PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
"solução baseada" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
português | alemão |
---|---|
precisa | benötigen |
solução | lösung |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
integração | integration |
saml | saml |
acesso remoto | fernzugriff |
hospedada | gehostete |
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.
português | alemão |
---|---|
precisa | benötigen |
solução | lösung |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
integração | integration |
saml | saml |
acesso remoto | fernzugriff |
hospedada | gehostete |
PT Com a Entrust você decide se quer uma solução baseada na nuvem ou local para autenticação sem senha baseada em credenciais de alta segurança.
DE Mit Entrust entscheiden Sie, ob Sie eine Cloud-basierte oder eine On-Premise-Lösung für hochsichere passwortlose Authentifizierung auf Basis von Anmeldedaten wünschen.
português | alemão |
---|---|
decide | entscheiden |
quer | wünschen |
solução | lösung |
nuvem | cloud |
ou | oder |
local | premise |
autenticação | authentifizierung |
credenciais | anmeldedaten |
sem senha | passwortlose |
PT Nomeada "Melhor solução de desenvolvimento de banco de dados", "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução de replicação de dados" e "Melhor solução de streaming de dados" no prêmio Escolha dos leitores de 2019 do DBTA.
DE Bei den 2019 DBTA Reader‘s Choice Awards als „Beste Lösung für Datenbankentwicklung“, „Beste Lösung für Datenbankleistung“, „Beste Lösung für Datenreplikation“ und „Beste Lösung für Daten-Streaming“ ausgezeichnet.
português | alemão |
---|---|
solução | lösung |
dados | daten |
e | und |
streaming | streaming |
escolha | choice |
PT A solução OneSpan é uma solução baseada na nuvem? E se sim, privado ou público?
DE Ist die OneSpan-Lösung eine Cloud-basierte Lösung? Und wenn ja, privat oder öffentlich?
português | alemão |
---|---|
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
público | öffentlich |
PT A solução OneSpan é uma solução baseada na nuvem? E se sim, privado ou público?
DE Ist die OneSpan-Lösung eine Cloud-basierte Lösung? Und wenn ja, privat oder öffentlich?
português | alemão |
---|---|
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
público | öffentlich |
PT Garanta a segurança de sua solução do início ao fim, sempre armazenando suas chaves em uma solução baseada em hardware para evitar essas armadilhas e permanecer protegido.
DE Sorgen Sie dafür, dass Sicherheit von Anfang an in Ihre Lösung integriert ist und speichern Sie Ihre Schlüssel stets in einer hardwarebasierten Lösung, um diese Fallstricke zu vermeiden und geschützt zu bleiben.
português | alemão |
---|---|
sempre | stets |
armazenando | speichern |
evitar | vermeiden |
e | und |
PT Quer você prefira uma solução de gerenciamento no local ou baseada em nuvem, com uma solução de ponta a ponta de uso corporal da Axis, você pode ficar tranquilo
DE Unabhängig davon, ob Sie eine Vor-Ort- oder eine cloudbasierte Verwaltungslösung bevorzugen, mit einer End-to-End-Lösung von Axis für Ihr Body Worn-System können Sie ruhig schlafen
português | alemão |
---|---|
prefira | bevorzugen |
solução | lösung |
local | ort |
ou | oder |
tranquilo | ruhig |
PT A OVH lança a solução «Acceleration-as-a-Service» através da App Store da Accelize, uma solução baseada na Intel Programmable Acceleration Card e no acelerador FPGA.
DE Neue Partnerschaft mit Softwareentwickler IAMDS und OVHcloud
português | alemão |
---|---|
através | mit |
e | und |
PT Nossa plataforma de virtualização é baseada em máquina virtual baseada em kernel (KVM), que é parte da linha principal do kernel do Linux® desde 2007
DE Unsere Virtualisierungsplattform basiert auf der KVM (Kernel-based Virtual Machine), die bereits seit 2007 fester Bestandteil des grundlegenden Linux® Kernels ist
português | alemão |
---|---|
baseada | basiert |
máquina | machine |
virtual | virtual |
parte | bestandteil |
linux | linux |
kvm | kvm |
PT A máquina virtual baseada em kernel (KVM) é uma tecnologia de virtualização open source baseada no Linux®
DE Eine Kernel-basierte virtuelle Maschine (KVM) ist eine Open Source-Virtualisierungstechnologie, die in Linux® eingebaut ist
português | alemão |
---|---|
máquina | maschine |
virtual | virtuelle |
baseada | basierte |
open | open |
source | source |
linux | linux |
kvm | kvm |
PT Caso a escolha seja baseada em uma necessidade, identifique quais pontos precisarão ser melhorados na nova vida — por outro lado, se a decisão for baseada unicamente na vontade, reflita cuidadosamente sobre como seria a vida ideal.
DE Wenn du die Entscheidung aufgrund eines Wunsches triffst, dann überlege, wie dein ideales Leben aussieht.
português | alemão |
---|---|
vida | leben |
ideal | ideales |
PT Interface do usuário baseada em voz · Assinatura baseada em voz e senha de uso único
DE Sprachbasierte Benutzeroberfläche · Sprachbasierte Signatur und Einmalkennwort
português | alemão |
---|---|
assinatura | signatur |
e | und |
PT Modelos de treinamento avançado, desde a aprendizagem baseada no tempo até uma abordagem baseada em competências, alimentada por RV, que fornece medidas objetivas em tempo real para ajudar a acelerar o treinamento e a aquisição de habilidades.
DE Weiterentwicklung der Trainingsmodelle vom zeitbasierten Lernen bis hin zu einem kompetenzbasierten Ansatz, der auf VR basiert und objektive Echtzeit-Maßnahmen bietet, um die Ausbildung und den Erwerb von Fähigkeiten zu beschleunigen.
português | alemão |
---|---|
baseada | basiert |
abordagem | ansatz |
fornece | bietet |
medidas | maßnahmen |
acelerar | beschleunigen |
aquisição | erwerb |
PT O uso da tecnologia industrial baseada em imagem é se expandindo rapidamente na logística. A tecnologia baseada em imagem permite que processos sejam configurados mais eficientemente e produtos sejam ...
DE Für den Verbraucher ist es ganz selbstverständlich, dass seine Apotheke Medikamente entweder vorrätig hat oder in wenigen Stunden aus dem Pharmagroßhandel bezieht. Doch der technische Aufwand, der sic...
português | alemão |
---|---|
tecnologia | technische |
PT Como uma das maiores reformas, o NHAI se tornou 'Totalmente Digital', com o lançamento de uma plataforma de Big Data Analytics única baseada em nuvem e baseada em Inteligência Artificial - Data Lake e Software de Gerenciamento de Projetos
DE Als eine der größten Reformen ist das NHAI mit der Einführung einer einzigartigen Cloud-basierten und auf künstlicher Intelligenz basierenden Big-Data-Analyseplattform – Data Lake und Projektmanagement-Software – vollständig digital geworden
português | alemão |
---|---|
maiores | größten |
totalmente | vollständig |
digital | digital |
lançamento | einführung |
big | big |
baseada | basierten |
nuvem | cloud |
inteligência | intelligenz |
artificial | künstlicher |
lake | lake |
software | software |
PT A Samsung parece estar adotando abordagens totalmente diferentes - uma baseada em binning de pixels, a outra baseada em sensores maiores e sem binning.
DE Samsung scheint ganz andere Ansätze zu verfolgen - einer basiert auf Pixel-Binning, der andere auf größeren Sensoren und kein Binning.
português | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
abordagens | ansätze |
totalmente | ganz |
baseada | basiert |
pixels | pixel |
sensores | sensoren |
maiores | größeren |
sem | kein |
PT A tomada de decisão baseada em dados inicia com um sistema enterprise baseada em navegador seguro, que permite a você controlar, armazenar e acessar dados.
DE Die Basis für datengestützte Entscheidungen ist ein sicheres, browserbasiertes Enterprise-System, über das Sie Ihre Daten kontrollieren, speichern und aufrufen können.
português | alemão |
---|---|
decisão | entscheidungen |
baseada | basis |
dados | daten |
sistema | system |
enterprise | enterprise |
controlar | kontrollieren |
armazenar | speichern |
PT A Samsung parece estar adotando abordagens totalmente diferentes - uma baseada em torno do encanoamento de pixels, a outra baseada em torno de sensores maiores e sem encanoamento.
DE Samsung scheint völlig unterschiedliche Ansätze zu verfolgen - der eine basiert auf Pixel-Binning, der andere auf größeren Sensoren und keinem Binning.
português | alemão |
---|---|
samsung | samsung |
abordagens | ansätze |
totalmente | völlig |
baseada | basiert |
pixels | pixel |
sensores | sensoren |
maiores | größeren |
PT Modelos de treinamento avançado, desde a aprendizagem baseada no tempo até uma abordagem baseada em competências, alimentada por RV, que fornece medidas objetivas em tempo real para ajudar a acelerar o treinamento e a aquisição de habilidades.
DE Weiterentwicklung der Trainingsmodelle vom zeitbasierten Lernen bis hin zu einem kompetenzbasierten Ansatz, der auf VR basiert und objektive Echtzeit-Maßnahmen bietet, um die Ausbildung und den Erwerb von Fähigkeiten zu beschleunigen.
português | alemão |
---|---|
baseada | basiert |
abordagem | ansatz |
fornece | bietet |
medidas | maßnahmen |
acelerar | beschleunigen |
aquisição | erwerb |
PT O uso da tecnologia industrial baseada em imagem é se expandindo rapidamente na logística. A tecnologia baseada em imagem permite que processos sejam configurados mais eficientemente e produtos sejam ...
DE Für den Verbraucher ist es ganz selbstverständlich, dass seine Apotheke Medikamente entweder vorrätig hat oder in wenigen Stunden aus dem Pharmagroßhandel bezieht. Doch der technische Aufwand, der sic...
português | alemão |
---|---|
tecnologia | technische |
PT Nossa plataforma de virtualização é baseada em máquina virtual baseada em kernel (KVM), que é parte da linha principal do kernel do Linux® desde 2007
DE Unsere Virtualisierungsplattform basiert auf der KVM (Kernel-based Virtual Machine), die bereits seit 2007 fester Bestandteil des grundlegenden Linux®-Kernels ist
português | alemão |
---|---|
baseada | basiert |
máquina | machine |
virtual | virtual |
parte | bestandteil |
linux | linux |
kvm | kvm |
PT Normalmente, elas são uma detecção baseada em assinatura ou detecção baseada em anomalia estatística para identificar atividade mal-intencionada.
DE In der Regel handelt es sich dabei entweder um signaturbasierte Erkennung oder um statistische, anomaliebasierte Erkennung, um bösartige Aktivitäten zu identifizieren.
português | alemão |
---|---|
normalmente | in der regel |
são | es |
atividade | aktivitäten |
estatística | statistische |
PT O ITBoost é uma solução da ConnectWise que fornece a melhor documentação da categoria para provedores de solução de tecnologia (TSPs) por meio de uma única solução.
DE ITBoost von ConnectWise ist eine Einzellösung für herausragende Dokumentation für Technologieanbieter (TSP).
português | alemão |
---|---|
documentação | dokumentation |
PT Premiadas como "Melhor solução em qualidade de dados", "Melhor solução de replicação de dados" e "Melhor solução DBA" na Escolha dos leitores da DBTA de 2020.
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2020 als beste Datenqualitätslösung, beste Datenreplikationslösung und beste Datenbankverwaltungslösung ausgezeichnet.
português | alemão |
---|---|
e | und |
escolha | choice |
PT O ITBoost é uma solução da ConnectWise que fornece a melhor documentação da categoria para provedores de solução de tecnologia (TSPs) por meio de uma única solução.
DE ITBoost von ConnectWise ist eine Einzellösung für herausragende Dokumentation für Technologieanbieter (TSP).
português | alemão |
---|---|
documentação | dokumentation |
PT Premiadas como "Melhor solução em qualidade de dados", "Melhor solução de replicação de dados" e "Melhor solução DBA" na Escolha dos leitores da DBTA de 2020.
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2020 als beste Datenqualitätslösung, beste Datenreplikationslösung und beste Datenbankverwaltungslösung ausgezeichnet.
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
DE Bei den DBTA Readers’ Choice Awards 2022 als beste Lösung hinsichtlich Datenbankleistung, als beste DBA-Lösung und als beste Datenmodellierungslösung ausgezeichnet.
PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare
DE Dank Cloudflare Lastverteilung keine Ausfallzeiten | Cloudflare
português | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:
português | alemão |
---|---|
substitui | ersetzt |
magic | magic |
solução | lösung |
completa | umfassende |
baseada | basierte |
oferece | bietet |
PT Veja como o Wells Fargo fez exatamente isso com uma solução dimensionável e intuitiva baseada em decisões de uma IA poderosa.
DE Erfahren Sie, wie Wells Fargo Kundeninteraktionen mit einer skalierbaren, intuitiven Lösung durchführte, die auf einer leistungsstarken, KI-gestützten Entscheidungsfindung basiert.
português | alemão |
---|---|
intuitiva | intuitiven |
baseada | basiert |
poderosa | leistungsstarken |
PT Uma solução de autenticação multifatorial baseada na nuvem, de implantação rápida, com segurança comprovada para aplicativos online
DE Eine schnell zu implementierende, Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierungslösung mit bewährter Sicherheit für Online-Anwendungen
português | alemão |
---|---|
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
rápida | schnell |
segurança | sicherheit |
aplicativos | anwendungen |
online | online |
PT Faça a transição da autenticação on-prem cara e para uma solução baseada na nuvem mais eficiente e flexível
DE Wechseln Sie von der teuren On-Prem-Authentifizierung zu einer effizienteren und flexibleren Cloud-basierten Lösung
português | alemão |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
solução | lösung |
baseada | basierten |
nuvem | cloud |
flexível | flexibleren |
PT Uma solução de autenticação multifatorial baseada em nuvem que fornece autenticação forte para aplicativos on-line, suportando canais da Web e móveis para bancos corporativos e de varejo
DE Eine Cloud-basierte Multi-Faktor-Authentifizierungslösung, die eine starke Authentifizierung für Online-Anwendungen bietet und Web- und Mobilkanäle für Privat- und Firmenkunden unterstützt
português | alemão |
---|---|
autenticação | authentifizierung |
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
fornece | bietet |
forte | starke |
aplicativos | anwendungen |
on-line | online |
web | web |
PT Reduza as fraudes com uma solução de identificação de fraudes e verificação de identidade digital baseada em riscos que pode identificar os clientes qualificados de forma remota
DE Verringern Sie das Betrugsrisiko mit einer Lösung zur digitalen Identitätsprüfung, die qualifizierte Kunden remote identifizieren kann.
português | alemão |
---|---|
reduza | verringern |
solução | lösung |
digital | digitalen |
clientes | kunden |
qualificados | qualifizierte |
remota | remote |
PT Uma solução distribuída baseada em tecnologias open source, como o Debezium, para transmitir alterações no banco de dados.
DE Eine verteilte, auf Open Source-Technologien wie Debezium basierende Lösung, mit der sich Änderungen von Datenbanken streamen lassen.
português | alemão |
---|---|
solução | lösung |
distribuída | verteilte |
tecnologias | technologien |
open | open |
source | source |
baseada | basierende |
banco de dados | datenbanken |
PT O resultado é uma solução baseada em microsserviços compatível com a implantação completa do código, e que incentiva a comunicação e a colaboração entre as equipes de desenvolvimento e entrega
DE Das Ergebnis ist eine microservicebasierte Lösung, die das Deployment von Code über den gesamten Anwendungs-Lifecycle hinweg unterstützt und die Kommunikation und Zusammenarbeit zwischen Entwicklungs- und Bereitstellungs-Teams fördert
português | alemão |
---|---|
completa | gesamten |
código | code |
incentiva | fördert |
colaboração | zusammenarbeit |
PT Com a tecnologia open source, os padrões abertos e a nossa vasta experiência, você encontra a melhor solução baseada em microsserviços para sua organização.
DE Mithilfe von Open Source, offenen Standards sowie jahrelanger Branchenerfahrung helfen wir Ihnen, die ideale auf Microservices basierende Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
português | alemão |
---|---|
source | source |
padrões | standards |
encontra | finden |
solução | lösung |
microsserviços | microservices |
baseada | basierende |
PT Com a ajuda da Red Hat, esse gigante do setor de logística comercial criou uma solução baseada em containers para migrar cargas de trabalho para a nuvem
DE Mithilfe von Red Hat konnte der größte Paketzustelldienst der Welt eine flexible, containerbasierte Lösung bauen, um Workloads in die Cloud zu migrieren
português | alemão |
---|---|
solução | lösung |
migrar | migrieren |
nuvem | cloud |
PT Em alguns casos, vincular a um serviço de terceiros é uma solução melhor do que adicionar uma personalização baseada em código.
DE In einigen Fällen ist die Verknüpfung mit einem Drittanbieter-Service eine bessere Lösung als das Hinzufügen einer code-basierten Anpassung.
português | alemão |
---|---|
casos | fällen |
solução | lösung |
melhor | bessere |
adicionar | hinzufügen |
personalização | anpassung |
baseada | basierten |
código | code |
PT O Enterprise Grid terá todas as funcionalidades de segurança e governança esperadas de uma solução corporativa, além de uma experiência intuitiva e baseada no cliente que gera adesão
DE Enterprise Grid beinhaltet die gesamte Funktionalität für Sicherheit und Governance, die von einer Unternehmenslösung erwartet wird, ist aber intuitiv und verbraucherorientiert und wird deshalb gern angenommen
português | alemão |
---|---|
grid | grid |
funcionalidades | funktionalität |
segurança | sicherheit |
governança | governance |
intuitiva | intuitiv |
PT Uma solução de gerenciamento de incidentes baseada em funções corporativas
DE Incident Management basierend auf Unternehmensrollen
português | alemão |
---|---|
gerenciamento | management |
incidentes | incident |
baseada | basierend |
PT Tendências de alta é uma solução de monitoramento bem conhecida baseada em nuvem
DE Uptrends ist eine bekannte Cloud-basierte Überwachungslösung
português | alemão |
---|---|
uma | eine |
conhecida | bekannte |
baseada | basierte |
nuvem | cloud |
PT Reduza fraudes com uma solução de verificação de ID digital e fraude baseada em risco que pode identificar clientes qualificados remotamente
DE Reduzieren Sie Betrug mit einer risikobasierten Betrugslösung und digitaler Überprüfung der Identität, die berechtigte Kunden remote identifizieren kann
português | alemão |
---|---|
reduza | reduzieren |
digital | digitaler |
identificar | identifizieren |
clientes | kunden |
remotamente | remote |
PT Essa abordagem elimina a necessidade de instalar e manter uma solução baseada em software no seu ambiente e isso não tem preço.
DE Der Nutzen dieses Konzepts besteht darin, dass keine softwarebasierte Lösung in Ihrer Umgebung installiert und in weiterer Folge gewartet werden muss.
português | alemão |
---|---|
instalar | installiert |
solução | lösung |
ambiente | umgebung |
preço | nutzen |
PT Recomendações de analistas para uma solução de autenticação baseada em risco
DE Analystenempfehlungen für eine risikobasierte Authentifizierungslösung
PT Fomos pioneiros no mercado de assinaturas eletrônicas, fornecendo uma solução baseada em décadas de experiência ajudando nossos clientes a obter processos sem papel
DE Wir haben Pionierarbeit auf dem Markt für elektronische Signaturen geleistet und eine Lösung bereitgestellt, die auf jahrzehntelanger Erfahrung basiert und unseren Kunden hilft, papierlose Prozesse zu erreichen
português | alemão |
---|---|
mercado | markt |
assinaturas | signaturen |
eletrônicas | elektronische |
solução | lösung |
baseada | basiert |
décadas | jahrzehntelanger |
experiência | erfahrung |
ajudando | hilft |
clientes | kunden |
processos | prozesse |
PT Elimine os custos de gerenciamento de uma tecnologia legada de autenticação local com uma solução baseada em nuvem mais escalável, eficiente e inovadora
DE Eliminieren Sie die Kosten für die Verwaltung einer älteren lokalen Authentifizierungstechnologie mit einer skalierbareren, effizienteren und innovativeren Cloud-basierten Lösung
português | alemão |
---|---|
elimine | eliminieren |
custos | kosten |
gerenciamento | verwaltung |
local | lokalen |
solução | lösung |
baseada | basierten |
nuvem | cloud |
PT Ele elimina a necessidade de instalar e manter uma solução baseada em software.
DE Dabei wird keine softwarebasierte Lösung benötigt, die installiert und in weiterer Folge gewartet werden muss.
português | alemão |
---|---|
instalar | installiert |
solução | lösung |
PT A versatilidade dessa solução baseada em API torna toda a implementação da autenticação de dois fatores (2FA) econômica e sem esforços, garantindo o menor impacto possível na infraestrutura e nas operações existentes.
DE Dank der Vielseitigkeit dieser API-basierten Lösung kann die gesamte Implementierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) mühelos und kosteneffektiv erfolgen, wobei sich kaum Auswirkungen auf die bestehende Infrastruktur und den Betrieb ergeben.
português | alemão |
---|---|
versatilidade | vielseitigkeit |
solução | lösung |
baseada | basierten |
api | api |
implementação | implementierung |
autenticação | authentifizierung |
dois | zwei |
fatores | faktor |
impacto | auswirkungen |
possível | kann |
infraestrutura | infrastruktur |
existentes | bestehende |
Mostrando 50 de 50 traduções