PT crie uma estratégia de negociação efetiva, que pode ajudar a gerar lucros substanciais com a negociação de moedas. Isso também pode ajudar a diminuir os riscos associados à negociação.
Traduzir "ajudar a diminuir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajudar a diminuir" de português para inglês
Traduções de ajudar a diminuir
"ajudar a diminuir" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de ajudar a diminuir
português
inglês
EN Create an effective trading strategy, which can help you generate substantial profit from currency trading. This could also help reduce the risk associated with it.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| negociação | trading |
| efetiva | effective |
| moedas | currency |
| também | also |
| diminuir | reduce |
| os | you |
| riscos | risk |
| lucros | profit |
PT Você pode confiar em nossos consultores especializados para ajudar você a simplificar e automatizar o fornecimento de serviços, diminuir o risco e aumentar o time-to-value do seu negócio.
EN You can trust our expert consultants to help you simplify and automate service delivery, lower risk and increase time to value for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| automatizar | automate |
| fornecimento | delivery |
| aumentar | increase |
| time | time |
PT As linhas em silicone na parte de trás do aparelho canalizam pulsações de baixa frequência na pele para ajudar a diminuir a tensão facial, deixando a pele com um aspecto mais jovem e radiante.
EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.
| português | inglês |
|---|---|
| silicone | silicone |
| aparelho | device |
| pulsações | pulsations |
| baixa | lower |
| frequência | frequency |
| pele | skin |
| ajudar | helping |
PT ? Investir em seus funcionários também pode ajudar a diminuir as taxas de rotatividade.
EN ? Investing in your employees can also help decrease turnover rates.
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| seus | your |
| também | also |
| pode | can |
| diminuir | decrease |
| taxas | rates |
| rotatividade | turnover |
PT Investir em seus funcionários também pode ajudar a diminuir as taxas de rotatividade
EN Investing in your employees can also help decrease turnover rates
| português | inglês |
|---|---|
| investir | investing |
| seus | your |
| também | also |
| pode | can |
| diminuir | decrease |
| taxas | rates |
| rotatividade | turnover |
PT Isso também pode ajudar a diminuir as despesas gerais da empresa
EN This may also help decrease the overall expenditure of the company
| português | inglês |
|---|---|
| também | also |
| ajudar | help |
| diminuir | decrease |
| despesas | expenditure |
| gerais | overall |
| empresa | company |
PT Você pode confiar em nossos consultores especializados para ajudar você a simplificar e automatizar o fornecimento de serviços, diminuir o risco e aumentar o time-to-value do seu negócio.
EN You can trust our expert consultants to help you simplify and automate service delivery, lower risk and increase time to value for your business.
| português | inglês |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| automatizar | automate |
| fornecimento | delivery |
| aumentar | increase |
| time | time |
PT Diminuir os riscos : o DaaS pode ajudar a remover alguns dos preconceitos pessoais na tomada de decisões que muitas vezes colocam as empresas em risco
EN Lower Risks: DaaS can help to remove some of the personal biases in decision making that often put companies at risk
| português | inglês |
|---|---|
| ajudar | help |
| pessoais | personal |
| decisões | decision |
| empresas | companies |
| daas | daas |
| muitas vezes | often |
PT Descubra como o IBM DevOps pode ajudar você a diminuir o tempo das liberações, melhorar a confiabilidade e ficar à frente da concorrência.
EN Discover how IBM DevOps can help you shorten releases, improve reliability and stay ahead of the competition.
| português | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| ibm | ibm |
| devops | devops |
| pode | can |
| confiabilidade | reliability |
| ficar | stay |
| concorrência | competition |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| especialistas | experts |
| ou | or |
| tickets | tickets |
| resolver | solve |
| problemas | problems |
PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.
EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
| português | inglês |
|---|---|
| sincronize | sync |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| diretório | directory |
| atlassian | atlassian |
| local | place |
| contas | accounts |
| poupar | save |
| tempo | time |
| diminuir | reduce |
| risco | risk |
| violações | breaches |
| segurança | security |
PT As viagens para resorts de esqui aumentam durante os meses de inverno, mas como isso afeta você? Como você pode criar uma estratégia para enfrentar essa onda e diminuir as perdas de volume durante a entressafra?
EN Travel to ski resorts increases during the winter months, but how does that impact you? How can you create a strategy to ride that wave and diminish the losses in volume during the off-season?
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | travel |
| resorts | resorts |
| esqui | ski |
| aumentam | increases |
| estratégia | strategy |
| onda | wave |
| perdas | losses |
| volume | volume |
PT Autoptimize (desde a versão 2.3) agora deixa você diminuir o impacto das Fontes Google seja removendo elas totalmente ou otimizando o jeito que elas são carregadas
EN Autoptimize (since version 2.3) now lets you lessen the impact of Google Fonts by either removing them altogether or by optimising the way they are loaded
| português | inglês |
|---|---|
| autoptimize | autoptimize |
| agora | now |
| diminuir | lessen |
| impacto | impact |
| fontes | fonts |
| removendo | removing |
| carregadas | loaded |
PT Ao optar por uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados e ter um maior controle sobre os custos.
EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.
| português | inglês |
|---|---|
| optar | choosing |
| solução | solution |
| open | open |
| source | source |
| evitar | prevent |
| dependência | reliance |
| fornecedor | vendor |
| diminuir | decrease |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| custos | costs |
PT Queremos diminuir a desigualdade educacional no mundo, fornecendo uma educação digital de qualidade para crianças em ambientes sociais carenciados na América Latina, Caribe, África e Ásia.
EN We want to narrow the education gap in the world by providing quality digital education to children in vulnerable environments of Latin America, the Caribbean, Africa and Asia.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| fornecendo | providing |
| educação | education |
| qualidade | quality |
| crianças | children |
| ambientes | environments |
| américa | america |
| caribe | caribbean |
| África | africa |
| Ásia | asia |
PT No ProFuturo acreditamos que o e-learning é a arma mais poderosa para mudar o futuro de milhões de crianças, por isso, trabalhamos há mais de três anos a fim de diminuir a desigualdade educacional em regiões carentes
EN The key to our work is our education framework, which is based on training and support for teachers, as well as the personalised learning of each student by taking advantage of the possibilities offered by technology
| português | inglês |
|---|---|
| trabalhamos | work |
PT Otimizar a experiência de usuário e privacidade. Usar integrações com login em redes sociais, diminuir o atrito de usuários, incorporar a definição aprimorada de perfil de usuários e facilitar mais transações.
EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.
| português | inglês |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| integrações | integrations |
| login | login |
| atrito | friction |
| incorporar | incorporate |
| facilitar | facilitate |
| transações | transactions |
PT Com a nossa ajuda, esses órgãos aproveitam o que há de melhor em inovação open source e conseguem diminuir os riscos.
EN We enable agencies to benefit from the best of open source innovation while mitigating risk.
| português | inglês |
|---|---|
| nossa | we |
| de | of |
| inovação | innovation |
| open | open |
| source | source |
| riscos | risk |
| ajuda | benefit |
PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir. Saiba mais
EN After 18 years of crisis in Afghanistan, humanitarian needs in the country show no signs of abating. Read More
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| anos | years |
| crise | crisis |
| afeganistão | afghanistan |
| necessidades | needs |
| país | country |
| mostram | show |
| sinais | signs |
PT Após 18 anos de crise no Afeganistão, as necessidades humanitárias no país não mostram sinais de diminuir.
EN After 18 years of crisis in Afghanistan, humanitarian needs in the country show no signs of abating.
| português | inglês |
|---|---|
| após | after |
| anos | years |
| crise | crisis |
| afeganistão | afghanistan |
| necessidades | needs |
| país | country |
| mostram | show |
| sinais | signs |
PT O estudo também concluiu que o declínio temporário do mercado de cripto e a volatilidade não são suficientes para diminuir a importância das criptomoedas nas carteiras de investimento.
EN Amid the weight of regulatory scrutiny, Binance continues to grow its international compliance team for better relations with financial regulators.
PT Arquive projetos e itens que não estão mais ativos para diminuir a desorganização e garantir que a instância fique 100% atualizada.
EN Archive projects and their associated issues when they’re no longer active to reduce clutter and ensure your instance is 100% up-to-date.
| português | inglês |
|---|---|
| projetos | projects |
| ativos | active |
| garantir | ensure |
| instância | instance |
| atualizada | up-to-date |
PT Fazendo escolhas para diminuir nossa pegada ambiental
EN Making choices to lessen our environmental footprint
| português | inglês |
|---|---|
| fazendo | making |
| escolhas | choices |
| para | to |
| diminuir | lessen |
| nossa | our |
| pegada | footprint |
| ambiental | environmental |
PT Conduzimos análises ambientais de fornecedores para garantir a conformidade com nosso Código de conduta do fornecedor e também iniciamos programas para diminuir os impactos ambientais da aquisição de nossos produtos/serviços.
EN We conduct environmental reviews of suppliers to ensure compliance with our Supplier Code of Conduct and have also initiated programmes to lessen environment impacts of the procurement of our products/services.
| português | inglês |
|---|---|
| análises | reviews |
| conformidade | compliance |
| código | code |
| conduta | conduct |
| diminuir | lessen |
| impactos | impacts |
| aquisição | procurement |
| é | have |
PT Clique em Aumentar zoom ou em Diminuir zoom para alternar entre as diferentes exibições de cronograma.
EN Click Zoom In or Zoom Out to toggle the different timeline displays.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| alternar | toggle |
| diferentes | different |
| exibições | displays |
| cronograma | timeline |
PT Diminuir o risco de perda de dados através de uma rede redundante.
EN Decrease the risk of data loss through a redundant network.
| português | inglês |
|---|---|
| diminuir | decrease |
| risco | risk |
| perda | loss |
| dados | data |
| rede | network |
| redundante | redundant |
PT Acrescentar vários rótulos na verdade pode diminuir as correspondências para eles
EN Adding lots of labels might actually diminish any matches on labels
| português | inglês |
|---|---|
| acrescentar | adding |
| rótulos | labels |
| pode | might |
| vários | lots |
| na verdade | actually |
PT Ao escolher uma solução open source, conseguimos evitar a dependência de fornecedor, bem como diminuir a dependência de provedores de serviços gerenciados, além de ter um controle maior dos custos.
EN By choosing an open source solution, we could prevent vendor lock-in, decrease reliance on managed service providers, and have more control of costs.
| português | inglês |
|---|---|
| escolher | choosing |
| solução | solution |
| open | open |
| source | source |
| evitar | prevent |
| dependência | reliance |
| fornecedor | vendor |
| diminuir | decrease |
| provedores | providers |
| serviços | service |
| custos | costs |
PT É possível diminuir as margens das etiquetas em rolo?
EN Will you sponsor my organization?
| português | inglês |
|---|---|
| possível | will |
| das | you |
PT O projeto ajudou a diminuir um pouco da nossa preocupação na época e me permitiu reduzir um pouco daquela ansiedade por meio da criatividade.”
EN The project helped to ease some of the concern we were feeling at the time and allowed me to alleviate some of that anxiety through creativity.”
| português | inglês |
|---|---|
| projeto | project |
| ajudou | helped |
| nossa | we |
| preocupação | concern |
| época | time |
| me | me |
| permitiu | allowed |
| ansiedade | anxiety |
| criatividade | creativity |
PT Atualização / Downgrade: Clicar neste link trará você a uma lista de todos os planos disponíveis para o serviço selecionado.A partir daqui, você é capaz de aumentar ou diminuir as capacidades do seu serviço selecionado às suas necessidades.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
| português | inglês |
|---|---|
| downgrade | downgrade |
| clicar | clicking |
| link | link |
| lista | list |
| planos | plans |
| serviço | service |
| selecionado | selected |
| capaz | able |
| ou | or |
| diminuir | decrease |
| capacidades | capacities |
| necessidades | needs |
PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.
EN Note: Keep in mind that you can't decrease the size of your volume once it is made, but you can increase the size at your discretion.
| português | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| mente | mind |
| diminuir | decrease |
| feito | made |
| aumentar | increase |
| critério | discretion |
PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.
EN Size: The volume's disk size. Note: You cannot decrease the size of your volume once it is made.
| português | inglês |
|---|---|
| disco | disk |
| nota | note |
| diminuir | decrease |
| ser | is |
| feito | made |
PT Os grupos de imprensa expressaram preocupação com a possibilidade de a lei, aprovada pelo Congresso em uma sessão fechada, diminuir a transparência e o acesso à informação.
EN Press groups expressed concern that the legislation, which was approved by Congress in a closed-door session, would undermine transparency and access to information.
| português | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| imprensa | press |
| expressaram | expressed |
| preocupação | concern |
| aprovada | approved |
| congresso | congress |
| sessão | session |
| fechada | closed |
| transparência | transparency |
| acesso | access |
| informação | information |
PT Aumentar a venda e diminuir o pedido - ThriveCart permite que você ofereça vendas menores e menores com um clique
EN Order bumps upsell and downsells ? ThriveCart allows you to offer one-click down sells and upsells
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| permite | allows |
| você | you |
| ofereça | offer |
| clique | click |
PT Diminuir o zoom: clique duas vezes com o botão direito do rato sobre o mapa ou mova a roda do mouse de cima para baixo.
EN Zoom out: double click on the right-hand side of the mouse on the map or move the scroll wheel downwards.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| mapa | map |
| ou | or |
| mova | move |
| roda | wheel |
| para baixo | downwards |
PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.
EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | tour |
| muito | really |
PT Isso permite que eles identifiquem quais casos estão na fila por um período de tempo maior para que possam abordar os motivos e diminuir o tempo total que um incidente ou solicitação de serviço permanece na fila
EN This allows them to pinpoint which cases have been in the queue for a length of time so that they can address the reasons and decrease the total time an incident or service request rests in a queue
| português | inglês |
|---|---|
| permite | allows |
| casos | cases |
| fila | queue |
| abordar | address |
| motivos | reasons |
| diminuir | decrease |
| incidente | incident |
| ou | or |
PT Os números diários (valores em bruto) podem aumentar ou diminuir periodicamente em resultado da aleatoriedade da deteção de blocos: mesmo com uma constante de potência de hashing, o número de blocos minados pode variar de dia para dia
EN Daily numbers (raw values) may periodically rise or drop as a result of the randomness of block discovery : even with a hashing power constant, the number of blocks mined can vary in day
| português | inglês |
|---|---|
| bruto | raw |
| ou | or |
| periodicamente | periodically |
| constante | constant |
| variar | vary |
| aumentar | rise |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajudar a diminuir diminuir queremos diminuir diminuir significativamente equipe diminuir diminuir após diminuir zoom para alternar diminuir custos diminuir drasticamente diminuir riscos é possível diminuir realmente diminuir carga diminuir ps5 deve diminuir poderá diminuir frente diminuir irá diminuir diminuir a latência diminuir a dependência diminuir o peso suficientes para diminuir podemos diminuir diminuir volume diminuir emissões leitura e diminuir diminuir a lacuna poderia diminuir diminuir as perdas diminuir a velocidade diminuir o tamanho aumentar ou diminuir diminuir o pedido queremos diminuir a diminuir a prioridade diminuir a carga diminuir as transmissões contribuidor para diminuir tende a diminuir a diminuir o diminuir o zoom diminuir o desgaste diminuir o estresse diminuir a transparência começando a diminuir contribuindo para diminuir diminuir a largura diminuir o risco deixa você diminuir diminuir a fraude diminuir o atritoTraduzir ajudar a diminuir para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe