Traduzir "aplicados em quantidades" para inglês

PT Dosagem reduzida (os agentes de cobertura são aplicados em quantidades reduzidas)

• Dosagem reduzida
• agentes de cobertura
• aplicados em quantidades

PT Dosagem reduzida (os agentes de cobertura são aplicados em quantidades reduzidas)

• Dosagem reduzida
• agentes de cobertura
• aplicados em quantidades

PT Velhos anúncios de copywriting costumavam a ser aplicados em alguns locais.

• alguns

PT Efeitos como desfoques, iluminação, distorções e correções de perspectiva podem ser aplicados como camadas de filtros dinâmicos não destrutivas

• Efeitos como desfoques
• iluminação
• distorções
• correções de perspectiva
• aplicados como camadas

PT Todos os preços apresentados no site incluem o imposto aplicável. Dependendo de seu país de aquisição, também poderão ser aplicados outros encargos e impostos locais.

• incluem o imposto
• aquisição
• poderão ser aplicados
• encargos
• impostos

PT Parte do texto inserido pelo usuário nesta página está disponível sob a licença Creative Commons Attribution/ShareAlike; termos adicionais podem ser aplicados.

• Parte do texto
• usuário nesta página
• Creative Commons Attribution
• ShareAlike

PT Dados de aplicativos aplicados: revelando padrões de sono em todo o mundo

• aplicativos aplicados
• mundo

PT Nosso aplicativo de atendimento de próxima geração vai além de uma visão completa para fornecer insights orientados pela IA que podem ser aplicados de imediato em qualquer canal

• próxima geração vai
• aplicados de imediato
• qualquer canal

PT Os pincéis podem ser aplicados em uma grande variedade de estilos e técnicas e usados no desktop e iPad.

• técnicas
• usados no desktop

PT Desde termos jurídicos, técnicos ou científicos até elementos dos guias empresariais de estilo e redação: após serem inseridos no Glossário, os termos são automaticamente aplicados de forma adequada e consistente na tradução

• Desde termos jurídicos
• técnicos
• científicos até elementos
• redação
• após serem inseridos
• Glossário
• termos são automaticamente
• adequada
• consistente na tradução

PT Com base nesse princípio e em nosso Código de Conduta, buscamos garantir que os maiores padrões de integridade, objetividade e comportamento profissional sejam aplicados a todas as nossas atividades de avaliação

• base nesse princípio
• objetividade
• comportamento profissional sejam

PT Ainda que distintos conceitualmente, resta verificar na prática como o direito à revisão e o direito à explicação serão aplicados, tanto na jurisdição europeia, quanto na brasileira. Em termos práticos, há uma certa

• distintos conceitualmente
• direito à revisão
• direito à explicação
• aplicados
• tanto na jurisdição
• quanto na brasileira
• termos práticos
• há uma certa

PT Para alguns itens, um componente do Item será originado de terceiros e diferentes termos de licença podem ser aplicados ao componente, como a licença de outra pessoa ou uma licença de código-fonte aberto ou “creative commons”

• alguns itens
• componente do Item
• originado de terceiros
• aplicados ao componente
• licença de outra
• licença de código-fonte
• creative

PT Os recursos de criação de relatórios são ótimos para controlar em quais computadores e em que momento os patches são aplicados.

• recursos de criação
• relatórios são ótimos
• controlar em quais
• momento os patches

PT Visualize todos seus produtos ou serviços com toda a informação relacionada, como impostos e descontos aplicados. Gerencie-os em massa com apenas um clique.

• toda a informação
• impostos
• descontos aplicados
• Gerencie-os em massa

PT * Os planos são cobrados em dólares australianos (AUD). Impostos específicos do país também podem ser aplicados e são mostrados antes da compra.

• planos são cobrados
• dólares australianos
• AUD
• aplicados

PT Não têm valor em dinheiro, não são acumuláveis com outros códigos promocionais, ofertas ou descontos, e não podem ser aplicados a mercadorias previamente adquiridas (as compras precedentes não são elegíveis para obter ajustes)

• promocionais
• ofertas
• descontos
• aplicados a mercadorias
• adquiridas
• elegíveis para obter

PT Mesmo organizações como a UNICEF ainda não implementaram o DMARC com os seus domínios, e a Casa Branca e o Departamento de Defesa dos EUA têm ambos uma política de DMARC de p = nenhum, o que significa que não estão a ser aplicados.

• implementaram o DMARC
• domínios
• Casa Branca
• Departamento de Defesa
• EUA têm ambos
• política de DMARC
• nenhum

PT Como são aplicados os meus minutos gratuitos?

• aplicados os meus
• gratuitos

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

• nova conta vem
• minutos gratuitos
• comprar minutos
• tiver minutos livres
• minutos gratuitos serão
• primeiro

PT Como os direitos autorais podem ser aplicados oficialmente na blockchain?

PT O que distingue uma empresa de sucesso? Para nós, são os valores empresariais aplicados diariamente

• distingue uma empresa
• sucesso
• nós
• valores empresariais aplicados

PT Antes de classificar, é necessário primeiro garantir que os filtros não tenham sido aplicados.Para limpar um filtro (parar de aplicá-lo a uma planilha), selecione Nenhum filtro no menu Filtros

• Antes de classificar
• é necessário primeiro
• filtros não tenham
• limpar um filtro
• parar de aplicá-lo
• planilha
• selecione Nenhum filtro
• menu Filtros

PT Cria um relatório incluindo todos os usuários com quem as planilhas da sua conta foram compartilhadas, com os respectivos níveis de permissão de compartilhamento aplicados e envia o relatório criado para o seu e-mail

• Cria um relatório
• usuários com quem
• foram compartilhadas
• compartilhamento aplicados
• envia o relatório
• e-mail

PT Selecione Adicionar campo para criar vários campos de dados de perfil de uma vez. Observe que todos os campos que você criar serão aplicados aos modelos selecionados na atualização.

• Selecione Adicionar campo
• criar vários campos

PT Com o tempo, são aplicados algoritmos complexos de processamento de streams e eventos, como períodos cada vez menores para encontrar os filmes populares mais recentes, enriquecendo ainda mais as informações obtidas.

• aplicados algoritmos complexos
• processamento de streams
• eventos
• períodos cada vez
• encontrar os filmes
• recentes

PT A Trillium Healthcare Products solicitou à SPS/PHIN, o fabricante com sede em Toronto, que recomendasse o melhor sistema de inspeção para ser usado em seus códigos impressos de lote e data de validade, aplicados aos recipientes rotulados

• Trillium Healthcare Products
• à SPS
• PHIN
• fabricante com sede
• Toronto
• data de validade
• aplicados aos recipientes

PT No caso de um termo dos Termos e Condições do Registrante da co.com entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos dos Termos e Condições do Registrante da co.com serão aplicados a todo e qualquer domínio de registro .CO.COM.

• Termos
• Condições do Registrante
• entrar em conflito
• Contrato de Registro
• termos dos Termos

PT Clawbacks são aplicados com mais frequência na esfera financeira, mas também podem ser observados em contratos do governo, bem como usados ​​para Medicaid e pensões.

• Clawbacks são aplicados
• frequência na esfera
• observados em contratos
• governo
• usados
• Medicaid

PT Existem muitos exemplos ou modelos de um plano de compensação de vendas. Vamos considerar cinco deles aplicados por empresas em todo o mundo:

• Existem muitos exemplos
• compensação de vendas
• Vamos considerar cinco
• aplicados por empresas

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

• garantir que tais
• padrões
• parceiros são escolhidos
• cuidado
• rigorosamente

PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes. 

• plano de serviço
• WMS serão aplicadas
• usuários
• será notificado disso
• esses encargos serão
• dentro de dias
• notificar os assinantes

PT Como os princípios da 'Green Recovery' estão sendo aplicados na Europa?

• princípios da 'Green

PT uma ferramenta desenvolvida pela empresa Trucost, referência em análise de dados e riscos aplicados ao carbono e ao meio ambiente, destinada a ajudar as empresas a identificar riscos e oportunidades de negócios, em linha com os ODS (em inglês SDG).

• Trucost
• referência em análise
• meio ambiente
• destinada a ajudar
• empresas a identificar
• oportunidades de negócios
• inglês SDG

PT Aumentar a capacidade do guindaste de manuseio de combustível na usina nuclear de Cofrentes. O guindaste real foi implementado a partir do gêmeo digital, tendo sido aplicados modelos de machine learning para prever possíveis problemas.

• Aumentar a capacidade
• guindaste de manuseio
• combustível na usina
• Cofrentes
• partir do gêmeo
• tendo sido aplicados
• possíveis

PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.

• acordo não previr
• termos relativos às
• Registradas Unity
• serão aplicadas estas
• caso de qualquer
• estas Diretrizes

PT A Eye2Map é uma start-up jovem e dinâmica focada na prestação de mapeamento aéreo, processamento de imagem e informação geográfica recorrendo a técnicas de deteção remota e fotocartografia, aplicados ao ambiente e engenharia.

• é uma start-up
• mapeamento aéreo
• processamento de imagem
• informação geográfica recorrendo
• técnicas de deteção
• fotocartografia
• aplicados ao ambiente

PT Em seguida, estilos de cabeçalho totalmente responsivos e prontos para retina são aplicados ao conteúdo principal do seu modelo HTML em construção

• seguida
• estilos de cabeçalho
• responsivos
• prontos para retina
• aplicados ao conteúdo

PT Você pode aprender como criar modelos de imagem em camadas que podem ser aplicados a modelos de email para mostrar os principais novos arquivos e conteúdo na tela dos clientes em potencial

• aprender como criar
• imagem em camadas
• aplicados a modelos
• mostrar os principais
• arquivos
• conteúdo na tela
• clientes em potencial

PT Relatórios especiais com interpretação de tendências e riscos de mercado a partir de informações coletadas por métodos de Data Science aplicados em nosso banco de dados de projetos e empresas.

• tendências
• riscos de mercado
• métodos de Data
• aplicados em nosso
• projetos

PT A não ser que seja provado que você atuou sozinho em determinar os usos e maneiras de trato aplicados aos dados.

• usos
• maneiras de trato

PT Para garantir que tais produtos também atendam aos mais altos padrões, os parceiros são escolhidos com cuidado e elevados padrões de qualidade são rigorosamente aplicados.

• garantir que tais
• padrões
• parceiros são escolhidos
• cuidado
• rigorosamente

PT Esta ferramenta de migração do Active Directory permite que você espelhe facilmente seu ambiente de produção em um laboratório de teste para garantir que todos os processos sejam eficientes e seguros, antes que sejam aplicados.

• ferramenta de migração
• Active Directory permite
• teste para garantir
• processos sejam eficientes
• seguros
• antes que sejam

PT Inclui projetos do mundo real aplicados, como projetos de cume, onde você usa suas habilidades aprendidas. Além disso, inclui o aprendizado da linguagem de programação ? Python.

• real aplicados
• projetos de cume
• onde você usa
• habilidades aprendidas
• disso
• inclui o aprendizado
• linguagem de programação

PT O Laboratório de Inovação dedicado da SmartStream é uma colaboração de matemáticos altamente qualificados, cientistas de dados aplicados e especialistas em TI.

• Laboratório de Inovação
• matemáticos altamente qualificados

PT Efeitos como desfoques, iluminação, distorções e correções de perspectiva podem ser aplicados como camadas de filtros dinâmicos não destrutivas

• Efeitos como desfoques
• iluminação
• distorções
• correções de perspectiva
• aplicados como camadas

PT Os efeitos são aplicados automaticamente ao cabeçalho pela GoodBarber com base no dispositivo e sistema operacional no qual o aplicativo está sendo exibido.

• efeitos são aplicados
• cabeçalho pela GoodBarber
• base no dispositivo
• aplicativo está sendo

PT Vários formatos de data podem ser aplicados ao conteúdo. Escolha o que for mais relevante para o público do app.

• aplicados ao conteúdo

PT Com base nesse princípio e em nosso Código de Conduta, buscamos garantir que os maiores padrões de integridade, objetividade e comportamento profissional sejam aplicados a todas as nossas atividades de avaliação

• base nesse princípio
• objetividade
• comportamento profissional sejam

PT Notificaremos você por e‑mail quando eles estiverem em vigor.Se você nos forneceu um nome de usuário do Twilio SendGrid, espere que esses créditos sejam aplicados em 5 dias úteis

• forneceu um nome
• usuário do Twilio
• espere que esses
• úteis