PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
Traduzir "acho" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acho" de português para inglês
Tradução de português para inglês de acho
português
inglês
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| dito | said |
| execução | execution |
| ideia | idea |
| sucessos | successes |
| muitas vezes | often |
PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| negócio | businesses |
| útil | helpful |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| certamente | certainly |
| equipe | team |
| muito | very |
| importante | important |
| s | s |
PT Em suas palavras "Eu acho que tão importante quanto a estética é a rapidez com que carrega ou o quão bem ele responde, e eu acho que na nossa indústria frequentemente esquecemos disso."
EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."
| português | inglês |
|---|---|
| palavras | words |
| eu | i |
| acho | think |
| importante | important |
| estética | aesthetic |
| rapidez | fast |
| ou | or |
| bem | well |
| responde | responds |
| indústria | industry |
| frequentemente | often |
PT STEVEN DONZIGER: Bem, eu não acho que isso seja adequado, e não acho que seja legal
EN STEVEN DONZIGER: Well, I don?t think this is proper, and I don?t think it?s legal
| português | inglês |
|---|---|
| steven | steven |
| eu | i |
| acho | think |
| donziger | donziger |
PT E, neste caso, o promotor profissional se recusou a trazer o caso - e, eu acho, por uma boa razão, novamente, porque eu não acho - isso é tudo sobre eu fazer meu trabalho como advogado e tentar defender meus clientes ' direitos
EN And in this case, the professional prosecutor refused to bring the case ? and, I think, for good reason, again, because I don?t think ? this is all about me doing my job as a lawyer and trying to defend my clients? rights
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| boa | good |
| novamente | again |
| tudo | all |
| advogado | lawyer |
| tentar | trying |
| defender | defend |
| clientes | clients |
| direitos | rights |
PT Eu acho que há muito, muito a ser dito sobre a execução, talvez mais do que a ideia, e muitas vezes eu acho que os sucessos da noite para o dia podem durar uma década
EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| dito | said |
| execução | execution |
| ideia | idea |
| sucessos | successes |
| muitas vezes | often |
PT Eu mencionei antes, eu acho que leva um bom tempo para construir este negócio, eu acho que está sendo útil no meu caso
EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| negócio | businesses |
| útil | helpful |
PT Eu acho que certamente ser capaz de trabalhar e motivar uma equipe de pessoas que são melhores em realizar o que quer que seja, melhor do que a própria pessoa, eu acho que isso é uma coisa muito importante.
EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| acho | think |
| certamente | certainly |
| equipe | team |
| muito | very |
| importante | important |
| s | s |
PT Eu realmente amo as redes sociais. Sei que muitas pessoas têm problemas com isso, mas as acho realmente fascinantes. Definitivamente, é uma paixão, mas pode ser fácil esquecê-la quando você está ocupado fazendo outras coisas.
EN I really love social media. I know a lot of people have issues with it, but I think it’s really fascinating. It’s definitely a passion, but it can be easy to forget about when you’re busy doing other things.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| pessoas | people |
| acho | think |
| fascinantes | fascinating |
| definitivamente | definitely |
| fácil | easy |
| ocupado | busy |
PT Para cada função, a pessoa da função descreve em forma de notas “O que eu acho”
EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes
| português | inglês |
|---|---|
| função | role |
| descreve | describes |
| notas | notes |
| eu | i |
| acho | think |
PT “Acho que muitas empresas não reagiram rápido o bastante e não estarão em uma situação tão boa quanto a da TripActions quando isso acabar”, disse Eisenberg
EN “I think there’s plenty of companies that didn’t react as quickly and won’t be in as good a situation as TripActions coming out of this,” Eisenberg said
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| empresas | companies |
| rápido | quickly |
| situação | situation |
| boa | good |
| disse | said |
| t | t |
| tripactions | tripactions |
PT Isso definitivamente é parcialmente verdade. Mas não acho que seja a razão principal.
EN There’s definitely some truth to that, but I don’t think that’s the main reason.
| português | inglês |
|---|---|
| definitivamente | definitely |
| verdade | truth |
| acho | think |
| razão | reason |
| principal | main |
PT "Eu explorei e usei o Marketplace durante a fase beta e acho que fiquei obcecada. Que conteúdo otimizado para SEO eficiente, bem pesquisado e extremamente útil, com o tom perfeito!"
EN “Explored and used the Marketplace during its initial beta phase and I believe I'm hooked of sorts. What a lifesaver, efficient and well-researched SEO friendly content with the perfect tone!”
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| marketplace | marketplace |
| fase | phase |
| beta | beta |
| conteúdo | content |
| seo | seo |
| eficiente | efficient |
| tom | tone |
PT Assim, acho que são quatro ou talvez cinco produtos que nos livram da dor de cabeça.
EN So I think that’s four or maybe five products that take the headache out of the way.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| ou | or |
| s | s |
| dor de cabeça | headache |
PT Em geral, acho que é um software maravilhoso para mostrar seu curso online
EN In general, I think it is a wonderful software to show its online course
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| software | software |
| maravilhoso | wonderful |
| curso | course |
| online | online |
PT para personalizar muito o layout da página de destino, acho fácil implementar por meio do construtor de páginas de elementos de bloco.
EN to customize the landing page layout a lot, I find it easy to implement through the page builder of block elements.
| português | inglês |
|---|---|
| personalizar | customize |
| layout | layout |
| fácil | easy |
| construtor | builder |
| elementos | elements |
| bloco | block |
PT Os líderes da empresa tendem a se concentrar na perspectiva do dinheiro, mas acho que isso é esperado
EN Company leaders tend to focus on the money perspective, but I think this is expected
| português | inglês |
|---|---|
| líderes | leaders |
| empresa | company |
| tendem | tend |
| concentrar | focus |
| perspectiva | perspective |
| mas | but |
| acho | think |
| esperado | expected |
PT O que eu tento fazer no Mailchimp não funciona como eu acho que deveria funcionar.
EN What I'm trying to do in Mailchimp doesn't work the way I think it should.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| mailchimp | mailchimp |
| acho | think |
PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.
EN I think we are looking forward in the future to do the same with our suppliers and to create this very interesting positive chain, from brands all the way down to farmers or suppliers in our other fields.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| fornecedores | suppliers |
| cadeia | chain |
| positiva | positive |
| interessante | interesting |
| marcas | brands |
| agricultores | farmers |
| outros | other |
| campos | fields |
PT Ele estudou mais do que eu, mas eu acho que entendo melhor as perguntas?, comemora.
EN He studied more than I did, but I think I understand the questions better,? she celebrates.
| português | inglês |
|---|---|
| estudou | studied |
| eu | i |
| acho | think |
| entendo | i understand |
| perguntas | questions |
| comemora | celebrates |
PT Eu baixei o nível da minha conta para o básico, já que eu não acho nenhum valor para os serviços dela
EN I have also downgraded my account to basic one since I don't find any value for their service
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| serviços | service |
PT Acho que deveria começar trazendo todos em...
EN I think I should start by bringing everyone up on our current network...
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| começar | start |
| trazendo | bringing |
| todos | everyone |
PT Acho que a maior contribuição do Tableau para o nosso crescimento é a simplificação do escalonamento
EN I think where Tableau has been most helpful with respect to our growth is creating simplicity in scaling
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| tableau | tableau |
| nosso | our |
| crescimento | growth |
| escalonamento | scaling |
PT "A tendência de marketing mais importante que eu acho que as pessoas devem estar cientes é a escalabilidade e o retorno do investimento que vem do trabalho com microinfluenciadores
EN “The most important marketing trend I think people should be aware of is the scalability and return on investment that comes from working with micro-influencers
| português | inglês |
|---|---|
| tendência | trend |
| marketing | marketing |
| eu | i |
| acho | think |
| pessoas | people |
| escalabilidade | scalability |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| trabalho | working |
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
EN I think this new trend is one that has staying power, and I love it because it’s always people with small businesses paying social media influencers with small businesses.”
| português | inglês |
|---|---|
| nova | new |
| tendência | trend |
| poder | power |
| eu | i |
| sempre | always |
| pessoas | people |
| pequenas | small |
| empresas | businesses |
| influenciadores | influencers |
| s | s |
PT Para mim, não acho muito valioso obter uma conta gratuita para ser um fundador sério de negócios virtuais.
EN For me, I don’t find it much valuable in obtaining a no-cost account being a serious virtual business founder.
| português | inglês |
|---|---|
| valioso | valuable |
| conta | account |
| fundador | founder |
| sério | serious |
| virtuais | virtual |
| obter | obtaining |
PT Em termos de preço, acho que o ThriveCart é como um vício em que você não consegue superar isso e tentar outra coisa. Como basicamente tem um negócio vitalício. Para mim, ThriveCart é o vencedor.
EN In terms of pricing, I feel ThriveCart is like an addiction where you cannot get over it and try something else. As it basically has a lifetime deal. For me, ThriveCart is the winner.
| português | inglês |
|---|---|
| termos | terms |
| preço | pricing |
| vício | addiction |
| consegue | get |
| tentar | try |
| outra | else |
| basicamente | basically |
| vencedor | winner |
| negócio | deal |
PT Ele está com uma aparência mais profissional e acho que fornecerá uma aparência profissional e elegante ao site com boa velocidade
EN It is looking more professional and I think it will provide a professional and classy look to website with good speed
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| aparência | look |
| profissional | professional |
| acho | think |
| elegante | classy |
| site | website |
| boa | good |
| velocidade | speed |
| fornecer | provide |
PT Quanto aos nigerianos, sei que alguns deles têm de sofrer pelos erros de alguns, mas acho que agora eles têm seu próprio site do tipo Clickbank.
EN As for Nigerians, I know some of them have to suffer for the wrongs of the few, but I think they now have their own Clickbank-type site.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| agora | now |
| site | site |
| tipo | type |
PT Continuando, acho que redes afiliadas como a DigiStore24 podem receber atenção com base na qualidade que oferecem aos editores.
EN Going on, I think Affiliate network like DigiStore24 might be given attention based on the quality they offer her publishers.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| redes | network |
| podem | might |
| atenção | attention |
| qualidade | quality |
| editores | publishers |
PT Eu pessoalmente acho que o preço é um pouco alto e gostaria que ele tivesse mais detalhes sobre seus preços.
EN I personally think that the price is bit high and I wish that he had more detail on what his prices are.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| pessoalmente | personally |
| acho | think |
| gostaria | wish |
| detalhes | detail |
PT Neste módulo você aprende a anunciar seu negócio, acho que este módulo é bastante bom
EN In this module you learn to advertise your business, I think this module is quite good
| português | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| aprende | learn |
| anunciar | advertise |
| negócio | business |
| acho | think |
| bastante | quite |
| bom | good |
PT Tenho usado o ZonGuru e já o acho brilhante. Ajuda você a saber qual produto comprar e elimina todas as suposições que existem. Além disso, as pessoas do ZonGuru são muito acessíveis se você tiver alguma dúvida!
EN I?ve been using the ZonGuru and I already think it?s brilliant. It helps you know what product to buy, and removes all of that guesswork out there. Plus, the people at ZonGuru are so approachable if you have any questions!
| português | inglês |
|---|---|
| usado | using |
| acho | think |
| brilhante | brilliant |
| saber | know |
| elimina | removes |
| pessoas | people |
| se | if |
| zonguru | zonguru |
| s | s |
PT Eu venho do Vietnã. Atualmente não negocio em dropshipping. Mas ainda faço negócios online no meu site. O que você diz no artigo é muito bom e acho que posso aplicar ao meu site. Espero que as receitas aumentem no futuro. Obrigado.
EN I come from Vietnam. I currently do not trade on dropshipping. But I still do business online on my website. What you say in the article is pretty good and I think I can apply to my website. Hope revenue will increase in the future. Thank you.
| português | inglês |
|---|---|
| vietnã | vietnam |
| atualmente | currently |
| dropshipping | dropshipping |
| diz | say |
| bom | good |
| acho | think |
| aplicar | apply |
| espero | hope |
| receitas | revenue |
| aumentem | increase |
| muito | pretty |
PT É muito complicado e não acho que seria bom para iniciantes, ou para pessoas que querem fazer pequenos sites com poucas páginas
EN It is very complicated and I don’t think it would be good for beginners, or people who want to make small websites with few pages
| português | inglês |
|---|---|
| complicado | complicated |
| acho | think |
| iniciantes | beginners |
| ou | or |
| pessoas | people |
| querem | want |
| pequenos | small |
| poucas | few |
PT A descrição do produto é minha favorita porque não escrevo uma descrição e acho muito mais fácil editar uma descrição existente do que escrevê-la do zero. Você pode usar a descrição do produto e fazer alguns ajustes, e você está pronto.
EN The product description is my favorite because I do not write a description and I think it?s much easier to edit an existing description than to write it from scratch. You can use the product description and make some adjustments, and you?re ready.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| favorita | favorite |
| acho | think |
| existente | existing |
| usar | use |
| ajustes | adjustments |
| pronto | ready |
PT Acho que seria suficiente ter pelo menos uma sensação decente para o importante
EN I think that it would be sufficient to get at least a decent sensation for the important thing
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | sufficient |
| sensação | sensation |
| decente | decent |
| importante | important |
PT Mas, aqui está todo o kicker. Será para você adicional empregar os profissionais. Então, acho que apenas investimentos organizados podem pagar para mantê-los por um longo período.
EN But, here’s all the kicker. It will amount to you additional to employ the professionals. So, I think only organized investments can pay to maintain them for about a long pull.
| português | inglês |
|---|---|
| empregar | employ |
| profissionais | professionals |
| acho | think |
| investimentos | investments |
| organizados | organized |
| longo | long |
PT "É uma visita pra ser feita com calma. Acho que ir no fim da tarde é a melhor pedida, porque você pode ver as árvores sem e com iluminação."
EN "Come here after sundown and feel like you're walking on a science fiction movie set. There is a light and music show every night and it is cheesy as hell but fun nonetheless."
| português | inglês |
|---|---|
| uma | a |
| você | you |
| iluminação | light |
PT Eu acho que cobre o uso do Canvas 2D. Confira a API Canvas 2D para obter mais ideias. Em seguida, iremos renderizar texto no WebGL.
EN I think that covers using Canvas 2D. Check out the Canvas 2D API for more ideas. Next we'll actually render text in WebGL.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| cobre | covers |
| canvas | canvas |
| ideias | ideas |
| renderizar | render |
| texto | text |
| webgl | webgl |
PT Em relação às necessidades de negócio acho que os plugins RedmineUP são um bom ponto de partida.
EN We are very fond of your support, and we are glad that your plugins are well documented and installation process is very easy.
| português | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
PT Acho que não há uma resposta universal. Na realidade há outros múltiplos ângulos que são relevantes, como por exemplo o grau atual da penetração de Internet em cada país, a situação econômica e a capacidade de investir.
EN I don?t think there is a universal answer to these questions. I think there are actually multiple other relevant factors, such as the current Internet penetration levels in each country, the economic situation, the ability to invest.
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| universal | universal |
| relevantes | relevant |
| penetração | penetration |
| internet | internet |
| capacidade | ability |
PT “Acho que nunca vi uma escolha mais radical para qualquer ponto regulatório em nosso governo federal”, disse o senador Pat Toomey.
EN Staking provider Lido was also found to be vulnerable to the bug that has delayed the launch of the Eth2 staking service Rocket Pool.
PT Eu acho que muitas outras empresas poderiam aprender com você! Procure-me se você vier ao Alasca!
EN I think a lot of other companies could learn from you! Look me up if you ever come to Alaska!”
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| poderiam | could |
| aprender | learn |
| você | you |
| se | if |
| alasca | alaska |
| procure | look |
PT Acho que o tipo com o qual as pessoas estão mais familiarizadas está em dispositivos móveis, no seu Android, no seu telefone da Apple
EN I think that the type that people are most familiar with are on mobile devices, on your Android, on your Apple phone
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| pessoas | people |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| apple | apple |
PT Uma história bastante interessante que eu acho que muitas pessoas sempre assumiram que para chegar a algo assim há muito desenvolvimento, que a ideia tem que fermentar por muitos anos
EN Quite an interesting story that I think a lot of people would always assume that to come up with something like this there is a lot of development, that the idea has to brew for many years
| português | inglês |
|---|---|
| história | story |
| interessante | interesting |
| eu | i |
| pessoas | people |
| sempre | always |
| algo | something |
| desenvolvimento | development |
| ideia | idea |
PT Mas ainda estamos, é claro, como eu disse, bastante amplo - acho que no futuro vamos nos aprofundar em alguns setores e construir um produto mais focado nessas áreas.
EN But we’re still of course, as I’ve said, quite broad – I think in future we’ll narrow down into a couple of sectors and build a more focused product in those areas.
| português | inglês |
|---|---|
| claro | of course |
| disse | said |
| amplo | broad |
| acho | think |
| futuro | future |
| setores | sectors |
| construir | build |
| produto | product |
| focado | focused |
| áreas | areas |
PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho
EN You’ve mentioned before your background and different roles that you had, and I believe one was working at Wiggle, helping develop that platform which many people now know and know to be a leader in its field, I guess
| português | inglês |
|---|---|
| mencionou | mentioned |
| histórico | background |
| papéis | roles |
| trabalhando | working |
| ajudando | helping |
| desenvolver | develop |
| pessoas | people |
| agora | now |
| sabem | know |
| líder | leader |
| campo | field |
| acho | guess |
PT Acho que me serviu muito bem entender o que os clientes querem e conversar com os clientes para entender essa demanda
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
| português | inglês |
|---|---|
| acho | think |
| me | me |
| clientes | customers |
| demanda | demand |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eu acho acho porque eu acho negócio acho então eu acho porque acho acho que acho ele conveniente acho realmente fascinantes bom é acho acho que deveria acho que tão eu acho” acho que é acho que muitas acho que tenho acho que talvez acho que o acho que estava acho que certamente acho que fiquei algo que acho acho que cobre acho que a acho que futuramente acho que está acho que ir acho que leva schott porque acho acho que me acho que seja eu não acho acho que fornecerá acho que essa acho que posso acho que teremos acho que agora acho que seria acho que precisamosTraduzir acho para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe