português | inglês |
|---|---|
| menor | lower |
| latência | latency |
| ms | ms |
| valor | value |
| selecionado | selected |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
PT Conforme estabelecido em nossa Política de Privacidade, um Usuário K12 é uma criança menor de treze (13) anos de idade que reside nos Estados Unidos ou menor de dezesseis (16) anos de idade que reside fora dos Estados Unidos.
EN Pursuant our Privacy Policy, a K12 User is a child under the age of thirteen (13) who resides in the United States or under the age of sixteen (16) who resides outside of the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| usuário | user |
| criança | child |
| treze | thirteen |
| reside | resides |
| ou | or |
PT Mais Popular Preço: Menor para o Maior Preço: Maior para o Menor Nome ↓ Nome ↑
EN Most Popular Price: Low to High Price: High to Low Name ↓ Name ↑
PT Regras de página Aplique redirecionamentos personalizados, regras de WAF e muito mais a qualquer URL individual no seu site.
EN Page Rules Apply custom redirects, WAF rules, and more to any individual URL on your site.
| português | inglês |
|---|---|
| regras | rules |
| aplique | apply |
| redirecionamentos | redirects |
| personalizados | custom |
| waf | waf |
| url | url |
PT Política de segurança consistente: aplique as mesmas políticas de segurança em todas as nuvens, independentemente do fornecedor
EN Consistent security policy: Enforce the same security policies across all clouds, regardless of vendor
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| consistente | consistent |
| aplique | enforce |
| nuvens | clouds |
| fornecedor | vendor |
PT Aplique filtros de pacotes para o tráfego de entrada e saída com base em parâmetros como porta e IP de origem e de destino, comprimento do pacote e equiparação de campos de bits
EN Apply packet filters for ingress and egress traffic based on parameters like source and destination IP and port, packet length, and bit field match
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| filtros | filters |
| tráfego | traffic |
| saída | egress |
| parâmetros | parameters |
| ip | ip |
| destino | destination |
| comprimento | length |
| campos | field |
| bits | bit |
PT Aplique e monitore políticas de segurança, gerencie roteamento e ajuste as configurações de desempenho a partir de um único local, reduzindo tanto o tempo gasto em configurações de gerenciamento quanto a possibilidade de erros de configuração.
EN Apply and monitor security policies, manage routing and tweak performance settings from a single location reducing both the time spent managing configurations as well as the possibility of a misconfiguration.
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| segurança | security |
| roteamento | routing |
| desempenho | performance |
| local | location |
| reduzindo | reducing |
| tanto | as well |
| gasto | spent |
| quanto | as |
| possibilidade | possibility |
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT Aprenda no seu ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas habilidades em projetos práticos que demonstrem sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar uma nova.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção
EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| retenção | retention |
PT Eu não quero ficar chovendo no molhado, mas eu não canso de enfatizar o quanto é importante garantir que você aplique essas táticas.
EN I don’t want to rehash what I’ve already discussed, but I can’t stress enough how important it is to make sure that you are applying these tactics.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| táticas | tactics |
| t | t |
PT Aplique ruído a preenchimentos de cor para obter um aspeto texturizado em seu trabalho.
EN Apply noise to color fills for a textured look to your work.
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| cor | color |
| texturizado | textured |
| trabalho | work |
PT Aplique panorâmica, zoom e rolagem nos documentos em 60fps.
EN Pan, zoom and scroll through documents at 60fps.
| português | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| e | and |
| rolagem | scroll |
| documentos | documents |
PT Aplique seus métodos de autenticação sem token no Serviço de Gerenciamento de Acesso e Autenticação da Thales
EN Apply your tokenless authentication methods within Thales' Access Management and Authentication service
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| seus | your |
| métodos | methods |
| serviço | service |
| gerenciamento | management |
| thales | thales |
PT A etiqueta branca permite que você aplique seu próprio logotipo e marca personalizados aos planos de preços mais elevados de cada um. Em qualquer caso, essas plataformas cuidam dos aspectos tecnológicos, como segurança e manutenção!
EN White-labelling allows you to apply your own personalized logo and branding to the higher-priced plans for each. In any case, these platforms take care of the technological aspects, such as security and upkeep!
| português | inglês |
|---|---|
| branca | white |
| permite | allows |
| aplique | apply |
| personalizados | personalized |
| planos | plans |
| plataformas | platforms |
| aspectos | aspects |
| segurança | security |
PT Aplique patches ao kernel em tempo real, sem interrupção na execução de aplicativos
EN Patch live kernel with no interruption to running applications
| português | inglês |
|---|---|
| ao | to |
| sem | no |
| interrupção | interruption |
| kernel | kernel |
PT Aplique patches ao kernel do Linux sem reinicializar o sistema
EN Apply patches to your Linux kernel without rebooting your system
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| patches | patches |
| ao | to |
| linux | linux |
| sem | without |
| kernel | kernel |
PT Novos serviços Always Free foram adicionados ao OCI, incluindo Arm Ampere A1 Compute. Você precisa de mais de 4 oCPU e 24GB de RAM? Aplique ao nosso programa OCI Arm Accelerator.
EN New Always Free services have been added to OCI, including Arm Ampere A1 Compute. Do you need more than 4 oCPU and 24GB RAM? Apply to our OCI Arm Accelerator program.
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| serviços | services |
| free | free |
| oci | oci |
| incluindo | including |
| arm | arm |
| compute | compute |
| ram | ram |
| nosso | our |
PT Aplique o que você aprendeu a uma carreira real na Red Hat.
EN Apply your learning experience to a real-world career with Red Hat.
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| você | your |
| uma | a |
| carreira | career |
| real | real |
| red | red |
| hat | hat |
PT Este site é protegido pelo reCAPTCHA e pela Politica de Privacidade e Termos de Serviço do Google Política de Privacidade e Termos de Serviço Aplique.
EN This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.
| português | inglês |
|---|---|
| site | site |
| protegido | protected |
| recaptcha | recaptcha |
| privacidade | privacy |
| termos | terms |
| serviço | service |
| política | policy |
| aplique | apply |
PT Autoescala: Gerencie e aplique políticas de autoescala de CPU para servidores na nuvem. Aumente ou diminua automaticamente com base nos limites incluídos definidos pelo usuário
EN Autoscale: Manage and apply CPU Autoscale policies for Cloud servers. Automatically scale up and down based on user-defined thresholds included
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| aplique | apply |
| políticas | policies |
| cpu | cpu |
| servidores | servers |
| nuvem | cloud |
| automaticamente | automatically |
| incluídos | included |
| definidos | defined |
| usuário | user |
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| expostos | exposed |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| aplique | apply |
| políticas | policies |
| remoção | removing |
| públicos | public |
| domínios | domains |
PT Tenha informações e aplique com dinamismo os padrões e regulamentos do setor para as verificações de configuração do NIST CSF, PCI-DSS, CIS, benchmarks de nuvens, melhores práticas e outros
EN Gain insight and actively enforce industry standards and regulations for NIST CSF, PCI-DSS, CIS configuration checks, cloud benchmarks, best practices and more
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | enforce |
| setor | industry |
| verificações | checks |
| configuração | configuration |
| nist | nist |
| cis | cis |
| benchmarks | benchmarks |
| nuvens | cloud |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| outros | more |
| informações | insight |
PT Aplique segurança ao Office 365
EN Enforce security across Office 365
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | enforce |
| segurança | security |
| office | office |
| ao | across |
PT Tenha relatórios sobre serviços de IaaS não gerenciados e crie e aplique políticas que restrinjam o uso desses serviços não aprovados com controles granulares e em tempo real.
EN Get reports on unmanaged IaaS services and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.
| português | inglês |
|---|---|
| relatórios | reports |
| serviços | services |
| crie | create |
| políticas | policies |
| controles | controls |
| granulares | granular |
| tempo | time |
| iaas | iaas |
PT Examine os serviços de armazenamento, como buckets do Amazon S3 e blobs do Azure, em busca de conteúdo confidencial e aplique políticas de proteção de dados na nuvem para impedir o acesso e atividades não autorizadas, como a exfiltração de dados.
EN Scan storage services like Amazon S3 buckets and Azure blobs for sensitive content and apply cloud data protection policies to prevent unauthorized access and activity ? such as data exfiltration.
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| armazenamento | storage |
| buckets | buckets |
| amazon | amazon |
| azure | azure |
| confidencial | sensitive |
| aplique | apply |
| políticas | policies |
| proteção | protection |
| nuvem | cloud |
| impedir | prevent |
| acesso | access |
| atividades | activity |
| exfiltração | exfiltration |
PT Descubra, crie e aplique controles de segurança detalhados, que impeçam o vazamento de dados confidenciais para dispositivos não gerenciados.
EN Discover, create, and enforce granular security controls that prevent sensitive data from leaking onto unmanaged devices.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| aplique | enforce |
| segurança | security |
| dados | data |
| dispositivos | devices |
PT R: Em vez de excluir o monitoramento e o controle on-premises do seu modelo de segurança na nuvem, aplique suas políticas onde quer que os usuários estejam, seja qual for o dispositivo.
EN A: Rather than exclude on-premises monitoring and control from your cloud security model, enforce your policies wherever your users are and whatever their device.
| português | inglês |
|---|---|
| excluir | exclude |
| nuvem | cloud |
| aplique | enforce |
| usuários | users |
| dispositivo | device |
PT Veja como os melhores analistas e as maiores organizações do mundo visualizam dados com o Tableau e aplique esse aprendizado ao seu próximo projeto.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| organizações | organisations |
| mundo | world |
| dados | data |
| tableau | tableau |
| aplique | apply |
| aprendizado | learn |
PT O arquivo PNG estará pronto para ser usado imediatamente após o download! Aplique o seu logo em papel timbrado, sites, camisetas e muitas outras mídias!
EN The PNG file is ready to use immediately after download! Put it on letterheads, websites, T-shirts, and more!
| português | inglês |
|---|---|
| ser | is |
| download | download |
| seu | it |
| sites | websites |
| camisetas | shirts |
| papel timbrado | letterheads |
PT Aplique dezenas de pontos com um único traçado (ou crie-os manualmente em homenagem aos velhos tempos)
EN Lay down dozens of dots in a single stroke (or tap out manually for old time's sake)
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| manualmente | manually |
| velhos | old |
| tempos | time |
| pontos | dots |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aplique filtros aplique aplique políticas aplique patches aplique segurança aplique as aplique regras aplique efeitos aplique modelos aplique controles aplique formatação aplique alterações aplique efeitos digitais aplique políticas consistentes aplique verificações aplique etiquetas personalizadas aplique estilos aplique monitoramento aplique políticas granulares aplique desenho aplique facilmente aplique controle aplique automaticamente aplique a depois aplique aplique depois aplique aprendizado aplique também efeitos aplique um filtro plante e aplique bloqueie ou aplique aplique filtros digitais aplique na planilha aplique mais torque slides e aplique aplique com dinamismo aplique essas táticas aplique espaços aplique uma quantidade aplique as mesmas aplique os princípios aplique suas políticas aplique bitmaps aplique o devido aplique a padronização aplique essas aplique as políticas aplique políticas acionáveis aplique os tier aplique formatação individualTraduzir aplique o menor para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe