PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.
Traduzir "acionáveis em" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acionáveis em" de português para inglês
Tradução de português para inglês de acionáveis em
português
inglês
EN They share best practices and provide actionable advice and solutions to the common challenges that come with being a social media professional.
| português | inglês |
|---|---|
| melhores | best |
| práticas | practices |
| fornece | provide |
| conselhos | advice |
| soluções | solutions |
| desafios | challenges |
| comuns | common |
PT Os webinars podem fornecer etapas acionáveis a serem tomadas em direção a um marketing social mais eficaz
EN Webinars can provide you with actionable steps to take toward more effective social marketing
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| webinars | webinars |
| podem | can |
| etapas | steps |
| marketing | marketing |
| social | social |
| eficaz | effective |
PT Obtenha conhecimentos acionáveis do perfil dos seus links de entrada e saída com uma variedade de amigáveis relatórios e filtros.
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| conhecimentos | insights |
| perfil | profiles |
| seus | your |
| links | link |
| entrada | inbound |
| variedade | variety |
| amigáveis | friendly |
| relatórios | reports |
| filtros | filters |
PT Obtenha um melhor entendimento do potencial de SEO do seu website com a ajuda de métricas de SEO acionáveis como Volume de Pesquisa, Dificuldade da Palavra Chave, e Valor do Tráfego.
EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | get |
| um | a |
| melhor | better |
| potencial | potential |
| a | the |
| ajuda | help |
| métricas | metrics |
| volume | volume |
| dificuldade | difficulty |
| valor | value |
| tráfego | traffic |
PT Insights proativos ou acionáveis são aquelas recomendações que Max recomenda que exigem sua autorização ou ação
EN Proactive or actionable insights are those recommendations Max provides which require your authorization or action
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| proativos | proactive |
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
| max | max |
| exigem | require |
| autorização | authorization |
| ação | action |
PT O Tableau transforma organizações do setor de saúde com os dados. Nossa plataforma de análise empresarial permite que líderes e equipes médicas tomem decisões com confiança, além de oferecer acesso escalonável a informações acionáveis.
EN Tableau helps healthcare organisations become more data-driven. Our enterprise analytics platform empowers clinical staff and leaders to confidently make decisions and enables actionable insights at scale.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| saúde | healthcare |
| nossa | our |
| líderes | leaders |
| decisões | decisions |
| é | become |
| equipes | staff |
| com confiança | confidently |
PT O Tableau CRM (anteriormente chamado de Einstein Analytics) capacita seus usuários do Salesforce CRM com informações acionáveis e análises impulsionadas pela IA sem que eles precisem sair do fluxo de trabalho.
EN Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| anteriormente | formerly |
| einstein | einstein |
| capacita | empowers |
| usuários | users |
| salesforce | salesforce |
| informações | insights |
| impulsionadas | driven |
PT Com os Modelos básicos de painel, você pode começar a aproveitar dados acionáveis em questão de minutos. Com apenas alguns cliques, você poderá se conectar a aplicativos Web populares e criar painéis predefinidos com facilidade.
EN Dashboard Starters are designed to help you hit the ground running with actionable data in minutes. In just a few clicks, you’ll be able to connect to popular web applications and create pre-built dashboards seamlessly.
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| minutos | minutes |
| apenas | just |
| cliques | clicks |
| aplicativos | applications |
| web | web |
| populares | popular |
PT “Precisávamos de uma ferramenta capaz de transformar esses dados em informações acionáveis
EN "We needed a tool that could take all of that great data and information and allow us to turn it into an insight
| português | inglês |
|---|---|
| capaz | could |
PT Executivos com qualquer nível de habilidade técnica podem entender os dados e fazer as perguntas certas, com visualizações de dados que oferecem informações acionáveis.
EN Executives of all technical skills can understand data and ask the right questions with rich data visualisations that provide actionable insights.
| português | inglês |
|---|---|
| executivos | executives |
| habilidade | skills |
| técnica | technical |
| certas | right |
| visualizações | visualisations |
PT - Funnelytics oferece um painel que mostra exatamente como seu marketing está funcionando e fornece insights acionáveis sobre o que você deve fazer a seguir.
EN ? Funnelytics offers a dashboard that shows you exactly how your marketing is working, and gives actionable insights on what you should be doing next.
| português | inglês |
|---|---|
| funnelytics | funnelytics |
| um | a |
| painel | dashboard |
| mostra | shows |
| exatamente | exactly |
| marketing | marketing |
| insights | insights |
PT - Se você quiser saber se algo está funcionando, Funnelytics fornece insights acionáveis sobre quais partes de seu funil se concentrar em seguida.
EN ? If you want to know if something is working, Funnelytics provides actionable insights on which parts of your funnel to focus on next.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| quiser | want |
| algo | something |
| está | is |
| funnelytics | funnelytics |
| fornece | provides |
| partes | parts |
| funil | funnel |
| concentrar | focus |
PT Como resultado, escolha uma plataforma de curso online que forneça análises de dados superiores e percepções de mercado acionáveis.
EN As a result, choose an online course platform that provides superior data analytics and actionable market insights.
| português | inglês |
|---|---|
| escolha | choose |
| curso | course |
| online | online |
| superiores | superior |
| mercado | market |
PT Os dados de receita do curso e o conhecimento do aluno podem ser facilmente exportados para gerar percepções acionáveis.
EN Course revenue data and student knowledge can be easily exported to generate actionable insights.
| português | inglês |
|---|---|
| receita | revenue |
| curso | course |
| aluno | student |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| exportados | exported |
PT Transforme dados em insights acionáveis
EN Turn data into actionable insights
| português | inglês |
|---|---|
| em | into |
PT Traga insights acionáveis a todas as decisões com a plataforma de BI mais completa - em nossa nuvem ou em qualquer lugar.
EN Bring actionable insights into every decision with the most complete BI platform – on our cloud or anywhere.
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| decisões | decision |
| bi | bi |
| nossa | our |
| nuvem | cloud |
| ou | or |
PT Dados em tempo real e alertas em dispositivos móveis equipam o varejo da Samsung para "ter certeza de que não estamos focando no ruído e apenas em insights acionáveis".
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| móveis | mobile |
| varejo | retail |
| samsung | samsung |
| certeza | sure |
| focando | focusing |
| ruído | noise |
PT Tenha acesso a mais de uma dúzia de relatórios prontos para uso com insights acionáveis e em tempo real sobre como está o desempenho da sua equipe ao longo do tempo.
EN Get access to more than a dozen out-of-the-box reports with real-time, actionable insights into how your team is performing over time.
| português | inglês |
|---|---|
| dúzia | dozen |
| relatórios | reports |
| tempo | time |
| real | real |
| está | is |
| desempenho | performing |
| equipe | team |
PT Alertas acionáveis e confiáveis
EN Actionable & reliable alerting
| português | inglês |
|---|---|
| confiáveis | reliable |
PT Defina um motivo para poder criar estratégias de negócios acionáveis
EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies
| português | inglês |
|---|---|
| defina | define |
| motivo | reason |
| poder | can |
| criar | form |
| estratégias | strategies |
| é | being |
PT A tecnologia robusta da Pega, que interpreta dados do cliente para produzir insights acionáveis, torna isso possível
EN Pega’s powerful technology, which interprets customer data to produce actionable insights, makes this possible
| português | inglês |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| robusta | powerful |
| cliente | customer |
| pega | pega |
PT De avaliações padrão de programas federais a avaliações rápidas e acionáveis com base na dor.
EN Everything from standard federal program assessments to short, actionable pain assessments included.
| português | inglês |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| padrão | standard |
| programas | program |
| dor | pain |
PT As análises de tráfego da Web conectam todo o tráfego do site e dados de engajamento com seu CRM, transformando volumes de dados em insights acionáveis para apresentar um panorama da jornada do seu cliente
EN Web traffic analytics connect all of your website traffic and engagement data with your CRM, turning volumes of data into actionable insights to give you a full picture of your customer journey
| português | inglês |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| conectam | connect |
| engajamento | engagement |
| crm | crm |
| jornada | journey |
| cliente | customer |
PT Use IA para aprimorar produtos e serviços aproveitando insights acionáveis derivados de conversas em tempo real com a voz do cliente.
EN Enhance products and services by leveraging actionable insights derived from real-time, voice-of-the-customer conversations using AI.
| português | inglês |
|---|---|
| aprimorar | enhance |
| insights | insights |
| conversas | conversations |
| tempo | time |
| real | real |
| voz | voice |
| cliente | customer |
PT Encontre dados confidenciais expostos em serviços em nuvem e aplique políticas acionáveis que vão desde a remoção de compartilhamentos públicos até a restrição do compartilhamento de determinado conteúdo a domínios específicos.
EN Find sensitive data being exposed in cloud services and apply actionable policies ranging from removing public shares to restricting the sharing of certain content to specific domains.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| expostos | exposed |
| serviços | services |
| nuvem | cloud |
| aplique | apply |
| políticas | policies |
| remoção | removing |
| públicos | public |
| domínios | domains |
PT Conseguimos poupar muitas horas de trabalho com o Tableau Prep, reinventando completamente a maneira de olhar para os nossos dados e reduzindo drasticamente o tempo entre a coleta de dados e a obtenção de informações acionáveis.
EN We’ve been able to save hours of work with Tableau Prep, completely reinventing the way we look at our data and dramatically shortening the time between data collection and actionable insights.
| português | inglês |
|---|---|
| poupar | save |
| trabalho | work |
| tableau | tableau |
| completamente | completely |
| coleta | collection |
PT Transforme os dados sociais em insights acionáveis
EN Turn Social Data Into Actionable Insights
| português | inglês |
|---|---|
| sociais | social |
| em | into |
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
EN Analysts face data questions on a regular basis. Learn how to translate business questions into actionable dashboards.
| português | inglês |
|---|---|
| analistas | analysts |
| dados | data |
| regularmente | regular |
| saiba | learn |
| painéis | dashboards |
PT Para acompanhar as necessidades de uma instituição de saúde em constante expansão, é necessário analisar dados complexos (incluindo centenas de KPIs) e gerar informações acionáveis que ajudam a melhorar a qualidade do atendimento
EN Keeping up with the needs of an expanding healthcare organisation requires analysing complex data (including hundreds of KPIs) and producing actionable insights that support better quality of care
| português | inglês |
|---|---|
| saúde | healthcare |
| expansão | expanding |
| analisar | analysing |
| complexos | complex |
| incluindo | including |
| kpis | kpis |
| melhorar | better |
PT Assim que concluir a fase de planejamento e brainstorming no MindMeister, você poderá arrastar e soltar suas ideias em um projeto do MeisterTask conectado, onde elas serão transformadas em tarefas acionáveis.
EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| brainstorming | brainstorming |
| mindmeister | mindmeister |
| arrastar | drag |
| ideias | ideas |
| meistertask | meistertask |
| conectado | connected |
PT Os sistemas e aplicativos de CRM são projetados especialmente para gerenciar e manter relacionamentos com clientes, rastrear engajamento e vendas e fornecer dados acionáveis, tudo em um só lugar.
EN CRM systems and applications are designed specially to manage and maintain customer relationships, track engagement and sales and deliver actionable data all in one place.
| português | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| são | are |
| especialmente | specially |
| clientes | customer |
| rastrear | track |
| vendas | sales |
| lugar | place |
PT OverWatch também oferece alertas acionáveis com recomendações de correção, fornecendo uma análise detalhada que permite que clientes determinem o que ocorreu e como responder ao incidente
EN OverWatch also provides actionable alerts with recommendations for remediation, providing a detailed analysis that allows customers to determine what happened and how to respond to the incident
| português | inglês |
|---|---|
| alertas | alerts |
| recomendações | recommendations |
| análise | analysis |
| detalhada | detailed |
| clientes | customers |
| ocorreu | happened |
| responder | respond |
| incidente | incident |
PT O SolarWinds VMAN foi projetado para analisar o estado atual do desempenho do ambiente, identificar CPUs superalocadas ou subalocadas e oferecer recomendações acionáveis para ajudar a otimizar seu ambiente virtual para o desempenho ideal.
EN SolarWinds VMAN is designed to analyze the current state of environment performance, identify over- or under-allocated CPUs, and provide actionable recommendations to help optimize your virtual environment for optimal performance.
| português | inglês |
|---|---|
| foi | is |
| atual | current |
| desempenho | performance |
| ambiente | environment |
| identificar | identify |
| cpus | cpus |
| ou | or |
| recomendações | recommendations |
| otimizar | optimize |
| virtual | virtual |
| ideal | optimal |
PT As linhas de negócios essenciais dependem de seus sistemas SAP S/4HANA para transformar dados operacionais e de clientes em percepções acionáveis ao longo da cadeia de suprimentos
EN Critical business lines depend on your SAP S/4HANA systems to turn customer and operational data into actionable insight along the supply chain
| português | inglês |
|---|---|
| linhas | lines |
| essenciais | critical |
| sistemas | systems |
| sap | sap |
| s | s |
| operacionais | operational |
| clientes | customer |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT O principal benefício da descoberta de dados são as informações acionáveis que são descobertas nos dados
EN The main benefit of data discovery is the actionable insights that are uncovered in the data
| português | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| benefício | benefit |
| descoberta | discovery |
PT Com a Cloudera, você pode transformar até seus dados mais complexos em insights claros e acionáveis que lhe proporcionam uma vantagem competitiva.
EN With Cloudera, you can turn even your most complex data into clear, actionable insights that give you a competitive edge.
| português | inglês |
|---|---|
| complexos | complex |
| claros | clear |
| uma | a |
| vantagem | edge |
| competitiva | competitive |
PT Dados e alertas em tempo real em dispositívos móveis equipam o varejista Samsung para “garantir que não estamos focando no ruído, mas apenas em insights acionáveis.”
EN Real-time data and alerting on mobile equips Samsung retail to “make sure we’re not focusing on noise and only on actionable insights.”
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| móveis | mobile |
| varejista | retail |
| samsung | samsung |
| garantir | sure |
| focando | focusing |
| ruído | noise |
PT Em poucas horas, as equipes de vendas podem começar a analisar contas, contatos, oportunidades e outros dados relevantes em qualquer dimensão, descobrindo rapidamente tendências de vendas antes ocultas e insights acionáveis em tempo real.
EN Within hours, sales teams can start analyzing account, contact, opportunity, and other relevant data across any dimension, quickly uncovering previously hidden sales trends and actionable insights in real-time.
| português | inglês |
|---|---|
| equipes | teams |
| vendas | sales |
| podem | can |
| começar | start |
| analisar | analyzing |
| contas | account |
| oportunidades | opportunity |
| outros | other |
| relevantes | relevant |
| dimensão | dimension |
| rapidamente | quickly |
| tendências | trends |
| ocultas | hidden |
| real | real |
PT Aplique análises acionáveis aos dados de satisfação do cliente, NPS, entre outros
EN Apply actionable analytics to customer satisfaction, NPS and other customer data
| português | inglês |
|---|---|
| aplique | apply |
| aos | to |
| satisfação | satisfaction |
| cliente | customer |
| nps | nps |
| outros | other |
PT Transcreva automaticamente suas teleconferências e obtenha insights acionáveis. Funciona muito bem para equipes de vendas, equipes de suporte e qualquer tipo de reunião de grupo.
EN Automatically transcribe your conference calls and gain actionable insights. Works great for sales teams, support teams, and any type of group meeting.
| português | inglês |
|---|---|
| transcreva | transcribe |
| automaticamente | automatically |
| obtenha | gain |
| insights | insights |
| funciona | works |
| bem | great |
| vendas | sales |
| suporte | support |
| tipo | type |
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
EN To ensure plans and tasks won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our task management tool, MeisterTask, via the direct integration.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| mindmeister | mindmeister |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| gestão | management |
| meistertask | meistertask |
| integração | integration |
| direta | direct |
PT É importante ressaltar que os planos são transformados em tarefas acionáveis no MeisterTask, para que os projetos possam ser visualizados.
EN Importantly, the plans are turned into actionable tasks in MeisterTask, so projects are seen through.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | importantly |
| meistertask | meistertask |
PT Crie agendas eficazes, notas de reuniões claras e itens de acompanhamento acionáveis, tudo isso através do uso de mapas mentais.
EN Create effective agendas, clear meeting notes, and actionable follow-up items, all using mind maps.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| agendas | agendas |
| eficazes | effective |
| notas | notes |
| reuniões | meeting |
| claras | clear |
| itens | items |
| tudo | all |
| mapas | maps |
PT Para garantir que os planos feitos durante as reuniões não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.
EN To ensure plans made during meetings won’t slip between the gaps, turn all plans in MindMeister into actionable, assigned to-dos in our integrated task management tool, MeisterTask.
| português | inglês |
|---|---|
| planos | plans |
| feitos | made |
| reuniões | meetings |
| mindmeister | mindmeister |
| tarefas | task |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| integrada | integrated |
| gestão | management |
| meistertask | meistertask |
PT O MeisterTask é um gerenciador de tarefas colaborativo para equipes. Transforme seus mapas mentais em ágeis painéis de projetos e exporte suas ideias na forma de tarefas acionáveis.
EN MeisterTask is a collaborative task manager for teams. Turn your mind maps into agile project boards and export your ideas as actionable tasks.
| português | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| é | is |
| gerenciador | manager |
| colaborativo | collaborative |
| equipes | teams |
| mapas | maps |
| ágeis | agile |
| painéis | boards |
| exporte | export |
PT Desbloqueie insights acionáveis sobre a inovação no cenário atual com a pesquisa anual líder no setor da Harvard Business Review Analytic Services, realizada pela Mastercard.
EN Unlock actionable insights on the state of innovation today with annual industry-leading research by Harvard Business Review Analytic Services, powered by Mastercard
| português | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| a | the |
| inovação | innovation |
| atual | today |
| pesquisa | research |
| anual | annual |
| líder | leading |
| setor | industry |
| harvard | harvard |
| review | review |
| services | services |
| mastercard | mastercard |
PT Use ferramentas visuais para transformar dados em insights acionáveis
EN Use visual tools to transform data into actionable insights.
| português | inglês |
|---|---|
| use | use |
| ferramentas | tools |
| visuais | visual |
| transformar | transform |
PT Crie um plano de lançamento, capturando feedback e idéias acionáveis e priorizando recursos.
EN Create a release plan, capturing actionable feedback and ideas, and prioritizing features.
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| plano | plan |
| lançamento | release |
| capturando | capturing |
| feedback | feedback |
| priorizando | prioritizing |
| recursos | features |
PT Desdobrar estratégias e resultados em itens acionáveis.
EN Break down strategies and outcomes into actionable items.
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| e | and |
| resultados | outcomes |
| em | into |
| itens | items |
PT Este guia sobre agilidade inclui dados originais provenientes de quase 4.000 líderes de negócios, gerentes e agentes de atendimento e experiência do cliente e fornece insights acionáveis adaptados às necessidades de pequenas empresas.
EN This agility playbook, which includes original data sourced from nearly 4,000 customer experience and customer service business leaders, managers and agents, provides actionable insights tailored to the needs of small businesses.
| português | inglês |
|---|---|
| agilidade | agility |
| inclui | includes |
| originais | original |
| provenientes | from |
| líderes | leaders |
| gerentes | managers |
| agentes | agents |
| cliente | customer |
| fornece | provides |
| necessidades | needs |
| pequenas | small |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
solucoes acionáveis acionáveis percepções acionáveis insights acionáveis tarefas acionáveis ideias acionáveis insights acionáveis a acionáveis em obter insights acionáveis relatórios acionáveis obtenha insights acionáveis oferecem informações acionáveis acionáveis que ajudam forneça insights acionáveis desempenho acionáveis receitas acionáveis dicas acionáveis acionáveis diretamente alertas acionáveis acionáveis em questão painéis acionáveis traga insights acionáveis receberá recomendações acionáveis aplique políticas acionáveis acionáveis como volume oferecer recomendações acionáveis acionáveis para informar acionáveis nos sistemas obtenha conhecimentos acionáveis acionáveis de preços acionáveis a serem acionáveis com base fornece insights acionáveis acionáveis que impulsionamTraduzir acionáveis em para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe