PT Nosso criador de anúncios on-line ajuda você a criar vídeos comerciais, anúncios para celular, anúncios em vídeo do YouTube, anúncios de TV, vários anúncios em vídeo e vídeos com qualidade de transmissão.
Traduzir "anúncios de teste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anúncios de teste" de português para inglês
Traduções de anúncios de teste
"anúncios de teste" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de anúncios de teste
português
inglês
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| on-line | online |
| ajuda | helps |
| você | you |
| comerciais | commercial |
| celular | mobile |
| tv | tv |
| vários | various |
| qualidade | quality |
PT Nosso criador de anúncios on-line ajuda você a criar vídeos comerciais, anúncios para celular, anúncios em vídeo do YouTube, anúncios de TV, vários anúncios em vídeo e vídeos com qualidade de transmissão.
EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.
PT Teste DNS Leak: Um teste de vazamento de DNS é um teste que verifica se o seu endereço IP está sendo vazado.
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
| português | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| um | a |
| vazamento | leak |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| português | inglês |
|---|---|
| amplo | wide |
| serviço | service |
| teste | test |
| restauração | restoration |
| realizado | performed |
| anualmente | annually |
| fita | tape |
| armazenamento | storage |
| ambiente | environment |
PT Curiosamente, o desenvolvimento orientado a teste é um método ou estilo comum de programação em que os desenvolvedores escrevem intencionalmente um teste de unidade e garantem que o teste falhe
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvimento | development |
| teste | test |
| método | method |
| ou | or |
| estilo | style |
| comum | common |
| desenvolvedores | developers |
| intencionalmente | intentionally |
| garantem | sure |
PT Mas o teste de aceitação também pode incluir testes não-UAT, como teste funcional tradicional ou teste de sistemas criado pela equipe.
EN But acceptance test might also include non-UAT tests such as traditional functional or system test created by the team.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| pode | might |
| incluir | include |
| funcional | functional |
| tradicional | traditional |
| sistemas | system |
| criado | created |
| equipe | team |
PT Você aprenderá sobre as diferentes fases de teste de penetração, coletará dados para seu teste de penetração e ferramentas populares de teste de penetração
EN You will learn about the different penetration testing phases, gather data for your penetration test, and popular penetration testing tools
| português | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| fases | phases |
| penetração | penetration |
| dados | data |
| ferramentas | tools |
| populares | popular |
| aprender | learn |
| coletar | gather |
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| português | inglês |
|---|---|
| amplo | wide |
| serviço | service |
| teste | test |
| restauração | restoration |
| realizado | performed |
| anualmente | annually |
| fita | tape |
| armazenamento | storage |
| ambiente | environment |
PT O Grupo de teste de Jogos se concentra em gráficos e física em tempo real. Inclui dois testes gráficos para desempenho de GPU, um teste de física para desempenho de CPU e um teste combinado.
EN The Gaming test group focuses on real-time graphics and physics. It includes two Graphics tests for GPU performance, a Physics test for CPU performance, and a Combined test.
| português | inglês |
|---|---|
| grupo | group |
| jogos | gaming |
| gráficos | graphics |
| física | physics |
| tempo | time |
| real | real |
| desempenho | performance |
| cpu | cpu |
| combinado | combined |
| concentra | focuses |
| gpu | gpu |
PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.
EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.
PT Nossas perguntas do estudo de aumento eram as mesmas no conjunto de anúncios 2 e em nosso primeiro teste de anúncios
EN Our lift study questions were the same in ad set 2 as they were in our first ad test
| português | inglês |
|---|---|
| perguntas | questions |
| estudo | study |
| conjunto | set |
| teste | test |
| as | they |
PT Nossas perguntas do estudo de aumento eram as mesmas no conjunto de anúncios 2 e em nosso primeiro teste de anúncios
EN Our lift study questions were the same in ad set 2 as they were in our first ad test
| português | inglês |
|---|---|
| perguntas | questions |
| estudo | study |
| conjunto | set |
| teste | test |
| as | they |
PT Durante o teste de origem do FLoC atual, uma página também será incluída no cálculo se o Chrome detectar que a página carrega anúncios ou recursos relacionados a anúncios
EN During the current FLoC origin trial, a page will also be included in the calculation if Chrome detects that the page loads ads or ads-related resources
| português | inglês |
|---|---|
| teste | trial |
| atual | current |
| incluída | included |
| cálculo | calculation |
| chrome | chrome |
| detectar | detects |
| anúncios | ads |
| relacionados | related |
PT DoubleClick usa cookies para fornecer anúncios em sites de terceiros. O cookie DoubleClick fornece anúncios relevantes aos clientes potenciais e reúne informações sobre como ou se você está interagindo com esses anúncios
EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads
| português | inglês |
|---|---|
| sites | websites |
| clientes | customers |
| potenciais | potential |
| reúne | gathers |
| informações | information |
| ou | or |
| se | if |
| interagindo | interacting |
PT Zonguru é fácil de usar, com recursos como pesquisa de palavras-chave para todas as descrições, frases em anúncios, páginas de destino sincronizadas com anúncios, informações de desempenho de anúncios anteriores.
EN Zonguru is easy to use, with features like keyword search for all descriptions, phrases in ads, landing pages that are synced up with ads, past ad performance information.
| português | inglês |
|---|---|
| descrições | descriptions |
| frases | phrases |
| informações | information |
| zonguru | zonguru |
| sincronizadas | synced |
PT A mediação de anúncios é uma ferramenta de gerenciamento em cascata que permite que várias redes de anúncios concorram por impressões, aumentando as oportunidades de preenchimento de anúncios e geração de mais receita para as editoras
EN Ad mediation is a waterfall management tool that enables multiple ad networks to compete for impressions, increasing opportunities to fill ads and drive more revenue for publishers
| português | inglês |
|---|---|
| mediação | mediation |
| gerenciamento | management |
| cascata | waterfall |
| permite | enables |
| redes | networks |
| impressões | impressions |
| aumentando | increasing |
| oportunidades | opportunities |
| preenchimento | fill |
| receita | revenue |
PT Cative seu público e crie uma oportunidade de envolvimento com a marca com formatos de anúncios imersivos, como vídeos com vinhetas finais interativas, anúncios jogáveis e anúncios de realidade aumentada.
EN Captivate your audience and create an opportunity for brand engagement with immersive ad formats like videos with interactive end cards, playables, and augmented reality ads.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| público | audience |
| uma | an |
| oportunidade | opportunity |
| envolvimento | engagement |
| marca | brand |
| vídeos | videos |
| interativas | interactive |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
PT Os websites actuais exibem diferentes formas de publicidade, como anúncios pop-up, anúncios de alimentação, e anúncios em vídeo. E...
EN Today's websites display different forms of advertising, like pop-up ads, in-feed ads, and video ads. And...
| português | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| diferentes | different |
| formas | forms |
| vídeo | video |
| pop | pop-up |
PT Instagram permite-lhe criar vários tipos de anúncios, incluindo IGTV, Bobinas, Compras, e anúncios de vídeo. Pode sempre começar com um tipo até aprender as cordas antes de testar as águas com outras formas de anúncios.
EN Instagram allows you to create several types of ads, including IGTV, Reels, Shopping, and video ads. You can always start with one type until you learn the ropes before testing the waters with other ad forms.
| português | inglês |
|---|---|
| compras | shopping |
| vídeo | video |
| sempre | always |
| começar | start |
| testar | testing |
| águas | waters |
| outras | other |
| permite | allows |
| lhe | you |
PT Este recurso permite que seus afiliados testem o melhor posicionamento para anúncios em banner e permite que eles monitorem o tráfego do canal de anúncios. Recurso de rastreamento de canais de anúncios/SubIDs
EN This feature enables your affiliates to test the best placement for banner ads and allows them to monitor ad channel traffic. SubID/Ad channels tracking feature
| português | inglês |
|---|---|
| recurso | feature |
| afiliados | affiliates |
| posicionamento | placement |
| banner | banner |
| tráfego | traffic |
| rastreamento | tracking |
PT As Recompensas Brave oferecem a você a opção de visualizar anúncios primários, que protegem a privacidade, enquanto você navega (esses anúncios são da rede de Anúncios privados do Brave)
EN Brave Rewards gives you the option to view first-party, privacy-protecting ads while you browse (these ads are from the Brave Private Ads network)
| português | inglês |
|---|---|
| recompensas | rewards |
| opção | option |
| anúncios | ads |
| rede | network |
PT A plataforma cria textos de anúncios personalizados com base nas necessidades do seu site e milhões de outros anúncios, capacitando-o a criar campanhas de anúncios direcionados com extrema facilidade
EN The platform creates custom ad texts based on your site's needs, empowering you to easily create precision-targeted Ad campaigns
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| textos | texts |
| personalizados | custom |
| necessidades | needs |
| site | site |
| direcionados | targeted |
| facilidade | easily |
| capacitando | empowering |
PT Nada de anúncios na página. Nada de anúncios de vídeo precedentes ou intermediários. Nada de pop-ups. E sabe aquilo que faz os anúncios seguirem você de site em site? Nada daquilo também.
EN No on-page ads. No pre-roll or mid-roll video ads. No pop-ups. And that thing where ads follow you from site to site? Gone.
| português | inglês |
|---|---|
| anúncios | ads |
| vídeo | video |
| ou | or |
| seguirem | follow |
PT Eles também encontram anúncios com menos frequência, devido ao uso de bloqueadores de anúncios e serviços de streaming sem anúncios.
EN They also encounter advertisements less frequently, due to their use of ad blockers and ad-free streaming services.
| português | inglês |
|---|---|
| menos | less |
| uso | use |
| bloqueadores | blockers |
| streaming | streaming |
PT Ao contrário dos banners ou anúncios "display", os anúncios nativos não se parecem realmente com anúncios, portanto, não interrompem a interação do usuário com a página
EN Unlike banner or display ads, native ads don't really look like ads, so they don't disrupt the user's interaction with the page
| português | inglês |
|---|---|
| contrário | unlike |
| ou | or |
| nativos | native |
| parecem | look |
| realmente | really |
| portanto | so |
| interação | interaction |
PT Embora os anúncios gráficos tenham um custo por clique mais barato do que os anúncios nativos, os anúncios nativos superam em termos de desempenho, o que significa que os anunciantes obtêm um ROAS (retorno do gasto com publicidade) geral melhor.
EN While display ads have a cheaper Cost Per Click than native ads, native ads outshine in terms of performance, so this means advertisers get a better overall ROAS (Return On Ad Spend). %s
| português | inglês |
|---|---|
| custo | cost |
| clique | click |
| nativos | native |
| termos | terms |
| desempenho | performance |
| significa | means |
| anunciantes | advertisers |
| obtêm | get |
| retorno | return |
| gasto | spend |
| geral | overall |
| roas | roas |
PT Crie anúncios para redes sociais, anúncios de display, banners, anúncios em vídeo e muito mais.
EN Create social media ads, display ads, banner ads, video ads and more.
PT Se tiveres várias contas de anúncios no Gestor de anúncios, as Informações de conversões não apresentarão as métricas pagas para uma única conta de anúncios. Os dados das Informações de conversões refletem a conta de empresa inteira.
EN If you have multiple ad accounts in Ads Manager, Conversion Insights will not show paid metrics for a single ad account. Data in Conversion Insights is reflective of the entire business account.
PT Você continuará recebendo anúncios nos sites que visita, mas as redes de anúncios das quais você optou por sair não irão mais enviar anúncios para você com base em suas atividades em outros sites
EN You will continue to receive ads on the sites you visit, but the ad networks from which you have opted out will no longer target ads to you based upon your activities on other sites
PT Ambientes de teste com um clique e uma opção para restaurar os backups para a produção (ao vivo) ou teste.
EN One-click staging environments and an option to restore backups to production or staging.
| português | inglês |
|---|---|
| ambientes | environments |
| clique | click |
| opção | option |
| restaurar | restore |
| backups | backups |
| produção | production |
| ou | or |
PT Teste DNS Leak: Especifica se cada VPN tem um teste de DNS Leak integrado, que determina se seu endereço IP está sendo vazado.
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| dns | dns |
| especifica | specifies |
| vpn | vpn |
| integrado | built-in |
| determina | determines |
| endereço | address |
| ip | ip |
PT No entanto, LearnDash não oferece um teste gratuito, enquanto o Teachable oferece um teste gratuito de 14 dias com seu plano Profissional (não para seus planos Básico e Business).
EN However, LearnDash does not provide a free trial, while Teachable provides a 14-day free trial with their Professional plan (not for their Basic and Business plans).
| português | inglês |
|---|---|
| learndash | learndash |
| teste | trial |
| gratuito | free |
| teachable | teachable |
| dias | day |
| básico | basic |
PT Modalidades como curling e patinação de velocidade em pista curta passaram no teste e se estabeleceram no programa Olímpico, enquanto outras não sobreviveram ao teste do tempo ou só mantiveram a popularidade fora dos Jogos.
EN Sports such as curling and short track made the cut and established themselves on the Olympic programme, while others did not survive the test of time.
| português | inglês |
|---|---|
| pista | track |
| curta | short |
| teste | test |
| programa | programme |
| olímpico | olympic |
| outras | others |
| jogos | sports |
PT Após falar com a equipa da Adyen, iremos ajudá-lo a configurar uma conta de teste. Aqui, pode explorar as funcionalidades da nossa plataforma e fazer o seu primeiro pagamento de teste.
EN After speaking to the Adyen team, we will help you set up a test account. Here, you can then explore our platform functionalities and make your first test payment.
| português | inglês |
|---|---|
| equipa | team |
| adyen | adyen |
| teste | test |
| aqui | here |
| explorar | explore |
| funcionalidades | functionalities |
PT A validação com o Google Search Console não funciona com sites de avaliação teste pois estes não são detectados pelos motores de busca. Caso seu site seja de avaliação teste, publique-o antes de continuar.
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
| português | inglês |
|---|---|
| validação | verification |
| console | console |
| funciona | work |
| teste | trial |
| motores | engines |
| publique | publish |
PT O Sitechecker tem uma combinação de modelos de teste grátis e freemium. Você pode utilizar programas extras de forma gratuita enquanto precisar e pode efetuar um teste grátis para ter acesso a produtos principais por 7 dias.
EN Sitechecker has a combination of free trial and freemium models. You can use extra tools for free as long as you need and you can start a free trial to get access to core products for 7 days.
| português | inglês |
|---|---|
| sitechecker | sitechecker |
| modelos | models |
| teste | trial |
| utilizar | use |
| extras | extra |
| principais | core |
| dias | days |
| freemium | freemium |
PT (Metodologia de teste: testes de rastreamento de rotas e de ping das centrais de dados públicas do fornecedor durante um período de 1 a 2 semanas, em dezembro de 2020, utilizando a ferramenta de teste de desempenho, Catchpoint, de terceiros.)
EN (Testing methodology: Traceroute and ping tests of vendor’s public data centers over 1-2 week period in December 2020 using 3rd-party Catchpoint performance testing tool.)
| português | inglês |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| ping | ping |
| centrais | centers |
| dados | data |
| públicas | public |
| fornecedor | vendor |
| dezembro | december |
| desempenho | performance |
| terceiros | 3rd |
PT O PayPal não oferece um modo de teste, portanto, se você já fez pedidos de teste com o Stripe, esse processo é diferente.
EN PayPal doesn’t support a test mode, so this process is different than what you’re used to if you’ve previously placed test orders with Stripe.
| português | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| um | a |
| modo | mode |
| stripe | stripe |
| diferente | different |
PT O teste de 14 dias do Squarespace permite que você entenda como é trabalhar com o Squarespace. Durante o período de teste, você terá acesso à maioria dos recursos Premium e poderá testá-los para ver se atendem às necessidades do seu site.
EN Your 14-day Squarespace trial gives you a taste of what it’s like to work with Squarespace. Throughout your trial, you’ll have access to most premium features so you can play with them and see if they’ll work for your site needs.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | trial |
| squarespace | squarespace |
| acesso | access |
| maioria | most |
| recursos | features |
| premium | premium |
| necessidades | needs |
| site | site |
| s | s |
PT Mesmo que ambas as plataformas forneçam uma experiência de teste A / B semelhante, o Clickfunnels exibe os resultados do teste em seu próprio painel, que a Thrivecart deixa de fazer isso.
EN Even though both of the platforms provide a similar A/B testing experience Clickfunnels displays the test results in your dashboard itself which Thrivecart misses to do it.
| português | inglês |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| exibe | displays |
| resultados | results |
| painel | dashboard |
| mesmo que | though |
| b | b |
PT As ferramentas de teste de velocidade de carregamento da Sucuri e o teste de velocidade do site Pingdom registraram tempos de carregamento rápidos para o site
EN The Sucuri loading speed test tools and the Pingdom website speed test posted fast load times for the site
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| teste | test |
| tempos | times |
PT Um teste gratuito também está disponível para cada idioma oferecido, permitindo que você “faça um teste” antes de se comprometer com o processo.
EN A free trial is also available for each language offered, allowing you to “test the waters” before committing to the process.
| português | inglês |
|---|---|
| idioma | language |
| permitindo | allowing |
| você | you |
PT Apenas duas opções provaram ser possíveis: Estes foram configurados como sistemas de teste, e a equipe executou 45 casos de teste em cada sistema
EN Only two options proved possible: These were set up as test systems, and the team ran 45 test cases on each system
| português | inglês |
|---|---|
| opções | options |
| possíveis | possible |
| teste | test |
| casos | cases |
PT Se um usuário relatasse sintomas e não organizasse um teste (ou organizasse um teste sem fornecer seu ID), não haveria absolutamente nenhuma maneira de os dois tipos de informações serem vinculados
EN If a user was to report symptoms and not arrange a test (or arrange a test without providing their ID), there would be absolutely no way for the two types of information to be linked
| português | inglês |
|---|---|
| usuário | user |
| sintomas | symptoms |
| teste | test |
| ou | or |
| id | id |
| absolutamente | absolutely |
| maneira | way |
| vinculados | linked |
PT Teste seu criativo- Em apenas alguns minutos, você pode configurar um teste A / B para verificar e calcular os criativos de melhor desempenho.
EN Put your creativity to the test- In just a few minutes, you can set up an A/B test to check and calculate the best-performing creatives.
| português | inglês |
|---|---|
| minutos | minutes |
| calcular | calculate |
| criativos | creatives |
| desempenho | performing |
| b | b |
PT Teste suas habilidades no futebol americano na Zona de Habilidades Chick-fil-A Peach Bowl. Tente um chute de campo, mostre seu braço de arremesso e teste sua agilidade em uma pista de obstáculos.
EN Test out your football skills at the Chick-fil-A Peach Bowl Skill Zone. Kick a field goal, show off your throwing arm, and test your agility in an obstacle course.
| português | inglês |
|---|---|
| teste | test |
| zona | zone |
| mostre | show |
| braço | arm |
| agilidade | agility |
| chute | kick |
PT A conta de teste do Kanbanize dá acesso a todos os recursos do sistema com quase nenhuma restrição. Durante o período de teste de 30 dias, você pode convidar seu time e testar o aplicativo em um ambiente de produção.
EN During the 30-day trial period you can invite your team and test the application in a production-like enviroment.
| português | inglês |
|---|---|
| convidar | invite |
| time | team |
| um | a |
| produção | production |
PT Dica: para mais informações sobre avaliações teste, leia Como iniciar uma avaliação teste no Squarespace
EN Tip: For more about trials, visit Starting a Squarespace trial
| português | inglês |
|---|---|
| dica | tip |
| iniciar | starting |
| squarespace | squarespace |
PT Antes de se cadastrar nas Campanhas por e-mail, é altamente recomendável iniciar um teste. No período de teste, você pode enviar até três campanhas tipo blast e até 50 mil e-mails individuais por campanha.
EN Before subscribing to Email Campaigns, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can send up to three blast campaigns and up to 50,000 individual emails per campaign.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciar | starting |
| teste | trial |
| período | period |
PT Antes de se cadastrar no Scheduling, é altamente recomendável iniciar um teste. Nesse período de teste, você tem acesso completo ao plano Emerging.
EN Before subscribing to Scheduling, we highly recommend starting a trial. During your trial period you can access everything on the Emerging plan.
| português | inglês |
|---|---|
| altamente | highly |
| iniciar | starting |
| um | a |
| teste | trial |
| período | period |
| acesso | access |
| completo | everything |
| plano | plan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teste por teste teste teste exclusivo teste variacoes teste grátis teste e teste gratuito teste positivo teste fácil teste gratuito solicitar há teste gratuito teste online teste on line teste pré emprego teste automatizado talvez teste avaliações teste teste ferramentas teste hoje teste pcr negativo teste antes teste realizado teste dentro teste unitário deve teste virtual teste unitário teste gratuito • módulo teste teste ideias diferentes selecionar teste primeiro teste teste local teste deve conta teste teste tem teste é realizado grande teste versão teste teste beta teste candidatos teste é projetado teste é ideal teste concentra se teste avançadas alto teste avaliação teste realizar teste teste unitário está teste avaliará teste requerTraduzir anúncios de teste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe